Version: 2.86.2 DataVer: 836
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -9,15 +9,15 @@
|
||||
|
||||
[charaSet A 11018000 1 丑御前]
|
||||
[charaSet B 5054001 1 由井正雪]
|
||||
[charaSet C 1060000 1 宮本伊織]
|
||||
[charaSet D 1098255110 1 ゴルドルフ]
|
||||
[charaSet E 1098257420 1 シオン]
|
||||
[charaSet F 1098257310 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet G 1098257810 1 マシュ]
|
||||
[charaSet H 1059000 1 ヤマトタケル]
|
||||
[charaSet I 1098203600 1 空想樹の種子1]
|
||||
[charaSet J 1098203600 1 空想樹の種子2]
|
||||
[charaSet K 1098203600 1 空想樹の種子3]
|
||||
[charaSet C 1060000 1 宫本伊织]
|
||||
[charaSet D 1098255110 1 戈尔德鲁夫]
|
||||
[charaSet E 1098257420 1 希翁]
|
||||
[charaSet F 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet G 1098257810 1 玛修]
|
||||
[charaSet H 1059000 1 大和武尊]
|
||||
[charaSet I 1098203600 1 空想树的种子1]
|
||||
[charaSet J 1098203600 1 空想树的种子2]
|
||||
[charaSet K 1098203600 1 空想树的种子3]
|
||||
|
||||
[sceneSet L 205302 1]
|
||||
[charaScale L 1.2]
|
||||
@@ -27,8 +27,8 @@
|
||||
[sceneSet N 204701 1]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 特效用1]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 特效用2]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2000,2000]
|
||||
[charaEffect S bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
@@ -77,15 +77,15 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠丑御前
|
||||
これなるは、真なる盈月の器！
|
||||
这才是真正的盈月之器！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠丑御前
|
||||
地獄を[#彩:いろど]る[#百花撩乱:ひゃっかりょうらん]！[r][#即:すなわ]ち……！
|
||||
点缀地狱的百花缭乱！[r]也就是……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠丑御前
|
||||
[#贋作:がんさく]空想樹[line 3]盈月！
|
||||
赝作空想树[line 3]盈月！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠由井正雪
|
||||
……江戸城が……巨大な樹に？
|
||||
……江户城……变成了巨大的树？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -116,7 +116,7 @@
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
？1：……[#贋作:がんさく]、空想樹
|
||||
？1：……赝作，空想树。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -145,7 +145,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠由井正雪
|
||||
ライダーぁ……！[r]これは……如何なる仕儀か……
|
||||
骑兵……！[r]这究竟……是什么意思……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠由井正雪
|
||||
かっ……はっ！
|
||||
嘎……哈！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
正雪！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -179,17 +179,17 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠丑御前
|
||||
ああ……いけません、我が[#主:あるじ]。[r]お体に障ります。
|
||||
啊啊……这可不行，吾主。[r]对身体不好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠丑御前
|
||||
お気を確かに。[r]今しばしの辛抱ですよ、正雪。
|
||||
还请您振作一点。[r]再坚持一下哦，正雪。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠丑御前
|
||||
あと少しで盈月が満ちる……[r]空想樹が花開くのです。
|
||||
再过一会儿，盈月就会充盈……[r]空想树就会开花。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -200,8 +200,8 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
空想樹だとぉ！？
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
你说空想树！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -211,22 +211,22 @@
|
||||
[charaFace E 14]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠シオン
|
||||
……そういうことでしたか。
|
||||
＠希翁
|
||||
……原来是这样啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シオン
|
||||
……今回、特異点の場所と年代は[r]正確に特定されていました。
|
||||
＠希翁
|
||||
……这次分明准确地定位了特异点的地点和年代。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
|
||||
＠シオン
|
||||
にもかかわらず、トリスメギストスⅡは[r]観測データに疑義を呈していた。
|
||||
＠希翁
|
||||
可特里斯墨吉斯忒斯Ⅱ[r]却对观测的数据提出了疑问。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シオン
|
||||
……これがその理由ですね。
|
||||
＠希翁
|
||||
……这就是理由吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -236,18 +236,18 @@
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
うん、状況はおそらく平安京の時[line 3][r]亜種空想樹と同じだ。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
嗯，情况恐怕和平安京时[line 3][r]亚种空想树一样。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
この江戸は特異点から変質して……[r]新たな異聞帯として根を張ろうとしている！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
那个江户是由特异点变质而成……[r]打算扎根成为新的异闻带！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 34]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
それにしても……[#カルデア:わ れ わ れ]の目が[r]こうも易々と[#欺:あざむ]かれるなんて……
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
但话说回来……[#迦勒底:我们]的双眼[r]竟会被如此轻易地欺骗……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_181 1.5]
|
||||
@@ -275,11 +275,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[#種]を明かさば、何とも[#陳腐:チープ]。[r]児戯に等しき稚拙さなれど[line 3]
|
||||
一旦揭露[#手法:种子]，就会发现无比[#老套:廉价]。[r]拙劣到犹如儿戏[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
元より、[#如何様:ペ テ ン]とはそういったものです。
|
||||
但诈骗本就是这样的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 1]
|
||||
@@ -287,14 +287,14 @@
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
…………！[r]強大な魔力反応が複数、高速で接近中！
|
||||
＠玛修
|
||||
…………！[r]多个强大的魔力反应正高速接近中！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
これは……！
|
||||
＠玛修
|
||||
这是……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -352,7 +352,7 @@
|
||||
[charaTalk T]
|
||||
|
||||
＠T：？？？
|
||||
[#二束三文:にそくさんもん]の[#塵芥:がらくた]で王冠玉座を陵辱せん[line 3][r]これぞ我が本懐にて！
|
||||
靠一文不值的尘芥凌辱王冠玉座[line 3][r]这才是我的真正愿望！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -366,8 +366,8 @@
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
……何なのだ、こやつらは。[r]新たな怪異か？
|
||||
＠大和武尊
|
||||
……这些家伙是什么。[r]新的怪异吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -378,8 +378,8 @@
|
||||
[charaFace G 13]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
空想樹の種子です、先輩！[r]それに、この声は……！
|
||||
＠玛修
|
||||
是空想树的种子，前辈！[r]另外，这声音是……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -398,11 +398,11 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠伯爵
|
||||
[#遺分體:に ん ぎ ょ う]遊びだけでは芸が無い。[r]今回は舞台にこだわってみましたが……
|
||||
光玩[#遗分体:人偶]未免太无趣了。[r]所以我对舞台做了一些手脚……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伯爵
|
||||
如何でしょう？[r]お気に召しましたか？
|
||||
怎么样？[r]还喜欢吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 1]
|
||||
@@ -410,12 +410,12 @@
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
ええい！[r]なぁにが舞台にこだわった、だ！
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
哎哎！[r]什么叫对舞台做了一些手脚啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
こんなもの、キャスター・リンボの[r]真似事ではないかっ！
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
这种事完全是在模仿魔术师Limbo吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -423,11 +423,11 @@
|
||||
[charaPut S 2000,2000]
|
||||
|
||||
＠伯爵
|
||||
はは。これは手厳しい。
|
||||
哈哈。真不留情呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伯爵
|
||||
ですが……[r]どうかどうか、お付き合いいただきたく！
|
||||
但是……[r]还希望各位能够奉陪！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -467,8 +467,8 @@
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
来ます！ マスター、戦闘態勢を！
|
||||
＠玛修
|
||||
要来了！ 御主，进入战斗态势！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -487,14 +487,14 @@
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
…………！[r]強大な魔力反応が複数、高速で接近中！
|
||||
＠玛修
|
||||
…………！[r]多个强大的魔力反应正高速接近中！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
これは……！
|
||||
＠玛修
|
||||
这是……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -553,8 +553,8 @@
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
……何なのだ、こやつらは。[r]新たな怪異か？
|
||||
＠大和武尊
|
||||
……这些家伙是什么。[r]新的怪异吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -600,8 +600,8 @@
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
空想樹の種子です！[r]マスター、戦闘態勢を！
|
||||
＠玛修
|
||||
是空想树的种子！[r]御主，进入战斗态势！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user