Version: 3.3.0 DataVer: 541

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404191410.txt

@@ -96,7 +96,7 @@
 [k]
 
 ＠암흑무사 MUNENORI
-‘촉매’를 탈환한 뒤,[r]배와 함께 우주의 먼지로 만드는 게 좋을 줄로 압니다.
+‘촉매’를 탈환한 뒤,[r]배와 함께 우주의 먼지로 만드는 게 좋지 않겠습니까.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -111,7 +111,7 @@
 [k]
 
 ＠아슈타레트
-소형정으로 녀석들의 우주선을 포휘하고,[r]‘촉매’를 탈환.
+소형정으로 녀석들의 우주선을 포위하고,[r]‘촉매’를 탈환.
 [k]
 
 ＠아슈타레트
@@ -158,13 +158,13 @@
 [k]
 
 ＠암흑무사 MUNENORI
-보고가 없는 이상, 그냥 보내준 것이겠지요.[r]혹은, 수배서를 읽지 않았든가.
+보고가 없는 걸 봐선, 그냥 보내 준 것이겠지요.[r]혹은, 수배 전단을 읽지 않았든가.
 [k]
 
 [charaFace A 2]
 
 ＠아슈타레트
-어째서?! 엔마짱은 육검객 중에서 유일하게,[r]요컨대, 가장 성실한 세이버잖아?!
+어째서?! 엔마짱은 육검객 중에서 유일하게,[r]아니, 가장 성실한 세이버잖아?!
 [k]
 
 ＠암흑무사 MUNENORI
@@ -184,7 +184,7 @@
 [k]
 
 ＠암흑무사 MUNENORI
-스페이스 신카게류의 문하생이 가끔 휴식을 취하러 이용하고[r]푼돈을 쓰기는 합니다만, 문자 그대로 참새 눈물 수준.
+스페이스 신음류의 문하생이 가끔 휴식을 취하러 이용하고[r]푼돈을 쓰기는 합니다만, 문자 그대로 참새 눈물 수준.
 [k]
 
 ＠암흑무사 MUNENORI
@@ -194,17 +194,17 @@
 [charaFace A 4]
 
 ＠아슈타레트
-……이럴 수가.[r]그 작은 새들에게는 그런 사정이 있었군요……
+……이럴 수가.[r]그 작은 새들에게 그런 사정이 있었군요……
 [k]
 
 ＠아슈타레트
-솔직히, 복도에서 지나칠 때마다[r]어디서 온 걸까, 하고는 생각했었는데……
+솔직히, 복도에서 지나칠 때마다[r]대체 어디서 온 걸까, 하고 생각은 했었는데……
 [k]
 
 [charaFace A 0]
 
 ＠아슈타레트
-알겠습니다. 키친의 운영 문제는[r]이번 계획이 끝나면 고려하겠습니다.
+알겠습니다. 키친의 운영 문제는[r]이번 계획이 끝나면 다시 고려하겠습니다.
 [k]
 
 ＠아슈타레트
@@ -224,7 +224,7 @@
 [wt 0.6]
 
 ＠스페이스 종업원
-(째짹. 우주를 지배하고도 해결하지 못한다면[r] 해결할 방법이 없다는 이야기가 아니냐짹)
+(째짹. 우주를 지배하고도 해결하지 못한다면[r] 해결할 방법이 없다는 이야기다짹)
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -238,7 +238,7 @@
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 
 ＠암흑무사 MUNENORI
-그러면, 비행부대에 전달하고 오겠습니다.[r]아슈타레트 님께서는 옥좌에서 기다려주시길.
+그러면, 비행부대에 전달하고 오겠습니다.[r]아슈타레트 님께서는 옥좌에서 기다려 주시길.
 [k]
 
 ＠암흑무사 MUNENORI
@@ -327,7 +327,7 @@
 [k]
 
 ＠암흑무사 MUNENORI
-‘촉매’를 빼앗는 대로 훼방꾼은 처리해라.[r]방법은 네놈에게 맡기지.
+‘촉매’를 빼앗는 대로 훼방꾼은 처리해라.[r] 방법은 네놈에게 맡기지.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -360,7 +360,7 @@
 [k]
 
 ＠암흑무사 MUNENORI
-‘원시의 여신’은,[r]아슈타레트 님의 측면만 있으면 되는 것이야.
+‘원시의 여신’은,[r] 아슈타레트 님의 측면만 있으면 되는 것이야.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -479,7 +479,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠제인
-공격해왔어![r]하지만 위력은 약해, 그냥 위협사격이야!
+공격해 왔어![r]하지만 위력은 약해, 그냥 위협사격이야!
 [k]
 
 ＠제인
@@ -514,11 +514,11 @@
 [charaFace F 1]
 
 ＠S 이슈타르
-그렇겠지, 그렇다면 우리에게 유리해![r]X, 조종 교대해줘!
+그렇겠지, 그렇다면 우리에게 유리해![r]X, 조종 교대해 줘!
 [k]
 
 ＠S 이슈타르
-밖으로 나가서 피라미들을 날려버리고 올게![r]지원 잘 부탁해, 마스터!
+밖으로 나가서 피라미들을 날려 버리고 올게![r]지원 잘 부탁해, 마스터!
 [k]