Version: 3.3.0 DataVer: 541
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠S 이슈타르
|
||||
잠깐. 요리 실력 같은 건 선보이지도 않았는데,[r]단언하지는 말아줄래?!
|
||||
잠깐. 요리 실력 같은 건 선보이지도 않았는데,[r]단언하지는 말아 줄래?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -45,21 +45,21 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
그 정도야 칼날을 맞대면 훤히 보임미다.[r]당신, 중화 요리 말고는 젬병이네여.
|
||||
그 정도야 칼날을 맞대면 훤히 보임니다.[r]당신, 중화 요리 말고는 젬병이네여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 어째서 스페이스 신카게류에……?
|
||||
?1: 어째서 스페이스 신음류에……?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
그것이…… 광고에, ‘초특가 홈 시큐리티 서비스’라고[r]적혀 있고……
|
||||
그것이…… 광고에, ‘초특가 홈 시큐리티 서비스’라고 적혀 있고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
‘설마 하던 100년 계약! 60퍼센트 할인은 지금뿐!’[r]이라는 말에 낚여서 계약했더니……
|
||||
‘설마 하던 100년 계약! 60퍼센트 할인은 지금뿐!’[r] 이라는 말에 낚여서 계약했더니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠S 이슈타르
|
||||
잠깐, 그거 너무 악질적이지 않아?![r]뭐 하는 거야, 진짜로?!
|
||||
잠깐, 그거 너무 악질적이지 않아?![r]뭐 하는 녀석들이래, 진짜로?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -107,21 +107,21 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
……이야기는 이상임미다.
|
||||
……이야기는 이상이에여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
당신들을 내버려두면,[r]언젠가 스페이스 신카게류를 쓰러뜨려줄 것이다……
|
||||
당신들을 내버려 두면,[r]언젠가 스페이스 신음류를 쓰러뜨려 줄 것이다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
그렇게 되면, 저도 당당하게 신카게류로부터[r]날개를 씻을 수 있으리라 기대했찌만, 덧없는 꿈이었쩌여.
|
||||
그렇게 되면, 저도 당당하게 신음류로부터[r]날개를 씻을 수 있으리라 기대했찌만, 덧없는 꿈이었쩌여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
자. 승부는 저의 패배임미다.[r]구워먹든 삶아먹든 회를 뜨든, 마음대로 하쩨여!
|
||||
자. 승부는 저의 패배예여.[r]구워먹든 삶아먹든 회를 뜨든, 마음대로 하쩨여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -138,17 +138,17 @@
|
||||
[charaFace F 29]
|
||||
|
||||
＠S 이슈타르
|
||||
……그렇다기보다.[r]당신도 스페이스 신카게류의 희생자잖아.
|
||||
……그렇다기보다.[r]당신도 스페이스 신음류의 희생자잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠S 이슈타르
|
||||
저기 말이야. 여기서 있었던 일은 그냥 넘어가 줄 테니까,[r]본부의 좌표를 가르쳐주지 않을래?
|
||||
저기 말이야. 여기서 있었던 일은 그냥 넘어가 줄 테니까,[r]본부의 좌표를 가르쳐 주지 않을래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠S 이슈타르
|
||||
당신은 우리가 온 것을 상부에 함구하고,[r]우리는 곧장 스페이스 신카게류에 도착하는 거지.
|
||||
당신은 우리가 온 것을 상부에 함구하고,[r]우리는 곧장 스페이스 신음류에 도착하는 거지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
@@ -167,13 +167,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
…………그럴 수는 없쯤미다.[r]참새라 해도, 세상을 사는 의리라는 것이 있쩌여.
|
||||
…………그럴 수는 없쯤니다.[r]참새라 해도, 세상을 사는 의리라는 것이 있찌여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
하지만 아무리 여관의 주인이라도 손님이[r]라운지에서 하는 행동을 하나하나 단속할 수는 없찌여.
|
||||
하지만 아무리 여관의 주인이라도 [r]손님이 라운지에서 하는 행동 전부를 단속할 수는 없는 노릇임니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_62 0.1]
|
||||
@@ -181,11 +181,11 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
저기 낡은 컴퓨터에는, 신규 문하생을 위한[r]관광안내 정보가 들어가 있쯤미다.
|
||||
저기 낡은 컴퓨터에는,[r]신규 문하생을 위한 관광안내 정보가 들어가 있쯤니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
본부로 가는 문하생은 자주 검색하곤 했쯤미다.[r]‘스페이스 신카게류 본부’라고.
|
||||
본부로 가는 문하생은 자주 검색하곤 했찌여.[r]‘스페이스 신음류 본부’라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: !
|
||||
@@ -200,11 +200,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
뒷일은 여러분 하기에 달렸씀미다.
|
||||
뒷일은 여러분 하기에 달렸씀니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
다행히 우주요새 다크 마안나는[r]이 근처에 와 있는 모양이니……
|
||||
다행히 우주요새 다크 마안나는 이 근처에 와 있는 모양이니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -236,11 +236,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
그것은 기쁘지만, 다크 마안나의[r]경비 시스템은 완벽하다구여?!
|
||||
그것은 기쁘지만, 다크 마안나의 경비 시스템은 완벽하거든여?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
접근해봤자 요격당할 게 뻔해여![r]뭔가 방법은 있는 건가여?!
|
||||
접근해 봤자 요격당할 게 뻔해여![r]뭔가 방법은 있는 건가여?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -265,7 +265,7 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
째짹! 그렇다면 할 말은 더 없쯤미다![r]조심해서 가쩨여!
|
||||
째짹! 그렇다면 할 말은 더 없쯤니다![r]조심해서 가쩨여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 주인께서도 건강하시길!
|
||||
@@ -294,11 +294,11 @@
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
여러 번 거절했찌만, 그 드센 기세와 열의에 꺾여서[r]장소를 대여해주었쯤미다.
|
||||
여러 번 거절했찌만, 그 드센 기세와 열의에 꺾여서[r]장소를 대여해 주었쯤니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
브리튼식 레스토랑을 열게 하는 건 요리도를 설파하는 자로서[r]솔직히 적잖은 갈등이 있었쯤미다.
|
||||
브리튼식 레스토랑을 열게 하는 건 요리도를 설파하는 자로서[r]솔직히 적잖은 갈등이 있었쯤니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
@@ -326,7 +326,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠X
|
||||
뭐, 손님 거의 오지 않으니까요, 이곳은.[r]스페이스 신카게류 쪽 사람들의 예약이 대부분 아니었을까요?
|
||||
뭐, 손님 거의 오지 않으니까요, 이곳은.[r]스페이스 신음류 쪽 사람들의 예약이 대부분 아니었을까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -399,7 +399,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
하지만…… 다크 마안나에 침입한다고 해도,[r]안에는 그 검사가 기다리고 있쯤미다……
|
||||
하지만…… 다크 마안나에 침입한다고 해도,[r]안에는 그 검사가 기다리고 있쯤니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -409,7 +409,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
그리고 스페이스 신카게류 개조의 직계,[r]무네노리짱……
|
||||
그리고 스페이스 신음류 개조의 직계, 무네노리짱……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
@@ -465,7 +465,7 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠가웨인 더 매시
|
||||
칭찬해주셔서 영광입니다.
|
||||
칭찬해 주셔서 영광입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -533,21 +533,21 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠가웨인 더 매시
|
||||
설마, 여주인께서 스페이스 신카게류를 마지못해[r]따르고 있었을 줄이야…… 이 가웨인, 평생의 실수.
|
||||
설마, 여주인께서 스페이스 신음류를 마지못해[r]따르고 있었을 줄이야…… 이 가웨인, 평생의 실수.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠가웨인 더 매시
|
||||
저는 당분간 이 콜로니에 머무르려 생각 중입니다.[r]참새들이 구해준 은혜가 있으니까요.
|
||||
저는 당분간 이 콜로니에 머무르려 생각 중입니다.[r]참새들이 구해 준 은혜가 있으니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
＠가웨인 더 매시
|
||||
체류 중에는 여주인께서 요리 수련을 봐주겠다고 하셨으니,[r]여러분도 꼭 다시 왕림해주십시오.
|
||||
체류 중에는 여주인께서 요리 수련을 봐 주겠다고 하셨으니,[r]여러분도 꼭 다시 들러 주십시오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 헬스 키친 VS 스페이스 브리튼 요리!
|
||||
?2: 재미 보장 카드일지도……
|
||||
?2: 흥행 보증 수표일지도……
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user