Version: 2.46.1 DataVer: 1334

Localization/LocalizationJpn.txt

@@ -877,7 +877,7 @@
 
     "SHOP_BUY_CONFIRM_PREPARATION_WARNING" : "開放条件：{0}",
     "SHOP_BUY_CONFIRM_SOLD_OUT_WARNING" : "すべて交換済みです！",
-    "SHOP_BUY_CONFIRM_QUEST_HOLD" : "※交換済です。",
+    "SHOP_BUY_CONFIRM_QUEST_HOLD" : "※交換済みです。",
     "SHOP_BUY_CONFIRM_QUEST_CLAER" : "※クエストクリア履歴がない場合でのみ、交換可能となります。",
     "SHOP_BUY_CONFIRM_NOT_PREPARATION_WARNING" : "条件を満たしていないため交換できません"
 
@@ -941,13 +941,19 @@
 	"SHOP_START_UP_SUMMON" : "★5サーヴァント特別召喚",
 
 	// RARE_PRI SHOP : QUEST
-	"SHOP_QUEST_ALREADY_CLEARED" : "クリア済み",
-	"SHOP_QUEST_OPEN" : "現在開放中",
+	"SHOP_QUEST_ALREADY_CLEARED" : "クエストクリア済み",
+	"SHOP_QUEST_PAID_EXCHANGE_CLEARED" : "有料交換済み",
+	"SHOP_QUEST_FREE_EXCHANGE_CLEARED" : "無料交換済み",
+    "SHOP_QUEST_OPEN" : "現在開放中",
 	"SHOP_INDEFINITE_PERIOD" : "無期限",
 	"SHOP_QUEST_NOT_CLEAR" : "クエスト未クリア",
 	"SHOP_ALREADY_GET" : "入手済み",
 	"SHOP_CANT_BUY" : "交換不可",
-	"SHOP_RETURN_EXCHANGE_ITEM" : "\n({0}返還済み)",
+    "SHOP_RETURN_EXCHANGE_ITEM" : "\n({0}返還済み)",
+	"SHOP_FREE_EXCHANGE_CONDITIONS" : "{0}達成で無料化！",
+	"SHOP_ACHIEVEMENT_FREE_EXCHANGE_CONDITIONS" : "{0}達成で無料化！(達成済み)",
+	"SHOP_PAID_EXCHANGE_CONDITIONS" : "{0}達成でレアプリズム返還！",
+	"SHOP_ACHIEVEMENT_PAID_EXCHANGE_CONDITIONS" : "{0}達成でレアプリズム返還！(返還済み)",
 
 	// COIN_ROOM
 	"COIN_ROOM_BANNER_INFO" : "聖杯鋳造 あと{0}回可能！",
@@ -992,6 +998,7 @@
 	"SHOP_HELP_SHOP04_SHOP_EXPLANATION" : "マナプリズムやレアプリズムを\nサーヴァントの霊衣開放権に交換できます。",
 	"SHOP_HELP_START_UP_SUMMON" : "全32種類の★5サーヴァントから「いずれか1騎」を\n1回限り特別召喚できます。",
 	"SHOP_HELP_COIN_ROOM_EXPLANATION" : "サーヴァントコインを奉納することで\n聖杯を鋳造することができます。",
+	"SHOP_HELP_SHOP13_EXPLANATION" : "ピュアプリズムを素材アイテムに交換できます。",
 
     // CombineHelp
     "COMBINE_HELP_COMBINE" : "サーヴァント同士を合成することで経験値を獲得しレベルを\n上げることができます。",
@@ -2976,6 +2983,13 @@
     "QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_COLLECTION_CLOSE" : "閉じる",
     "QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_COLLECTION_OPEN_DETAIL" : "プロフィール確認",
 
+    //　交換条件達成ダイアログ
+    "ACHIEVEMENT_EXCHANGE_CONDITIONS_FREE_SHOP_TITLE" : "無料化条件達成",
+    "ACHIEVEMENT_EXCHANGE_CONDITIONS_RETURN_RARE_PRI_SHOP_TITLE" : "有料交換分返還",
+    "ACHIEVEMENT_EXCHANGE_CONDITIONS_FREE_SHOP_DETAIL" : "無料化条件を達成したため、\nダ・ヴィンチ工房で\n無料で交換できるようになりました。\n",
+    "ACHIEVEMENT_EXCHANGE_CONDITIONS_RETURN_RARE_PRI_SHOP_DETAIL" : "有料交換済み商品の無料化条件を達成したため、\nダ・ヴィンチ工房で\n開放権交換時に使用したレアプリズム{0}個を\nプレゼントボックスに返還しました。",
+    "ACHIEVEMENT_EXCHANGE_CONDITIONS_SHOP_NAME" : "『{0}』",
+
     "QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_COLLECTION_SG" : "{0}の\nサーヴァントのプロフィールが更新されました！\n\nサーヴァント詳細画面の\nセイントグラフを変更することで\n更新後のプロフィールを確認できます。",
 
     // クエストクリア後の表示メッセージ
@@ -3418,6 +3432,9 @@
     // クエストなしイベントショップ用
     "NO_QUEST_EVENT_SHOP_DECIDE_BUTTON" : "交換する",
 
+    // 「レアプリショップ商品の無料化」交換警告ダイアログ
+    "RETURN_RARE_PRI_SHOP_DECIDE_BUTTON" : "決定",
+
     // VOICE
     "VOICE_EMPTY_MESSAGE" : "音声なし",