Version: 2.86.2 DataVer: 836
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,19 +6,19 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1060000 1 宮本伊織]
|
||||
[charaSet B 1098284200 1 紅玉の書]
|
||||
[charaSet C 1059000 1 ヤマトタケル]
|
||||
[charaSet A 1060000 1 宫本伊织]
|
||||
[charaSet B 1098284200 1 红玉之书]
|
||||
[charaSet C 1059000 1 大和武尊]
|
||||
[charaSet D 1098284510 1 丑御前]
|
||||
|
||||
[charaSet E 1059000 1 ヤマトタケル（演出用）]
|
||||
[charaSet E 1059000 1 大和武尊（演出用）]
|
||||
[charaSet F 1098284510 1 丑御前（演出用）]
|
||||
|
||||
[charaSet I 1098217900 1 海魔]
|
||||
[charaSet J 1098203000 1 玖賀耳之御笠]
|
||||
[charaSet K 1098203000 1 玖賀耳之御笠（演出用）]
|
||||
[charaSet L 1098203000 1 玖賀耳之御笠（演出用）]
|
||||
[charaSet M 1098203000 1 玖賀耳之御笠（演出用）]
|
||||
[charaSet J 1098203000 1 玖贺耳之御笠]
|
||||
[charaSet K 1098203000 1 玖贺耳之御笠（演出用）]
|
||||
[charaSet L 1098203000 1 玖贺耳之御笠（演出用）]
|
||||
[charaSet M 1098203000 1 玖贺耳之御笠（演出用）]
|
||||
|
||||
[sceneSet O 206100 1]
|
||||
[charaScale O 1.4]
|
||||
@@ -35,10 +35,10 @@
|
||||
[charaScale T 1.3]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet V 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet W 98115000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet X 98115000 1 エフェクト用3]
|
||||
[charaSet Y 98115000 1 エフェクト用3]
|
||||
[charaSet V 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet W 98115000 1 特效用2]
|
||||
[charaSet X 98115000 1 特效用3]
|
||||
[charaSet Y 98115000 1 特效用3]
|
||||
|
||||
[charaPut V 2000,2500]
|
||||
[charaEffect V bit_sepia01_depth_fs]
|
||||
@@ -112,8 +112,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
この怪異ども、[r]正雪の手勢ではないな……！
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
这些怪异，[r]并不是正雪的部下吧……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -122,13 +122,13 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠紅玉の書
|
||||
うむ、この地に巣食う怪異を[r][#傀儡:く ぐ つ]としておるのじゃろう。
|
||||
＠红玉之书
|
||||
嗯，应该是将盘踞于此地的怪异[r]操控为自己的傀儡了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
＠紅玉の書
|
||||
じゃが、この場に正雪がいない以上、[r]あやつの術ではあるまい。
|
||||
＠红玉之书
|
||||
但是，既然正雪不在这里，[r]就不可能是她的术。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -137,8 +137,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
……ライダーの独断か。
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
……是骑兵的独断专行吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -147,8 +147,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
ライダー！[r]きみはまた、ユイを[#謀:たばか]って……！
|
||||
＠大和武尊
|
||||
骑兵！[r]你又在算计由井……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -203,11 +203,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
＠F：丑御前
|
||||
謀ってなどおりませぬ！
|
||||
并没有算计！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：丑御前
|
||||
我らは共に抱いた尊き願いの為、[r]この魂を捧げると誓ったのです！
|
||||
为了我们可贵的共同愿望，[r]我宣誓会献上自己的灵魂！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[cueSeStop 23_ad1319 1.0]
|
||||
@@ -215,7 +215,7 @@
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
|
||||
＠F：丑御前
|
||||
そう！[r]私は正雪と共に、世界を[#こわ:た だ]す！
|
||||
没错！[r]我会和正雪一起[#破坏:纠正]世界！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -267,8 +267,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
……辺りの空気が変わった。
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
……周围的氛围变了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -278,8 +278,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
……イヤだな。[wt 0.7][charaFace C 5][r]すごくイヤな感じだ！
|
||||
＠大和武尊
|
||||
……不妙。[wt 0.7][charaFace C 5][r]有种非常不妙的感觉！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -307,12 +307,12 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠丑御前
|
||||
この地に眠る魔力。[r]正雪より託されし、霊脈を伝う魔力[line 3]
|
||||
沉睡于此地的魔力。[r]受正雪所托的流淌自灵脉的魔力[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠丑御前
|
||||
束ねて、おまえに注いでやろう。[r][#覚醒:め ざ]めよ、我が怨敵。
|
||||
集结起来，注入你的身体吧。[r]觉醒吧，我的仇敌。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -325,7 +325,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFaceFade D 3 0.2]
|
||||
＠丑御前
|
||||
[#大土蜘蛛:お お つ ち ぐ も][line 3][wt 0.8][#玖賀耳之御笠:く が み み の み か さ]。
|
||||
大土蜘蛛[line 3][wt 0.8]玖贺耳之御笠。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -360,7 +360,7 @@
|
||||
[shake 0.03 2 2 0]
|
||||
[wt 2.6]
|
||||
|
||||
[charaSet B 1098284220 1 紅玉の書]
|
||||
[charaSet B 1098284220 1 红玉之书]
|
||||
|
||||
[charaDepth B 3]
|
||||
|
||||
@@ -373,8 +373,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠紅玉の書
|
||||
ぬおおおお！？[r]甲板を覆うほどの大きな影が……！[charaFadeTime R 2.0 0.5]
|
||||
＠红玉之书
|
||||
唔噢噢噢噢！？[r]甚至能覆盖整块甲板的巨大影子……！[charaFadeTime R 2.0 0.5]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -542,8 +542,8 @@
|
||||
[charaScale T 1.0]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
？1：あの怪異[line 3]
|
||||
？2：平安京の時の……！
|
||||
？1：那只怪异[line 3]
|
||||
？2：是平安京时的……！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -605,8 +605,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
あれは……そうか。[r][#まつろわぬもの]か……
|
||||
＠大和武尊
|
||||
那是……原来如此。[r][#是非归顺之物]吗……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -646,8 +646,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
源頼光と[#土蜘蛛:つ ち ぐ も]……[r]随分と皮肉な組み合わせだ。
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
源赖光和土蜘蛛……[r]真是个讽刺的组合呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -656,16 +656,16 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
……いいか、イオリ。[r]カルデアのマスター。
|
||||
＠大和武尊
|
||||
……听好了，伊织，[r]还有迦勒底的御主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
ライダーの目的が何か、知る[#由:よし]も無いが……[r]どのみち、奴に道理は通じぬ。
|
||||
＠大和武尊
|
||||
虽然我们无法知晓骑兵的目的为何……[r]但不管怎么说，和那家伙是没法讲道理的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……わかっている
|
||||
？2：丑御前を止めよう
|
||||
？1：……我知道。
|
||||
？2：阻止丑御前吧。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -675,12 +675,12 @@
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠丑御前
|
||||
嗚呼……この気配。魂の[#色彩:い ろ]。
|
||||
呜呼……这气息，灵魂的色彩。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade D 14 0.2]
|
||||
＠丑御前
|
||||
カルデアのマスター。[r][&貴方:貴女]はやはり[line 3]
|
||||
迦勒底的御主，[r]你果然[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user