Version: 2.86.2 DataVer: 836

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409158411.txt

@@ -6,9 +6,9 @@
 [enableFullScreen]
 
 [charaSet A 6029001 1 望月千代女]
-[charaSet B 2033001 1 アシュヴァッターマン]
-[charaSet C 1098284100 1 ジャンヌ]
-[charaSet D 2033001 1 エフェクト用]
+[charaSet B 2033001 1 马嘶]
+[charaSet C 1098284100 1 贞德]
+[charaSet D 2033001 1 特效用]
 [sceneSet F 205400 1]
 [charaScale F 1.2]
 
@@ -43,7 +43,7 @@
 [wt 0.7]
 
 ＠望月千代女
-……………………。[r]……対軍宝具とは？
+……………………[r]……何谓对军宝具？
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -61,8 +61,8 @@
 [wt 1.2]
 
 
-＠アシュヴァッターマン
-云いてえことがあるなら、はっきり云えや！
+＠马嘶
+有话就直说！
 [k]
 
 
@@ -75,14 +75,14 @@
 [charaFace C 1]
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 
-＠ジャンヌ
-……無事に片付きましたね。
+＠贞德
+……顺利解决掉了呢。
 [k]
 
 [charaFace C 6]
 
-＠ジャンヌ
-他は託します。[r]カルデアのマスター。
+＠贞德
+其他就拜托你了，[r]迦勒底的御主。
 [k]