Version: 5.3.1 DataVer: 864

ScriptActionEncrypt/94/9407/9407360221.txt

@@ -78,7 +78,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠연청
-……구근은 역시 한이 없구만.
+……구근은 역시 끝도 없이 튀어나오는구만.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -89,7 +89,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠아시야 도만
-어딘가에 발생지가 있다고 판단됩니다.[wt 0.8][charaFace E 9][r]헛차!
+어딘가에 발생지가 있다고 판단되는군요.[wt 0.8][charaFace E 9][r]헛차!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -107,7 +107,7 @@
 [charaFaceFade E 15 0.3]
 
 ＠아시야 도만
-……있군요.
+……찾았습니다.
 [k]
 
 [charaFaceFade E 2 0.3]
@@ -157,7 +157,7 @@
 [charaFace J 11]
 
 ＠힐드
-왓. 뭐야 이거 기분 나빠![r]시야에 이상한 마크 떠 있어~!
+왓. 뭐야 이거, 기분 나빠![r]시야에 이상한 마크 떠 있어~!
 [k]
 
 [charaFadeout K 0.1]
@@ -238,7 +238,7 @@
 [charaFadein J 0.1 1]
 
 ＠힐드
-그렇게 되어서, 막고 왔어~!
+그렇게 되어서, 구멍을 막고 왔어~!
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]
@@ -253,13 +253,13 @@
 [k]
 
 ＠오르트린데
-룬을 사용해 거대한 얼음을 작성.[r]구멍은 완전히 막았습니다.
+룬을 사용해서 거대한 얼음 덩어리를 작성.[r]구멍은 완전히 막았습니다.
 [k]
 
 [charaFace I 1]
 
 ＠오르트린데
-이걸로 구근이 나올 일은 없겠지요.[r]후우!
+이것으로 더 이상 구근이 나올 일은 없겠지요.[r]후우!
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -273,7 +273,7 @@
 만세~ 고마워![r]이걸로 매상이 배로 늘지 않으려나?
 [k]
 
-?1: 발생원을 잡은 것은 구근뿐!
+?1: 발생원을 없앤 것은 구근뿐이야!
 ?2: 다음은, 걸어 다니는 수목을 어떻게든 해야 해
 ?!
 
@@ -285,7 +285,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠가레스
-그렇지요![r]자, 이번에는 그 수목의 씨를 말리지요!
+그렇지요![r]자, 이번에는 그 수목의 씨를 말려 버리지요!
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -296,7 +296,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠연청
-하는 말은 맞는데,[r]표현에 신경 좀 쓰자!
+틀린 말은 아니지만, 표현에 신경 좀 쓰자!
 [k]