Version: 2.86.2 DataVer: 836
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,15 +6,15 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1060000 1 宮本伊織]
|
||||
[charaSet B 1098284000 1 地右衛門]
|
||||
[charaSet A 1060000 1 宫本伊织]
|
||||
[charaSet B 1098284000 1 地右卫门]
|
||||
[charaSet C 5054001 1 由井正雪]
|
||||
[charaSet D 1098266500 1 泥の巨人]
|
||||
[charaSet F 1098284000 1 地右衛門_サブレイヤー用]
|
||||
[charaSet G 1098284000 1 地右衛門_シルエット]
|
||||
[charaSet D 1098266500 1 泥之巨人]
|
||||
[charaSet F 1098284000 1 地右卫门_副图层用]
|
||||
[charaSet G 1098284000 1 地右卫门_剪影]
|
||||
[charaFilter G silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet H 1098266500 1 泥の巨人2]
|
||||
[charaSet I 1098266500 1 泥の巨人_シルエット]
|
||||
[charaSet H 1098266500 1 泥之巨人2]
|
||||
[charaSet I 1098266500 1 泥之巨人_剪影]
|
||||
[charaFilter I silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[sceneSet J 10000 1]
|
||||
@@ -26,8 +26,8 @@
|
||||
[sceneSet N 205201 1]
|
||||
[sceneSet O 205201 1]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 特效用1]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 特效用2]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -52,8 +52,8 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
はぁっ……！
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
哈啊……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -74,8 +74,8 @@
|
||||
[se ad671]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠地右衛門
|
||||
………………。
|
||||
＠地右卫门
|
||||
………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -86,8 +86,8 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
むん……せいっ！
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
唔……嘿！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -109,8 +109,8 @@
|
||||
[effect bit_talk_14]
|
||||
[charaShake B 0.05 3 3 0.3]
|
||||
|
||||
＠地右衛門
|
||||
チッ……！
|
||||
＠地右卫门
|
||||
嘁……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -121,14 +121,14 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
……ここだ！
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
……就是这里！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
[line 3]空の型！
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
[line 3]空之型！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -155,8 +155,8 @@
|
||||
[cueSe Servants_102800 bac657]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠地右衛門
|
||||
ぐうぅっ……！ があっ！[r]……クソが！
|
||||
＠地右卫门
|
||||
咕呜呜呜……！ 嘎啊！[r]……可恶！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -176,8 +176,8 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
[charaShake A 0.05 3 3 0.2]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
くっ……！[r]浅いか！
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
呜……！[r]太浅了吗！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -189,8 +189,8 @@
|
||||
[charaFace B 36]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-10]
|
||||
|
||||
＠地右衛門
|
||||
……………………。
|
||||
＠地右卫门
|
||||
……………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -204,8 +204,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_181 0.1]
|
||||
|
||||
＠地右衛門
|
||||
……[#何者だ]、[#おまえ]？
|
||||
＠地右卫门
|
||||
……[#你]，[#究竟是谁]？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -215,8 +215,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
……？[r]何が云いたい？
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
……？[r]你到底想说什么？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -226,14 +226,14 @@
|
||||
[charaFace B 22]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠地右衛門
|
||||
宮本伊織……[r]テメエは[#知ってるほう]の人間だ。
|
||||
＠地右卫门
|
||||
宫本伊织……[r]你应该是[#知道那方]的人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 23]
|
||||
|
||||
＠地右衛門
|
||||
テメエの本性は鬼だ。鬼なんだよ。[r]善人の皮を被った猛獣の[#類:たぐ]いだ！
|
||||
＠地右卫门
|
||||
你的本性是鬼，是鬼啊。[r]是披着好人伪装的猛兽啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -243,8 +243,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
……酷い[#云:い]い[#掛:が]かりだな。
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
……这污蔑也太过分了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -254,16 +254,16 @@
|
||||
[charaFace B 37]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠地右衛門
|
||||
だと云うのに……[r]何なんだ、今のおまえは？
|
||||
＠地右卫门
|
||||
然而……[r]现在的你究竟是什么？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠地右衛門
|
||||
ただ単に[#腑抜:ふ ぬ]けてるだけと思ったが……[r]おまえ、[#中身]は何処に置いてきた？
|
||||
＠地右卫门
|
||||
我还以为你只是变得没出息了而已……[r]你究竟将[#内在]扔哪儿去了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠地右衛門
|
||||
……今のテメエと比べりゃ、[r]カルデアのガキのほうがよっぽどマシだ。
|
||||
＠地右卫门
|
||||
……和现在的你相比，[r]迦勒底的小鬼头反而更像样一些。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -273,8 +273,8 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
……おまえの言の葉、何ひとつ理解できん。
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
……你说的话，我一句都听不懂。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -284,8 +284,8 @@
|
||||
[charaFace B 38]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠地右衛門
|
||||
[line 3][#おまえは]、[#本当に宮本伊織か]？
|
||||
＠地右卫门
|
||||
[line 3][#你]，[#真的是宫本伊织吗]？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -295,8 +295,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
……ッ！？
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -306,16 +306,16 @@
|
||||
[charaFace B 46]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠地右衛門
|
||||
ああ……気色悪ィ……
|
||||
＠地右卫门
|
||||
啊啊……真恶心……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠地右衛門
|
||||
化けの皮を[#剥:は]がすつもりが、[r][#面:つら]の下は[#のっぺらぼう]と来やがった。
|
||||
＠地右卫门
|
||||
本打算扒掉你的伪装，[r]却没想到下面竟毫无个性。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠地右衛門
|
||||
もはや完全に興は失せたが……[r][#虫酸:む し ず]が走ることに変わりはねえ。
|
||||
＠地右卫门
|
||||
已经彻底让我扫兴了……[r]虽然依然令人作呕。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -329,8 +329,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 23]
|
||||
|
||||
＠地右衛門
|
||||
邪魔だ。[r]さっさと消えてくれ。
|
||||
＠地右卫门
|
||||
你太碍事了。[r]赶紧给我消失吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -340,18 +340,18 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
……随分と勝手ばかり云ってくれる。
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
……你还真敢肆意胡说啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
告げた[#筈:はず]だ。[r]ここからは剣に問うのみ。
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
我应该已经说过了，[r]接下来只有问剑了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
四の五の云わず、かかってくるがいい！
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
别再啰嗦了，放马过来吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -361,8 +361,8 @@
|
||||
[charaFace B 22]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠地右衛門
|
||||
……死ね。
|
||||
＠地右卫门
|
||||
……去死吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -421,8 +421,8 @@
|
||||
[charaMoveEase A 250,0 1.0 easeOutCubic]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
何ッ……！？
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
什么……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -439,21 +439,21 @@
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
|
||||
＠地右衛門
|
||||
くっ……！
|
||||
＠地右卫门
|
||||
呜……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_182 0.1]
|
||||
|
||||
＠地右衛門
|
||||
……気色悪いのが、もう一人おいでなすった。
|
||||
＠地右卫门
|
||||
……令人作呕的还有一个呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 55]
|
||||
|
||||
＠地右衛門
|
||||
その[#面:つら]にはもう[#うんざり]なんだが……[r]いい加減、食傷気味ってもんだ。なあ？
|
||||
＠地右卫门
|
||||
我已经[#受够]那张面孔了……[r]都已经有些消化不良了。你说呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@@ -461,7 +461,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠地右衛門
|
||||
＠地右卫门
|
||||
[line 3][#由井正雪]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -476,7 +476,7 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
|
||||
＠由井正雪
|
||||
…………。
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -489,7 +489,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
……正雪。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -498,8 +498,8 @@
|
||||
[charaFadeTime J 0.2 0.5]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
（……やはり、様子をうかがっていたか）
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
（……果然只是在寻找机会吗。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.2]
|
||||
@@ -511,13 +511,13 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠由井正雪
|
||||
盈月の器も無しに[#如何:い か]にして[r]これほどの厄災を呼び込んだかは[#解:わか]らぬが……
|
||||
虽然不知道没有盈月之器的情况下，[r]你是如何召唤来这种程度灾厄的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
|
||||
＠由井正雪
|
||||
貴殿の[#目論見:も く ろ み]は、[#此処:こ こ]で[#潰:つい]える。[r][#終:しま]いだ、地右衛門。
|
||||
但你的企图将在此破灭。[r]结束了，地右卫门。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -527,14 +527,14 @@
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠地右衛門
|
||||
つくづく滑稽だな、おまえは。[r]いっそ[#憐:あわ]れですらある。
|
||||
＠地右卫门
|
||||
你还真是滑稽呢。[r]甚至让我觉得有些可怜了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 17]
|
||||
|
||||
＠地右衛門
|
||||
……ハハッ！[r]どうやら、[#まとも]なのは俺だけらしい！
|
||||
＠地右卫门
|
||||
……哈哈！[r]看来，[#正常的]只有我一个呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -544,8 +544,8 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
……[#戯言:ざれごと]を。
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
……胡言乱语。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -556,7 +556,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠由井正雪
|
||||
笑えんよ、地右衛門殿。[r]島原の地獄が、貴殿を狂気に駆り立てたのか……
|
||||
一点都不好笑哦，地右卫门阁下。[r]是岛原的地狱让你陷入了疯狂吗……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -566,8 +566,8 @@
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠地右衛門
|
||||
はっ……おまえには負けるさ。
|
||||
＠地右卫门
|
||||
哈……我可不如你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -614,8 +614,8 @@
|
||||
[charaMoveReturn B 0,-25 0.4]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠地右衛門
|
||||
止められるもんなら……止めてみやがれ。
|
||||
＠地右卫门
|
||||
如果有本事的话……就来阻止看看啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -625,8 +625,8 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
……！[r]逃げられんぞ、地右衛門！
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
……！[r]休想逃跑，地右卫门！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -636,14 +636,14 @@
|
||||
[charaFace B 59]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠地右衛門
|
||||
誰が逃げるかよ！
|
||||
＠地右卫门
|
||||
谁会逃跑啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_182 1.0]
|
||||
|
||||
＠地右衛門
|
||||
逃げ場なんて無え！[r]云ってるだろうが！ [#此処:こ こ]は、地獄だ！
|
||||
＠地右卫门
|
||||
根本无路可逃！[r]我说过吧！ 这里，就是地狱！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_257 0.1]
|
||||
@@ -676,7 +676,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠由井正雪
|
||||
……！？[r][#穢:けが]れの中に身を投じて……！
|
||||
……！？[r]飞身跳入了污秽……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -696,8 +696,8 @@
|
||||
[charaFadeTime H 0.1 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,350]
|
||||
|
||||
＠地右衛門
|
||||
我が身を呪いそのものと化し！[r]俺はこの特異点を燃やし尽くす！
|
||||
＠地右卫门
|
||||
将自己的身躯化作诅咒！[r]我会烧光这个特异点！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -778,8 +778,8 @@
|
||||
[charaFadeout D 0.5]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
[#穢:けが]れそのものと成り果てたか……！
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
沦落为污秽本身了吗……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -791,7 +791,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠由井正雪
|
||||
……伊織殿、今は地右衛門を止めるのが先決。[r]力を貸していただきたい。
|
||||
……伊织阁下，现在必须先阻止地右卫门。[r]希望您能助我一臂之力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -801,12 +801,12 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
……[#相解:あいわか]った。[r]ここは一時共闘といこう。
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
……明白了。[r]就让我们临时联手吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
地右衛門を討ち、[#穢:けが]れを止める。[wt 0.7][charaFace A 7][r]やるぞ、正雪！
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
讨伐地右卫门，阻止污秽。[wt 0.7][charaFace A 7][r]动手吧，正雪！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -845,22 +845,22 @@
|
||||
[charaEffectDestroy T bit_talk_grail_mud]
|
||||
[charaEffectDestroy S bit_talk_41_fs]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1060000 1 宮本伊織]
|
||||
[charaSet B 1098284000 1 地右衛門]
|
||||
[charaSet A 1060000 1 宫本伊织]
|
||||
[charaSet B 1098284000 1 地右卫门]
|
||||
[charaSet C 5054001 1 由井正雪]
|
||||
[charaSet D 1098266500 1 泥の巨人]
|
||||
[charaSet F 1098284000 1 地右衛門_サブレイヤー用]
|
||||
[charaSet G 1098284000 1 地右衛門_シルエット]
|
||||
[charaSet H 1098266500 1 泥の巨人2]
|
||||
[charaSet I 1098266500 1 泥の巨人_シルエット]
|
||||
[charaSet D 1098266500 1 泥之巨人]
|
||||
[charaSet F 1098284000 1 地右卫门_副图层用]
|
||||
[charaSet G 1098284000 1 地右卫门_剪影]
|
||||
[charaSet H 1098266500 1 泥之巨人2]
|
||||
[charaSet I 1098266500 1 泥之巨人_剪影]
|
||||
[sceneSet J 10000 1]
|
||||
[sceneSet K 205201 1]
|
||||
[sceneSet L 205201 1]
|
||||
[sceneSet M 205201 1]
|
||||
[sceneSet N 205201 1]
|
||||
[sceneSet O 205201 1]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 特效用1]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 特效用2]
|
||||
|
||||
[scene 10000]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user