Version: 3.3.0 DataVer: 541

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404190831.txt

@@ -44,7 +44,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠제인
-그게 아냐, 저 서번트는 히트 판정이 없어![r]항상 캐릭터가 양자적으로 오락가락하나 봐!
+그게 아냐, 저 서번트는 히트 판정이 없어![r]캐릭터가 항상 양자적으로 오락가락하나 봐!
 [k]
 
 ?1: 그런 이유로 영구 무적이라니?!
@@ -66,11 +66,11 @@
 [charaFace C 5]
 
 ＠코스모캣・캣
-라고 라이트하게 말하고 있지만,[r]요는 블랙홀에 버려진 고양이의 원령 같은 파워.
+라고 라이트하게 말하고 있지만,[r]요는 블랙홀에 버려진 고양이의 원령 파워.
 [k]
 
 ＠코스모캣・캣
-무턱대고 잔혹하기에, 여기서 너희를[r]몰살하는 것도 거리가 끼이지 않는다.
+무턱대고 잔혹하기에, [r]여기서 너희를 몰살하는 것에도 거리낌이 없다.
 [k]
 
 ＠코스모캣・캣
@@ -96,7 +96,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠코스모캣・캣
-[#good:캣]. 역시 마음이 맞는구나, 파란 놈.[r]나도 어째선지 무척 졸리다.
+[#good:캣]. 역시 마음이 잘 맞는구나, 파란 놈.[r]나도 어째선지 무척 졸리다.
 [k]
 
 [charaFace C 1]
@@ -106,7 +106,7 @@
 [k]
 
 ＠코스모캣・캣
-왜냐하면 캣은 론리&헝그리![r]언제라도 배가 고픈 것이다멍!
+왜냐하면 캣은 론리 & 헝그리![r]언제라도 배가 고픈 것이다멍!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -186,11 +186,11 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠S 이슈타르
-그렇게나 공격을 휙휙 가볍게 피해버리면[r]패배 무드가 되기 마련이라구~!
+그렇게나 공격을 휙휙 가볍게 피해 버리면[r]패배 무드가 되기 마련이라구~!
 [k]
 
 ＠S 이슈타르
-당신 쪽이야말로, 그 요괴 고양이를 보고[r]아무 생각도 안 들었어?! 뭔가 작전이라도 있어?!
+당신이야말로, 그 요괴 고양이를 보고[r]아무 생각도 안 들었어?! 뭔가 작전이라도 있어?!
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_72 0.6]
@@ -226,7 +226,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_62 0.1]
 
 ＠S 이슈타르
-……과연. 이치는 맞아.[r]그거라면 그 녀석의 영문 모를 상태도 사라질지도.
+……과연. 확실히 이론적으로는 말이 되네.[r]그거라면 그 녀석의 영문 모를 상태도 해제될지도 모르겠어.
 [k]
 
 [charaFace B 7]
@@ -256,7 +256,7 @@
 [k]
 
 ＠S 이슈타르
-시도해볼 가치는 있겠어.[r]어차피 다른 수단은 없으니까[line 2]
+시도해 볼 가치는 있겠어.[r]어차피 다른 수단은 없으니까[line 2]
 [k]
 
 [charaFace B 1]
@@ -266,7 +266,7 @@
 [k]
 
 ＠제인
-좋~아! ‘캣 포획 작전’이 가능하도록,[r]기운 내서 소재를 모아볼까!
+좋~아! ‘캣 포획 작전’이 가능하도록,[r]기운 내서 소재를 모아 볼까!
 [k]