Version: 2.86.2 DataVer: 836

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150930.txt

@@ -6,14 +6,14 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1098284200 1 紅玉の書]
-[charaSet B 1059000 1 ヤマトタケル]
+[charaSet A 1098284200 1 红玉之书]
+[charaSet B 1059000 1 大和武尊]
 
-[charaSet E 98006000 1 エネミー1]
-[charaSet F 98006000 1 エネミー2]
-[charaSet G 98006000 1 エネミー3]
-[charaSet H 98006000 1 エネミー4]
-[charaSet I 98006000 1 エネミー5]
+[charaSet E 98006000 1 敌人1]
+[charaSet F 98006000 1 敌人2]
+[charaSet G 98006000 1 敌人3]
+[charaSet H 98006000 1 敌人4]
+[charaSet I 98006000 1 敌人5]
 [charaDepth E 5]
 [charaDepth F 4]
 [charaDepth G 3]
@@ -21,8 +21,8 @@
 [charaDepth I 1]
 
 [sceneSet J 206000 1]
-[charaSet K 98006000 1 エフェクト用]
-[charaSet L 98006000 1 エフェクト用]
+[charaSet K 98006000 1 特效用]
+[charaSet L 98006000 1 特效用]
 
 [scene 205301]
 [fadein black 1.5]
@@ -30,16 +30,16 @@
 
 [bgm BGM_EVENT_190 0.1]
 
-＠紅玉の書
-……やはり結界に阻まれておるな。
+＠红玉之书
+……果然被结界阻挡了啊。
 [k]
 
-＠紅玉の書
-江戸城周辺の霊脈を押さえ、[r]結界を[#剥:は]がすしかあるまい。
+＠红玉之书
+只能用先占据江户城周边的灵脉，[r]来剥离结界这个办法了。
 [k]
 
-＠紅玉の書
-それに[line 3]
+＠红玉之书
+另外[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -96,8 +96,8 @@
 [charaFace A 14]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠紅玉の書
-江戸城より噴き出す魔力につられた怪異が[r]そこかしこに湧いておる！
+＠红玉之书
+受江户城喷出的魔力影响，[r]到处都在涌现怪异！
 [k]
 
 [charaLayer E normal]
@@ -116,8 +116,8 @@
 [charaFace B 3]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠ヤマトタケル
-まずは蹴散らす！
+＠大和武尊
+先把它们干掉吧！
 [k]