Version: 2.86.2 DataVer: 836

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151321.txt

@@ -5,11 +5,11 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1060000 1 宮本伊織]
-[charaSet B 1060000 1 宮本伊織2]
+[charaSet A 1060000 1 宫本伊织]
+[charaSet B 1060000 1 宫本伊织2]
 [charaScale B 1.2]
-[charaSet C 1059000 1 ヤマトタケル]
-[charaSet D 1098257810 1 マシュ]
+[charaSet C 1059000 1 大和武尊]
+[charaSet D 1098257810 1 玛修]
 [sceneSet E 205302 1]
 [charaScale E 1.3]
 [sceneSet F 204702 1]
@@ -30,7 +30,7 @@
 [charaFadein F 0.1 -120,150]
 [charaFadein B 0.1 0,300]
 
-[charaSet T 5009000 1 エフェクト用1]
+[charaSet T 5009000 1 特效用1]
 [charaPut T 2000,2000]
 [charaEffect T bit_talk_10_LowLevel]
 [wt 0.5]
@@ -47,12 +47,12 @@
 [charaFace D 6]
 [charaFadein D 0.1 1]
 
-＠マシュ
-敵性反応、すべて消滅しました。
+＠玛修
+敌对反应全部消灭。
 [k]
 
-＠マシュ
-丑御前は……周辺にそれらしき反応は無し。[r]撤退したようです。
+＠玛修
+丑御前……周边没有发现类似的反应。[r]应该是撤退了吧。
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -64,8 +64,8 @@
 [charaFace C 4]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠ヤマトタケル
-……おのれ、ライダー。
+＠大和武尊
+……可恶，骑兵。
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -75,8 +75,8 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠宮本伊織
-………………。
+＠宫本伊织
+………………
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -90,14 +90,14 @@
 
 [charaFadeout A 0.1]
 
-＠B：宮本伊織
-あれが……盈月。
+＠B：宫本伊织
+那就是……盈月。
 [k]
 
 [charaFace B 1]
 
-＠B：宮本伊織
-[line 3]まさに世の災いだ。
+＠B：宫本伊织
+[line 3]简直就是世界的灾难。
 [k]