Version: 3.3.0 DataVer: 541
This commit is contained in:
@@ -72,17 +72,17 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
@
|
||||
또한, 지하 도서관은 최근 들어,
|
||||
또한, 지하 도서관은 최근에
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
‘위대하고도 두려운 그러나 애틋한 무라사키 시키부 도서관’
|
||||
‘위대하고도 두려운, 그러나 가련한 무라사키 시키부 도서관’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
@
|
||||
으로 개명했음을 노파심에 명기.
|
||||
으로 개명했음을 만일을 위해 명기한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@난릉왕
|
||||
그렇군요……
|
||||
으음, 그게……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
어떤 경위 때문에 마도서와 귀중한 고서 등,[r]몇 가지 입고된 게 있습니다만……
|
||||
어떤 경위로 인해 마도서와 귀중한 고서 등이[r]몇 가지 입고되었습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
@난릉왕
|
||||
(하지만, 어째선지 아련한 눈빛이야……)
|
||||
(하지만, 어째서인지 먼 곳을 보는 듯한 시선이야……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -158,7 +158,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
아쉽게도 새 병법서는 입하되지 않아서……
|
||||
아쉽게도 새로운 병법서는 입하되지 않아서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -169,11 +169,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@난릉왕
|
||||
아아, 그러면 마스터가 좋아할 만한 책은[r]있습니까?
|
||||
아아, 그렇다면 마스터가 좋아할 만한 책은 있습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@난릉왕
|
||||
다음에 뵐 적에[r]가져갈까 해서……
|
||||
다음에 뵐 적에 가져갈까 해서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -184,7 +184,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
어머……
|
||||
어머나……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
@@ -217,7 +217,7 @@
|
||||
[seStop ade74 0.2]
|
||||
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
어디, 어디……[r]확실히 이 책장 위에……
|
||||
어디, 어디 있더라……[r]확실히 이 책장 위에……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -244,7 +244,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@난릉왕
|
||||
음.
|
||||
으음?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -306,7 +306,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_45 0.1 0.8]
|
||||
|
||||
@난릉왕
|
||||
긴급사태여서, 실례를.
|
||||
긴급한 상황이어서, 실례했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -333,7 +333,7 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
@난릉왕
|
||||
아뇨, 아뇨, 다치지 않아서 다행이지요.
|
||||
아뇨, 무슨 말씀을. 다치지 않으셔서 다행입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -346,7 +346,7 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
그럴 수가, 네.[r]제 부주의였습니다……
|
||||
그럴 리가요.[r]그냥 제 부주의였습니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -359,7 +359,7 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
@난릉왕
|
||||
넘어지는 거야 그냥 악운입니다.[r]마음에 두시지 않는 편이 좋습니다.
|
||||
넘어지는 것은 그저 운이 나빴을 뿐입니다.[r]마음에 두시지 않는 편이 좋겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -388,7 +388,7 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
@난릉왕
|
||||
그래서, 이쪽 책이 맞습니까?
|
||||
그래서, 이쪽에 있는 책이 맞습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -399,7 +399,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
네, 넵.[r]그쪽입니다.
|
||||
네, 넵.[r]그 책입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -445,7 +445,7 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
@
|
||||
……이렇게 무라사키 시키부의 몸과 접촉했음에도[r]상쾌한 미소로 살며시 떨어지며 실례를 사과한다.
|
||||
……이렇게 무라사키 시키부의 몸과 접촉했음에도[r]상쾌한 미소와 함께 살며시 몸을 떼며 실례를 사과한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
@@ -466,7 +466,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
……이, 이 감상은 어디에 써먹을 수 있는 게 아닐지![wt 1.1][charaFace B 1][r]작품 소재첩에 적어두지요.
|
||||
……이, 이 감상은 어딘가에 써먹을 수 있지 않을까요![wt 1.1][charaFace B 1][r]작품 소재수첩에 적어두어야 겠네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -489,7 +489,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
대상이, 우연히 조우한 두 명과 잡담으로 흥을 올리기 시작한다.
|
||||
대상이, 우연히 조우한 두 명과 잡담으로 이야기꽃을 피우기 시작한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -524,13 +524,13 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
@이아손
|
||||
핫, 그리스에 태어나지 않길 망정이지, 너.
|
||||
핫! 너, 그리스에 태어나지 않아서 다행인 줄 알아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
그리스였으면 그 미모 때문에[r]저주받거나 축복받거나 지옥 양자택일이야.
|
||||
그리스였으면 그 미모 때문에[r]저주받거나 축복받거나, 지옥의 양자택일이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -553,18 +553,18 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 -256,-50]
|
||||
[charaFadein D 0.1 256,-50]
|
||||
@이아손
|
||||
그 축복 때문에 인생이 절정에 오르지만,[r]폭언을 뱉은 탓에 신으로부터 천벌이 내린다.
|
||||
그 축복 때문에 인생이 절정에 오르지만,[r]폭언을 내뱉었다는 이유로 신으로부터 천벌이 내린다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
@이아손
|
||||
아니면 들떠 있는 게 왠지 열 받는다,[r]라는 이유로 천벌이 내린다.
|
||||
아니면 들떠 있는 것이 어쩐지 열 받는다,[r]라는 이유로 천벌이 내린다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
즉, 어차피 배드 엔딩이라는 거야!
|
||||
즉, 어차피 배드 엔딩에 이르게 된다고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
@@ -582,7 +582,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@난릉왕
|
||||
그리스도 힘들게 사는군요……
|
||||
그리스도 참 힘든 곳이군요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -595,7 +595,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 256,-50]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
가면으로 얼굴을 가리고 있었다고 하니,[r]펭펭이도 그 부류인가.
|
||||
가면으로 얼굴을 가리고 있었다고 하면,[r]펭펭이도 그 부류인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -620,12 +620,12 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 256,-50]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
왜, 그 녀석 말이야, 그 녀석.[r]버서커에 만날 빡치는 녀석……
|
||||
왜, 그 녀석 말이야, 그 녀석.[r]버서커 중에서 항상 화가 나 있는 녀석이……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
@이아손
|
||||
키가 작고……[r]복근이 쩍쩍 갈라진……
|
||||
키가 좀 작고……[r]복근이 쩍쩍 갈라진……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
@@ -650,17 +650,17 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
그래그래, 그 녀석이지!
|
||||
아, 맞다, 그 녀석!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
[f large]팬티실례이아!!
|
||||
[f large]펜테실례이아!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_2 1.0]
|
||||
|
||||
@펜테실레이아
|
||||
[f large]오자에 악의가 있다 죽어!!
|
||||
[f large]오자에 악의가 있다, 죽어라!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -719,7 +719,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
@펜테실레이아
|
||||
후욱, 후욱……
|
||||
후우, 후우……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
@@ -753,7 +753,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@펜테실레이아
|
||||
……좋아.
|
||||
……좋다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@펜테실레이아
|
||||
@@ -768,7 +768,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@난릉왕
|
||||
싸우자는 말씀이신지?
|
||||
싸우라는 말씀이신지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -779,7 +779,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@펜테실레이아
|
||||
네놈이 캐스터라면 못 본 척해도 상관없지만,[r]여하튼 세이버다.
|
||||
네놈이 캐스터라면 못 본 척해도 상관없지만,[r]어쨌든 세이버다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@펜테실레이아
|
||||
@@ -804,7 +804,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
@난릉왕
|
||||
좋아, 싸웁시다.
|
||||
좋습니다, 싸우도록 하죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user