Version: 2.86.2 DataVer: 836
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,8 +6,8 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1060000 1 宮本伊織]
|
||||
[charaSet B 1059000 1 ヤマトタケル]
|
||||
[charaSet A 1060000 1 宫本伊织]
|
||||
[charaSet B 1059000 1 大和武尊]
|
||||
[charaSet C 11018000 1 丑御前]
|
||||
[charaSet D 5054000 1 由井正雪]
|
||||
[charaSet E 5054000 1 由井正雪2]
|
||||
@@ -16,19 +16,19 @@
|
||||
[charaSet H 5054000 1 由井正雪5]
|
||||
[charaSet I 5054000 1 由井正雪6]
|
||||
[charaSet J 5054000 1 由井正雪7]
|
||||
[charaSet K 1098284210 1 紅玉の書]
|
||||
[charaSet L 1098257810 1 マシュ]
|
||||
[charaSet M 1098203600 1 空想樹の種子1]
|
||||
[charaSet N 1098203600 1 空想樹の種子2]
|
||||
[charaSet O 1098203600 1 空想樹の種子3]
|
||||
[charaSet K 1098284210 1 红玉之书]
|
||||
[charaSet L 1098257810 1 玛修]
|
||||
[charaSet M 1098203600 1 空想树的种子1]
|
||||
[charaSet N 1098203600 1 空想树的种子2]
|
||||
[charaSet O 1098203600 1 空想树的种子3]
|
||||
|
||||
[sceneSet Q 204702 1]
|
||||
[charaScale Q 1.4]
|
||||
[sceneSet R 204702 1]
|
||||
[charaScale R 1.4]
|
||||
|
||||
[charaSet S 5009000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet S 5009000 1 特效用1]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 特效用2]
|
||||
[charaPut S 2000,2000]
|
||||
[charaEffect S bit_talk_06]
|
||||
[charaPut T 2000,2000]
|
||||
@@ -77,8 +77,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
今のは、正雪……なのか？
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
刚才 ，是……正雪吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -88,8 +88,8 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
どう云うことだ？[r][#何故:なにゆえ]ユイがたくさんいる？
|
||||
＠大和武尊
|
||||
这是怎么回事？[r]为什么会有那么多由井？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -99,11 +99,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠伯爵
|
||||
……では、丑御前。[r]後は貴方の好きにするといい。
|
||||
……那么，丑御前。[r]接下来就随你的便好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伯爵
|
||||
私は次なる舞台で、[r]カルデアを迎え入れるとしましょう。
|
||||
我就先去下一个舞台，[r]准备迎接迦勒底好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -115,13 +115,13 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠丑御前
|
||||
……次？[r]次などありませぬ。
|
||||
……下一个？[r]没有什么下一个了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
|
||||
＠丑御前
|
||||
カルデアも異星の神もすべて。そう、すべて。[r]私が[#ただ:こ わ]し尽くしてみせましょう。
|
||||
无论迦勒底还是异星之神，全部，没错，[r]全部，都将由我破坏殆尽。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -135,11 +135,11 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠由井正雪
|
||||
……なん、だ？[r]何、なのだ……今のは……？
|
||||
……什，么？[r]刚才，那些……是什么……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠由井正雪
|
||||
どうして……怪異が……私に……
|
||||
为什么……怪异会……变成我……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -150,11 +150,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠丑御前
|
||||
[#解:わか]っている[#筈:はず]ですよ、正雪。
|
||||
你应该明白哦，正雪。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠丑御前
|
||||
貴女は造られし[#生命:い の ち][line 3][r]元より人ではありませぬ。
|
||||
你是被创造的生命[line 3][r]原本就不是人类。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -166,11 +166,11 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠由井正雪
|
||||
…………っ！
|
||||
…………！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：……人間じゃない？
|
||||
？1：……不是人类？
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -180,8 +180,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
どう云うことだ、爺さん？
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
这是怎么回事，老爷子！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -191,18 +191,18 @@
|
||||
[charaFace K 1]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠紅玉の書
|
||||
……そうじゃったな。[r]おまえたちにはまだ告げていなかったか。
|
||||
＠红玉之书
|
||||
……对了。[r]这件事还没告诉你们吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade K 1098284200 1 0.2]
|
||||
[wait charaCrossFade K]
|
||||
|
||||
＠紅玉の書
|
||||
由井正雪の正体は[#人造人間:ホ ム ン ク ル ス]……[r][#森宗意軒:も り そ う い け ん]によって造られし[#贋造:がんぞう]生命なのじゃ。
|
||||
＠红玉之书
|
||||
由井正雪的真面目是[#人造人:人工生命体]……[r]是森宗意轩创造的赝造生命。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：もしかしてホムンクルス？
|
||||
？2：难道说是人工生命体？
|
||||
|
||||
[charaSet K 1098284200 0 1]
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -213,8 +213,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
ホムンクルス[line 3]
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
人工生命体[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -224,12 +224,12 @@
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠紅玉の書
|
||||
西洋魔術、特に錬金術によって[r]生み出された人造人間。
|
||||
＠红玉之书
|
||||
通过西洋魔术，尤其是炼金术[r]创造的人造人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠紅玉の書
|
||||
由井正雪は[#森宗意軒:も り そ う い け ん]によって造られた[r][#贋造:がんぞう]生命なのじゃ。
|
||||
＠红玉之书
|
||||
由井正雪是森宗意轩创造的赝造生命。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠丑御前
|
||||
正雪。貴女の血肉、その一片に至るまですべて、[r]理想を形とする為に設計されたモノ。
|
||||
正雪。你血肉的一丝一毫，[r]都是为了成为理想的形态而被设计过的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠由井正雪
|
||||
……………………。
|
||||
……………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -264,11 +264,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠丑御前
|
||||
その無垢なる在り方は英霊へ至るにあたり、[r]宝具として昇華されたのです。
|
||||
在成为英灵之后，[r]你那无垢的存在方式被升华成了宝具。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠丑御前
|
||||
それこそが……
|
||||
那就是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -296,7 +296,7 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
正雪！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -308,11 +308,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠丑御前
|
||||
……正雪？[r]どうなさいましたか？
|
||||
……正雪？[r]怎么了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠丑御前
|
||||
……眠ってしまわれたのですか、[#主:あるじ]？
|
||||
……是睡着了吗，吾主？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -330,8 +330,8 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
……ユイ。
|
||||
＠大和武尊
|
||||
……由井。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -342,17 +342,17 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠丑御前
|
||||
ああ……お[#労:いたわ]しや、我が[#主:あるじ]。
|
||||
啊啊……多么的可怜，吾主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠丑御前
|
||||
……また、敗れてしまいましたね。[wt 0.8][charaFace C 8][r]ですが、どうかご安心を。
|
||||
……竟然又落败了呀。[wt 0.8][charaFace C 8][r]但是，还请放心。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_185 1.5]
|
||||
|
||||
＠丑御前
|
||||
[#幾度:いくたび]でも臨みましょう。[r]幾度でも殺しましょう。
|
||||
您可以去面对无数次，[r]去被杀害无数次。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_255 0.1]
|
||||
@@ -360,7 +360,7 @@
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
|
||||
＠丑御前
|
||||
[line 3][#どうせ代わりなど]、[#幾らでもおりますれば]！
|
||||
[line 3][#反正替代品]，[#要多少有多少]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -371,8 +371,8 @@
|
||||
[charaFace L 6]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
高魔力反応、さらに接近中！
|
||||
＠玛修
|
||||
高魔力反应，再次接近！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -613,15 +613,15 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠丑御前
|
||||
お喜びあれ！[r]我が[#主:あるじ]、由井正雪！
|
||||
感到高兴吧！[r]吾主，由井正雪！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠丑御前
|
||||
[#数多:あ ま た]の貴女が積み上げた敵の骸が。[r][#数多:あ ま た]に積み重なった貴女の骸が。
|
||||
由无数的您堆积起来的敌人的尸骸，[r]由无数的您堆积起来的自己的尸骸。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠丑御前
|
||||
[line 3]ついに盈月を満たすのです。
|
||||
[line 3]终于让盈月充盈了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -631,8 +631,8 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
ライダー！[r]貴様と云う奴は……！
|
||||
＠大和武尊
|
||||
骑兵！[r]你这家伙……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -673,8 +673,8 @@
|
||||
[charaFace K 5]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠紅玉の書
|
||||
……完全に囲まれておるぞ！
|
||||
＠红玉之书
|
||||
……完全被包围了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -685,7 +685,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠丑御前
|
||||
あはははははははははははははははは！
|
||||
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -704,8 +704,8 @@
|
||||
[charaMoveScale B 1.1 0.3]
|
||||
[charaMove B 0,10 0.3]
|
||||
|
||||
＠ヤマトタケル
|
||||
待て！ ライダー！
|
||||
＠大和武尊
|
||||
站住！ 骑兵！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -755,8 +755,8 @@
|
||||
[charaFadein E 0.4 -280,0]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：襲いかかってくる！
|
||||
？2：どうするの伊織！ タケル！
|
||||
？1：杀过来了！
|
||||
？2：怎么办，伊织！ 武尊！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -774,8 +774,8 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠宮本伊織
|
||||
……ッ！[r]やるしかあるまい！
|
||||
＠宫本伊织
|
||||
……！[r]只能动手了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user