Version: 5.3.1 DataVer: 864

This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2024-05-03 02:16:01 +00:00
parent f7a1f94b6d
commit 12928389f7
177 changed files with 50576 additions and 6783 deletions

View File

@@ -86,7 +86,7 @@
[k]
@마슈
아마도 안에 있는 것은 스카사하=스카디 씨,[r]한 기라고 짐작됩니다!
아마도 안에 있는 것은 스카사하=스카디 씨,[r]한 기라고 생각됩니다!
[k]
[messageOff]
@@ -166,11 +166,11 @@
[charaFadein E 0.1 1]
@연청
아항. 전 봤을 때는,[r]깜빡 실수로 오프 때 복장이었다…… 정도로 생각했는데.
아항. 전 봤을 때는,[r]깜빡 실수로 오프 때 복장이었다…… 정도로 생각했는데.
[k]
@연청
그렇.[r]당신, 그쪽 영기 쪽이 마력 소비가 적은 거지?
그렇구만.[r]당신, 그쪽 영기 쪽이 마력 소비가 적은 거지?
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -206,11 +206,11 @@
[charaFadein B 0.1 1]
@고르돌프
아니아니, 아무리 신입네 신령입네 해도,[r]안경을 쓴 정도로 마력 소비를 절감할 수 있을 리가.
아니아니, 아무리 신이라느니 신령이라느니 해도,[r]안경을 쓴 정도로 마력 소비를 절감할 수 있을 리가……
[k]
@고르돌프
자네들, 정색하면 무슨 말을 하[r] 통할 거라 생각하는 것 아닌가?
자네들, 정색하면 무슨 말을 하더라도[r] 통할 거라 생각하는 것 아닌가?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -221,7 +221,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
@스카사하=스카디
……다.[r]이쪽 모습 쪽이 약간 편하기는 하지.
……그렇다.[r]이쪽 모습 쪽이 약간 편하기는 하지.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -250,7 +250,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
@스카사하=스카디
노출이 많은 영기는 긴장 탓인지[r]마력 소비가 살짝 많더구나.
노출이 많은 영기는 긴장하게 되는 탓인지[r]마력 소비가 살짝 많더구나.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -262,7 +262,7 @@
[charaFadeTime Z 0.2 0.5]
@고르돌프
(그런 법나?[r] 아, 아니, 기분 탓인 게 아니?)
(그게 말나?[r] 아, 아니, 기분 탓인 게 아니?)
[k]
[charaFadeout Z 0.2]
@@ -281,17 +281,17 @@
[charaFace H 9]
@스루드
저희와 린드 쪽 셋, 여섯 자매의 소원입니다.[r]특이점의 영속화를 해제해 주세요.
저희와 린드 쪽 셋, 여섯 자매의 바람입니다.[r]특이점의 영속화를 해제해 주세요.
[k]
[charaFace H 4]
@스루드
이대로 있으면 당신 퇴거하고 말아요.
이대로 있다가는, 당신께서 퇴거하게 되고 맙니다.
[k]
@스루드
남는 것은 필시……[r]마력 소비의 균형이 무너져 파탄이 일어난 특이점뿐이에요!
겨지는 것은 필시……[r]마력 소비의 균형이 무너져 파탄난 특이점뿐입니다!
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -313,7 +313,7 @@
[charaFadein I 0.1 1]
@오르트린데
이제 특이점에 고집하는 건 그만둬요![r]스카디 님!
더 이상 특이점 유지에 집착하지 마세요![r]스카디 님!
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -330,7 +330,7 @@
[charaFace C 8]
@스카사하=스카디
의미 없는 이지……[r]허나……
의미 없는 이지……[r]허나……
[k]
@스카사하=스카디
@@ -420,11 +420,11 @@
[wt 0.1]
???
그러합니다. 그것이 그 분의 바람이기에.
그러합니다. 그것이 그분의 바람이기에.
[k]
???
아, 미리 말씀드리겠습니다만,[r]그 분이란 ‘이성의 신’이 아니랍니다?
아, 미리 말씀드리겠습니다만,[r]그분이란 ‘이성의 신’이 아니랍니다?
[k]
???
@@ -432,31 +432,31 @@
[k]
???
자, 그래서.[r]그 분은 성배를 얻습니다만……
자, 그래서.[r]그분께선 성배를 얻으셨습니다만……
[k]
???
사람의 낙원을 빚기에는 다소 뜻이 지나치게 높은 곳에 계시지요.
인간의 낙원을 빚어내기에는[r]뜻이 다소 지나치게 높은 곳에 계시지요.
[k]
???
따라서 저 같은 에게 명을 내리셨습니다.
따라서 저 같은 녀석에게 명을 내리신 게지요.
[k]
???
사람을 사랑하는 자를 찾아라.[r]사람을 사랑하고, 그 분과 똑같이 느끼는 자를 찾아라.
사람을 사랑하는 자를 찾아라.[r]사람을 사랑하고, 그분과 똑같이 느끼는 자를 찾아라.
[k]
???
이거 참……[r]자그마치 1년에 이르는 시간이 걸렸지 뭡니까!
허허, 이거 참……[r]자그마치 1년 가까운 시간이 걸렸지 뭡니까!
[k]
???
사람을 사랑하는 이문의 여신 스카사하=스카디![r]신이면서도, 신의 잔인함을 가지지 못한 희귀한 사례!
사람을 사랑하는 이문의 여신 스카사하=스카디![r]신이면서도 신의 잔인함을 가지지 못한 희귀한 사례!
[k]
???
혹시 북유럽의 신들이 가진 성질일까요?
혹시 북유럽의 신들이 지닌 성질일까요?
[k]
???
@@ -486,7 +486,7 @@
[k]
???
이제는 몇 없는 최후의 인류인 칼데아의 아이들.[r]가엾은 그자들에게는, 어떠하겠습니까?
이제는 몇 없는 최후의 인류인 칼데아의 아이들.[r]가엾은 그자들에게는, 과연 어떨까요?
[k]
[charaTalk C]
@@ -501,7 +501,7 @@
[wt 0.1]
???
분은 이렇게 말씀하십니다.
분께서는 이렇게 말씀하십니다.
[k]
???
@@ -524,7 +524,7 @@
[wt 0.1]
???
렇습니다.
러합니다.
[k]
[charaTalk C]
@@ -544,13 +544,13 @@
[charaFace C 11]
@스카사하=스카디
아아, 누구인지는 모르겠지만,[r]그자는 나에게 그렇게 고한다이로구나.
아아, 누구인지는 모르겠지만,[r]그 녀석은 나에게 그렇게 고이로구나.
[k]
[charaFace C 5]
@스카사하=스카디
세계…… 잃어버리는 것을……!
세계…… 사라져 버리는 것을……!
[k]
@스카사하=스카디
@@ -562,14 +562,14 @@
[wt 1.2]
[charaFace C 2]
@스카사하=스카디
성배를![r]이리!
성배를![r]이리 다오!
[k]
[charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1]
???
뜻대로.
뜻대로 하시지요.
[k]
[messageOff]
@@ -591,7 +591,7 @@
[k]
???
그렇다 하더라도![r]영원이라고 장담할 정도의 기개가 없어서야 어쩌겠습니까!
그렇다 하더라도![r]영원이라고 호언장담할 기개가 없어서야 겠습니까!
[k]
???
@@ -618,11 +618,11 @@
???
들었겠지![r]성배여!
들었으렷다![r]성배여!
[k]
???
여름의 여신이 비는 소원[line 3] 똑똑히 듣도록 하라!
여름의 여신이 비는 소원[line 3] 똑똑히 새겨듣도록 하라!
[k]
[messageOff]
@@ -700,14 +700,14 @@
[charaFadein F 0.1 1]
@가레스
앗……[r]늦게 반응했어요……
앗……[r]반응이 늦어버렸네요……
[k]
[messageOff]
[charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1]
?1: ……부축해 주어서 고마워, 연청
?1: ……부축해 서 고마워, 연청
[charaTalk E]
[charaFace E 1]
@@ -739,7 +739,7 @@
[charaFadein J 0.1 1]
@에리세
안색은 좋지 않은 모양인데……[r]선생님, 어요?
안색은 좋지 않은 모양인데……[r]선생님, 어떤가요?
[k]
[charaFadeout J 0.1]
@@ -750,7 +750,7 @@
[charaFadein K 0.1 1]
@아스클레피오스
일시적인 마력의 변화가 있던 것 같지만,[r]이미 수치상으로 이상은 전무[line 3] 하군.
일시적인 마력의 변화가 있던 것 같지만,[r]이미 수치상 이상은 전무[line 3] 하군.
[k]
[charaFace K 3]
@@ -789,7 +789,7 @@
[messageOff]
[wt 0.5]
?1: 백일몽에서 조금이나마 당신의 꿈을 꾸었어
?1: 백일몽으로, 잠깐 동안 당신의 꿈을 꾸었어
?2: 성배는 역시, 누구에게 받은 물건이구나?
?!
@@ -807,7 +807,7 @@
[charaFadein K 0.1 1]
@아스클레피오스
그렇군. 스카디의 기억을 백일몽으로 보았나.[r]계약 상태에 있는 영령과 마스터라서 가능한 일이군.
그렇군. 스카디의 기억을 백일몽 속에서 보았나.[r]계약 상태에 있는 영령과 마스터라서 가능한 일이군.
[k]
@아스클레피오스
@@ -838,7 +838,7 @@
[k]
???
너무나 사소.
너무나 사소합니다.
[k]
[messageOff]
@@ -871,17 +871,17 @@
?!
@아시야 도만
이번 여름의 극북낙토,[r]스카디 님의 마음에서 우러나온 바람이 아니었다고요?
이번 여름의 극북낙토,[r]이것이 스카디 님의 마음에서 우러나온 바람이 아니었다고요?
[k]
[charaFaceFade L 15 0.3]
@아시야 도만
. 아니, 아닐 테지요.[r]스카디 님은 분명히 바라셨습니다.
. 아뇨, 그건 아닐 테지요.[r]스카디 님은 분명히 바라셨습니다.
[k]
@아시야 도만
그렇다면 그걸로 족하지 않습니까.[r]성배의 진 운운 따위, 사소한 일에 불과하고말고요.
그렇다면 그걸로 족하지 않습니까?[r]성배의 진정함 운운 따위, 사소한 일에 불과하고말고요.
[k]
[charaFadeout L 0.1]
@@ -892,7 +892,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
@고르돌프
……유카타 스타일이 아니야?![r]아, 아니, LA에게 감시고 있던 게 아니었나!
……유카타 스타일이 아니야?![r]아, 아니, [#LA:레이디 아발론]가 감시고 있던 게 아니었나!
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -903,7 +903,7 @@
[charaFadein E 0.1 1]
@연청
이야~ [#기척을 느끼지 못 했네]~[r]도만 나리, 뭔가 수작을 부렸었?
이야~ [#기척을 느끼지 못 했네]~[r]도만 나리, 뭔가 수작을 부렸었?
[k]
[messageOff]
@@ -1084,13 +1084,13 @@
[charaFadein L 0.1 1]
@아시야 도만
몇몇, 놀라신 분은 계십니다만……
놀라신 분은 몇몇 계십니다만……
[k]
[charaFace L 2]
@아시야 도만
허나 지극히 섭섭한 바![r]이 도만, 이 찰나를 기대하고 있었는데요!
허나 너무나도 의외로군요![r]이 도만, 이 찰나를 기대하고 있었습니다만!
[k]
[charaFadeout L 0.1]
@@ -1101,7 +1101,7 @@
[charaFadein K 0.1 1]
@아스클레피오스
……여름만 떼고 봐도 두 번째 아니냐.[r]큰코 다쳤으면 손 뗄 줄도 모르나?
……여름만 떼어 놓고 봐도 두 번째이지 않나.[r]따끔한 맛을 봤을 텐데 그만둘 줄도 모르나?
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -1118,7 +1118,7 @@
[charaFace L 12]
@아시야 도만
지난번의 소승은 하복이 아니었지요![r]그 포한이, 이렇게 저의 몸을 일으켜 세운 것입니다!
지난번의 소승은 하복이 아니었지요![r]그 원통함이, 이렇게 저를 분기시킨 것입니다!
[k]
[charaFace L 13]
@@ -1136,7 +1136,7 @@
[charaFadein K 0.1 1]
@아스클레피오스
그렇게 몇 번이나 네 너털웃음을 들을까 보냐.[r]대책 정도는 해놓았지.
그렇게 몇 번이나 네 째진 웃음 소릴 들을까 보냐.[r]대책 정도는 해놓았지.
[k]
[messageOff]
@@ -1178,7 +1178,7 @@
[charaFadein K 0.1 1]
@아스클레피오스
마술 행사는 특기가 아니지만,[r]키르케와 메데이아에게 받은 거다.
마술 행사는 특기가 아니지만,[r]키르케와 메데이아에게 받은 거다.
[k]
@아스클레피오스
@@ -1266,7 +1266,7 @@
[charaFadein K 0.1 1]
@아스클레피오스
꼭두각시[line 3] 젠장, 바꿔치기 술법인가![r]평소 쓰던 식신과 왠지 색다른 점이 화가 나!
꼭두각시[line 3] 젠장, 바꿔치기 술법인가![r]평소 식신과 다른 특징이 있다는 점이 짜증이 나는군!
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -1277,11 +1277,11 @@
[charaFadein E 0.1 1]
@연청
배신을 예상하던 선생의 대처를,[r]도만 나리가 다시 예상해서 허를 찔렀단 건가……
배신을 예상하고 있던 선생의 대처를,[r]도만 나리 예상해서 허를 찔렀단 건가……
[k]
@연청
누가 허를 찌르냐 싸움이 되면,[r]역시 전문 술자가 한 수 위인가 보지?
누가 허를 찌르냐 싸움이 되면,[r]역시 전문 술자가 한 수 위인가?
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -1296,7 +1296,7 @@
[k]
@아스클레피오스
이것은![r]분하군!
이것은![r]분한걸!
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -1311,18 +1311,18 @@
[k]
@고르돌프
…… 켕기는 기색 없는 태도.[r]나로서는 뭐랄까, 걸리는 감이 있는데.
……전혀 켕기는 기색 없는 태도.[r]나로서는 뭐랄까, 마음에 걸리데 말이야.
[k]
[charaFace B 10]
@고르돌프
정말 진짜로,[r]이번 흑막은 아시야 도만이나?
정말 진짜로,[r]이번 흑막은 아시야 도만이나?
[k]
?1: 아니라고 생각해요
?2: 꿈속에서, 도만은 ‘그 분’이라고 말했었어요
?1: 아니라고 생각합니다
?2: 꿈속에서, 도만은 ‘그분’이라고 말했었어요
[branch select01]
?!
@@ -1335,7 +1335,7 @@
[label select01]
[messageOff]
?1: 거기에다……
?1: 게다가……
?!
[label select01_end]
@@ -1353,19 +1353,19 @@
[charaFadein K 0.1 1]
@아스클레피오스
……확실히.
……그건 그랬어.
[k]
[charaFace K 4]
@아스클레피오스
림보 때는 심부름꾼 노릇이도[r]더 신나서 비웃고 있었지만……
림보 때는 심부름꾼 노릇이었어도[r]훨씬 신을 내며 비웃고 있었는데……
[k]
[charaFace K 0]
@아스클레피오스
이번에는 미묘하게 신난 기색이 도중에 식었더군.[r]뭐, 미묘한 차이일지도 모르지만.
이번에는 미묘하게 신을 내는 정도가 덜해.[r]뭐, 미묘한 차이일지도 모르지만.
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -1376,7 +1376,7 @@
[charaFadein E 0.1 1]
@연청
그런 차이까지는 역시나 모르겠……[r]이미 도만 전문가이지 않아?
그런 차이까지는 역시나 모르겠는걸……[r]도만 전문가가 다 되셨나본데?
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -1387,13 +1387,13 @@
[charaFadein F 0.1 1]
@가레스
아, 하지만 가레스도 조금 알겠어요.[r]분위기를 완전히 타지 못한 인상이랄까[line 3]
아, 하지만 가레스도 조금 알겠어요.[r]완전히 분위기를 타지 못한 느낌이랄까[line 3]
[k]
[charaFace F 0]
@가레스
으으으으음, 이 아니라,[r]으으므으음, 이거든요.
으으으으음, 이 아니라,[r]으으므으음, 이잖아요.
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -1419,7 +1419,7 @@
[k]
@고르돌프
내 기분 탓이 아니라면,[r]므? 므란 말인가?
내 기분 탓이 아니라면,[r]므? 므인가? 으가 아니라?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -1430,7 +1430,7 @@
[charaFadein F 0.1 1]
@가레스
네! 요!
네! ‘므’요!
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -1487,11 +1487,11 @@
[charaFace C 1]
@스카사하=스카디
…….
……그래.
[k]
@스카사하=스카디
여간내기가 아닌 배짱을 갖추었구나, [%1].[r]그게 아니면 혹시, 타고난 기질인가.
대단한 배짱을 갖고 있구나, [%1].[r]그게 아니면, 타고난 기질일까.
[k]
[charaFace C 6]
@@ -1558,7 +1558,7 @@
[charaFadein F 0.1 1]
@가레스
왓, 성의 문이 쾅~ 하고 열렸어요![r]엄청난 기세로 여기에[line 3]
왓, 성의 문이 쾅~ 하고 열렸어요![r]엄청난 기세로 이쪽을 향해[line 3]
[k]
[messageOff]
@@ -1628,7 +1628,7 @@
[charaFadein R 0.1 1]
@나이팅게일
이런. 닥터 아니신가요.[r]아뇨, 제가 부른 것은 한 사람의 닥터입니다.
어라, 닥터 아니십니까.[r]아뇨, 제가 부른 것은 다른 한 사람의 닥터입니다.
[k]
[messageOff]
@@ -1663,7 +1663,7 @@
[charaFadein S 0.1 1]
@파라켈수스
정확니다. 그리고 지금 이 순간부터,[r]당신도 그 일원이 되겠습니다.
정확히 보셨습니다. 그리고 지금 이 순간부터,[r]당신도 그 일원이 되겠군요.
[k]
[charaFadeout S 0.1]
@@ -1711,11 +1711,11 @@
[charaFace C 14]
C : 스카디
모, 못 움직이겠구나……[r]무슨 힘이 이렇단 말이냐……
모, 못 움직이겠구나……[r]무슨 힘이 이렇게나……
[k]
@나이팅게일
긴급한 조치가 필요한 환자가 여기에 있기에,[r]즉시 이 자리를 임시 진료 시설로 꾸리겠습니다.
긴급한 조치가 필요한 환자가 여기에 있으니,[r]즉시 이곳에 임시 진료시설을 만들겠습니다.
[k]
@나이팅게일
@@ -1731,7 +1731,7 @@
[charaFadein K 0.1 1]
@아스클레피오스
……그래. 적절다.
……그래. 적절한 판단이다.
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -1748,7 +1748,7 @@
[k]
@나이팅게일
마력? 오컬트는 됐습니다.[r]과연, 심각한 쇠약 상태인 모양이군요.
마력? 오컬트 얘기는 됐습니다.[r]과연, 심각한 쇠약 상태인 모양이군요.
[k]
[charaFadeout R 0.1]
@@ -1760,7 +1760,7 @@
[charaFadein K 0.1 1]
@아스클레피오스
영기를 유지하는 게 고작이겠지.[r]절대 안정해야 하는 상태다. 즉시 마력 보급 준비를 하겠다.
영기를 유지하는 게 고작이겠지.[r]절대 안정을 취해야 하는 상태다. 즉시 마력 보급 준비를 하.
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -1782,12 +1782,12 @@
[charaFadein K 0.1 1]
@아스클레피오스
에에잇, 마스터![r]간호사의 말대로 나는 이 자리에 머물겠!
에에잇, 마스터![r]간호사의 말대로 나는 이 자리에 머물겠!
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_94 1.0]
?1: 알았어!
?1: 알겠습니다!
?2: 응, 아스클레피오스는 스카디를 진찰해줘
?!
@@ -1823,7 +1823,7 @@
[charaFadein R 0.1 1]
@나이팅게일
간호사 희망군요?[r]좋습니다. 그러면 바로 갈아입어주세요.
간호사 희망자로군요?[r]좋습니다. 그러면 바로 갈아입어주세요.
[k]
[charaFadeout R 0.1]
@@ -1860,7 +1860,7 @@
[k]
@스루드
오르트린데, 전투시에는 사양 말고 동기요.[r]원격이라고 해도 언제든 대신하겠습니다.
오르트린데, 전투시에는 사양 말고 동기하세요.[r]원격이라고 해도, 언제든 대신하겠습니다.
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -1912,7 +1912,7 @@
[charaFadein E 0.1 1]
@연청
예이!
알겠습니다요!
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -1932,7 +1932,7 @@
우리는 아침이 되는 대로 다시 출항.[r][line 3]남은 봉인 두 개를 해제하고 타워로 간다!
[k]
?1: 알았어!
?1: 알겠습니다!
?!
[messageOff]
@@ -1985,7 +1985,7 @@
[wt 0.1]
@일동
오오~!
힘내자~!
[k]
[messageOff]