Version: 3.3.0 DataVer: 541

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404190920.txt

@@ -38,7 +38,7 @@
 [k]
 
 ＠아슈타레트
-우리 스페이스 신카게류의 [#육검객:식스 블레이즈]은,[r]이렇게까지 쓸모가 없었다는 말입니까?
+우리 스페이스 신음류의 [#육검객:식스 블레이즈]은,[r]이렇게까지 쓸모가 없었다는 말입니까?
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -54,13 +54,13 @@
 [charaFace B 1]
 
 ＠암흑무사 MUNENORI
-하하하. 이 무네노리의 눈으로도[r]꿰뚫어보지 못했군요.
+하하하. 이 무네노리의 눈으로도 꿰뚫어 보지 못했군요.
 [k]
 
 [charaFace A 2]
 
 ＠아슈타레트
-그렇다면, 지금부터, 제대로, 꿰뚫어보세요!
+그렇다면, 지금부터, 제대로, 꿰뚫어 보세요!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -93,7 +93,7 @@
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 
 ＠아슈타레트
-……징계인 정강이 차기는[r]이쯤 하면 되겠지요.
+……징계인 정강이 차기는 이쯤 하면 되겠지요.
 [k]
 
 ＠아슈타레트
@@ -108,7 +108,7 @@
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 
 ＠암흑무사 MUNENORI
-아나스타샤의 별을 떠난 뒤는[r]족적이 끊어졌습니다.
+아나스타샤의 별을 떠난 후[r]족적이 끊어졌습니다.
 [k]
 
 ＠암흑무사 MUNENORI
@@ -165,7 +165,7 @@
 [charaFace A 0]
 
 ＠아슈타레트
-그자는 제가 얼마 전에 납치해온 자.[r]그런 위험한 루트를 택할 것이라 생각되지는 않습니다.
+그자는 제가 얼마 전에 납치해 온 자.[r]그런 위험한 루트를 택할 것이라 생각되지는 않습니다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -182,7 +182,7 @@
 [charaFadeout A 0]
 
 ＠아슈타레트
-고용했다는 현상금 사냥꾼이라는 자의 꾀겠지요.[r]건방진 짓을……
+고용했다는 현상금 사냥꾼인지 뭔지 하는 자의 꾀겠지요.[r]건방진 짓을……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -227,7 +227,7 @@
 [charaFace B 0]
 
 ＠암흑무사 MUNENORI
-하지만[line 3] 만에 하나의 경우도 있습니다.[r]만약 ‘촉매’를 죽여버렸을 때는?
+하지만[line 3] 만에 하나의 경우도 있습니다.[r]만약 ‘촉매’를 죽여 버렸을 때는?
 [k]
 
 ＠아슈타레트
@@ -235,13 +235,13 @@
 [k]
 
 ＠아슈타레트
-아직 한 줌의 이성이 남아있다면,[r]죽을 지언정 죽이지는 말라고 전하세요.
+아직 한 줌의 이성이 남아있다면,[r]죽을지언정 죽이지는 말라고 전하세요.
 [k]
 
 [charaFace A 15]
 
 ＠아슈타레트
-그리고, 만에 하나를 대비해서[r]최신예 정찰 드론도 같이.
+그리고, 만에 하나를 대비해서 최신예 정찰 드론도 같이.
 [k]
 
 [charaFace B 1]
@@ -269,11 +269,11 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠S 이슈타르
-오케이! 고밀도 데브리대도[r]블랙홀 주역도 빠져나왔어!
+오케이! 고밀도 데브리대도, 블랙홀 주역도 빠져나왔어!
 [k]
 
 ＠S 이슈타르
-이 앞으로는 더 이상 난관은 없어 보여.[r]다들, 수고 많았어!
+이 앞에는 더 이상 난관이 없어 보여.[r]다들, 수고 많았어!
 [k]
 
 ?1: 우주선이 드리프트했어……
@@ -289,7 +289,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠X
-멋진 조종이었습니다. 만약 레이스에 나갈 날이 있다면,[r]저도 흉내 내보기로 하지요.
+멋진 조종이었습니다. 만약 레이스에 나가는 날이 온다면,[r]저도 흉내 내 보기로 하지요.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -467,7 +467,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠S 이슈타르
-스페이스 신카게류로도 우주해적으로도 보이지 않는데,[r]어떻게 생각해, 저거?!
+스페이스 신음류로도 우주해적으로도 보이지 않는데,[r]어떻게 생각해, 저거?!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -532,7 +532,7 @@
 [wait fade]
 
 ＠제인
-아아, 진짜, 이리로 옮겨 탔어![r]그대로 노 타임으로,
+아아, 진짜, 이리로 옮겨 탔어![r]그리고 곧바로,
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -560,11 +560,11 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠X
-이 드럼을 치는 듯한 쇠파이프 연타![r]우리 쪽의 멍청한 사촌자매랑 똑같네요!
+이 드럼을 치는 듯한 쇠파이프 연타![r]저의 멍청한 사촌자매랑 똑같네요!
 [k]
 
 ＠X
-아니, 그보다,[r]보통, 자기가 타고 있는 것을 공격하나요?!
+아니, 그보다,[r]자기가 탑승한 것을 파괴하려 들다니, 제정신일까요?!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]