Version: 5.3.1 DataVer: 864

ScriptActionEncrypt/94/9407/9407360230.txt

@@ -7,7 +7,7 @@
 [charaSet C 99502600 1 마슈]
 [charaSet D 98002000 1 포우]
 [charaSet E 10010300 1 아시야 도만]
-[charaSet F 6026300 1 燕青]
+[charaSet F 6026300 1 연청]
 [charaSet G 5043300 1 아스클레피오스]
 [charaSet H 1054000 1 가레스]
 
@@ -43,7 +43,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_63 0.1]
 
 ＠오르트린데
-……정찰하고 귀환했습니다.
+……정찰을 마치고 귀환했습니다.
 [k]
 
 
@@ -54,7 +54,7 @@
 [charaFace I 9]
 
 ＠오르트린데
-발생지점까지는 아직 확인하지 못 했습니다.[r](그렇게 말하면서 도만을 봄)
+발생지점까지는 아직 확인하지 못 했습니다.[r](그렇게 말하면서 도만을 본다)
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -65,12 +65,12 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠아시야 도만
-소승에게 기대하고 계실까요?[r]허나 유감천만, 이 부근에는 없군요.
+소승에게 기대하고 계시는 걸까요?[r]허나 정말 유감스럽게도, 이 부근에는 없군요~
 [k]
 
 
 ＠아시야 도만
-서쪽 방향입니까.[r]다 같이 가서 수색하는 것이 좋지 않을지요.
+서쪽 방향이라 하셨습니까.[r]다 같이 가서 수색하는 것이 좋지 않을지요.
 [k]
 
 ?1: 그러네
@@ -85,7 +85,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠가레스
-네! 달릴까요?
+네! 뛰어갈까요?
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -96,7 +96,7 @@
 [charaFadein M 0.1 1]
 
 ＠레이디 아발론
-다, 달려?![r]기운 넘치는구나, 이쪽의 가레스도……
+뛰, 뛰어간다고?![r]기운이 넘치는구나, 이쪽의 가레스도……
 [k]
 
 [charaFadeout M 0.1]
@@ -107,7 +107,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠연청
-서번트가 달렸다간 마스터는 뒤에 처지지.[r]뭐, 내가 안고 달리면 문제없지만.
+서번트가 진짜로 달렸다간 마스터를 내버려두고 가게 될걸.[r]뭐, 내가 안고 달리면 되는 문제지만.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -118,7 +118,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠아시야 도만
-그러면 마스터, 소승의 어깨에 타시겠습니까?
+그러면 마스터, 소승의 어깨에 올라타시겠습니까?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -136,7 +136,7 @@
 [bgmStop BGM_EVENT_63 1.0]
 
 ＠연청
-……엇.[r]뭔가 오는데. 걸어 다니는 수목인가?
+……엇?[r]뭔가 오는데. 걸어 다니는 수목인가?
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -184,7 +184,7 @@
 [charaFadein J 0.1 1]
 
 ＠힐드
-네네, 갈게!
+네~ 네~ 갈게!
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]
@@ -195,7 +195,7 @@
 [charaFadein I 0.1 1]
 
 ＠오르트린데
-네……!
+알겠습니다……!
 [k]
 
 [messageOff]