Version: 2.86.2 DataVer: 836
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,22 +7,22 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1059000 1 ヤマトタケル]
|
||||
[charaSet B 1098284200 1 紅玉の書]
|
||||
[charaSet C 1060000 1 宮本伊織]
|
||||
[charaSet D 7005002 1 スパルタクス]
|
||||
[charaSet E 98006000 1 怪異]
|
||||
[charaSet F 98006000 1 怪異1]
|
||||
[charaSet G 98006000 1 怪異2]
|
||||
[charaSet H 98006000 1 怪異3]
|
||||
[charaSet I 98006000 1 怪異4]
|
||||
[charaSet J 98006000 1 怪異5]
|
||||
[charaSet L 98006000 1 怪異6]
|
||||
[charaSet A 1059000 1 大和武尊]
|
||||
[charaSet B 1098284200 1 红玉之书]
|
||||
[charaSet C 1060000 1 宫本伊织]
|
||||
[charaSet D 7005002 1 斯巴达克斯]
|
||||
[charaSet E 98006000 1 怪异]
|
||||
[charaSet F 98006000 1 怪异1]
|
||||
[charaSet G 98006000 1 怪异2]
|
||||
[charaSet H 98006000 1 怪异3]
|
||||
[charaSet I 98006000 1 怪异4]
|
||||
[charaSet J 98006000 1 怪异5]
|
||||
[charaSet L 98006000 1 怪异6]
|
||||
|
||||
[sceneSet K 10000 1]
|
||||
[charaScale K 1.01]
|
||||
|
||||
[charaSet M 7005002 1 スパルタクス]
|
||||
[charaSet M 7005002 1 斯巴达克斯]
|
||||
[charaFilter M silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[sceneSet N 204900 1]
|
||||
@@ -32,13 +32,13 @@
|
||||
[charaScale P 1.5]
|
||||
[sceneSet Q 204900 1]
|
||||
[charaScale Q 1.2]
|
||||
[charaSet R 7005002 1 スパルタクス1]
|
||||
[charaSet R 7005002 1 斯巴达克斯1]
|
||||
[charaScale R 1.2]
|
||||
|
||||
[sceneSet O 94800 1 1]
|
||||
|
||||
[charaSet S 1098284210 1 紅玉の書_哀]
|
||||
[charaSet T 1098284220 1 紅玉の書_驚]
|
||||
[charaSet S 1098284210 1 红玉之书_哀]
|
||||
[charaSet T 1098284220 1 红玉之书_惊]
|
||||
|
||||
[scene 204900]
|
||||
|
||||
@@ -65,14 +65,14 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
相も変わらず華やかな町だな、ここは。
|
||||
＠大和武尊
|
||||
这里还是那么繁华呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
華やかではある。[r]だが……
|
||||
＠大和武尊
|
||||
是很繁华。[r]但是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -82,8 +82,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠紅玉の書
|
||||
うむ、やはり人っ子ひとりおらんな。
|
||||
＠红玉之书
|
||||
嗯，果然一个人都没有呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -93,17 +93,17 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
無人の吉原とは、[r]こうも不気味なものか。
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
无人的吉原竟会如此令人毛骨悚然。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：吉原ってつまり……
|
||||
？1：吉原意味着……
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
ああ、[#解:わか]るか。[r]つまりは[#そう云う町]だ。
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
嗯，你知道吗。[r]就是[#那种街道]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -113,21 +113,21 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠紅玉の書
|
||||
華やかなばかりではないのだぞ。
|
||||
＠红玉之书
|
||||
这里可不只有繁华哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠紅玉の書
|
||||
吉原[#苦界:く が い]と云ってな。[r]女にとっては生き地獄でもあるわけじゃ。
|
||||
＠红玉之书
|
||||
正所谓吉原苦界。[r]对女人来说，这里就是人间地狱。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
＠紅玉の書
|
||||
察するに高尾太夫は……[r]女たちを救うために盈月を求めたのじゃろう。
|
||||
＠红玉之书
|
||||
根据推测，高尾太夫……[r]是为了拯救女人们而寻求盈月的吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？2：ホントに高尾太夫はいるのかな？
|
||||
？2：高尾太夫真的在这里吗？
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -136,12 +136,12 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠紅玉の書
|
||||
伊織。由井正雪。地右衛門。土御門。[r]かつてのマスターが、四人も揃っておったのじゃ。
|
||||
＠红玉之书
|
||||
伊织、由井正雪、地右卫门、土御门。[r]曾经的御主已经到了四个了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠紅玉の書
|
||||
ならば他のマスターも……と考えるのが[r]道理と云うものじゃろう。
|
||||
＠红玉之书
|
||||
那么其他御主或许也……[r]会这么想也在情理之中吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -151,8 +151,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
だが、何とも云えんな。[r]イオリはマスターではなかったし……
|
||||
＠大和武尊
|
||||
但是，总是不能肯定呢。[r]况且伊织也不是御主……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -162,8 +162,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
土御門は怪異に[#変生:へんじょう]していた。[r]果たして高尾太夫、敵か否か。
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
土御门甚至变成了怪异。[r]也不知高尾太夫究竟是敌还是友。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -175,17 +175,17 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠紅玉の書
|
||||
とは云え、高尾太夫は話が[#解:わか]るほうじゃ。
|
||||
＠红玉之书
|
||||
不过，高尾太夫是比较明事理的那类人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠紅玉の書
|
||||
女武蔵もまた、異なる世界の別人と云えど[r]伊織の師匠。
|
||||
＠红玉之书
|
||||
女武藏虽是来自不同世界的不同人物，[r]但毕竟是伊织的师父。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠紅玉の書
|
||||
吉原に陣取っているのがこの二人ならば、[r][#問答無用:もんどうむよう]で襲われることはあるまい。
|
||||
＠红玉之书
|
||||
如果占据吉原的是那两个人的话，[r]应该不会不分青红皂白攻击我们吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -195,8 +195,8 @@
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
…………う、うーん。
|
||||
＠大和武尊
|
||||
…………唔，唔～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -206,8 +206,8 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
師匠であれば、[r]襲って来る時は襲って来るな。
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
师父的话，[r]该攻击的时候还是会攻击的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -217,8 +217,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
う、うむ。私もそう思う。
|
||||
＠大和武尊
|
||||
唔，嗯。我也这么认为。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -228,13 +228,13 @@
|
||||
[charaFace S 1]
|
||||
[charaFadein S 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠S：紅玉の書
|
||||
いやいやそんなことは[line 3][r]ううううむ、確かに有り得るかもしれんのう。
|
||||
＠S：红玉之书
|
||||
不不怎么会这样[line 3][r]唔唔唔唔，感觉确实有这个可能性呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
||||
？1：……武蔵ちゃんはいないと思う
|
||||
？1：……武藏亲应该不在这里。
|
||||
|
||||
[charaFadeout S 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -243,12 +243,12 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
ほうほう。[r]随分はっきり云うのだな？
|
||||
＠大和武尊
|
||||
嚯嚯～。[r]你的语气相当肯定呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
きみ、何か知っているのか？
|
||||
＠大和武尊
|
||||
你知道些什么吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -263,8 +263,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
……ふむ。
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
……唔嗯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
@@ -274,18 +274,18 @@
|
||||
|
||||
[charaFadeTime K 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
（顔に出るんだな、[%1]は）
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
（[%1]的想法全写在脸上了呢。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
（何かを隠している[line 3][r] 云い[#難:にく]いことがある、と云ったところか）
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
（[&他:她]在隐瞒着什么[line 3][r] 应该是有什么难言之隐吧。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
（この顔色。[r] 問い詰めるのは酷か）
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
（这种脸色。[r] 追问未免有些残酷呢。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -297,7 +297,7 @@
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：（武蔵ちゃんはもう……）
|
||||
？1：（武藏亲已经……）
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -340,12 +340,12 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
……確かに高尾太夫と女の師匠が、[r]この特異点にいるとは限らないだろう。
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
……高尾太夫和女性的师父应该[r]未必会在这个特异点吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
セイバー。爺さん。[r]吉原で他に警戒すべきことはあるか？
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
剑士、老爷子。[r]吉原还有其他值得警惕的事吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -355,8 +355,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
……そうだな。[r]あるとすれば、[#逸:はぐ]れのバーサーカーだな。
|
||||
＠大和武尊
|
||||
……让我想想。[r]要说有的话，应该是无主狂战士吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -366,8 +366,8 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
[#逸:はぐ]れ。[r]師匠の他にも、バーサーカーが？
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
无主。[r]除了师父以外，还有其他狂战士吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -377,12 +377,12 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
ヨシワラを守る怪力無双の偉丈夫だ！[r]狂化を植え付けられている故、言の葉は届かぬ。
|
||||
＠大和武尊
|
||||
是守护吉原的力大无穷的魁梧大汉！[r]因为被植入了狂化，所以无法用语言沟通。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
敵に回せば、厄介なことこの上ない。
|
||||
＠大和武尊
|
||||
一旦与他为敌，可就有大麻烦了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -420,8 +420,8 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠紅玉の書
|
||||
……っと、さっそくじゃな！
|
||||
＠红玉之书
|
||||
……哎哟，话音刚落就来了呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -444,8 +444,8 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
……激しいな。
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
……好激烈啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -455,15 +455,15 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
サーヴァントと見たぞ。
|
||||
＠大和武尊
|
||||
看来是从者哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
ぬ[messageShake 0.05 4 4 0.4]おおおおおぉぉぉおおお……！
|
||||
唔[messageShake 0.05 4 4 0.4]噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -498,8 +498,8 @@
|
||||
[charaShake E 0.05 3 3 1.2]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠怪異
|
||||
ギ、ギィィ……ッ！
|
||||
＠怪异
|
||||
叽，叽咿咿……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -509,15 +509,15 @@
|
||||
[charaFace T 2]
|
||||
[charaFadein T 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠T：紅玉の書
|
||||
おおおおっ！？[r]怪異が吹っ飛んできよった！？
|
||||
＠T：红玉之书
|
||||
噢噢噢噢！？[r]怪异被打到这里来了！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout T 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
我が愛を受け取りたまえ！[r]圧制者よ！
|
||||
接受我的爱吧！[r]压迫者啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
@@ -525,8 +525,8 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
[charaShake E 0.05 3 3 0.5]
|
||||
|
||||
＠怪異
|
||||
ギィィッ！？
|
||||
＠怪异
|
||||
叽咿咿！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -565,8 +565,8 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
……！[r]何者！
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
……！[r]什么人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -593,21 +593,21 @@
|
||||
[charaMove R 0,0 6.0]
|
||||
[charaMove Q 0,-250 6.0]
|
||||
|
||||
＠逸れのバーサーカー？
|
||||
……聞こえる。聞こえるぞ！[r]圧制に咽び泣く魂たちの嘆きが！
|
||||
＠无主狂战士？
|
||||
……听到了，我听到了！[r]灵魂们因压迫而呜咽哭泣的哀叹声！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠逸れのバーサーカー？
|
||||
弱者の血と涙を[#啜:すす]り、肥え太る[#獣:けだもの]ども。[r]すなわち圧制者よ！
|
||||
＠无主狂战士？
|
||||
吸吮弱者的鲜血，中饱私囊的野兽们。[r]也就是压迫者！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠逸れのバーサーカー？
|
||||
我が抱擁にて法悦の最期を迎えん！
|
||||
＠无主狂战士？
|
||||
在我的拥抱中迎接喜悦的临终吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
|
||||
？1：スパルタクス！？
|
||||
？1：斯巴达克斯！？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -624,8 +624,8 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
確かに怪力無双、見事な偉丈夫ぶり。[r]彼が[#逸:はぐ]れのバーサーカーか。
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
的确是力大无穷的魁梧大汉。[r]他就是无主狂战士吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -635,8 +635,8 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
……いや、違うぞ。
|
||||
＠大和武尊
|
||||
……不，不是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -646,8 +646,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠紅玉の書
|
||||
うむ、知らんぞ。
|
||||
＠红玉之书
|
||||
嗯，不认识。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -657,8 +657,8 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
……どう云うことだ？
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
……这是怎么回事？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -668,37 +668,37 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
カルデアのマスター。[r]きみは、彼のことを知っているようだな。
|
||||
＠大和武尊
|
||||
迦勒底的御主。[r]你似乎认识他吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：スパルタクスは強いよ
|
||||
？1：斯巴达克斯是很强的。
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
……であろうな。
|
||||
＠大和武尊
|
||||
……我想也是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
[#逸:はぐ]れのバーサーカーの如き、[r]神々しき威は感じないが……
|
||||
＠大和武尊
|
||||
虽然没有无主狂战士那种神圣的威圧感……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
おそらく彼はその対極。[r][#唯:ただ]の人であったが故に偉業を成した者だ。
|
||||
＠大和武尊
|
||||
但恐怕和他是完全相反的存在。[r]是正因身为人类才能成就伟业的人物。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
私には、そのように感じられる。
|
||||
＠大和武尊
|
||||
他给我这种感觉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：言葉は……通じないです……
|
||||
？2：他也……无法用语言沟通……
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
……どうした？[r]何とも云えぬ、味わい深い顔をしてるぞ？
|
||||
＠大和武尊
|
||||
……怎么了？[r]你怎么一脸难以言喻的微妙表情呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -763,8 +763,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
……怪異。[r]こちらにも来たか！
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
……怪异。[r]也往这边来了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -774,8 +774,8 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
バーサーカーのことは気になるが、[r]まずはこちらが先だ！ イオリ！
|
||||
＠大和武尊
|
||||
虽然很在意狂战士，[r]但先对付这边的吧！ 伊织！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -785,8 +785,8 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
[#解:わか]っている、セイバー！
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
我明白，剑士！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -796,8 +796,8 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠スパルタクス
|
||||
おお！ [#雲霞:う ん か]の如き圧制者の群れよ！[r]素晴らしい！ 素晴らしいぞぉ！
|
||||
＠斯巴达克斯
|
||||
噢噢！ 犹如云霞的压迫者群啊！[r]多么美妙！ 多么美妙啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
@@ -812,8 +812,8 @@
|
||||
[charaFadein Q 0.2 0,-250]
|
||||
[effect bit_talk_41_fs]
|
||||
|
||||
＠スパルタクス
|
||||
[#此処:こ こ]に屍の山を連ねて、圧制者の墓とせん！[r]ぬおおおお！ 連続[#恨墓:コ ン ボ]おおおおおお！
|
||||
＠斯巴达克斯
|
||||
我要将这里化作堆着尸山的压迫者之墓！[r]呜噢噢噢噢！ 连续[#恨墓:combo]噢噢噢噢噢噢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user