Version: 3.3.0 DataVer: 541

ScriptActionEncrypt/91/9150350131.txt

@@ -44,7 +44,7 @@
 [wt 0.8]
 
 ＠아나스타샤
-……이상, 해라.[bgm BGM_EVENT_48 0.1]
+……이상, 해.[bgm BGM_EVENT_48 0.1]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -56,7 +56,7 @@
 [wt 0.2]
 
 ＠아나스타샤
-복도가, 이렇게나…… 망가져 있었던가?[r]이렇게나……
+복도가, 이렇게나 심하게…… 부서져 있었던가?[r]이렇게나……
 [k]
 
 ＠아나스타샤
@@ -86,7 +86,7 @@
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 
 ＠아나스타샤
-저기, 비이?[r]나, [#언제 소환되었더라].
+저기, 비이?[r]나, [#언제 소환되었더라]?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -195,11 +195,11 @@
 [k]
 
 ＠
-어느 쪽인 걸까.[r]두루뭉술하게, 역시 늘 꿈만 같다.
+어느 쪽인 걸까.[r]둥실둥실 떠 있는 듯한 감각, 역시 항상 꿈만 같다.
 [k]
 
 ＠
-괴로워하다, 잊고, 괴로워하다, 잊고.[r]그 되풀이만을 거듭하는 듯한 감각.
+괴로워하고, 잊고, 괴로워하고, 잊고.[r]그 되풀이만을 거듭하고 있는 듯한 감각.
 [k]
 
 ＠
@@ -256,27 +256,27 @@
 미, 미안해요.[r]잠들어버렸나 보네요.
 [k]
 
-?1: 새근새근, 실로 곤하게
+?1: 새근새근, 정말 곤히 자더라
 ?!
 
 [charaFace A 5]
 
 ＠아나스타샤
-차, 참 내…… 놀리지 마요.[r]놀리는 쪽은, 저잖아요?
+차, 참 내…… 놀리지 마세요.[r]놀리는 쪽은, 저잖아요?
 [k]
 
 ＠아나스타샤
-소악마니까 말예요, 저.
+말썽꾸러기니까요, 저는.
 [k]
 
 [charaFace A 4]
 
 ＠아나스타샤
-……부조리하다는 표정 짓지 말고.
+……부조리한 소릴 들었다는 얼굴 하지 마세요.
 [k]
 
 ＠
-[charaTalk B][line 3]기묘한 느낌이다.[r]같은 대화를 반복하고 있는 것 같은.
+[charaTalk B][line 3]기묘한 느낌이다.[r]마치 같은 대화를 반복하고 있는 듯한.
 [k]
 
 ＠아나스타샤
@@ -288,7 +288,7 @@
 [k]
 
 ＠아나스타샤
-그래서 저기…… 부탁이에요, 손을 잡아줘요, 마스터.
+그러니까, 저기…… 부탁이에요, 손을 잡아줘요, 마스터.
 [k]
 
 ＠아나스타샤
@@ -308,7 +308,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠
-[charaTalk B]아아[line 3] 알고 있다.[r]알고 있답니다.
+[charaTalk B]아아[line 3] 알고 있다.[r]알고 있는 것입니다.
 [k]
 
 ＠
@@ -317,7 +317,7 @@
 [k]
 
 ＠아나스타샤
-……마스터.[r]부탁해요. 제발, 겁 많은 저를 구해줘요.
+……마스터.[r]부탁해요. 부디, 겁 많은 저를 구해주세요.
 [k]
 
 ?1: 물론
@@ -355,7 +355,7 @@
 [k]
 
 ＠
-희망을 알고 있다. 내일을 알고 있다.[r]미래가, 아주 버릴 만한 것도 아님을 알고 있다.
+희망을 알고 있다. 내일을 알고 있다.[r]미래가, 그렇게 못 봐줄만한 것은 아님을 알고 있다.
 [k]
 
 ＠
@@ -363,15 +363,15 @@
 [k]
 
 ＠
-엄격하고, 비굴하며, 오기가 강하고,[r]분명히 지금도 하늘을 노려보고 있을, 아주 귀여운 사람.
+엄격하고, 천박하며, 오기가 강하고,[r]분명히 지금도 하늘을 노려보고 있을, 아주 귀여운 사람.
 [k]
 
 ＠
-고마워.[r]그러니, 지금은 잠시만 잠들려무나.
+고마워요.[r]그러니까, 지금은 잠시만 잠드세요.
 [k]
 
 ＠
-이 손이 언젠가 진짜로 바뀌리라 믿으며.[r]저는, 쭉 기다리고 있을 거랍니다.
+이 손이, 언젠가 진짜로 바뀌리라 믿으며.[r]저는, 쭉 기다리는 것입니다.
 [k]
 
 ＠