Version: 5.3.1 DataVer: 864
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -101,13 +101,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
‘우격다짐으로는 어렵겠다’고 하던데,[r]과소평가는 적당히 해두시지!
|
||||
‘힘으로 밀어붙이는 건 어려워 보인다’고 했는데,[r] 과소평가는 적당히 해두시지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
주의하지 않으면 지상에 무엇이 있든[r]부수고 나아갈 것 같구나~~!
|
||||
주의하지 않으면 지상에 무엇이 있더라도[r]부수고 나아가 버릴 것 같다구~~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -175,7 +175,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
좋아, 정선하겠다.[r]전원, 경계하며 하선하고 주변 조사를 실시한다!
|
||||
좋아, 정선하겠다.[r]전원, 경계하며 하선하여 주변 조사를 실시한다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -215,13 +215,13 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
……하선?[r]나는 사양해두지.
|
||||
……하선?[r]나는 사양하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
화급한 작업이 있다.[r]구체적으로 말하자면 의무실을 선내에 만들 거야.
|
||||
화급한 작업이 있다.[r]구체적으로 말하면, 선내에 의무실을 만들어야 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -232,12 +232,12 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
말할 필요도 없이, 나는 배를 지키겠다.[r]따라서 하선하지는 않아. 알겠지.
|
||||
말할 필요도 없이, 나는 배를 지키겠다.[r]따라서 하선하지는 않아. 알겠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
서번트를 한 기쯤 남겨달라고[r]말하려 했는데, 아스클레피오스가 남는다는군.
|
||||
서번트를 한 기쯤 남겨달라고 말하려 했는데,[r]마침 아스클레피오스가 남겠다는군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
@@ -249,7 +249,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
가능하다면 에어리어 담당자라는 자에게 이야기를 듣고[r]이곳을 돌파할 수 있게 해주게나.
|
||||
가능하다면 에어리어 담당자라는 자에게 이야기를 듣고,[r]이곳을 돌파할 수 있도록 해주게나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
@@ -259,12 +259,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
바캉스 기분은 적당히 하고 갔다 와라,[r][%1]!
|
||||
바캉스 기분은 적당히 내며 다녀 와라,[r][%1]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
?1: 알겠습니다!
|
||||
?2: 갔다 오겠습니다!
|
||||
?2: 다녀 오겠습니다!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -293,7 +293,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠연청
|
||||
그러면, 내린다!
|
||||
그러면, 내리자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -369,14 +369,14 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
주위 상황을 보건대,[r]이것은 꽃밭일까요?
|
||||
주위의 상황을 보기로는,[r]이것은 꽃밭일까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
북극권에 식물이 이렇게나……[r]역시, 기온이 조작되고 있는 탓일까요?
|
||||
북극권에 식물이 이렇게나……[r]역시, 기온이 조작되고 있기 때문일까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 얼음꽃도 있나 봐
|
||||
?1: 얼음꽃도 있는 것 같아
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
@@ -403,7 +403,7 @@
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠스루드
|
||||
각자 주변 경계를 게을리하지 말기를.[r]힐드, 저와 함께 초계에 나서지요.
|
||||
각자 주변 경계를 게을리하지 마시길.[r]힐드, 저와 함께 초계를 시작하죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스루드
|
||||
@@ -451,7 +451,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠연청
|
||||
비행 능력, 좋은걸.[r]나도 갖고 싶어.
|
||||
비행 능력, 좋은걸?[r]나도 갖고 싶어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -462,7 +462,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
아항. 필요하시다면 준비하겠습니다만?[r]식긴과 영기를 섞어버려도 괜찮으시다면야……
|
||||
허허. 필요하시다면 준비하겠습니다만?[r]식신과 영기가 섞여버려도 괜찮으시다면야……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -474,7 +474,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠연청
|
||||
그거, 하면 큰일 날 일이구만.[r]안 할련다.
|
||||
그거, 했다간 큰일 날 일이지?[r]그만두셔.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -496,7 +496,7 @@
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠스루드
|
||||
그러면, 초계 개시하겠습니[line 3]
|
||||
그러면, 초계를 개시하겠습니[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 7]
|
||||
@@ -570,11 +570,11 @@
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠힐드
|
||||
……응.[r]일단, 견제만 할 생각으로 말이지.
|
||||
……응.[r]일단 견제만 할 생각으로,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠힐드
|
||||
발 아래에, 맞히지 않게 쐈거든.[r]그런데……
|
||||
발 밑 쪽으로, 맞히지 않게 쐈어.[r]그런데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -597,7 +597,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
네, 넵![r]꽃잎 같은, 작은 마력의 방패가 우수수 나와서……
|
||||
그, 그렇습니다![r]꽃잎 같은, 작은 마력의 방패가 많이 나오더니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -609,7 +609,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠연청
|
||||
……구태여 튕기는 걸 보여줬단 거야?[r]좀 하잖아.
|
||||
……맞지도 않을 걸 일부러 튕겨내 보였단 소린가?[r]좀 하는데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -649,15 +649,15 @@
|
||||
[bgm BGM_HALLOWEEN_2021_1 0.1]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
위험하네, 위험해.
|
||||
위험했네, 위험했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
맞지 않게 신경을 써준 것 같은데,[r]안 되지, 안 돼. 꽃에 맞을지도 몰라.
|
||||
맞지 않게 신경을 써준 모양이지만,[r]그러면 안 되지, 안 돼. 꽃에 맞을지도 몰라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
소중히 해야지, 응.[r]이렇게 예쁘게 피어 줬잖아.
|
||||
소중히 해야 하지 않겠어?[r]이렇게 예쁘게 피어 줬잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
@@ -685,7 +685,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
후후, 부디 즐기다 가주도록 해![r]사양할 필요는 없어!
|
||||
후후, 부디 즐겁게 지내다 가주시게나![r]사양할 필요는 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -715,14 +715,14 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠O : ???
|
||||
응응, 여기서는 처음 뵙겠습니다……[r]였지. 응!
|
||||
응, 그래, 여기서는 처음 뵙겠습니다…… 였지.[r]응!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace O 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠O : ???
|
||||
그러면 자기소개를 해야겠지.[r]나는 꽃의 [&누나:언니], 레이디 아발론이야!
|
||||
그러면 자기소개를 빼먹으면 안 되겠네.[r]나는 꽃의 [&누나:언니], 레이디 아발론이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace O 6]
|
||||
@@ -741,7 +741,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……멀린?
|
||||
?2: ……멀린하고, 닮았어?
|
||||
?2: ……멀린하고, 닮은 듯도?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -776,7 +776,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠멀린
|
||||
[line 3]음, 왜 이러지,[r]갑자기 아무 일 없는데 뭐에 찔리는 느낌이야.
|
||||
[line 3]음, 뭐지?[r]상처가 난 것도 아닌데 갑자기 찔리는 느낌이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠멀린
|
||||
@@ -784,28 +784,28 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠멀린
|
||||
어딘가 멀리서[r]묘한 인연이 작용하고 있는 것일까?
|
||||
어딘가 먼 곳에서[r]묘한 인연이 작용하고 있는 것일까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
|
||||
＠멀린
|
||||
뭐, 상관없나. 별 해는 없는 듯하니.[r]세상은 오늘도 평화롭지. 특히 나에게는.
|
||||
뭐, 상관없을까. 특별히 해는 없는 듯하니.[r]세상은 오늘도 평화로워. 특히 나에게는.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠멀린
|
||||
그렇다고는 해도 부끄러움도 있고 남들 시선도 있으니까[r]신내다가 너무 사고 치지 말기를 부탁하고 싶어.
|
||||
그렇다고는 해도 체면이란 것이 있으니[r]너무 신내다가 사고 치지 말기를 부탁하고 싶네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠멀린
|
||||
응? 무슨 소리냐고?[r]유행 말이야, 유행. 즉[line 3]
|
||||
응? 무슨 소리냐고?[r]유행이야, 유행. 즉[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 2]
|
||||
|
||||
＠멀린
|
||||
다들 참 좋아하는,[r]멀티, 버[line 5] 스!!!!
|
||||
모두 너무나도 좋아하는,[r]멀티, 버[line 5] 스!!!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -839,7 +839,7 @@
|
||||
[charaFace M 0]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
음~ 모르겠는걸, 누구 말이야?[bgmStop BGM_HALLOWEEN_2021_1 1.5]
|
||||
으음~ 모르겠는걸~ 누구 말하는 거야?[bgmStop BGM_HALLOWEEN_2021_1 1.5]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -933,7 +933,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
아, 안 돼요, 포우 씨![r]처음 보는 분께 두 번이나 전력 돌격을 하면!
|
||||
그, 그러시면 안 돼요, 포우 씨![r]처음 보는 분께 두 번이나 전력 돌격을 하다니!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2000,2000]
|
||||
@@ -946,7 +946,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
으음, 이렇게 가파른 각도로 강습하다니.[r]흡사 후벼파는 것만 같은 맹격……
|
||||
으음, 저렇게나 날카로운 각도로 강습하다니.[r]흡사 후벼파는 듯한 맹격……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -977,7 +977,7 @@
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
웬 무거운 펀치야……[r]아, 맞아, 여기 캐스팔루그가 있었지……
|
||||
정말 묵직한 펀치였어……[r]아, 그렇구나. 여기엔 캐스팔루그가 있었지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -988,7 +988,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠연청
|
||||
아~ 괜찮아? 설 수 있어?
|
||||
어~ 저기, 괜찮아?[r]일어설 수 있겠어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -999,7 +999,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
저기, 저기![r]힘드시면 부축해드릴게요!
|
||||
저기, 저기요![r]힘드시면 부축해 드릴게요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1011,7 +1011,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
아아~ 어쩜 이렇게 착한 아이들일까.[r]앗, 뭐야. 너는 이쪽의 가레스인가.
|
||||
아아~ 어쩌면 이렇게나 착한 아이들일까.[r]앗, 뭐야. 너는 이쪽의 가레스인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -1026,7 +1026,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
멀린 님의 기척하고 닮았다, 라기보다……[r]같은 꽃 냄새가 나는데요!
|
||||
멀린 님의 기척과 비슷하다…… 기보다는, [r]같은 꽃 냄새가 나는데요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1041,7 +1041,7 @@
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
[cueSe SE_22 22_ade695]
|
||||
[charaMoveReturn M 0,7 0.3]
|
||||
(두근!)
|
||||
(흠칫!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -1097,7 +1097,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
와~ 용케 알아보네.[r]으음, 응응. 나는 대마술사 멀린의 여동생이야.
|
||||
와~ 용케 알아보는구나.[r]그게 저기, 응. 나는 대마술사 멀린의 여동생이거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 6]
|
||||
@@ -1122,7 +1122,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠연청
|
||||
이다뭐라니.
|
||||
이다뭐, 는 또 뭐야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 멀린, 여동생이 있었구나?
|
||||
@@ -1141,7 +1141,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
호오오.
|
||||
호오~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1152,7 +1152,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠연청
|
||||
네이?
|
||||
네?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1163,7 +1163,7 @@
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
여동생 있었어. 있잖아. 봐, 쏙 닮았지!
|
||||
여동생이 있었어. 있었다고.[r]봐, 쏙 빼닮았지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -1174,7 +1174,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠연청
|
||||
뭐[line 6] 닮기는, 해.[r]무지 닮았어.
|
||||
뭐[line 6] 닮기는 닮았네.[r]엄청 닮았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -1189,7 +1189,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
멀린 씨의 여동생 분……?[r]전설 등에는 계시는 것 같습니다만……
|
||||
멀린 씨의 여동생 분……?[r]전설 등에는 계시는 듯합니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2000,2000]
|
||||
@@ -1237,7 +1237,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠연청
|
||||
웃기는 거야?
|
||||
그렇게 웃을 얘긴가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1259,13 +1259,13 @@
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠스루드
|
||||
이, 일단……[r]적대 서번트는 아닌 것인가요?
|
||||
이, 일단……[r]적대 서번트는 아니란 말씀인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 4]
|
||||
|
||||
＠스루드
|
||||
견제라고는 해도 갑자기 사격 보구를 사용한 것은,[r]사과하겠습니다. 죄송해요.
|
||||
견제라고는 해도 갑자기 사격 보구를 사용한 것은[r]사과드리겠습니다. 죄송합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -1309,17 +1309,17 @@
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
됐어, 됐어, 신경 쓰지 마.[r]어느 정도는 어쩔 수 없지. 왜냐면, 말이야.
|
||||
됐어, 됐어, 신경 쓰지 마.[r]어느 정도는 어쩔 수 없지. 그도 그럴 것이……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
갑자기 그 대마술사 멀린과 닮은[r]미소녀가 튀어나오면…… 당연히 보구도 쏠 만하지!
|
||||
느닷없이 그 대마술사 멀린과 닮은[r]미소녀가 튀어나오면…… 그야 보구를 날릴 만하지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그게…… 그럴까?
|
||||
?1: 그런…… 걸까?
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -1344,7 +1344,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
쏘지 않을 거라고……[r]생각하는데요…… 어떨까요……?
|
||||
날리지 않을 거라고……[r]생각하는데요…… 어떨까요……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1371,7 +1371,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
포우 씨 안 돼요.[r]스테이예요. 스테이예요.
|
||||
포우 씨, 그러시면 안 돼요.[r]스테이예요. 스테이예요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2000,2000]
|
||||
@@ -1383,7 +1383,7 @@
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
그 아이 이제 돌격하지 않지?[r]꼭 안고 있어야 해? 알겠지?
|
||||
그 아이, 이제 돌격하지 않는 거지?[r]잘 안고 있어야 해? 알겠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -1400,7 +1400,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.0]
|
||||
|
||||
?1: 안고 있으니까 괜찮아요
|
||||
?2: 알아!
|
||||
?2: 걱정 마!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1413,7 +1413,7 @@
|
||||
[bgm BGM_TANTEI_1 0.1]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
……그러면 정식으로.[r]오빠가 항상 신세 지고 있습니다.
|
||||
……그러면 정식으로 자기 소개를.[r]오빠가 항상 신세 지고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 6]
|
||||
@@ -1429,7 +1429,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
지금은, 극북의 여왕님에게 부탁바당서[r]이 플라워 파크를 담당하고 있어!
|
||||
지금은, 극북의 여왕님에게 부탁받아서[r]이 플라워 파크를 담당하고 있어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 잘 부탁해, 레이디 아발론!
|
||||
@@ -1473,7 +1473,7 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
그렇다면, 응.[r][#내 에어리어의 봉인]을 풀어야 해.
|
||||
그러고 싶다면, 응.[r][#내 에어리어의 봉인]을 풀어야만 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -1485,7 +1485,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
봉인, 말인가요.
|
||||
봉인이요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2000,2000]
|
||||
@@ -1497,24 +1497,24 @@
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
그래, 봉인 말이야.
|
||||
그래, 봉인이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
그냥 손님이라면, 성까지 곧장 갈 수 있거든?[r]하지만 특이점의 해소가 목적이라면……
|
||||
평범한 손님이라면 성까지 곧장 갈 수 있거든?[r]하지만 특이점의 해소가 목적이라면……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 4]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
각 에어리어의 결계가 자동적으로 발동해서,[r]너희의 앞길을 막아버려.
|
||||
각 에어리어의 결계가 자동적으로 발동해서[r]너희의 앞길을 막아버려.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 2]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
어떻게 하려면 에어리어의 봉인을 해제해야 돼!
|
||||
이것을 어떻게 하기 위해서는[r]에어리어의 봉인을 해제해야만 해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -1538,18 +1538,18 @@
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
응. 결계는 너희를 방해하지 않게 돼.
|
||||
응. 결계는 너희를 방해하지 않게 되지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 2]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
즉, 너희가 전진하겠다면![r]에어리어 각각의 봉인을 풀어야만 한다는 거지!
|
||||
즉, 너희가 앞으로 나아가겠다면![r]각 에어리어의 봉인을 풀어야만 한다는 얘기야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
그것이, 이 특이점에[r]설치된 결계의 룰이니까!
|
||||
그것이, 이 특이점에 설치된 결계의 룰이니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -1572,7 +1572,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
음후후후후후후. 힘으로 뚫기는 다소 어렵겠습니다.[r]즉, 소승의 견해가 맞군요?
|
||||
음후후후후후후. 힘으로 밀어붙이기는 다소 어렵지 않을까 합니다.[r]즉, 소승의 추측이 맞군요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1583,7 +1583,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠연청
|
||||
그런 셈이네.[r]그래그래.
|
||||
그렇다는 얘기겠지.[r]그래그래.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1610,7 +1610,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
으으으으으음, 그게 힘으로 뚫는다는 소리지요.[r]스루드 님.
|
||||
으으으으으음, 그건 힘으로 밀어붙인다는 뜻입니다.[r]스루드 님.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1644,7 +1644,7 @@
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
으~음.[r]그쪽도 통할지도 모르겠지만 내가 죽지 않아?
|
||||
으~음.[r]그것도 방법 중 하나일지도 모르겠지만 내가 죽지 않아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -1655,7 +1655,7 @@
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠스루드
|
||||
죽지요.
|
||||
죽겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -1721,7 +1721,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
……앗, 농담이로군요.[r]하긴요!
|
||||
……앗, 농담이군요.[r]하긴 그렇겠죠!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1732,7 +1732,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠연청
|
||||
이번 수영복 영기에는,[r]폭력 커맨드가 선행 입력되어 있는 느낌이련가.
|
||||
이번 수영복 영기에는[r]폭력 커맨드가 선행 입력되어 있는 느낌인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1743,7 +1743,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
나 원 참.[r]너무 폭력에만 의존하는 것은 문제라고 생각합니다.
|
||||
어허, 이거야 원.[r]너무 폭력에 의존하는 것은 문제라고 생각합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1789,12 +1789,12 @@
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
다른 수단이라기보다 정상적인 방법이 있어.[r]아니 처음부터 그쪽으로 하지 않을래? 그러자?
|
||||
다른 수단이라기보다 정석적인 방법이 있어.[r]아니, 처음부터 그쪽으로 하지 않을래? 우리 그렇게 하자?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
각 에어리어의 결계는 강고하고,[r]섣불리 담당자를 습격하면 영원히 통행 불가가 될걸?
|
||||
각 에어리어의 결계는 강고하고,[r]섣불리 담당자를 습격했다간 영원히 통행 불가가 되거든?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -1822,7 +1822,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_92 2.0]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
그러면, 정상적인 방법을 가르쳐줄게.[r]어흠.
|
||||
그러면, 정석적인 방법을 가르쳐줄게.[r]어흠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
@@ -1834,7 +1834,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
[#우리:에어리어 담당자]를 지원해서,[r]각 에어리어의 ‘매상 목표’를 달성하는 방법이야!
|
||||
[#우리:에어리어 담당자]를 원호하며,[r]각 에어리어의 ‘매상 목표’를 달성하는 방법이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -1873,7 +1873,7 @@
|
||||
[charaFace M 2]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
떠들썩하게, 화려하게 손님들을 모아서![r]영업을 해야만 하는 거야!
|
||||
떠들썩하게, 화려하게 손님들을 모아서![r]영업을 해야만 해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 매상이라고 하면……
|
||||
@@ -1888,11 +1888,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
뭐, 그런 손님도 많고,[r]그렇지 않은 손님도 있지.
|
||||
뭐, 그런 손님도 많고,[r]그렇지 않은 손님도 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
자, 보렴?
|
||||
자, 한 번 보겠어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1951,7 +1951,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠북극곰(부모)
|
||||
그래그래, 예쁘지.
|
||||
그래그래, 예쁘구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -2035,7 +2035,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
아, 백곰 있었어요! 귀엽다~!
|
||||
아, 백곰이 있네요! 귀엽다~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -2047,11 +2047,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠연청
|
||||
바닷새 있었지![r]말도 한다, 말도 해!
|
||||
바닷새가 있네![r]저거 사람 말을 한다고, 사람 말을!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠연청
|
||||
성배로,[r]임시 지성을 부여받았다…… 같은 건가?
|
||||
성배에 의해 임시 지성을 부여받았다…… 는 상황인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -2086,7 +2086,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
핫핫핫하, 엉망진창이군요![r]정말이지, 이러니까 신이란 존재는 감당이 되지 않아.
|
||||
핫핫핫하, 엉망진창이군요![r]이거 참, 이래서 신이란 존재는 감당이 안 되나봅니다그려.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 애니멀……
|
||||
@@ -2100,17 +2100,17 @@
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
후후후후.[r]벙 찐 것 좀 봐!
|
||||
후후후후.[r]완전히 넋이 나갔네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 0]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
칼데아의 마스터는 귀엽네.[r]하지만 너무 넋 빼고 있을 여유는 없을걸.
|
||||
칼데아의 마스터는 귀엽구나.[r]하지만 너무 멍하니 보고 있을 여유는 없을 걸?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
인리를 되찾고 싶은 거잖아?[r]그렇다면 이 북극의 특이점은 어떻게든 해야지.
|
||||
인리를 되찾고 싶은 거잖아?[r]그렇다면 이 북극의 특이점을 어떻게든 해결해야 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
@@ -2130,7 +2130,7 @@
|
||||
[charaFace M 1]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
이해하고 있나 보구나.[r]자, 그러면[line 3] 힘 써주실까!
|
||||
이해하고 있나 보구나.[r]자, 그러면[line 3] 열심히 움직여줘야겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 0]
|
||||
@@ -2140,11 +2140,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
나는 여기를 플라워 파크로 설계했지만,[r]운영은 별로 착실히 하지 않았어.
|
||||
나는 여기를 플라워 파크로 설계했지만,[r]운영은 그다지 열심히 하지 않았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
까놓고 말해 그냥 방치했지![r]자, 그런 에어리어에서……
|
||||
까놓고 말해서, 그냥 방치했지![r]자, 그런 에어리어에서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 6]
|
||||
@@ -2153,14 +2153,14 @@
|
||||
과연 네가 매상을 높일 수 있을까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 있어!
|
||||
?1: 있고말고!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
?1: 손님을 많이 불러 들여서[line 3]
|
||||
?2: 매상 목표 달성, 어디 해 보겠어!
|
||||
?2: 매상 목표, 달성해 주겠어!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user