Version: 2.86.2 DataVer: 836

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409158511.txt

@@ -6,10 +6,10 @@
 [enableFullScreen]
 
 [charaSet A 5054000 1 由井正雪]
-[charaSet B 1098257810 1 マシュ]
-[charaSet C 1098181800 1 オデュッセウス]
-[charaSet D 7016000 1 タマモキャット]
-[charaSet E 1098257310 1 ダ・ヴィンチ]
+[charaSet B 1098257810 1 玛修]
+[charaSet C 1098181800 1 奥德修斯]
+[charaSet D 7016000 1 玉藻猫]
+[charaSet E 1098257310 1 达·芬奇]
 
 [sceneSet S 205400 1]
 [charaScale S 1.2]
@@ -17,7 +17,7 @@
 [imageSet U cut516_tree02 1]
 [charaScale U 1.4]
 
-[charaSet V 98115000 1 エフェクト用]
+[charaSet V 98115000 1 特效用]
 [charaPut V 2000,2500]
 [charaEffect V bit_talk_10_LowLevel_depth]
 
@@ -59,7 +59,7 @@
 [wt 1.3]
 
 ＠由井正雪
-[line 9]。
+[line 9]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -77,12 +77,12 @@
 [charaFace B 6]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠マシュ
-大霊脈、空想樹より分断しました！[r]田安門、攻略完了です！
+＠玛修
+将大灵脉与空想树分割了！[r]田安门攻略完成。
 [k]
 
-？1：やった……けど
-？2：でも、これって……
+？1：终于……但是……
+？2：但是，这……
 
 ？！
 
@@ -105,8 +105,8 @@
 [wait fade]
 [wt 0.4]
 
-＠オデュッセウス
-ああ……見えているな。[r][%1]。
+＠奥德修斯
+嗯……你能看得见吧，[r][%1]。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -127,8 +127,8 @@
 [charaFadeout U 1.0]
 [wt 1.2]
 
-＠マシュ
-これは……空想樹の正体は……[r]こんな……
+＠玛修
+这是……空想树的真面目……[r]竟然是这般……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -139,8 +139,8 @@
 [charaFace C 8]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠オデュッセウス
-皆まで云わずともいい。[r]その怒り、最後まで取っておけ。
+＠奥德修斯
+不用说了。[r]将这些愤怒留到最后吧。
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -150,8 +150,8 @@
 [charaFace D 5]
 [charaFadein D 0.1 1]
 
-＠タマモキャット
-今はしっかり休むがよいぞ。[r]本番はこれからゆえな！
+＠玉藻猫
+现在还是好好休息为妙。[r]因为接下来才是重头戏！
 [k]