Version: 2.86.2 DataVer: 836

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150611.txt

@@ -5,12 +5,12 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1060000 1 宮本伊織]
-[charaSet B 1059000 1 ヤマトタケル]
-[charaSet C 3017002 1 李書文]
-[charaSet D 1060000 1 宮本伊織]
+[charaSet A 1060000 1 宫本伊织]
+[charaSet B 1059000 1 大和武尊]
+[charaSet C 3017002 1 李书文]
+[charaSet D 1060000 1 宫本伊织]
 [sceneSet E 204600 1]
-[charaSet F 3017002 1 李書文2]
+[charaSet F 3017002 1 李书文2]
 
 [subCameraOn 1]
 [charaScale E 1.4]
@@ -23,8 +23,8 @@
 [charaFadein E 0.1 100,0]
 
 [sceneSet R 204600 1]
-[charaSet S 98115000 1 エフェクト用]
-[charaSet T 98115000 1 エフェクト用]
+[charaSet S 98115000 1 特效用]
+[charaSet T 98115000 1 特效用]
 [scene 204600]
 
 [charaTalk depthOff]
@@ -63,8 +63,8 @@
 
 
 
-？1：えっ？
-？2：（これ、まずい……！）
+？1：哎？
+？2：（这，糟了……！）
 
 ？！
 
@@ -76,7 +76,7 @@
 
 
 
-＠D：宮本伊織
+＠D：宫本伊织
 [%1]！
 [k]
 
@@ -124,8 +124,8 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 1]
 
-＠宮本伊織
-くっ……！[r]何とか……なったか……！
+＠宫本伊织
+呜……！[r]总算是……挺过来了……！
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -137,8 +137,8 @@
 [charaTalk B]
 [charaFace B 3]
 [charaFadein B 0.1 1]
-＠ヤマトタケル
-……[#何奴:なにやつ]！
+＠大和武尊
+……什么人！
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -147,17 +147,17 @@
 [charaTalk F]
 [charaFace F 1]
 [charaFadein F 0.1 1]
-＠F：李書文
-呵呵！[r]紙一重で儂の槍をずらしおったか！
+＠F：李书文
+呵呵！[r]竟然能在千钧一发之际拨开了我的枪！
 [k]
 
-＠F：李書文
-今まで相手した中では、[r]お主らが一番愉しめそうだ。
+＠F：李书文
+看来在迄今为止的对手中，[r]你们是最能令人尽兴的。
 [k]
 
 [charaFace F 2]
-＠F：李書文
-……殺すには惜しい相手よ！
+＠F：李书文
+……杀掉未免太可惜了！
 [k]