Version: 3.3.0 DataVer: 541

ScriptActionEncrypt/91/9110360121.txt

@@ -39,11 +39,11 @@
 [bgm BGM_EVENT_2 0.1]
 
 ＠펜테실레이아
-검술에 한 점 흐림도 없나.[wt 1.0][charaFace C 2][r]좋아, 여기서 끝내겠다!
+검술에 한 점 흐림도 없나.[wt 1.0][charaFace C 2][r]좋다, 여기서 끝내겠다!
 [k]
 
 ＠펜테실레이아
-네놈을 전사로 인정하여,[r]나를 욕하지 않았음을 신용하지!
+네놈을 전사로 인정하고,[r]나를 모욕하지 않았음을 믿도록 하마!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -105,7 +105,7 @@
 
 [charaFace A 4]
 ＠난릉왕
-다만, 머리 위로 튀어나와서 긴장을 풀면[r]부딪히는 게 마땅치 않더군요.
+다만, 머리보다 좀 높이 튀어나와있기 때문에,[r]긴장을 풀면 어딘가에 부딪히는 게 단점이지요.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -122,7 +122,7 @@
 [charaFace C 4]
 
 ＠펜테실레이아
-내가 쓰던 가면은 풍토도 있어서 그런지[r]습기가 차기 쉬워서 말이다……
+내가 쓰던 가면은 지역의 풍토도 있어서 그런지,[r]습기가 차기 쉬워서 말이다……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -144,7 +144,7 @@
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 
 ＠펜테실레이아
-그래, 그거다.[r]덕분에 코가 가려워지면 고생이었지……
+그래, 그거다.[r]덕분에 코가 가려워지면 아주 난처했지……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -186,12 +186,12 @@
 [seStop ade74 0.2]
 
 ＠
-[charaTalk C][line 3]이렇게, 펜테실레이아와[r]가면 공감 이야기에 흥을 올린다.
+[charaTalk C][line 3]그렇게, 펜테실레이아와[r]가면에 관한 화제로 환담을 나눈다.
 [k]
 
 ＠
 [charaTalk C]
-끝날 무렵에는, 둘 다 화기애애하여[r]일단 안심.
+이야기가 끝났을 무렵에는,[r]둘 다 화기애애한 분위기라 일단 안심.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -204,7 +204,7 @@
 [charaShakeStop B]
 [wt 0.2]
 ＠이아손
-자, 잠깐 의도적으로 틀리게 말했을 뿐인데……
+하, 한 글자만 의도적으로 다르게 말했을 뿐인데……
 [k]
 
 ＠