Version: 3.3.0 DataVer: 541

ScriptActionEncrypt/91/9150350110.txt

@@ -34,7 +34,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠아나스타샤
-아아, 마스터, 여기에 있었군요.[bgm BGM_EVENT_2 0.1][r]잠시 할 말이 있는데, 괜찮을까요?
+아아, 마스터, 여기에 있었군요.[bgm BGM_EVENT_2 0.1][r]잠시 할 이야기가 있는데, 괜찮을까요?
 [k]
 
 
@@ -43,7 +43,7 @@
 [charaFace A 1]
 
 ＠아나스타샤
-응응, 바로 승낙.[r]좋은 대답이에요.
+응, 응, 흔쾌히 승낙하는 그 모습.[r]좋은 자세입니다.
 [k]
 
 ?2: 괜찮은데, 무슨 일 있어?
@@ -74,7 +74,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠아나스타샤
-할 말이라 함은, 다른 것이 아니에요.[r]고백하고 싶은 게 있어요.
+할 이야기란, 다른 것이 아니에요.[r]고백하고 싶은 게 있어요.
 [k]
 
 
@@ -90,11 +90,11 @@
 [charaFace A 4]
 
 ＠아나스타샤
-어머, 화들짝 대비하면 실례지요.
+어머, 움찔하며 긴장하는 건 실례지요.
 [k]
 
 ＠아나스타샤
-어딘가의 [#용:질란트] 아가씨도 아닌데,[r]당신을 다른 누군가라고 착각하지는 않는답니다.
+어딘가의 [#용:질란트] 아가씨도 아닌데,[r]당신을 다른 누군가로 착각하지는 않는답니다.
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -104,17 +104,17 @@
 [k]
 
 ＠아나스타샤
-여태까지, 저는 마스터인[r]당신에 대해서 다소 쌀쌀맞았을지도 모르겠습니다.
+지금까지, 저는 마스터인 당신에게[r]다소 쌀쌀맞았을지도 모르겠습니다.
 [k]
 
 ＠아나스타샤
-하지만 당신은 흉금을 열고, 저와 마주보며[r]인내심 있게 상대해주셨지요.
+하지만 당신은 흉금을 열고, 저와 마주보며[r]인내심을 가지고 상대해주셨지요.
 [k]
 
 [charaFace A 4]
 
 ＠아나스타샤
-그렇다면.[r]저 또한 민낯의 자신을 드러내야겠지요.
+그렇다면.[r]저 또한 민낯을 드러내는 것이 마땅하겠지요.
 [k]
 
 ＠아나스타샤
@@ -123,15 +123,15 @@
 
 
 ＠아나스타샤
-‘쿨하다기보다 아이스 계열 미소녀’[r]‘청순청초’
+‘쿨하다기보다는 아이스 계열인 미소녀’[r]‘청순청초’
 [k]
 
 ＠아나스타샤
-‘단아하여 건드리면 부러질 것만 같다’[r]‘눈 가림 좋지’
+‘너무 우아해서 건드리면 부러질 것만 같다’[r]‘가린 눈은 좋지’
 [k]
 
 ＠아나스타샤
-라는 말을 듣는 모양인 저입니다만.
+라는 이야기를 듣고 있는 모양입니다만.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_2 1.0]
@@ -150,38 +150,38 @@
 [seVolume ad475 0 0.5]
 
 ＠아나스타샤
-[f large][messageShake 0.05 2 2 0.4]소악마랍니다.[seStop ad475 0.8]
+[f large][messageShake 0.05 2 2 0.4][#말썽꾸러기:소악마]랍니다.[seStop ad475 0.8]
 [k]
 
-?1: 소악마
+?1: 말썽꾸러기
 
 [bgm BGM_EVENT_7 0.1]
 
 [charaFace A 1]
 
 ＠아나스타샤
-벙찐 대답, 고맙다고 해야 할까요.
+벙찐 반응, 고맙다고 해야 할까요.
 [k]
 
-?2: ……소악마?
+?2: ……말썽꾸러기?
 
 [bgm BGM_EVENT_7 0.1]
 
 [charaFace A 0]
 ＠아나스타샤
-어머, 미심쩍은 눈치네요.
+어머, 미심쩍다는 눈치네요.
 [k]
 
 [charaFace A 1]
 
 ＠아나스타샤
-뭐, 얌전한 미소녀이던 저를 보면,[r]상상도 가지 않겠지만요.
+뭐, 얌전한 미소녀였던 저를 보면,[r]상상도 가지 않겠지만요.
 [k]
 
 ?!
 
 ＠아나스타샤
-네, 그래서 왜 이런 선언을 했느냐,[r]하고 말하자면[line 3]
+네, 그래서 왜 이런 선언을 했느냐하면[line 3]
 [k]
 
 ＠아나스타샤
@@ -204,17 +204,17 @@
 [k]
 
 ＠아나스타샤
-장난치면, 어린 시절이 떠오르는지,[r]저는 가슴이 두근거린답니다.
+장난을 치면, 어린 시절이 떠오르는지,[r]저는 가슴이 두근거린답니다.
 [k]
 
 ＠아나스타샤
-지금까지는 품행방정하게 지냈습니다만,[r]이제 꽤 한계예요.
+지금까지는 품행방정하게 지냈습니다만,[r]이제는 거의 한계예요.
 [k]
 
 [charaFace A 6]
 
 ＠아나스타샤
-그런 이유로, 미리 사과할게요.[r]미안해요.
+그렇게 되었으니, 미리 사과해두겠습니다.[r]미안해요.
 [k]
 
 ?1: 그건 알겠는데……
@@ -230,7 +230,7 @@
 [charaFace A 1]
 
 ＠아나스타샤
-내일부터 기대하시길,[r]이라고 하지요.
+내일을 기대하세요, 라고 해야겠네요.
 [k]
 
 ＠아나스타샤
@@ -377,14 +377,14 @@
 [wt 0.7]
 
 ＠아나스타샤
-[f large]놀랐나요!
+[f large]놀랐으려나요!
 [k]
 
 [effectDestroy bit_talk_tidal_wave]
 
 [bgm BGM_EVENT_27 0.1]
 
-?1: 놀랐지……
+?1: 놀랐어……
 ?!
 
 [charaFace A 1]
@@ -394,7 +394,7 @@
 [k]
 
 ＠아나스타샤
-물론 이 정도는 교수님도 하고 계시니,[r]아직 서두에 불과한 참이지요.
+물론 이 정도는 교수님도 하고 계시니,[r]아직 시작에 불과하지만요.
 [k]
 
 
@@ -409,7 +409,7 @@
 [k]
 
 ＠아나스타샤
-그러면, 저는 여기서 가만히[r]서 있기로 하겠습니다.
+그러면, 저는 여기서 가만히 서 있기로 하겠습니다.
 [k]
 
 [charaFace A 4]
@@ -421,11 +421,11 @@
 [charaFace A 1]
 
 ＠아나스타샤
-참고로 저,[r]부상병의 위문을 한 적도 있어서.
+참고로 저,[r]부상병을 위문하러 간 적도 있거든요.
 [k]
 
 ＠아나스타샤
-남성이 옷 갈아입어도 아무렇지 않답니다, 흐흥~
+남성이 옷 갈아입는 걸 봐도 아무렇지 않답니다, 흐흥~
 [k]
 
 [branch _branchEnd]
@@ -445,7 +445,7 @@
 [charaFace A 1]
 
 ＠아나스타샤
-뭐하면, 거들어드릴까요?[r]모양새만은 공주네요.
+뭐하면, 거들어드릴까요?[r]공주님 같은 상황이 되겠네요.
 [k]
 
 [label _branchEnd]
@@ -477,11 +477,11 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠아나스타샤
-자, 오늘은 전투 시뮬레이션 날이지요.[r]괜찮아요, 비이가 전부 세팅해놨어요.
+자, 오늘은 전투 시뮬레이션이 있는 날이지요?[r]괜찮아요, 비이가 전부 세팅해놨답니다.
 [k]
 
 ＠아나스타샤
-당장이라도 가보지요.
+당장이라도 가보죠.
 [k]
 
 ?1: ……다시 세팅해도 될까?
@@ -495,7 +495,7 @@
 [charaFace A 11]
 
 ＠아나스타샤
-그럴 수가, 너무해…… 흑흑흑.[r]이대로 가요. [wt 0.8][charaFace A 1]응, [wt 0.4]응, [wt 0.4]응?
+그럴 수가, 너무해…… 흑흑흑.[r]이대로 시작해요. [wt 0.8][charaFace A 1]네, [wt 0.4]네, [wt 0.4]네?
 [k]
 
 ?2: 뭔가 장난 쳤어?
@@ -505,11 +505,11 @@
 [k]
 
 ＠아나스타샤
-요즘, 뻔하디 뻔한 필드뿐이니[r]지루할까 싶어서……
+요즘에는 뻔하디 뻔한 필드뿐이어서 지루할까 싶어서……
 [k]
 
 ＠아나스타샤
-적당히 과거 데이터를 참조해[r]설정해봤습니다.
+적당히 과거의 데이터를 참조해서, 설정해봤습니다.
 [k]
 
 ?!
@@ -517,7 +517,7 @@
 [charaFace A 1]
 
 ＠아나스타샤
-자, 자, 자.[r]출발합시다!
+자, 자, 자.[r]출발하죠!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -550,7 +550,7 @@
 [wt 0.2]
 
 ＠아나스타샤
-자자, 대체 어떤 곳일까요.[r]랜덤 초이스, 가슴이 설레지요.
+자~ 과연, 대체 어떤 곳일까요.[r]랜덤 초이스, 가슴이 설레네요.
 [k]
 
 ?1: 불길한 예감밖에 들지 않네……
@@ -579,7 +579,7 @@
 ?1: ……용암지대?
 
 ＠아나스타샤
-[f small]앗뜨.
+[f small]더워.
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -597,7 +597,7 @@
 [k]
 
 ＠아나스타샤
-[f small]더워.
+[f small]덥네.
 [k]
 
 ＠아나스타샤
@@ -611,7 +611,7 @@
 [k]
 
 ＠아나스타샤
-그런데, 이런 곳에서의 전투도 상정해야만 하다니,[r]마스터는 힘드네요.
+그런데, 이런 곳에서의 전투도 상정해야만 하다니,[r]마스터는 고생이 많으시네요.
 [k]
 
 ?1: 별거 아니야
@@ -619,11 +619,11 @@
 [charaFace A 1]
 
 ＠아나스타샤
-후후, 오기가 세네요.
+후후, 고집이 세네요.
 [k]
 
 ＠아나스타샤
-……하지만, 그런 오기를 부리는 사람 쪽이,[r]저는 호감이 가요.
+……하지만, 그런 고집쟁이인 쪽이,[r]저는 호감이 가요.
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -643,17 +643,17 @@
 [charaFace A 0]
 
 ＠아나스타샤
-어, 그건 사절?[r]……끄응, 아쉽네요.
+어, 그건 사절이다?[r]……으으음, 아쉽네요.
 [k]
 
 ＠아나스타샤
-목덜미를 살짝 얼리기만 해도,[r]인간은 자못 속 깊은 곳부터 차가워지거든요.
+목덜미를 살짝 얼리기만 해도,[r]의외로 인간은 몸속부터 차가워지거든요.
 [k]
 
 ?!
 
 ＠아나스타샤
-자, 슬슬 적과 접촉일까요.[r]으음, 어디일까…… 어디일까.
+그러면, 슬슬 적과 만나게 되는 걸까요.[r]으음, 어디일까…… 어디일까.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -721,7 +721,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_3 0.1]
 
 ＠아나스타샤
-어머나…… 이 분들, 어째서 용암 속에서[r]나온 거람……?
+어머나…… 이 분들, 어째서 용암 속에서 나온 걸까요……?
 [k]
 
 ?1: 용암…… 수영…… 윽, 머리가……!
@@ -735,13 +735,13 @@
 [charaFace A 4]
 
 ＠아나스타샤
-치아노제일까, 빈혈일까,[r]편두통일까.
+[#치아노제:산소부족]일까요, 빈혈일까요, 편두통일까요.
 [k]
 
 [charaFace A 2]
 
 ＠아나스타샤
-괜찮아요, 이래 봬도 저,[r]간호사(비슷한 것) 경험이 있는 여자.
+괜찮아요, 이래 봬도 저는 간호사(비슷한 것) 경험이 있는 여자.
 [k]
 
 ＠아나스타샤
@@ -757,11 +757,11 @@
 [k]
 
 ＠아나스타샤
-칼데아에서도 부정기적으로 개최되는 축제 말이지요?
+칼데아에서도 비정기적으로 개최되는 축제 말이지요?
 [k]
 
 ＠아나스타샤
-즉, 할로윈에서 용암을 헤엄치는 서번트와[r]만난 거예요?
+즉, 할로윈에서 용암을 헤엄치는 서번트와 만났던 건가요?
 [k]
 
 [charaFace A 4]
@@ -797,7 +797,7 @@
 [charaFace A 1]
 
 ＠아나스타샤
-마음껏 발휘하게 해주실래요, 마스터?
+마음껏 발휘하게 해주실 거죠, 마스터?
 [k]