Version: 2.86.2 DataVer: 836

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150440.txt

@@ -7,23 +7,23 @@
 
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1060000 1 宮本伊織]
+[charaSet A 1060000 1 宫本伊织]
 
-[charaSet B 1098284700 1 宮本伊織？]
+[charaSet B 1098284700 1 宫本伊织？]
 
-[charaSet C 98115000 1 エフェクト用]
+[charaSet C 98115000 1 特效用]
 
 [charaPut C 2000,2000]
 [charaEffect C bit_talk_41_fs]
 
 [sceneSet D 143400 1]
 [charaScale D 1.3]
-[charaSet E 1060000 1 宮本伊織1]
+[charaSet E 1060000 1 宫本伊织1]
 [charaScale E 1.3]
 
 [sceneSet F 143400 1]
 [charaScale F 1.2]
-[charaSet G 1098284700 1 宮本伊織？1]
+[charaSet G 1098284700 1 宫本伊织？1]
 [charaScale G 1.2]
 
 
@@ -62,12 +62,12 @@
 [charaMove E 100,-50 1.5]
 [wt 1.5]
 
-＠宮本伊織
-……………………。
+＠宫本伊织
+……………………
 [k]
 
-＠宮本伊織
-俺は[line 3]
+＠宫本伊织
+我[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -86,8 +86,8 @@
 
 [bgm BGM_EVENT_185 0.1]
 
-＠宮本伊織？
-[line 9]。
+＠宫本伊织？
+[line 9]
 [k]
 
 [charaTalk on]
@@ -101,8 +101,8 @@
 [insertionAnimationStart ac_fude_triangle_slide_R cut530_ior_06]
 [wait insertionAnimationStart ac_fude_triangle_slide_R]
 
-＠H：宮本伊織
-……ッ！
+＠H：宫本伊织
+……！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -113,8 +113,8 @@
 [wt 0.2]
 
 
-＠宮本伊織？
-[line 3]極限の道のみ求め、[r][#己:おの]が全霊を以て、天に[#奉:たてまつ]る。
+＠宫本伊织？
+[line 3]一心只寻求极限之路，[r]倾尽自己的所有，向天供奉。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -131,20 +131,20 @@
 [charaMove F 0,-280 7.0]
 [wt 1.0]
 
-＠宮本伊織？
-我は、二天を掴めと定められたる者[#也:なり]。
+＠宫本伊织？
+吾乃注定掌握二天之人。
 [k]
 
-＠宮本伊織？
-我は、二天を制すと師父に誓いし者[#也:なり]。
+＠宫本伊织？
+吾乃向师父发誓会制服二天之人。
 [k]
 
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 
 [charaFadeout B 0.1]
-＠宮本伊織？
-我は、二天の果てに[#零:れい]と無限の[#螺旋:ら せ ん]を[#見出:み い だ]す者[#也:なり]。
+＠宫本伊织？
+吾乃于二天的尽头觅到零与无限螺旋之人。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -153,14 +153,14 @@
 [charaFadeout G 0.7]
 [wt 1.0]
 
-＠宮本伊織
-……………………。
+＠宫本伊织
+……………………
 [k]
 
 [charaTalk on]
 [charaFace A 5]
-＠宮本伊織
-……我は、我こそは[line 3]
+＠宫本伊织
+……吾，吾正是[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -172,8 +172,8 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 
-＠宮本伊織？
-[line 3][#退:しりぞ]け、我が余分。
+＠宫本伊织？
+[line 3]远离吧，我多余的成分。
 [k]
 
 [messageOff]