Version: 5.3.1 DataVer: 864

ScriptActionEncrypt/94/9407/9407360750.txt

@@ -82,7 +82,7 @@
 [charaFace D 2]
 
 ＠가레스
-잘 가시길! 이론시드 경!
+작별입니다! 이론시드 경!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -258,12 +258,12 @@ WA~![wt 0.3][charaMoveReturn A 0,20 0.3]
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠연청
-포웃치가 장난 아니게 흥분하는구만……[r]신대의 마력을 좋아하기라도 하나?
+포웃치가 엄청 흥분하는구만……[r]신대의 마력 같은 걸 좋아하나?
 [k]
 
 [charaFace C 1]
 ＠연청
-혹은, 그냥 취미라거나?
+혹은, 그냥 취향에 맞는다거나?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -296,7 +296,7 @@ WA~![wt 0.3][charaMoveReturn A 0,20 0.3]
 [charaFace D 12]
 
 ＠가레스
-아, 돌아왔네.
+아, 돌아와 버렸네.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -307,7 +307,7 @@ WA~![wt 0.3][charaMoveReturn A 0,20 0.3]
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠오르트린데
-전투 종료. 눈에 보이는 범위의 영들은[r]배제한 것 같네요.
+전투 종료. 눈에 보이는 범위의 혼령들은[r]배제한 것 같네요.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -388,7 +388,7 @@ WA~![wt 0.3][charaMoveReturn A 0,20 0.3]
 [k]
 
 ＠슈텐도지
-모처럼 불러낸 영들이 준 것 아니야?
+모처럼 불러낸 영들이 줄어든 것 아니야?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -398,7 +398,7 @@ WA~![wt 0.3][charaMoveReturn A 0,20 0.3]
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 0,-50]
 ＠무측천
-그렇다면 추가로 부르면 되지.[r]나라의 번영이란 대체로 백성의 수로 결정되기 마련이다.
+그렇다면 추가로 불러내면 된다.[r]나라의 번영이란 대체로 백성의 수로 결정되기 마련이다.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -408,7 +408,7 @@ WA~![wt 0.3][charaMoveReturn A 0,20 0.3]
 [charaFace E 3]
 [charaFadein E 0.1 0,-50]
 ＠슈텐도지
-후후. 고즈넉한 산도 좋지만,[r]사람도 보물도 술도 많은 도회지가 가장 끓는 맛이 있어.
+후후. 고즈넉한 산도 좋지만,[r]사람도 보물도 술도 많은 도회지가 가장 끓어오르는 맛이 있어.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -463,7 +463,7 @@ WA~![wt 0.3][charaMoveReturn A 0,20 0.3]
 [k]
 
 ＠가레스
-아뇨, 지금까지 하던 것도 좀 뭐했었지만요!
+아뇨, 지금까지의 유령의 집도 좀 뭐했었지만요!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -474,12 +474,12 @@ WA~![wt 0.3][charaMoveReturn A 0,20 0.3]
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠레이디 아발론
-유령의 집이라는 것에 대해서[r]나는 별로 실감이 들지 않지만……
+유령의 집이라는 것에 대해서[r]나는 별로 느껴지는 바가 없지만……
 [k]
 
 [charaFace G 0]
 ＠레이디 아발론
-지나치면 좋지 않다는 이야기인 거지?[r]그거라면 아슬아슬하게 알긴 해.
+지나치면 좋지 않다는 이야기지?[r]그거라면 아슬아슬하게 알 것도 같아.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -494,7 +494,7 @@ WA~![wt 0.3][charaMoveReturn A 0,20 0.3]
 
 [charaFace C 0]
 ＠연청
-현재, 경영 개선을 어쩌니마니 하기 이전의 문제야.[r]일단 진정하자구, 황제 폐하.
+현재 상황, 경영을 개선 하니 어쩌니 하기 이전의 문제야.[r]일단 진정하자고, 황제 폐하.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -573,16 +573,16 @@ YA~!
 [k]
 
 ＠무측천
-생물과 똑같은 게다. 상태가 좋지 않다고 해서[r]재워버리면 다시는 깨지 못할 때도 있다.
+생물과 똑같은 게다. 상태가 좋지 않다고 해서[r]재워버리면 다시는 깨어나지 못할 때도 있다.
 [k]
 
 ＠무측천
-가진 재료로 어떻게든 때우며[r]자신의 이상을 믿고 수단을 강구하는 것,
+수중에 있는 재료로 어떻게든 문제를 해결하면서[r]자신의 이상을 믿고 수단을 강구하는 것,
 [k]
 
 [charaFace F 6]
 ＠무측천
-그것이 지배자의 실력을 보일 곳인 게야!
+그것이 지배자의 실력을 보일 자리인 게야!
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]