Version: 5.3.1 DataVer: 864
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
[charaFadein N 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠린드
|
||||
[line 3]자, 끝.
|
||||
[line 3]자, 이걸로 끝.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠린드
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@
|
||||
[charaFadein O 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
그래, 그래.[r]원격으로 보고만 있어도 즐거워 보이더구나.
|
||||
음, 그래.[r]원격으로 보기만 해도 즐거워 보이더구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace O 11]
|
||||
@@ -66,13 +66,13 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
이걸 보니 기우, 일시적인 것이겠지.[r]앞으로도 잘 부탁하겠다.
|
||||
이런 수준이라면 기우, 일시적인 문제겠지.[r]앞으로도 잘 부탁하마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace O 4]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
……하지만 너무 무리는 하지 말거라?[r]마력이 필요하면 사양하지 말고.
|
||||
……하지만 너무 무리는 하지 말거라.[r]마력이 필요하다면 사양하지 말도록.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace O 0]
|
||||
@@ -107,13 +107,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이르스
|
||||
모처럼 즐거운 어트랙션이니까,[r]운영하는 쪽도 즐길 수 있게.
|
||||
모처럼 만든 즐거운 어트랙션이니까,[r]운영하는 쪽도 즐길 수 있도록.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 3]
|
||||
|
||||
＠이르스
|
||||
우리가 할 말은 이상![r]그러면 또 보자.
|
||||
우리가 할 말은 여기까지![r]그러면 또 보자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -131,13 +131,13 @@
|
||||
[charaFace N 8]
|
||||
|
||||
＠린드
|
||||
엇.
|
||||
어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace N 10]
|
||||
|
||||
＠린드
|
||||
어, 엇, 응?[r]해치운 문어를 요리해서 안 먹어? 이르스?
|
||||
어라, 어, 어엇?[r]해치운 문어를 요리해서 안 먹을 거야? 이르스?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -152,7 +152,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠엘룬
|
||||
린드, 갈 거예요~
|
||||
린드, 이제 갈 거예요~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠린드
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
스카디 씨나 발키리 여러분이[r]넘어가 주신 것은 다행이었지만요……
|
||||
스카디 씨나 발키리 여러분이[r]못 본 체 넘어가 주신 것이 천만다행이었지만요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
아르고 호가 정상적이던 것을 감안해도,[r]이 어트랙션까지 두 곳만 힘써봤자 안 될 테고,
|
||||
아르고 호가 번듯해진 것을 감안하더라도,[r]이 어트랙션까지 두 곳만 힘써봤자 소용없을 테고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
@@ -232,7 +232,7 @@
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
?1: 네모들의 모습이……
|
||||
?1: 네모들의 상태가……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
@@ -256,7 +256,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 450,0]
|
||||
[wt 1.3]
|
||||
|
||||
?1: 프리즈했어?
|
||||
?1: 딱 굳어버렸는데?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_49 0.1]
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
|
||||
＠네모・너스
|
||||
빵…… 구워야, 빵……
|
||||
빵…… 구워야해, 빵……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
?1: 안 그래도 복잡한 상황인데
|
||||
?2: 어쩐지 내용물이 버그 나지 않았어?!
|
||||
?2: 어쩐지 내용물이 버그 난 거 아냐?!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -332,7 +332,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
아니나 다를까 가동 한계에 이르고 말았어.[r]시리즈의 분할 정의가 일시적으로 불안정해……
|
||||
역시나 가동 한계에 이르고 말았어.[r]시리즈의 분할 정의가 일시적으로 불안정해졌어……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 캡틴!
|
||||
@@ -360,7 +360,7 @@
|
||||
[charaShake G 0.05 3 3 0.3]
|
||||
|
||||
＠G : 네모・마린
|
||||
그래도, 일을 해야……[r]운행하지 않을 때야말로, 보수 점검을……
|
||||
그래도, 일을 해야 해……[r]운행하지 않을 때야말로, 수리와 점검을……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -368,7 +368,7 @@
|
||||
[charaShake H 0.05 3 3 0.3]
|
||||
|
||||
＠H : 네모・마린
|
||||
우리는, 잠수함을 움직이는 게, 직무니까……
|
||||
우리는, 잠수함을 움직이는 게, 할 일이니까……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -391,23 +391,23 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||||
|
||||
＠에리세
|
||||
그야 이 어트랙션이 운행하고[r]손님이 많이 오는 것은 기쁘지만……
|
||||
이 어트랙션이 가동되어서[r]손님이 많이 오는 것은 당연히 기쁘지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 10]
|
||||
|
||||
＠에리세
|
||||
그건 당신들 영령의 영령다운 모습을[r]희생해서까지 할 일이 아니야.
|
||||
그건 당신들 영령의 영령다운 모습을[r]희생하면서까지 할 일은 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
＠에리세
|
||||
이것은 역시 방식이 틀렸던 거지.
|
||||
이건 역시 방법이 틀렸던 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에리세
|
||||
일시적인 돈벌이와 인기에만 달려들어서,[r]지속될 수 있는 바른 방식을 강구하려고 하지 않았던,
|
||||
일시적인 돈벌이와 인기에만 정신이 팔려서,[r]지속될 수 있는 올바른 방법을 강구하려고 하지 않았던,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
@@ -424,11 +424,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
흥. 병이 생기는 원인의 존재를 깨달은 만큼[r]너는 나은 편에 속하는 경영자일 거다.
|
||||
흥. 병의 원인을 깨달은 만큼,[r]너는 그나마 나은 경영자일 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
그것조차 깨닫지 못한 채,[r]돌이킬 수 없는 병세의 환자를 만드는 자도 있다.
|
||||
그것조차 깨닫지 못한 채로[r]돌이킬 수 없는 병세의 환자를 만드는 자도 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -469,7 +469,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
마술적인 아바타를 씌웠던 것이 보탬이 됐어.[r]나에게는 정확한 문진을 치른 거나 다름없지.
|
||||
마술적인 아바타를 뒤집어 쓰고 있던 덕을 봤어.[r]나에게는 정확한 문진을 한 것이나 다름없지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -509,7 +509,7 @@
|
||||
[charaFadein P 0.1 0,-265]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
소형화하기까지는 시간이 부족했다.[r]지금은 이걸로 참아. 의술의 진보를 기다려라.
|
||||
소형화하기까지는 시간이 부족했다.[r]지금은 이걸로 참아라. 의술의 진보를 기다려라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -521,11 +521,11 @@
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
아무리 그래도, 그건……[r]몸이 방위 반응을 일으킬 거야.
|
||||
아무리 그래도, 그건……[r]몸이 방위 반응을 일으키고 말 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
가령 마스터의 [#오더:지령]라도,[r]억누를 수 없어……
|
||||
설령 마스터의 [#오더:지령]라도,[r]억누를 수 없어……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -546,7 +546,7 @@
|
||||
[charaFadein P 0.1 0,-265]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
잠깐, 도망치지 마.[r]이것을 놓으면 낫는다. 확실해.
|
||||
잠깐, 도망치지 마.[r]이 주사를 놓으면 낫는다. 확실하다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@@ -568,7 +568,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
사양해둘게. 괜찮아.[r]식사라도 하고 영양 보급하면 금방 회복할 거야!
|
||||
사양하겠어. 괜찮아.[r]식사라도 해서 영양을 보급하면 금방 회복될 테니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -579,7 +579,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
안 돼요! 여기 푸드코드에 있는 것은[r]대분화 파르페…… 가레스도 지독한 꼴을 보았어요!
|
||||
안 돼요! 이곳의 푸드코트에 있는 건 대분화 파르페……[r]가레스도 진짜 고생했어요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -601,13 +601,13 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠에리세
|
||||
네모들을 돕기 위해서라면……[r]힘을 써서라도.
|
||||
네모들을 구하기 위해서라면……[r]무력을 사용해서라도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 34]
|
||||
|
||||
＠에리세
|
||||
돕겠어. 아니, 내가 하게 해줘.[r]경영자로서의 책임이야.
|
||||
거들게. 아니, 내가 하게 해줘.[r]경영자로서의 책임이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user