Version: 3.3.0 DataVer: 541

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404191311.txt

@@ -26,11 +26,11 @@
 [k]
 
 ＠S 이슈타르
-분위기에 휩쓸려서 요리사까지 쓰러뜨려버렸어![r]이미 훤히 다 보이지만, 일단 확인은 해둬야지!
+분위기에 휩쓸려서 요리사까지 쓰러뜨려 버렸어![r]이미 눈치챘지만, 일단 확인은 해 둬야지!
 [k]
 
 ＠S 이슈타르
-당신, 스페이스 신카게류의 육검객 맞지?!
+당신, 스페이스 신음류의 육검객 맞지?!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -41,7 +41,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠가웨인 더 매시
-[FFFFFF]?[-] 아니요, 저는 일개 요리사일 뿐……[r]그런 직함은 들어본 적도……
+[FFFFFF]?[-] 아니요, 저는 일개 요리사일 뿐……[r]그런 직함은 들어 본 적도……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -63,7 +63,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠가웨인 더 매시
-이것은 경애하는 여주인이, 저에게[r]‘나빠요!’ 스탬프로서 수여해주신 물건입니다만……
+이것은 경애하는 이 여관의 여주인이, 저에게[r]‘나빠요!’ 스탬프로서 수여해 주신 물건입니다만……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -85,7 +85,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠가웨인 더 매시
-아니요, 저는…… 상관하지, 마시길.[r]여러분 모두, 멋진 전투를 보여주셔서……
+아니요, 저는…… 상관하지, 마시길.[r]여러분 모두, 멋진 전투를 보여 주셔서……
 [k]
 
 [charaFace B 9]
@@ -109,7 +109,7 @@
 [wt 1.5]
 
 ?1: 대체 무슨……
-?2: 여주인…… 여주인…… 설마……
+?2: 여관의 여주인…… 여주인…… 설마……
 
 ?!
 
@@ -126,7 +126,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠X
-이이이, 이 병아리 샌들 같은 발소리는[r]역시……!
+이이이, 이 병아리 샌들 같은 발소리는 역시……!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -157,11 +157,11 @@
 [charaFace E 6]
 
 ＠베니엔마
-이런 변경의 식당까지[r]잘 와주셨쯤니다.
+이런 변경의 식당까지 잘 와 주셨쯤니다.
 [k]
 
 ＠베니엔마
-스페이스 신카게류 [#육검객:식스 블레이즈] 중 한 자루, [#어장검:여주인검]의[r]사용자로서, 환영하겠쩌여, 손님.
+스페이스 신음류 [#육검객:식스 블레이즈] 중 하나, [r][#어장검:여주인검]의 사용자로서, 환영하겠쩌여, 손님.
 [k]
 
 [messageOff]