Version: 5.3.1 DataVer: 864

ScriptActionEncrypt/94/9401/9401940310.txt

@@ -36,7 +36,7 @@
 
 [charaFace B 17]
 ＠스즈카고젠
-오에이, 걸어가면서라도 괜찮으니 이야기해줄래?[r]궁금한 게 있는데 말이야~.
+오에이, 걸어가면서라도 괜찮으니 이야기해 줄래?[r]궁금한 게 있는데 말이야~
 [k]
 
 ＠스즈카고젠
@@ -46,7 +46,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFace A 7]
 ＠오에이
-찾을 수 없게 된다면이라니, 그야……
+찾을 수 없게 된다면 이라니, 그야……
 [k]
 
 [charaFace A 16]
@@ -60,7 +60,7 @@
 
 [charaFace A 15]
 ＠오에이
-잘해야 ‘할복’, 잘못되면 ‘재산몰수’ 일까.
+잘해야 ‘할복’, 잘못되면 ‘재산몰수’일까.
 [k]
 
 [charaFace B 15]
@@ -88,7 +88,7 @@
 
 [charaFace A 2]
 ＠오에이
-바, 바보 같은 소리 하지 마![r][#부름받은] 사람은 우리 아부지, 카츠시카 호쿠사이야!
+바, 바보 같은 소리 하지 마![r][#부름 받은] 사람은 우리 아부지, 카츠시카 호쿠사이야!
 [k]
 
 [charaFace A 4]
@@ -104,7 +104,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFace A 11]
 ＠오에이
-……………….
+………………
 [k]
 
 [charaFace B 4]
@@ -170,7 +170,7 @@
 [k]
 
 ＠오에이
-막대한 자료 구입비와, 화구 값,[r]나머지는 제자들의 품삯으로 사라져버리는 탓[line 3]
+막대한 자료 구입비와, 화구 값,[r]나머지는 제자들의 품삯으로 사라져 버리는 탓[line 3]
 [k]
 
 [charaFace A 9]
@@ -187,7 +187,7 @@
 그렇다면, [%1]?[r]당신도 필시 이름 있는 [&신선이:선녀]겠지?
 [k]
 
-?1: 뿌리부터 일반인입니다.
+?1: 뿌리부터 일반인입니다
 
 [charaFadeout A 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -203,7 +203,7 @@
 [charaFadeout B 0.1]
 [wt 0.1]
 
-?2: 내가 [#타무라마로:고젠의 남편]야.
+?2: 내가 [#타무라마로:고젠의 남편]야
 
 [charaFadeout A 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -270,7 +270,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠스즈카고젠
-……………….
+………………
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -296,7 +296,7 @@
 [k]
 
 ＠오에이
-설령 꿈 속일지라도, 세상의 끝일지라도,[r]거기에 맛난 음식이 있다면 먹고 싶겠지?
+설령 꿈속일지라도, 세상의 끝일지라도,[r]거기에 맛난 음식이 있다면 먹고 싶겠지?
 [k]
 
 [charaFace A 14]
@@ -416,7 +416,7 @@
 
 [charaFace B 17]
 ＠스즈카고젠
-이 에도의 꿈에서 생긴 트러블에,[r]마스터가 직접 말려들어가는 건 위험하다고 봐.
+이 에도의 꿈에서 생긴 트러블에,[r]마스터가 직접 말려들어 가는 건 위험하다고 봐.
 [k]
 
 ＠스즈카고젠
@@ -473,7 +473,7 @@
 
 [charaFace B 7]
 ＠스즈카고젠
-그치~?[r]이것이야 말로 조력자, 문자 그대로의 천리안이란 말씀!
+그치~?[r]이것이야말로 조력자, 문자 그대로의 천리안이란 말씀!
 [k]
 
 [charaFace B 17]
@@ -512,7 +512,7 @@
 
 [charaFace B 4]
 ＠스즈카고젠
-그렇다면 호쿠사이 본인은 어떻게 하고 싶어하는 걸까?[r]자신이 나타나서, 뭔가가 망가지는 것을 두려워하고 있나?
+그렇다면 호쿠사이 본인은 어떻게 하고 싶어 하는 걸까?[r]자신이 나타나서, 뭔가가 망가지는 것을 두려워하고 있나?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -619,12 +619,12 @@
 
 [charaFace C 4]
 ＠C : ???
-BB짱은 언제나 에누리없고 빈틈없는 끝판대장이고,[r]유일무이한 사기캐릭터 느낌이 풀풀 나는데……
+BB짱은 언제나 에누리 없고 빈틈없는 끝판대장이고,[r]유일무이한 사기캐릭터 느낌이 풀풀 나는데……
 [k]
 
 [charaFace C 5]
 ＠C : ???
-정말, 그렇게 나사빠진 기억력의 선배따윈,[r]사고루틴을 슈크림으로 바꿔버릴줄 아세요☆
+정말, 그렇게 나사 빠진 기억력의 선배 따윈,[r]사고루틴을 슈크림으로 바꿔버릴 줄 아세요☆
 [k]
 [charaFadeout C 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -707,7 +707,7 @@ BB짱, 입니다☆[r]짱을 붙여주세요?
 [charaFace A 4]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠오에이
-이 ‘비비’? 인가 하는 녀석도 포함해서, 이 녀석들의 이야기는[r]도통 요령부득해서 말이지, 게다가……
+이 ‘비비’? 인가하는 녀석도 포함해서, 이 녀석들의 이야기는[r]도통 요령부득해서 말이지, 게다가……
 [k]
 
 [charaFace A 10]
@@ -793,11 +793,11 @@ BB짱입니다[line 2]![r]저에게 명령하지 마세요[line 2]!
 [k]
 
 ＠오에이
-절의 경내는 좀 더 조용히 해야하는 법이라고!
+절의 경내는 좀 더 조용히 해야 하는 법이라고!
 [k]
 
 ＠오에이
-거기 있는 비비도 그렇고, 어째서 이렇게[r]다들 하나같이 잘난척들인지.
+거기 있는 비비도 그렇고, 어째서 이렇게[r]다들 하나같이 잘난 척 들인지.
 [k]
 
 ＠오에이
@@ -836,7 +836,7 @@ BB짱입니다[line 2]![r]저에게 명령하지 마세요[line 2]!
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 2]
 ＠한량 킨 씨
-그 녀석은 내 하인이자 경호원인 ‘오모에’다.[r]이 물거품같은 꿈에서는 그렇게 되어 있다.
+그 녀석은 내 하인이자 경호원인 ‘오모에’다.[r]이 물거품 같은 꿈에서는 그렇게 되어 있다.
 [k]
 
 ＠경호원 ‘오모에’
@@ -867,7 +867,7 @@ BB짱입니다[line 2]![r]저에게 명령하지 마세요[line 2]!
 [charaFace D 5]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠한량 킨 씨
-아니, 그렇게는 안 된다.[r]그 자를 돌려보내는 건 내가 허락 못한다.
+아니, 그렇게는 안 된다.[r]그 자를 돌려보내는 건 내가 허락 못 한다.
 [k]
 
 ＠한량 킨 씨
@@ -923,7 +923,7 @@ BB짱입니다[line 2]![r]저에게 명령하지 마세요[line 2]!
 [k]
 
 ＠스즈카고젠
-진짜루?! 일처리 빠르네!
+진짜루?! 일 처리 빠르네!
 [k]
 [charaFadeout B 0.1]
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -989,7 +989,7 @@ BB짱입니다[line 2]![r]저에게 명령하지 마세요[line 2]!
 [k]
 
 ＠오에이
-귀찮은 일을 정리해준 것에는 감사를 표하지.[r]진짜로 고마워.
+귀찮은 일을 정리해 준 것에는 감사를 표하지.[r]진짜로 고마워.
 [k]
 
 ＠오에이
@@ -1024,7 +1024,7 @@ BB짱입니다[line 2]![r]저에게 명령하지 마세요[line 2]!
 [k]
 
 ＠BB
-그 연작 ‘토카이도 오십삼차’를 계속해서 발표하고 있는,[r]지금은 ‘우타가와파’에서 없어서는 안 될 간판 화가!
+그 연작 ‘토카이도 오십삼차’를 계속해서 발표하고 있는,[r]지금은 ‘우타가와파’에서 없어서는 안 될 간판화가!
 [k]
 
 [charaFace C 0]
@@ -1107,7 +1107,7 @@ BB짱입니다[line 2]![r]저에게 명령하지 마세요[line 2]!
 ?!
 
 ＠경호원 ‘오모에’
-저도 충심으로 말씀드리겠습니다.[r]그것이 당신을 위함이며, 또한 반드시 그러셔야한다고 생각합니다
+저도 충심으로 말씀드리겠습니다.[r]그것이 당신을 위함이며, 또한 반드시 그러셔야 한다고 생각합니다
 [k]
 [charaFadeout D 0.1]
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -1130,7 +1130,7 @@ BB짱입니다[line 2]![r]저에게 명령하지 마세요[line 2]!
 [charaFace A 4]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠오에이
-………….
+…………
 [k]
 
 ?1: 칼데아로…… 돌아가라?
@@ -1153,7 +1153,7 @@ BB짱입니다[line 2]![r]저에게 명령하지 마세요[line 2]!
 [k]
 
 ＠한량 킨 씨
-사도의 짐승에서 나뉘어진[r]이단의 마신 중 한 위[line 3]
+사도의 짐승에서 나누어진[r]이단의 마신 중 한 위[line 3]
 [k]
 
 [charaFace D 0]
@@ -1162,7 +1162,7 @@ BB짱입니다[line 2]![r]저에게 명령하지 마세요[line 2]!
 [k]
 
 ＠한량 킨 씨
-그 심연의 저편에서 현세를 엿본 흉측한 존재가,[r]딱 좋은 광인을 발견해낸 것이다.
+그 심연의 저편에서 현세를 엿본 흉측한 존재가,[r]딱 좋은 광인을 발견해 낸 것이다.
 [k]
 
 [charaFace D 1]
@@ -1235,7 +1235,7 @@ BB짱입니다[line 2]![r]저에게 명령하지 마세요[line 2]!
 [charaFace B 12]
 
 ＠스즈카고젠
-인간의 인격을 유지한 상태라니……[r]한 순간에 불타 없어질 거야! 슈왁, 하고!
+인간의 인격을 유지한 상태라니……[r]한순간에 불타 없어질 거야! 슈왁, 하고!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1255,7 +1255,7 @@ BB짱입니다[line 2]![r]저에게 명령하지 마세요[line 2]!
 [charaFace C 6]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠BB
-한 순간에 불타 없어진다……라.
+한순간에 불타 없어진다……라.
 [k]
 
 [charaFace C 0]
@@ -1355,7 +1355,7 @@ BB짱입니다[line 2]![r]저에게 명령하지 마세요[line 2]!
 
 [charaFace A 2]
 ＠오에이
-아부지에게서 붓을 빼앗는다니,[r]내가, 이 오에이가 절대 용서 못해!
+아부지에게서 붓을 빼앗는다니,[r]내가, 이 오에이가 절대 용서 못 해!
 [k]
 [charaFadeout A 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -1391,10 +1391,10 @@ BB짱입니다[line 2]![r]저에게 명령하지 마세요[line 2]!
 저 녀석이야말로 사신이란 녀석의 앞잡이야![r]이젠 그렇게 결정이야!
 [k]
 
-?1: 확실히, 킨 씨가 옳다고 단정할 수는 없어.
+?1: 확실히, 킨 씨가 옳다고 단정할 수는 없어
 
 ＠스즈카고젠
-그 말이 맞아! 그런 불행한 이야기는 취소야![r]설령 그렇다고해도,
+그 말이 맞아! 그런 불행한 이야기는 취소야![r]설령 그렇다고 해도,
 [k]
 
 [charaFace B 10]
@@ -1408,7 +1408,7 @@ BB짱입니다[line 2]![r]저에게 명령하지 마세요[line 2]!
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-?2: 나도 역시 이 꿈의 끝이 신경쓰여.
+?2: 나도 역시 이 꿈의 끝이 신경 쓰여
 [charaFadeout B 0.1]
 [wt 0.1]