Version: 5.4.0 DataVer: 883
This commit is contained in:
parent
d5b9eed125
commit
14074eae8c
264
AssetStorage.txt
264
AssetStorage.txt
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
~1784707233
|
||||
@FgoDataVersion0066,20160420_1,20240612_10:12
|
||||
~3254805559
|
||||
@FgoDataVersion0066,20160420_1,20240626_09:56
|
||||
1,DATA0,919104,4106047022,Servants/9943160
|
||||
1,DATA0,26221728,3256274165,Movie/ops00100.usm
|
||||
1,DATA0,38124192,443911129,Movie/ops00300.usm
|
||||
@ -84,7 +84,7 @@
|
||||
1,DATA0,1164896,553841389,Terminal/QuestMap/Capter9068
|
||||
1,DATA0,413472,1939628270,Terminal/QuestMap/Capter9071
|
||||
1,DATA0,608992,615563453,Terminal/QuestMap/Capter9073
|
||||
1,DATA0,4065696,1237227245,Terminal/QuestMap/Capter0305
|
||||
1,DATA0,2144192,4072467283,Terminal/QuestMap/Capter0305
|
||||
1,SYSTEM,8865920,3030615830,Terminal/QuestMap/Capter0306
|
||||
1,DATA0,865952,3517022510,Terminal/QuestMap/Capter9076
|
||||
1,DATA0,757216,3917134545,Terminal/QuestMap/Capter9091
|
||||
@ -204,30 +204,6 @@
|
||||
1,SYSTEM,118208,3927015308,UISkin/UISkin02CommonBG1Atlas
|
||||
1,SYSTEM,141312,3241935282,UISkin/UISkin02CommonBG2Atlas
|
||||
1,SYSTEM,576032,2378305970,UISkin/UISkin02TerminalAtlas
|
||||
3,SYSTEM,3545952,2292293894,FaceBattle/DownloadFaceBattle
|
||||
3,SYSTEM,13096160,3985643219,Faces/DownloadFace
|
||||
3,SYSTEM,4497472,462273828,EquipFaces/DownloadEquipFace
|
||||
3,SYSTEM,599264,2370088312,CommandCodes/DownloadCommandCode
|
||||
3,SYSTEM,3119744,2791905079,Items/DownloadItem
|
||||
3,SYSTEM,141120,3189956733,ClassIcons/DownloadClassIcons
|
||||
3,SYSTEM,406720,208304115,SkillIcons/DownloadSkillIcon
|
||||
3,SYSTEM,101568,1380921409,BuffIcons/DownloadBuffIcon
|
||||
3,SYSTEM,123328,461665497,Marks/DownloadMark
|
||||
3,SYSTEM,1913024,4019829214,Banner/DownloadBanner
|
||||
3,SYSTEM,3978752,1031541073,SummonBanners/DownloadSummonBanner
|
||||
3,SYSTEM,2001376,2102562265,ShopBanners/DownloadShopBanner
|
||||
3,SYSTEM,716960,469656721,Enemys/DownloadEnemy
|
||||
3,SYSTEM,511264,224662644,Notification/DownloadNotification
|
||||
3,SYSTEM,10240,871894471,Bond/DownloadBond
|
||||
3,SYSTEM,178432,648285399,Event/DownloadEvent
|
||||
3,SYSTEM,2870752,2632272235,EventUI/DownloadEventUI
|
||||
3,SYSTEM,18304,4066051823,CardLevel/DownloadCardLevel
|
||||
3,SYSTEM,113984,543912653,MyRoomSound/DownloadMyRoomSound
|
||||
3,SYSTEM,453984,3759736303,EventReward/EventRewardAtlas
|
||||
3,SYSTEM,2229920,4259311274,Battle/BattleResult
|
||||
3,SYSTEM,2627776,2584536749,Battle/Common
|
||||
3,SYSTEM,19680,1777417679,MyRoom/DownloadMyRoom
|
||||
3,SYSTEM,965120,2581737316,Coins/DownloadCoin
|
||||
1,DATA0,1184,4153379764,Demo
|
||||
1,SYSTEM,139168,3285151535,Back/back00000
|
||||
1,SYSTEM,1504,1839377475,Back/back10000
|
||||
@ -1722,17 +1698,10 @@
|
||||
1,SYSTEM,249312,1123583953,Battle/Effect/0
|
||||
1,SYSTEM,192032,2448345702,Battle/Effect/1
|
||||
1,SYSTEM,70592,1830290882,Battle/Effect/2
|
||||
3,SYSTEM,488832,3145409861,WidgetAdjustment
|
||||
1,SYSTEM,17888,740296574,_Resources/Fonts
|
||||
1,SYSTEM,466720,403193517,_Data/Scenes/Battle/Atlas
|
||||
3,SYSTEM,419360,1574419294,_Data/Scenes/Combine/Atlas
|
||||
3,SYSTEM,758688,1791029145,_Data/Scenes/Common/Atlas
|
||||
3,SYSTEM,201280,2269589272,_Data/Scenes/EventGacha/Atlas
|
||||
3,SYSTEM,289696,4278275287,_Data/Scenes/MyRoom/Atlas
|
||||
3,SYSTEM,676000,1170517690,_Data/Scenes/PartyOrganization/Atlas
|
||||
1,SYSTEM,104416,2909852430,_Data/Scenes/Shop/Atlas
|
||||
1,SYSTEM,108032,3538761169,_Data/Scenes/Summon/Atlas
|
||||
3,SYSTEM,210016,1405378969,_Data/Scenes/Title/Atlas
|
||||
1,DATA0,1049472,4183173968,Bg/81000
|
||||
1,DATA0,182880,3286112274,CharaGraph/9400410
|
||||
1,DATA0,206208,665724629,CharaGraph/9300210
|
||||
@ -9733,7 +9702,6 @@
|
||||
1,SYSTEM,5248,1214711722,EventUI/Prefabs/80309
|
||||
1,SYSTEM,4224,1280541058,EventUI/Prefabs/80319
|
||||
1,SYSTEM,28352,949752388,EventUI/Prefabs/80331
|
||||
3,SYSTEM,37472,516731430,EventUI/Raid
|
||||
1,DATA0,93792,2460034854,Tutorial/tutorial_0732
|
||||
1,DATA0,103392,2834288379,Tutorial/tutorial_0740
|
||||
1,DATA0,100320,3362153391,Tutorial/tutorial_0741
|
||||
@ -12142,7 +12110,7 @@
|
||||
1,DATA0,65888,2701515751,Effect/BattleCommon/901000_buff
|
||||
1,DATA0,50560,2136219530,Effect/BattleCommon/cardaura
|
||||
1,DATA0,95456,3846528683,Effect/BattleCommon/2500600_buff
|
||||
1,SYSTEM,814304,2698220461,Terminal/Effect
|
||||
1,SYSTEM,717504,1702252184,Terminal/Effect
|
||||
1,DATA0,1447872,2171642672,Effect/Talk/bit_equip_get
|
||||
1,DATA0,161024,2195283417,Effect/Talk/bit_present_get1
|
||||
1,DATA0,161248,1137179841,Effect/Talk/bit_present_get2
|
||||
@ -12208,7 +12176,7 @@
|
||||
1,DATA0,5468640,1601835481,Servants/603800
|
||||
1,DATA0,3152896,3491184640,Servants/703400
|
||||
1,DATA0,3518144,223546889,Servants/703410
|
||||
1,DATA0,26912,1164130708,Servants/Motion/341
|
||||
1,DATA0,27328,977833504,Servants/Motion/341
|
||||
1,DATA0,24064,3968654841,Servants/Motion/343
|
||||
1,DATA0,23712,2174586512,Servants/Motion/344
|
||||
1,DATA0,21472,164766227,Servants/Motion/345
|
||||
@ -12217,7 +12185,7 @@
|
||||
1,DATA0,24288,2827097222,Servants/Motion/348
|
||||
1,DATA0,27168,3746493862,Servants/Motion/350
|
||||
1,DATA0,29888,2445557949,Servants/Motion/368
|
||||
1,DATA0,11840,3242639263,Servants/Camera/341
|
||||
1,DATA0,11840,4179751640,Servants/Camera/341
|
||||
1,DATA0,11296,1152260259,Servants/Camera/343
|
||||
1,DATA0,12768,3181426464,Servants/Camera/344
|
||||
1,DATA0,11360,1629122080,Servants/Camera/345
|
||||
@ -12236,7 +12204,7 @@
|
||||
1,DATA0,641536,1175167746,Effect/weapon/350
|
||||
1,DATA0,1145056,3613826066,Effect/weapon/368/1
|
||||
1,DATA0,1156000,154439673,Effect/weapon/368/2
|
||||
1,DATA0,622592,3695173138,NoblePhantasm/103800
|
||||
1,DATA0,770016,2791748289,NoblePhantasm/103800
|
||||
1,DATA0,343296,2266411863,NoblePhantasm/203500
|
||||
1,DATA0,314464,453001893,NoblePhantasm/303900
|
||||
1,DATA0,981888,2878649183,NoblePhantasm/403400
|
||||
@ -12244,7 +12212,7 @@
|
||||
1,DATA0,279168,2839276681,NoblePhantasm/504400
|
||||
1,DATA0,217152,1521898424,NoblePhantasm/603800
|
||||
1,DATA0,348128,1825950842,NoblePhantasm/703400
|
||||
1,DATA0,35840,472038886,NoblePhantasm/Sequence/103800
|
||||
1,DATA0,36384,507380680,NoblePhantasm/Sequence/103800
|
||||
1,DATA0,26880,3532145130,NoblePhantasm/Sequence/203500
|
||||
1,DATA0,30336,2735050327,NoblePhantasm/Sequence/303900
|
||||
1,DATA0,39136,3743754843,NoblePhantasm/Sequence/403400
|
||||
@ -16417,8 +16385,6 @@
|
||||
1,DATA0,156896,1165254474,Back/back109901
|
||||
1,DATA0,158592,2321392030,Back/back110000
|
||||
1,DATA0,1168864,4165585482,Bg/67310
|
||||
10,DATA0,452064,230618408,NoblePhantasm/94055484
|
||||
10,DATA0,24928,4216758609,NoblePhantasm/Sequence/94055484
|
||||
1,DATA0,560224,3368770354,Effect/Talk/bit_queststart_mem03
|
||||
1,DATA0,206720,880325018,CharaGraph/9305470
|
||||
1,DATA0,2240648,3209444067,Audio/Bgm/BGM_SEIHAI_4.cpk.bytes
|
||||
@ -21209,7 +21175,6 @@
|
||||
1,DATA0,50016,3801436153,Effect/Talk/bit_talk_ssk_light2,8ec573
|
||||
1,DATA0,1444640,2296349162,Bg/79700,8ec573
|
||||
1,DATA0,1996512,3063243099,Bg/79900,8ec573
|
||||
10,SYSTEM,3068288,2993176351,EventUI/Prefabs/80381,8ec573
|
||||
1,DATA0,913280,1830388881,CharaFigure/4048000,8ec573
|
||||
1,DATA0,957664,611065495,CharaFigure/4048001,8ec573
|
||||
1,DATA0,757696,130538317,CharaFigure/4048002,8ec573
|
||||
@ -21524,6 +21489,126 @@
|
||||
10,DATA0,1042568,123498730,Audio/NoblePhantasm_2800300.cpk.bytes,bcd6f0
|
||||
10,DATA0,1867912,575275784,Audio/Bgm/BGM_BATTLE_199.cpk.bytes,bcd6f0
|
||||
10,DATA0,477320,1852569054,Audio/Bgm/BGM_NP_101.cpk.bytes,bcd6f0
|
||||
10,DATA0,522376,3296568823,Audio/NoblePhantasm_604300.cpk.bytes,d1afa6
|
||||
10,DATA0,528520,830958718,Audio/NoblePhantasm_604400.cpk.bytes,d1afa6
|
||||
10,DATA0,960648,34895848,Audio/NoblePhantasm_1101400.cpk.bytes,d1afa6
|
||||
10,DATA0,436360,1557007214,Audio/NoblePhantasm_9943960.cpk.bytes,d1afa6
|
||||
10,DATA0,440456,539071206,Audio/NoblePhantasm_9943970.cpk.bytes,d1afa6
|
||||
10,DATA0,448648,4217128008,Audio/NoblePhantasm_9943980.cpk.bytes,d1afa6
|
||||
10,DATA0,2193544,2024702331,Audio/Servants_604300.cpk.bytes,d1afa6
|
||||
10,DATA0,2302088,1962935156,Audio/Servants_604400.cpk.bytes,d1afa6
|
||||
10,DATA0,4155528,2869137088,Audio/Servants_1101400.cpk.bytes,d1afa6
|
||||
10,DATA0,1581192,3837118907,Audio/Servants_9943960.cpk.bytes,d1afa6
|
||||
10,DATA0,1654920,168805278,Audio/Servants_9943970.cpk.bytes,d1afa6
|
||||
10,DATA0,1573000,3348578752,Audio/Servants_9943980.cpk.bytes,d1afa6
|
||||
10,DATA0,2461832,4143197934,Audio/ChrVoice_109824730.cpk.bytes,d1afa6
|
||||
10,DATA0,3475592,889172840,Audio/Servants_901400.cpk.bytes,02d3bb
|
||||
10,DATA0,1978504,1220293331,Audio/ChrVoice_109824831.cpk.bytes,02d3bb
|
||||
10,DATA0,477320,2025346713,Audio/Bgm/BGM_NP_102.cpk.bytes,3eae99
|
||||
10,DATA0,15716488,2209497349,Audio/ChrVoice_704300.cpk.bytes,3eae99
|
||||
10,DATA0,20517000,3679413592,Audio/ChrVoice_1101400.cpk.bytes,3eae99
|
||||
10,DATA0,1865864,3732942100,Audio/ChrVoice_109825150.cpk.bytes,3eae99
|
||||
10,DATA0,841864,2204524887,Audio/NoblePhantasm_505200.cpk.bytes,3eae99
|
||||
10,DATA0,1853576,2996963780,Audio/NoblePhantasm_704300.cpk.bytes,3eae99
|
||||
10,DATA0,1960072,3254965708,Audio/Servants_505200.cpk.bytes,3eae99
|
||||
10,DATA0,3743880,1117051172,Audio/Servants_704300.cpk.bytes,3eae99
|
||||
10,DATA0,260224,889890664,Audio/Servants_9943720.cpk.bytes,3eae99
|
||||
10,DATA0,499848,2363099859,Audio/Bgm/BGM_NP_100.cpk.bytes,064e66
|
||||
10,DATA0,1753224,2721276811,Audio/NoblePhantasm_901400.cpk.bytes,064e66
|
||||
10,DATA0,2660488,1884384065,Audio/Bgm/BGM_BATTLE_200.cpk.bytes,1364b0
|
||||
10,DATA0,2293896,1665979775,Audio/Servants_9943710.cpk.bytes,1364b0
|
||||
10,DATA0,286848,2468159568,Audio/Servants_9943740.cpk.bytes,1364b0
|
||||
10,DATA0,684168,3474844898,Audio/NoblePhantasm_9943710.cpk.bytes,1364b0
|
||||
10,DATA0,8429704,3877222585,Audio/ChrVoice_604300.cpk.bytes,1364b0
|
||||
10,DATA0,7532680,1428469387,Audio/ChrVoice_604400.cpk.bytes,1364b0
|
||||
10,DATA0,6736008,4104083409,Audio/ChrVoice_604500.cpk.bytes,1364b0
|
||||
10,DATA0,5910664,830872485,Audio/ChrVoice_505200.cpk.bytes,bb76c2
|
||||
10,DATA0,17168520,2757145716,Audio/ChrVoice_901400.cpk.bytes,bb76c2
|
||||
10,DATA0,3608712,2985440260,Audio/Bgm/BGM_BATTLE_205.cpk.bytes,136ff3
|
||||
10,SYSTEM,2529416,2930386071,Audio/Bgm/BGM_MAP_95.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,2031752,929481536,Audio/Bgm/BGM_BATTLE_201.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,2388104,2617393968,Audio/Bgm/BGM_BATTLE_202.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,1677448,722003746,Audio/Bgm/BGM_EVENT_158.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,520328,1179208756,Audio/Bgm/BGM_NP_103.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,1998984,51788711,Audio/Bgm/BGM_SHINYAMA_1.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,8556680,11511486,Audio/ChrVoice_105500.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,13838472,4061303394,Audio/ChrVoice_704400.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,12912776,1446914210,Audio/ChrVoice_901500.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,1620104,3636888706,Audio/ChrVoice_109824857.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,917640,1847422911,Audio/NoblePhantasm_105500.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,1517704,2103012583,Audio/NoblePhantasm_704400.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,1056904,1528623195,Audio/NoblePhantasm_901500.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,1642632,1543521802,Audio/Servants_105500.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,5124232,2230448884,Audio/Servants_704400.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,3813512,1234670727,Audio/Servants_901500.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,1144968,3181627825,Audio/Servants_9943910.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,1282184,1848578410,Audio/Servants_9944200.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,831624,530808423,Audio/ChrVoice_109824900.cpk.bytes,c0ebaf
|
||||
10,DATA0,18721088,1516631742,Movie/talk_mov144.usm,a16aeb
|
||||
10,DATA0,499848,3282938681,Audio/Bgm/BGM_NP_105.cpk.bytes,9da45d
|
||||
10,DATA0,739456,140871615,Audio/Servants_9943900.cpk.bytes,9da45d
|
||||
10,DATA0,3049600,124547762,Audio/Servants_9944210.cpk.bytes,9da45d
|
||||
10,DATA0,444552,2935517742,Audio/NoblePhantasm_9944210.cpk.bytes,9da45d
|
||||
10,DATA0,6063744,3152693472,Movie/talk_mov145.usm,9da45d
|
||||
10,DATA0,477320,3154789779,Audio/Bgm/BGM_NP_106.cpk.bytes,d02636
|
||||
10,DATA0,479368,3855608958,Audio/Servants_9943830.cpk.bytes,d02636
|
||||
10,DATA0,395392,457933284,Audio/Servants_9943950.cpk.bytes,d02636
|
||||
10,DATA0,4001928,3386299936,Audio/Servants_9944220.cpk.bytes,d02636
|
||||
10,DATA0,800904,3399098540,Audio/NoblePhantasm_9944220.cpk.bytes,d02636
|
||||
10,SYSTEM,38924480,2490581597,Movie/intro014.usm
|
||||
1,DATA0,86080,2419449976,Tutorial/tutorial_9001
|
||||
2,SYSTEM,59584,4017536720,Localization
|
||||
3,SYSTEM,3545952,2292293894,FaceBattle/DownloadFaceBattle
|
||||
3,SYSTEM,13096160,3985643219,Faces/DownloadFace
|
||||
3,SYSTEM,4497472,462273828,EquipFaces/DownloadEquipFace
|
||||
3,SYSTEM,599264,2370088312,CommandCodes/DownloadCommandCode
|
||||
3,SYSTEM,3116288,639883959,Items/DownloadItem
|
||||
3,SYSTEM,141120,3189956733,ClassIcons/DownloadClassIcons
|
||||
3,SYSTEM,406720,208304115,SkillIcons/DownloadSkillIcon
|
||||
3,SYSTEM,101568,1380921409,BuffIcons/DownloadBuffIcon
|
||||
3,SYSTEM,123328,461665497,Marks/DownloadMark
|
||||
3,SYSTEM,1927872,3235765832,Banner/DownloadBanner
|
||||
3,SYSTEM,3313408,3128637655,SummonBanners/DownloadSummonBanner
|
||||
3,SYSTEM,2001376,2102562265,ShopBanners/DownloadShopBanner
|
||||
3,SYSTEM,716960,469656721,Enemys/DownloadEnemy
|
||||
3,SYSTEM,511264,224662644,Notification/DownloadNotification
|
||||
3,SYSTEM,10240,871894471,Bond/DownloadBond
|
||||
3,SYSTEM,178432,648285399,Event/DownloadEvent
|
||||
3,SYSTEM,2843520,2080067701,EventUI/DownloadEventUI
|
||||
3,SYSTEM,18304,4066051823,CardLevel/DownloadCardLevel
|
||||
3,SYSTEM,113984,543912653,MyRoomSound/DownloadMyRoomSound
|
||||
3,SYSTEM,453984,3759736303,EventReward/EventRewardAtlas
|
||||
3,SYSTEM,2229920,4259311274,Battle/BattleResult
|
||||
3,SYSTEM,2450208,342842306,Battle/Common
|
||||
3,SYSTEM,19680,1777417679,MyRoom/DownloadMyRoom
|
||||
3,SYSTEM,965120,2581737316,Coins/DownloadCoin
|
||||
2,SYSTEM,118976,2983327117,ScriptActionEncrypt/Common
|
||||
2,DATA0,1812096,831103437,ScriptActionEncrypt/01
|
||||
2,DATA0,1051968,1954670311,ScriptActionEncrypt/02
|
||||
2,DATA0,4573184,1651114688,ScriptActionEncrypt/03
|
||||
2,DATA0,2839616,1021445749,ScriptActionEncrypt/91
|
||||
2,DATA0,5280,918014861,ScriptActionEncrypt/93
|
||||
2,DATA0,1560544,1839253264,ScriptActionEncrypt/94/9400
|
||||
2,DATA0,981984,1655688244,ScriptActionEncrypt/94/9401
|
||||
2,DATA0,859424,565099676,ScriptActionEncrypt/94/9402
|
||||
2,DATA0,2038816,3646210632,ScriptActionEncrypt/94/9403
|
||||
2,DATA0,1478080,3137792049,ScriptActionEncrypt/94/9404
|
||||
2,DATA0,1405216,1178252518,ScriptActionEncrypt/94/9405
|
||||
2,DATA0,1920128,4218015849,ScriptActionEncrypt/94/9406
|
||||
2,DATA0,3424,750552413,ScriptActionEncrypt/94/9499
|
||||
2,SYSTEM,19776,2761201155,ScriptActionEncrypt/ScriptFileList
|
||||
3,SYSTEM,488832,3145409861,WidgetAdjustment
|
||||
3,SYSTEM,419360,1574419294,_Data/Scenes/Combine/Atlas
|
||||
3,SYSTEM,758688,1791029145,_Data/Scenes/Common/Atlas
|
||||
3,SYSTEM,201280,2269589272,_Data/Scenes/EventGacha/Atlas
|
||||
3,SYSTEM,289696,4278275287,_Data/Scenes/MyRoom/Atlas
|
||||
3,SYSTEM,676000,1170517690,_Data/Scenes/PartyOrganization/Atlas
|
||||
3,SYSTEM,210016,1405378969,_Data/Scenes/Title/Atlas
|
||||
3,SYSTEM,37472,516731430,EventUI/Raid
|
||||
10,DATA0,452064,230618408,NoblePhantasm/94055484
|
||||
10,DATA0,24928,4216758609,NoblePhantasm/Sequence/94055484
|
||||
2,DATA0,1130592,3552542830,ScriptActionEncrypt/94/9407
|
||||
10,SYSTEM,3068288,2993176351,EventUI/Prefabs/80381,8ec573
|
||||
10,DATA0,147520,1091223598,Back/back159500,bcd6f0
|
||||
10,DATA0,261632,1284852384,Back/back159600,bcd6f0
|
||||
10,DATA0,382848,1669653543,Back/back159700,bcd6f0
|
||||
@ -21715,19 +21800,6 @@
|
||||
10,DATA0,27456,2835207907,NarrowFigure/602630,bcd6f0
|
||||
10,SYSTEM,162624,80862696,CharaGraph/1001030,bcd6f0
|
||||
10,DATA0,26592,3882479959,NarrowFigure/1001030,bcd6f0
|
||||
10,DATA0,522376,3296568823,Audio/NoblePhantasm_604300.cpk.bytes,d1afa6
|
||||
10,DATA0,528520,830958718,Audio/NoblePhantasm_604400.cpk.bytes,d1afa6
|
||||
10,DATA0,960648,34895848,Audio/NoblePhantasm_1101400.cpk.bytes,d1afa6
|
||||
10,DATA0,436360,1557007214,Audio/NoblePhantasm_9943960.cpk.bytes,d1afa6
|
||||
10,DATA0,440456,539071206,Audio/NoblePhantasm_9943970.cpk.bytes,d1afa6
|
||||
10,DATA0,448648,4217128008,Audio/NoblePhantasm_9943980.cpk.bytes,d1afa6
|
||||
10,DATA0,2193544,2024702331,Audio/Servants_604300.cpk.bytes,d1afa6
|
||||
10,DATA0,2302088,1962935156,Audio/Servants_604400.cpk.bytes,d1afa6
|
||||
10,DATA0,4155528,2869137088,Audio/Servants_1101400.cpk.bytes,d1afa6
|
||||
10,DATA0,1581192,3837118907,Audio/Servants_9943960.cpk.bytes,d1afa6
|
||||
10,DATA0,1654920,168805278,Audio/Servants_9943970.cpk.bytes,d1afa6
|
||||
10,DATA0,1573000,3348578752,Audio/Servants_9943980.cpk.bytes,d1afa6
|
||||
10,DATA0,2461832,4143197934,Audio/ChrVoice_109824730.cpk.bytes,d1afa6
|
||||
10,DATA0,267520,4035830144,Back/back159601,d1afa6
|
||||
10,DATA0,385952,912199471,Back/back160000,d1afa6
|
||||
10,DATA0,157792,436945099,Back/back160100,d1afa6
|
||||
@ -21806,8 +21878,6 @@
|
||||
10,DATA0,26336,4163181172,NarrowFigure/9943980,d1afa6
|
||||
10,DATA0,348256,2180606022,CharaFigure/11014000,d1afa6
|
||||
10,DATA0,356032,3984785347,CharaFigure/11014001,d1afa6
|
||||
10,DATA0,3475592,889172840,Audio/Servants_901400.cpk.bytes,02d3bb
|
||||
10,DATA0,1978504,1220293331,Audio/ChrVoice_109824831.cpk.bytes,02d3bb
|
||||
10,DATA0,155968,3590161720,Back/back160301,02d3bb
|
||||
10,DATA0,157088,4222749528,Back/back160400,02d3bb
|
||||
10,DATA0,1920512,1504632296,Servants/901400,02d3bb
|
||||
@ -21824,15 +21894,6 @@
|
||||
10,DATA0,5664,2860043970,Image/cut374_text07,02d3bb
|
||||
10,DATA0,390528,1252668872,CharaFigure/1098250100,02d3bb
|
||||
10,DATA0,264704,4237813035,CharaFigure/1098248310,02d3bb
|
||||
10,DATA0,477320,2025346713,Audio/Bgm/BGM_NP_102.cpk.bytes,3eae99
|
||||
10,DATA0,15716488,2209497349,Audio/ChrVoice_704300.cpk.bytes,3eae99
|
||||
10,DATA0,20517000,3679413592,Audio/ChrVoice_1101400.cpk.bytes,3eae99
|
||||
10,DATA0,1865864,3732942100,Audio/ChrVoice_109825150.cpk.bytes,3eae99
|
||||
10,DATA0,841864,2204524887,Audio/NoblePhantasm_505200.cpk.bytes,3eae99
|
||||
10,DATA0,1853576,2996963780,Audio/NoblePhantasm_704300.cpk.bytes,3eae99
|
||||
10,DATA0,1960072,3254965708,Audio/Servants_505200.cpk.bytes,3eae99
|
||||
10,DATA0,3743880,1117051172,Audio/Servants_704300.cpk.bytes,3eae99
|
||||
10,DATA0,260224,889890664,Audio/Servants_9943720.cpk.bytes,3eae99
|
||||
10,DATA0,157376,2376594617,Back/back160500,3eae99
|
||||
10,DATA0,152352,85605728,Back/back160600,3eae99
|
||||
10,DATA0,151968,1272708915,Back/back161400,3eae99
|
||||
@ -21887,8 +21948,6 @@
|
||||
10,DATA0,440160,678734448,CharaFigure/1098251500,3eae99
|
||||
10,DATA0,248160,1664338480,CharaFigure/5052002,3eae99
|
||||
10,DATA0,89408,865607673,NarrowFigure/505200,3eae99
|
||||
10,DATA0,499848,2363099859,Audio/Bgm/BGM_NP_100.cpk.bytes,064e66
|
||||
10,DATA0,1753224,2721276811,Audio/NoblePhantasm_901400.cpk.bytes,064e66
|
||||
10,DATA0,158464,4112623443,Back/back160700,064e66
|
||||
10,DATA0,150496,1339133892,Back/back166701,064e66
|
||||
10,DATA0,142848,2359714133,Back/back160800,064e66
|
||||
@ -21910,13 +21969,6 @@
|
||||
10,DATA0,363104,2566240647,CharaFigure/1098250110,064e66
|
||||
10,DATA0,104064,3833398622,NarrowFigure/901400,064e66
|
||||
10,DATA0,586784,3678791642,CharaFigure/9014001,064e66
|
||||
10,DATA0,2660488,1884384065,Audio/Bgm/BGM_BATTLE_200.cpk.bytes,1364b0
|
||||
10,DATA0,2293896,1665979775,Audio/Servants_9943710.cpk.bytes,1364b0
|
||||
10,DATA0,286848,2468159568,Audio/Servants_9943740.cpk.bytes,1364b0
|
||||
10,DATA0,684168,3474844898,Audio/NoblePhantasm_9943710.cpk.bytes,1364b0
|
||||
10,DATA0,8429704,3877222585,Audio/ChrVoice_604300.cpk.bytes,1364b0
|
||||
10,DATA0,7532680,1428469387,Audio/ChrVoice_604400.cpk.bytes,1364b0
|
||||
10,DATA0,6736008,4104083409,Audio/ChrVoice_604500.cpk.bytes,1364b0
|
||||
10,DATA0,155552,227048241,Back/back161000,1364b0
|
||||
10,DATA0,154656,3730144633,Back/back161100,1364b0
|
||||
10,DATA0,150336,1097505381,Back/back161900,1364b0
|
||||
@ -21976,8 +22028,6 @@
|
||||
10,DATA0,105312,2016548,Tutorial/tutorial_0992,1364b0
|
||||
10,DATA0,172896,754230484,CharaGraph/704330,1364b0
|
||||
10,DATA0,27264,2310961430,NarrowFigure/704330,1364b0
|
||||
10,DATA0,5910664,830872485,Audio/ChrVoice_505200.cpk.bytes,bb76c2
|
||||
10,DATA0,17168520,2757145716,Audio/ChrVoice_901400.cpk.bytes,bb76c2
|
||||
10,DATA0,1925888,3477169693,Servants/505200,bb76c2
|
||||
10,DATA0,2363680,2228531469,Servants/505210,bb76c2
|
||||
10,DATA0,2224000,2042872969,Servants/901420,bb76c2
|
||||
@ -21993,33 +22043,14 @@
|
||||
10,DATA0,202656,1998466201,CharaGraph/9306520,bb76c2
|
||||
10,DATA0,437152,1581017876,CharaGraph/505200,bb76c2
|
||||
10,DATA0,633568,13642791,CharaGraph/901400,bb76c2
|
||||
10,DATA0,3608712,2985440260,Audio/Bgm/BGM_BATTLE_205.cpk.bytes,136ff3
|
||||
10,DATA0,195808,3641007728,CharaGraph/9307010,136ff3
|
||||
10,DATA0,212064,1086547203,CharaGraph/9406510,d1e927
|
||||
10,DATA0,171488,3982333824,CharaGraph/9406520,d1e927
|
||||
10,DATA0,198016,3461011718,CharaGraph/9406500,0f347a
|
||||
10,DATA0,198624,1434714814,CharaGraph/9406500,0f347a
|
||||
10,DATA0,191008,3385001374,CharaGraph/9406480,e7997a
|
||||
10,DATA0,180224,2999891315,CharaGraph/9406490,e7997a
|
||||
10,DATA0,2656,2643318378,Image/cut395_exclamation,dc3205
|
||||
10,DATA0,1344,2526418385,System/OverwriteAssetSoundNameTable,5c02e0
|
||||
10,SYSTEM,2529416,2930386071,Audio/Bgm/BGM_MAP_95.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,2031752,929481536,Audio/Bgm/BGM_BATTLE_201.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,2388104,2617393968,Audio/Bgm/BGM_BATTLE_202.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,1677448,722003746,Audio/Bgm/BGM_EVENT_158.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,520328,1179208756,Audio/Bgm/BGM_NP_103.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,1998984,51788711,Audio/Bgm/BGM_SHINYAMA_1.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,8556680,11511486,Audio/ChrVoice_105500.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,13838472,4061303394,Audio/ChrVoice_704400.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,12912776,1446914210,Audio/ChrVoice_901500.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,1620104,3636888706,Audio/ChrVoice_109824857.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,917640,1847422911,Audio/NoblePhantasm_105500.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,1517704,2103012583,Audio/NoblePhantasm_704400.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,1056904,1528623195,Audio/NoblePhantasm_901500.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,1642632,1543521802,Audio/Servants_105500.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,5124232,2230448884,Audio/Servants_704400.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,3813512,1234670727,Audio/Servants_901500.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,1144968,3181627825,Audio/Servants_9943910.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,1282184,1848578410,Audio/Servants_9944200.cpk.bytes,13687c
|
||||
10,DATA0,249856,3879236542,Back/back163600,13687c
|
||||
10,DATA0,261536,3521024188,Back/back163700,13687c
|
||||
10,DATA0,195808,2325538619,Back/back163800,13687c
|
||||
@ -22184,7 +22215,6 @@
|
||||
10,DATA0,451200,2385335820,CharaFigure/Form/2/7044002,13687c
|
||||
10,DATA0,2321216,4174684550,CharaFigure/Form/3/7044002,13687c
|
||||
10,DATA0,452576,1622578196,CharaFigure/Form/1/1098248570,13687c
|
||||
10,DATA0,831624,530808423,Audio/ChrVoice_109824900.cpk.bytes,c0ebaf
|
||||
10,DATA0,221120,1000030403,Back/back164200,c0ebaf
|
||||
10,DATA0,230432,3362368481,Back/back164300,c0ebaf
|
||||
10,DATA0,230816,3363902275,Back/back164400,c0ebaf
|
||||
@ -22206,16 +22236,11 @@
|
||||
10,DATA0,6656,4016946780,Image/cut389_text08,3ff115
|
||||
10,DATA0,222720,2733778457,Back/back166300,a16aeb
|
||||
10,DATA0,55040,671282850,Effect/Talk/bit_talk_gram_slash_oko,a16aeb
|
||||
10,DATA0,18721088,1516631742,Movie/talk_mov144.usm,a16aeb
|
||||
10,DATA0,1298176,1281387722,Bg/101200,a16aeb
|
||||
10,DATA0,9440,337441364,Image/cut389_text09,a16aeb
|
||||
10,DATA0,8256,1094643876,Image/cut389_text10,a16aeb
|
||||
10,DATA0,8096,2628354838,Image/cut389_text11,a16aeb
|
||||
10,DATA0,22304,2865116573,Image/cut389_text12,a16aeb
|
||||
10,DATA0,499848,3282938681,Audio/Bgm/BGM_NP_105.cpk.bytes,9da45d
|
||||
10,DATA0,739456,140871615,Audio/Servants_9943900.cpk.bytes,9da45d
|
||||
10,DATA0,3049600,124547762,Audio/Servants_9944210.cpk.bytes,9da45d
|
||||
10,DATA0,444552,2935517742,Audio/NoblePhantasm_9944210.cpk.bytes,9da45d
|
||||
10,DATA0,211200,2452252959,Back/back166400,9da45d
|
||||
10,DATA0,254688,942568832,Back/back166401,9da45d
|
||||
10,DATA0,213120,22415257,Back/back166402,9da45d
|
||||
@ -22246,7 +22271,6 @@
|
||||
10,DATA0,31136,3537120112,NoblePhantasm/Sequence/1000730,9da45d
|
||||
10,DATA0,28128,1270362175,NoblePhantasm/Sequence/9944210,9da45d
|
||||
10,DATA0,74752,374935903,Effect/BattleCommon/704420_buff,9da45d
|
||||
10,DATA0,6063744,3152693472,Movie/talk_mov145.usm,9da45d
|
||||
10,DATA0,60480,1792931673,Effect/Talk/bit_talk_matcha,9da45d
|
||||
10,DATA0,98144,2832559513,Effect/Talk/bit_talk_blackfire_all_fs,9da45d
|
||||
10,DATA0,2051936,73483678,Bg/101500,9da45d
|
||||
@ -22260,11 +22284,6 @@
|
||||
10,DATA0,231648,468235230,CharaFigure/1098248590,9da45d
|
||||
10,DATA0,27104,745129727,NarrowFigure/1000730,9da45d
|
||||
10,DATA0,419232,648532041,CharaFigure/10007300,9da45d
|
||||
10,DATA0,477320,3154789779,Audio/Bgm/BGM_NP_106.cpk.bytes,d02636
|
||||
10,DATA0,479368,3855608958,Audio/Servants_9943830.cpk.bytes,d02636
|
||||
10,DATA0,395392,457933284,Audio/Servants_9943950.cpk.bytes,d02636
|
||||
10,DATA0,4001928,3386299936,Audio/Servants_9944220.cpk.bytes,d02636
|
||||
10,DATA0,800904,3399098540,Audio/NoblePhantasm_9944220.cpk.bytes,d02636
|
||||
10,DATA0,234592,2839193722,Back/back165900,d02636
|
||||
10,DATA0,228096,3051676603,Back/back166000,d02636
|
||||
10,DATA0,63968,961754054,Back/back166100,d02636
|
||||
@ -22304,32 +22323,13 @@
|
||||
10,DATA0,185536,2090178959,CharaFigure/1098249600,d02636
|
||||
10,DATA0,78816,1968102039,CharaFigure/1098249900,d02636
|
||||
10,DATA0,27232,1700398297,NarrowFigure/9944220,d02636
|
||||
10,DATA0,79872,962143646,Image/cut396_stamp,b17f10
|
||||
10,DATA0,76768,340113218,Image/cut396_stamp,b17f10
|
||||
10,DATA0,382144,2782715929,CharaFigure/1098251900,81948e
|
||||
10,DATA0,466080,44115497,CharaFigure/1098252000,81948e
|
||||
10,DATA0,306208,2772450194,CharaFigure/1098252300,81948e
|
||||
10,DATA0,752640,1111422248,Image/cut403_tros,81948e
|
||||
10,DATA0,587136,73387113,Effect/Talk/bit_queststart_advance,a6ae12
|
||||
10,DATA0,577408,1738517471,Effect/Talk/bit_queststart_advance2,a6ae12
|
||||
10,DATA0,185600,749806241,CharaGraph/9406590,a6ae12
|
||||
10,DATA0,193312,819195147,CharaGraph/9406600,a6ae12
|
||||
10,DATA0,185216,4116466782,CharaGraph/9406590,a6ae12
|
||||
10,DATA0,192768,1709839661,CharaGraph/9406600,a6ae12
|
||||
10,SYSTEM,21088,3850731932,Servants/Commands/9942520,c40466
|
||||
10,SYSTEM,60087488,656890229,Movie/intro013.usm
|
||||
1,DATA0,86080,2419449976,Tutorial/tutorial_9001
|
||||
2,SYSTEM,59552,1686088099,Localization
|
||||
2,SYSTEM,118976,2983327117,ScriptActionEncrypt/Common
|
||||
2,DATA0,1812096,831103437,ScriptActionEncrypt/01
|
||||
2,DATA0,1051968,1954670311,ScriptActionEncrypt/02
|
||||
2,DATA0,4572800,414353012,ScriptActionEncrypt/03
|
||||
2,DATA0,2838400,358052476,ScriptActionEncrypt/91
|
||||
2,DATA0,5280,918014861,ScriptActionEncrypt/93
|
||||
2,DATA0,1560544,1839253264,ScriptActionEncrypt/94/9400
|
||||
2,DATA0,981984,1655688244,ScriptActionEncrypt/94/9401
|
||||
2,DATA0,859424,565099676,ScriptActionEncrypt/94/9402
|
||||
2,DATA0,2038816,3646210632,ScriptActionEncrypt/94/9403
|
||||
2,DATA0,1478080,3137792049,ScriptActionEncrypt/94/9404
|
||||
2,DATA0,1405216,1178252518,ScriptActionEncrypt/94/9405
|
||||
2,DATA0,1920128,4218015849,ScriptActionEncrypt/94/9406
|
||||
2,DATA0,3424,750552413,ScriptActionEncrypt/94/9499
|
||||
2,SYSTEM,19776,2761201155,ScriptActionEncrypt/ScriptFileList
|
||||
2,DATA0,1130144,794114403,ScriptActionEncrypt/94/9407
|
||||
|
@ -2224,7 +2224,7 @@
|
||||
"QUEST_AFTER_MESSAGE_SECRET_TREASURE_DEVICE": "‘{0}’ 클리어로\u000a{1}가 ‘오의개안’하였습니다.\u000a이후 {1}을(를) 처음 소환하였을 때\u000a보구가 강화됩니다.",
|
||||
"QUEST_AFTER_MESSAGE_SECRET_TREASURE_DEVICE_2": "{0}가 ‘오의개안’하였습니다.\u000a{0}의 보구 연출 일부가 변경되었습니다.\u000a※효과는 변경되지 않습니다.",
|
||||
"QUEST_AP_MAX_OVER": "해당 퀘스트에 도전하기 위한\u000a최대 AP가 부족합니다. \u000a마스터 Lv.을 올려\u000a최대 AP를 높이세요.",
|
||||
"QUEST_BOARD_BB_BOARD_OPEN_MESSAGE": "“지옥계만다라 헤이안쿄” 는 소멸하였습니다.\u000a\u000a[ffff00]※ 소멸 후에도 ‘메인 인터루드’ 에서\u000a“지옥계만다라 헤이안쿄” 의 맵으로 이동할 수 있으며,\u000a프리 퀘스트를 플레이할 수 있습니다.",
|
||||
"QUEST_BOARD_BB_BOARD_OPEN_MESSAGE": "“지옥계만다라 헤이안쿄”는,\u000a“Lostbelt No.5 성간도시산맥 올림포스” 클리어 후부터\u000a“Lostbelt No.6”에 이르기까지의 이야기입니다.\u000a\u000a“Lostbelt No.6”은,\u000a“지옥계만다라 헤이안쿄”를 클리어하지 않아도\u000a 개시할 수 있습니다.",
|
||||
"QUEST_BOARD_COST_QP": "{0:#,0}",
|
||||
"QUEST_BOARD_KNOCKDOWN_COUNT": "{0:#,0}기",
|
||||
"QUEST_BOARD_KNOCKDOWN_DAMAGE": "{0:#,0}",
|
||||
|
@ -77,7 +77,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카이니스
|
||||
안심해라, 팔다리가 잘려나가도 숨은 붙어 있을 거다.[r]산 채로 회를 떠야 하니 말이야!
|
||||
안심해라, 팔다리가 잘려 나가도 숨은 붙어 있을 거다.[r]산 채로 회를 떠야 하니 말이야!
|
||||
[k]
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@ -126,7 +126,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 2]
|
||||
|
||||
@오리온
|
||||
그렇게 둘까보냐!
|
||||
그렇게 둘까 보냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
@ -590,7 +590,7 @@
|
||||
[charaFace I 6]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
핫, 누가 해적 아니랄까봐 약삭빠르긴……[r]하지만 덕분에 돌파구도 보이기 시작했어!
|
||||
핫, 누가 해적 아니랄까 봐 약삭빠르긴……[r]하지만 덕분에 돌파구도 보이기 시작했어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
흥. 입만 지저분한 데서 끝나지 않고 체념도 깨끗이 못하는 건가.[r]포기해라, 카이니스. 너는 여기서 끝이다.
|
||||
흥. 입만 지저분한 데서 끝나지 않고 체념도 깨끗이 못 하는 건가.[r]포기해라, 카이니스. 너는 여기서 끝이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오리온
|
||||
내버려 두면 이대로 소멸할 테지만, 상대가 상대야.[r]영핵을 꿰뚫겠다.
|
||||
내버려두면 이대로 소멸할 테지만, 상대가 상대야.[r]영핵을 꿰뚫겠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -183,7 +183,7 @@
|
||||
[charaFace F 19]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
그러면 마침 잘 됐네, 금방 끝내지.
|
||||
그러면 마침 잘됐네, 금방 끝내지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
|
@ -286,7 +286,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
발버둥치며 비명을 지르는 것이,[r]할 수 있는 최대한의 저항이었다.
|
||||
발버둥 치며 비명을 지르는 것이,[r]할 수 있는 최대한의 저항이었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
@ -600,7 +600,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아폴론
|
||||
……이대로 둬 봤자 계속 고통스러워 할 뿐이거든?
|
||||
……이대로 둬 봤자 계속 고통스러워할 뿐이거든?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@파리스
|
||||
@ -668,7 +668,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
무엇을 하든, 얘기는 그 다음이야![r]무기를 들어!
|
||||
무엇을 하든, 얘기는 그다음이야![r]무기를 들어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
@ -274,7 +274,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
@고르돌프
|
||||
지금까지 그 여자가 헌신해준 것을 고려하더라도,[r]여기서는 보더의 보강을 우선해야 한다!
|
||||
지금까지 그 여자가 헌신해 준 것을 고려하더라도,[r]여기서는 보더의 보강을 우선해야 한다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
@ -831,7 +831,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
[%1] [&군:짱]이 후회하지 않는다면,[r]그걸로 됐어.
|
||||
[%1][& 군:짱]이 후회하지 않는다면,[r]그걸로 됐어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -864,7 +864,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
@이아손
|
||||
그것이 아르고노트![r]그것이 아르고 호 선원들의 의무다!
|
||||
그것이 아르고노트![r]그것이 아르고호 선원들의 의무다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -898,7 +898,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
캡틴 네모는 구할 수 있는 인간이 눈앞에 있다면,[r]반드시 그 자를 구한다.
|
||||
캡틴 네모는 구할 수 있는 인간이 눈앞에 있다면,[r]반드시 그자를 구한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -1947,7 +1947,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@[9bb9ff]아르테미스[-]
|
||||
[9bb9ff]부정.[-][r][9bb9ff]그 자들은 소멸을 두려워했을 뿐.[-]
|
||||
[9bb9ff]부정.[-][r][9bb9ff]그자들은 소멸을 두려워했을 뿐.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@[9bb9ff]아르테미스[-]
|
||||
@ -1979,7 +1979,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]다른 인간보다 아주 조금 뛰어난 존재가,[-][r][B86349]때로는 그 울타리를 뛰어 넘는다.[-]
|
||||
[B86349]다른 인간보다 아주 조금 뛰어난 존재가,[-][r][B86349]때로는 그 울타리를 뛰어넘는다.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
@ -1991,7 +1991,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349][line 3]이것을 영웅이라 부른다.[-][r][B86349]우리 올림포스에는, 이미 사라진지 오래된 개념이다.[-]
|
||||
[B86349][line 3]이것을 영웅이라 부른다.[-][r][B86349]우리 올림포스에는, 이미 사라진 지 오래된 개념이다.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@[9bb9ff]아르테미스[-]
|
||||
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
|
||||
@
|
||||
[charaTalk J]
|
||||
눈 앞의 남자는,[r]선량하지 않지만 사악하지도 않다.
|
||||
눈앞의 남자는,[r]선량하지 않지만 사악하지도 않다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
|
@ -577,7 +577,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
@샤를로트 코르데
|
||||
아테나・클리로노미아를 주입받았을 때,[r]저는 스킬 하나를, 제 자신에게 부여했습니다.
|
||||
아테나・클리로노미아를 주입받았을 때,[r]저는 스킬 하나를, 저 자신에게 부여했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@샤를로트 코르데
|
||||
@ -1168,7 +1168,7 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
(이 정도로 완전히 막아낼 수 있을까……?[r] 제길, 모르겠어! 잘 될 거라 믿고 싶지만……!)
|
||||
(이 정도로 완전히 막아낼 수 있을까……?[r] 제길, 모르겠어! 잘될 거라 믿고 싶지만……!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1551,7 +1551,7 @@
|
||||
[charaFace J 14]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
나도 깜짝 놀랐어![r]아슬아슬하게 살아 왔다구!
|
||||
나도 깜짝 놀랐어![r]아슬아슬하게 살아왔다구!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
@ -200,7 +200,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@코얀스카야
|
||||
그 친절하고 유순한 [%1] [&군:짱]이,[r]그렇게 몸을 적극적으로 내밀며 저를 힐문하다니!
|
||||
그 친절하고 유순한 [%1][& 군:짱]이,[r]그렇게 몸을 적극적으로 내밀며 저를 힐문하다니!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
@ -516,7 +516,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@코얀스카야
|
||||
“쌍방의 이치에 따라서, 이 별의 앞날을 정하자” 라고.
|
||||
“쌍방의 이치에 따라서, 이 별의 앞날을 정하자”라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 19]
|
||||
@ -553,11 +553,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
@홈즈
|
||||
하지만, 그 최종도달지점은 명백하네.[r]‘이성의 신’은 ‘현인류의 멸망’을 결론으로 두고 있어.
|
||||
하지만, 그 최종 도달 지점은 명백하네.[r]‘이성의 신’은 ‘현인류의 멸망’을 결론으로 두고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
그리고 자네도, 최종도달지점은 동일하겠지.[r]‘인류의 천적으로서, 인간을 멸하는 것’.
|
||||
그리고 자네도, 최종 도달 지점은 동일하겠지.[r]‘인류의 천적으로서, 인간을 멸하는 것’.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
@ -581,7 +581,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
자네는 잔혹하고 잔인한데다, 악취미적이며 퇴폐적인 취향이지만[line 2][r]어째서인지 ‘상인’인 것에 긍지를 가지고 있네.
|
||||
자네는 잔혹하고 잔인한 데다, 악취미적이며 퇴폐적인 취향이지만[line 2][r]어째서인지 ‘상인’인 것에 긍지를 가지고 있네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
@ -656,7 +656,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
@홈즈
|
||||
[line 3]클래스・비스트.[r]일곱 개의 인류악, 그 중 하나임이 확실해.
|
||||
[line 3]클래스・비스트.[r]일곱 개의 인류악, 그중 하나임이 확실해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -905,7 +905,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@I : 마슈
|
||||
대형화하고 있습니다![r]상세 불명, 검은 색의 네 발 짐승!
|
||||
대형화하고 있습니다![r]상세 불명, 검은색의 네발짐승!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
@ -95,7 +95,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
[#해 보지 않으면 모른다].[r]그것이, 현 시점에서 우리의 파신전술이다!
|
||||
[#해 보지 않으면 모른다].[r]그것이, 현시점에서 우리의 파신전술이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카이니스
|
||||
|
@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에우로페
|
||||
대마력을 내포한 결정산맥을 제어 하에 두고,[r]주신 제우스에게 많은 기능을 선사하는, [#신기환상체:크로노스=크라운].
|
||||
대마력을 내포한 결정산맥을 제어하에 두고,[r]주신 제우스에게 많은 기능을 선사하는, [#신기환상체:크로노스=크라운].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에우로페
|
||||
@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@마슈
|
||||
키르슈타리아 씨의 목소리입니다……![r]저 통로 너머가 공상수로 이어지는 길이 아닐까합니다!
|
||||
키르슈타리아 씨의 목소리입니다……![r]저 통로 너머가 공상수로 이어지는 길이 아닐까 합니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -415,7 +415,7 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@마슈
|
||||
그건…… 그렇긴 합니다만.[r]……뭔가를, 전하고 싶어하는 듯한 느낌이 들어서……
|
||||
그건…… 그렇긴 합니다만.[r]……뭔가를, 전하고 싶어 하는 듯한 느낌이 들어서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -433,7 +433,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마카리오스
|
||||
이번에야말로 갚아 줄 거잖아?![r]등뒤에 신경 쓰면 어떡해!
|
||||
이번에야말로 갚아 줄 거잖아?![r]등 뒤에 신경 쓰면 어떡해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……[&그래:응]. 지금은 키르슈타리아에게 집중하자!
|
||||
@ -1012,7 +1012,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@키르슈타리아
|
||||
아틀란티스에서의 전투는, 너희의 본 모습이 아니었지.
|
||||
아틀란티스에서의 전투는, 너희의 본모습이 아니었지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@키르슈타리아
|
||||
@ -1155,7 +1155,7 @@
|
||||
[charaTalk L]
|
||||
[charaFace L 2]
|
||||
@L : 마슈
|
||||
적 마스터, 전투 태세로 들어갔습니다![r]마스터!
|
||||
적 마스터, 전투태세로 들어갔습니다![r]마스터!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그래[line 3] 본때를 보여 주자, 마슈!
|
||||
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -44,7 +44,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
아슬아슬했다아~! 간신히 승리!!
|
||||
아슬아슬했다아~! 어떻게든 이겼어!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -55,7 +55,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@세미라미스
|
||||
[line 3]흠, 당했다.[r]크림힐트, 그쪽도 걸린 모양이군.
|
||||
[line 3]으음, 실수했군.[r]크림힐트, 그대도 덫에 걸렸나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -66,19 +66,19 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@크림힐트
|
||||
그러게.
|
||||
그런 모양이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
@크림힐트
|
||||
[#셋 중에 누가 선장을 할 건지 정해 줘]라는 말을 들으면[r]너희를 의식하지 않을 수가 없으니까.
|
||||
[#셋 중에 누가 선장을 할지 정해 줘], 라는 말을 들으면[r]너희를 의식하지 않을 수 없지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
@크림힐트
|
||||
이 싸움을 하면서 살짝 발목을 잡아둬야겠다……[r]라고 생각한 게 문제였으려나.
|
||||
저쪽과 싸우는 도중에 살짝 발목을 잡아둬야겠다……[r]라고 생각한 게 문제였으려나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@세미라미스
|
||||
원래부터 흥미본위로 모였을 뿐이고[r]팀워크는 전혀 없었으니까.
|
||||
원래부터 흥미본위로 모였을 뿐이라[r]팀워크 따윈 전혀 없었으니 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -100,7 +100,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
이 남자는 그런 면이 있어.[r]아무튼 수단방법을 가리지 않는다고 할까, 뻔뻔하다고 할까……
|
||||
이 남자는 그런 구석이 있어.[r]수단과 방법을 가리지 않고 살아남는다고 할지, 뻔뻔스럽다고 할지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -133,7 +133,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@크림힐트
|
||||
방심하면 목을 벨 거지만.[r]그것을 알고서 고용하는 거겠지?
|
||||
방심하면 목을 노릴 거지만.[r]그것을 알고서 고용하는 거겠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -144,7 +144,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
……둘 있으면 충분하지?[r]나는 사양하겠어.
|
||||
……이 두 사람이 있으면 충분하겠지?[r]나는 사양하겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -155,7 +155,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
뭐라고오~[r]아직 선원이 부족한데!
|
||||
뭐라고~[r]아직 선원이 부족한데!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -166,13 +166,13 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
……둔감함이 도가 지나치네.
|
||||
……구제가 안 될 정도로 둔감하네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
그럼 신생 아르고노트에 소집을[r]한번 걸어봐.
|
||||
그러면, 신생 아르고노트를 한 번 소집해 봐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
아르고노트, 집합~~~!
|
||||
아르고노트, 집합[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -383,7 +383,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
아니, 신규로 고용한 녀석들은 그렇다치고,[r]다른 녀석들은 왜 여기에 있는 건데?!
|
||||
아니, 신규로 고용한 녀석들은 그렇다 치고,[r]다른 녀석들은 왜 여기에 있는 건데?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -394,7 +394,7 @@
|
||||
[charaFadein O 0.1 1]
|
||||
|
||||
@아탈란테
|
||||
왜냐니, 아르고노트를 소집한 건[r]그쪽이잖나.
|
||||
왜냐니, 아르고노트를 소집한 건 그대이지 않나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout O 0.1]
|
||||
@ -405,7 +405,7 @@
|
||||
[charaFadein P 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카이니스
|
||||
아니 그보다. 우리는 넘어가도[r]저쪽 녀석들은 정말로 아무 관계가 없잖아!
|
||||
아니, 그렇다기보다. 우리는 그렇다 쳐도[r]저쪽 녀석들은 정말로 아무 관계도 없잖아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout P 0.1]
|
||||
@ -416,7 +416,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
@샤를로트 코르데
|
||||
윽.[r]확실히 그렇긴 한데…… 그래도요!
|
||||
윽.[r]확실히 그렇습니다만…… 그렇긴 합니다만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -433,13 +433,13 @@
|
||||
[charaFace L 6]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
그렇긴 해도,[r]뭐…… 일단…… 기록으로는 그렇게 되어 있으니까……
|
||||
그렇긴 해도,[r]뭐…… 일단…… 기록에는 그렇게 되어 있으니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
아, 커다란 오리온 씨한테서 ‘곰이 있으니까[r]다 맡길게’라는 전언을 남기셨슴다.
|
||||
아, 커다란 오리온 씨가 “곰돌이가 있으니까 그쪽은 맡길게”[r]라는 전언을 남기셨슴다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@ -461,13 +461,13 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오리온
|
||||
아니, 나도 설마 올 수 있는 녀석이 다[r]모일 거라고는 예상 못 했어.
|
||||
아니, 나도 설마 올 수 있는 녀석들이[r]전부 모일 거라고는 예상 못 했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
@오리온
|
||||
하여간 사람들한테 호감을 사는 건지 미움을 사는 건지[r]알 수 없는 녀석이라니까~!
|
||||
하여간 사람들에게 호감을 사고 있는지 미움을 사고 있는지[r]알 수 없는 녀석이라니까~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -489,7 +489,7 @@
|
||||
[charaFadein O 0.1 1]
|
||||
|
||||
@아탈란테
|
||||
아니, 그건 그거고 이건 이거.[r]선장으로서 ‘존경’하는 마음은 없어.
|
||||
아니, 그건 그거고 이건 이거다.[r]선장으로서 ‘존경’하는 마음은 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout O 0.1]
|
||||
@ -511,7 +511,7 @@
|
||||
[charaFadein P 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카이니스
|
||||
네가 그런 주제나 되냐?
|
||||
네가 그럴만한 주제나 되냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout P 0.1]
|
||||
@ -522,7 +522,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
뭐야, 이것들. 다들 츤데레야?!
|
||||
뭐야, 너희들. 다들 츤데레냐?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -533,7 +533,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오리온
|
||||
과연 그렇군…… 선장으로 인정은 하지만[r]존경은 못하겠다.
|
||||
그런 얘긴가…… 선장으로서 인정은 하지만,[r]존경하지는 않는다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오리온
|
||||
@ -548,7 +548,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@아르테미스
|
||||
달링이 여자한테 접근하면[r]다짜고짜 듣게 되는 말이네♪
|
||||
달링이 여자한테 접근하면 곧바로 듣게 되는 말이네♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -559,7 +559,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오리온
|
||||
우울해지는 소리 하지 마.[wt 1.2][charaFace B 0][r]……아무튼 다들 좋아해주니까 된 거 아냐?
|
||||
우울해지는 소리 하지 마.[wt 1.2][charaFace B 0][r]……아무튼 다들 좋아해 주니까 된 거 아냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -587,7 +587,7 @@
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
@모치즈키 치요메
|
||||
응? 이아손 님![r]어째, 배가 이쪽으로 오고 있습니다만!
|
||||
으음? 이아손 님![r]배 한 척이 이쪽으로 오고 있습니다만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@ -633,11 +633,11 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
@엘리자베트
|
||||
자, 전원 주목![r]거기에 있는 게 아르고노트의 멤버들인 것 같네!
|
||||
자, 전원 주목![r]저쪽에 있는 게 아르고노트의 멤버들인 모양이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@엘리자베트
|
||||
우리의 노래와, 용기와, 힘으로 꺾어서![r]새로운 시대를 알리는 거야!
|
||||
우리의 노래와, 용기와, 힘으로 꺾어서![r]새로운 시대가 왔음을 알리는 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -696,7 +696,7 @@
|
||||
[charaFadein O 0.1 1]
|
||||
|
||||
@아탈란테
|
||||
[line 3]그런 논리로 덤벼드는 모양인데.[bgmStop BGM_MAP_14 1.0]
|
||||
[line 3]라는 논리로 덤비려는 모양인데 말이다.[bgmStop BGM_MAP_14 1.0]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout O 0.1]
|
||||
@ -708,17 +708,17 @@
|
||||
[bgm BGM_MAP_55 0.1]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
아~ 진짜! 출항하기도 전부터![r]전원, 응전태세! 일단 원거리 공격이 되는 녀석들부터!
|
||||
아~ 진짜! 제대로 출항하기도 전에![r]전원, 응전태세! 일단 원거리 공격이 되는 녀석들부터!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
카이니스! 만드리카르도! 디오스쿠로이![r]너희는 돌격조다! 신호하면 저리로 옮겨가!
|
||||
카이니스! 만드리카르도! 디오스쿠로이![r]너희는 돌격조다! 신호를 하면 저쪽 배로 돌입해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
치요메랑 코르데, 일단 배에서 내려서[r]몰래 배후로 돌아 들어가라!
|
||||
치요메랑 코르데, 일단 배에서 내려서[r]몰래 배후로 돌아 들어가!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
@ -758,47 +758,47 @@
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
|
||||
@세미라미스
|
||||
……쳇. 시시하긴.
|
||||
……쳇. 시시하군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
|
||||
@크림힐트
|
||||
그러네. 부관 역할을 할 수밖에 없잖아,[r]이렇다면.
|
||||
그러네. 이렇게 되면 부관 역할을 맡을 수밖에 없잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@크림힐트
|
||||
카리스마도, 상대를 위압하는 패기도 없어.[r]하지만 모두가 그의 어깨를 두드리며 말하지.
|
||||
카리스마도, 상대를 위압하는 패기도 없어.[r]하지만 모두가 저 남자의 어깨를 두드리며 말하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
@크림힐트
|
||||
‘맡겨둬’라고.
|
||||
“내게 맡겨”라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
@크림힐트
|
||||
아르고노트의 선장이라는 건,[r]그런 존재여야만 하는 것이겠지.
|
||||
아르고노트의 선장이란[r]그런 인물이어야만 하는 거겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
@세미라미스
|
||||
여하튼 하나같이 개성이 강한 녀석들이니까.[r]나라면 설득하는 것만으로도 고생할 테지.
|
||||
하여간 하나같이 개성이 강한 녀석들이니까.[r]나라면 설득하는 것만으로도 진땀을 흘리겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
|
||||
@크림힐트
|
||||
독의 여제.[r]가끔은 명령을 따르는 몸이 되어보겠나?
|
||||
독의 여제.[r]가끔은 명령을 따르는 몸이 되어보겠어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
|
||||
@세미라미스
|
||||
……재미도 있고 흥미롭기도 하지만, 사양하겠어.[r]나는 누구의 명령에도 따르지 않는다.
|
||||
……재미있어 보이고 흥미롭기도 하지만, 사양하마.[r]나는 누구의 명령에도 따르지 않는다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@세미라미스
|
||||
@ -814,7 +814,7 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
@세미라미스
|
||||
하여간 행운아지만……[r]정작 본인만 그 행운을 깨닫지 못한다니.
|
||||
정말 행운아이지만……[r]정작 본인이 그 행운을 깨닫지 못한다니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@크림힐트
|
||||
@ -843,7 +843,7 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
그리고…… 목 놓아 기다리던 헤라클레스![r]준비는 됐나!
|
||||
그리고…… 내가 목 빠지게 기다리던 헤라클레스![r]준비는 됐나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -875,14 +875,14 @@
|
||||
[charaFace A 19]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
좋아, 그럼……[wt 1.0][charaFace A 2] 시작하자!
|
||||
좋아, 그렇다면……[wt 1.0][charaFace A 2] 시작하자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
@전원
|
||||
[f large][messageShake 0.06 4 4 0.4]오~!!
|
||||
[f large][messageShake 0.06 4 4 0.4]가자~!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ -929,7 +929,7 @@
|
||||
[charaShake A 0.02 3 3 0.6]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
피…… 피곤해……[r]승조원을 나누지 않으면…… 내가 피로로 죽겠어……
|
||||
피…… 피곤해……[r]승조원을 나누지 않으면…… 내가 과로로 죽겠어……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -942,7 +942,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@메데이아 릴리
|
||||
괜찮으신가요?[r]회복할까요?
|
||||
괜찮으신가요?[r]회복시켜 드릴까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -953,11 +953,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
됐・거・든.[r]마스터를 위해서 아껴둬.
|
||||
됐・거・든?[r]마스터를 위해서 아껴둬.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
정말로 피곤해…… 다시는 일하고 싶지 않아……[r]아니, 일이 아니지만……
|
||||
정말로 지쳤어…… 다시는 일 하고 싶지 않아……[r]아니, 일은 아니지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -968,7 +968,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@메데이아 릴리
|
||||
[line 3]하지만 조금 그립지 않았나요?[r]과거의 아르고노트. 지난 날의.
|
||||
[line 3]하지만 조금 옛날 생각이 나지 않으셨나요?[r]과거의 아르고노트. 지난날의.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -1109,7 +1109,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
누구에게도 전할 수 없는,[r]비밀 대화.
|
||||
누구에게도 전할 수 없는, 비밀스러운 대화.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
@ -1117,11 +1117,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
마지막의 마지막에 그의 꿈을 짓이겨버린 배였지만.
|
||||
마지막의 마지막에 그 사람의 꿈을 짓이겨버린 배였지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
이렇게 웃으며 자랑할 수 있는 배로서,[r]또 이야기할 수 있게 된다면……
|
||||
이렇게 웃으며 자랑할 수 있는 배로서,[r]또 이야기를 나눌 수 있게 된다면……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
@ -1133,7 +1133,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
부디 한 번 더, 우리가 가는 길을[r]밝혀다오[line 3]
|
||||
부디 한 번 더, 우리가 가는 길을 밝혀주소서[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
@ -808,7 +808,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
@이아손
|
||||
내가 뭐하러 거짓말을 해?
|
||||
내가 뭐 하러 거짓말을 해?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
@ -1284,7 +1284,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
젠장, 헤라클레스도 없는데 거인과의 전투라니![r]쌍둥이는 있지만 한 쪽밖에 없는 상태고!
|
||||
젠장, 헤라클레스도 없는데 거인과의 전투라니![r]쌍둥이는 있지만 한쪽밖에 없는 상태고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
|
@ -172,7 +172,7 @@
|
||||
이것으로 사건 해결! 이로군요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 잘 됐네, 잘 됐어
|
||||
?1: 잘됐네, 잘됐어
|
||||
?2: 뒷일은 스승님들한테 맡기자
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
@ -47,7 +47,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
다들 저를 내버려 두고,[r]그대로 달려서 떠나가는 듯한 기분.
|
||||
다들 저를 내버려두고,[r]그대로 달려서 떠나가는 듯한 기분.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
@ -436,7 +436,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@아킬레우스
|
||||
알았어, 알았다고.[r]벌레 취급 당하느니 얼른 사라져야지.
|
||||
알았어, 알았다고.[r]벌레 취급당하느니 얼른 사라져야지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -906,7 +906,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라마
|
||||
모두가 인리를 구하고 싶어하고,[r]모두가 주어진 역할을 다하고자 하지.
|
||||
모두가 인리를 구하고 싶어 하고,[r]모두가 주어진 역할을 다하고자 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
@ -1394,7 +1394,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@라마
|
||||
일단 승부에는 룰을 정해두자.[r]한번이라도 쓰러지면 우리는 패배를 인정한다.
|
||||
일단 승부에는 룰을 정해두자.[r]한 번이라도 쓰러지면 우리는 패배를 인정한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라마
|
||||
|
@ -238,7 +238,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@헥토르
|
||||
자기자신과의 대화만으로 해결할 수 있는[r]간단한 문제를 냈다고는 생각하지 않아.
|
||||
자기 자신과의 대화만으로 해결할 수 있는[r]간단한 문제를 냈다고는 생각하지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_1 1.5]
|
||||
|
@ -44,11 +44,11 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
@
|
||||
보시다시피 호쾌, 자유분방, 근육,[r]튼튼함, 엉성함, 근육[line 3] 의 화신 같은 남자다.
|
||||
겉모습처럼 호쾌, 자유분방, 근육,[r]강건, 투박, 근육[line 3] 의 화신 같은 남자다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
‘가슴이 엉덩이로 보인다’[r] ‘마르타…… 가 아니라 마르다는 말이 누구보다 안 어울리는 팔과 다리’
|
||||
‘가슴이 엉덩이로 보인다’[r]‘통통한 수준을 넘어, 통나무처럼 굵은 팔과 다리’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -62,11 +62,11 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
@
|
||||
‘때리면 때린 쪽의 손이 부러질 것 같다’[r] ‘그야말로 온몸이 근육이라는 느낌’
|
||||
‘때리면 때린 쪽의 주먹 뼈가 부러질 것 같다’[r]‘그야말로 온몸이 근육이라는 느낌’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
이런 온갖 찬미의 말을 던져도[r]여전히 부족한 호쾌한 근육덩어리.
|
||||
이런 온갖 찬사의 말을 던져도[r]여전히 부족한 호쾌한 근육 덩어리 같은 남자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
굳이 말한다면 생전에 장님이 된 적이[r]있는 정도고[line 3]
|
||||
굳이 말한다면 생전에 장님이 된 적이 있는 정도고[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
@ -91,7 +91,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
그것은 서번트가 된 후에도 다르지 않다.
|
||||
그것은 서번트가 된 후에도 변함없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
@ -104,7 +104,7 @@
|
||||
[charaFadeTime C 0.4 0.7]
|
||||
|
||||
@
|
||||
게다가 서번트는 영체인 만큼[r]웬만해선 병에 걸릴 일이 없다.
|
||||
게다가 서번트는 영체인 만큼,[r]어지간한 일이 없는 이상 질병과도 인연이 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -164,7 +164,7 @@
|
||||
[charaMoveReturn A 0,-10 0.25]
|
||||
|
||||
@오리온
|
||||
좋아, 왔다![r]자, 안아서 으스러뜨리[line 3]
|
||||
좋아, 왔다![r]자, 끌어안아서 으스러뜨리[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -191,7 +191,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오리온
|
||||
……려고 했지만 조금 미끈거릴 것 같아서[r]미안하지만 곤봉으로 패드리겠습니다!
|
||||
……려고 했지만 미끈거릴 것 같으니,[r]죄송하지만 곤봉으로 두들겨드리겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -244,14 +244,14 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
@오리온
|
||||
우웩~[wt 0.6][charaMoveReturn A 0,-5 0.25] 퉷![wt 0.3][charaMoveReturn A 0,-5 0.25] 퉷!
|
||||
우웩~[wt 0.6][charaMoveReturn A 0,-5 0.25] 퉤![wt 0.3][charaMoveReturn A 0,-5 0.25] 퉤!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 괘, 괜찮아?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@오리온
|
||||
어, 어어.[r]물 없어?
|
||||
으, 으응.[r]물 가진 거 없어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -272,11 +272,11 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
@오리온
|
||||
후우.[r]지독한 꼴을 당했네.
|
||||
후우, 혼났네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오리온
|
||||
곤봉으로 때리니까 터져버리다니……[r]아니, 그야 터져버릴 만도 하지만.
|
||||
곤봉으로 때렸더니 터져버렸어……[r]아니, 그야 터져버릴 만도 하지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -294,11 +294,11 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
죄송합니다.[r]아직 적성반응이 남아 있습니다.
|
||||
죄송합니다.[r]아직 적성 반응이 남아 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
아마도 이게 이번 특이점의 원인일 겁니다.
|
||||
아마도 이것이 이번 특이점의 원인으로 생각됩니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -310,7 +310,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오리온
|
||||
에이, 괜찮아, 괜찮아.[r]난 아직도 체력이 남아도니까!
|
||||
아냐, 괜찮아, 괜찮아.[r]난 아직 체력이 남아돌거든!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@ -363,14 +363,14 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@F : 원령
|
||||
[speed 8]……싶어…… 스러……워……[speed -]
|
||||
[speed 8]……싶다…… 스러…… 워……[speed -]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@F : 원령
|
||||
[speed 8]가……한……다……[speed -]
|
||||
[speed 8]가…… 한…… 다……[speed -]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: (알아듣기 힘들어……)
|
||||
?1: (뭐라고 하는지 잘 안 들려……)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -383,7 +383,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오리온
|
||||
원령의 헛소리 따위는 일일이 들어줄 필요도 없다구.[r]좋아, 네놈들을 고민과 함께 때려부숴 주마!
|
||||
원령의 헛소리에 귀 기울일 필요는 없어.[r]좋아, 네놈들의 원한째로 때려 부숴 주마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -445,7 +445,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
@오리온
|
||||
좋아, 싸운다~!
|
||||
좋아, 싸워 보실까~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -469,7 +469,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@
|
||||
이때는 아직 누구도. [#그렇게] 될 거라곤[line 3][r]생각하지 못했습니다……
|
||||
이때는 아직 누구도. [#그렇게] 될 거라고는[line 3][r]생각하지 못했던 것입니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@로마 시민
|
||||
아앗, 저기 계신 분은 황제폐하![r]아폴론 같은 저 광채, 비너스 같은 저 아름다움!
|
||||
아앗, 저기 계신 분은 황제 폐하![r]아폴론 같은 저 광채, 비너스 같은 저 아름다움!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@로마 시민
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네로
|
||||
한 가지만 덧붙이자면, 그렇지,[r]짐에게는 뮤즈와 같은 예술적 재능도 흘러 넘치고 있다.
|
||||
한 가지만 덧붙이자면, 그렇지,[r]짐에게는 뮤즈와 같은 예술적 재능도 흘러넘치고 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
@ -120,7 +120,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
@네로
|
||||
어디 보자, 오전 시간은 노래로 소비해버렸군.[r]오후에는 정무에 힘을 쏟도록 하지[line 2]
|
||||
어디 보자, 오전 시간은 노래로 소비해 버렸군.[r]오후에는 정무에 힘을 쏟도록 하지[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -142,12 +142,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@부루스
|
||||
다망하신 와중에 죄송합니다.[r]서간을 살펴보아주신다면 감사하겠습니다.
|
||||
다망하신 와중에 죄송합니다.[r]서간을 살펴보아 주신다면 감사하겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
@네로
|
||||
으음, 부루스.[r]그대가 가지고 온 것은 길보가 틀림 없을 테지!
|
||||
으음, 부루스.[r]그대가 가지고 온 것은 길보가 틀림없을 테지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네로
|
||||
@ -318,7 +318,7 @@
|
||||
|
||||
[communicationCharaFace 0]
|
||||
@닥터 로망
|
||||
그것도 로물루스 본인뿐만 아니라[r]마슈와 [%1] [&군:짱]까지 기척이 사라졌었어.
|
||||
그것도 로물루스 본인뿐만 아니라[r]마슈와 [%1][& 군:짱]까지 기척이 사라졌었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[communicationCharaFace 3]
|
||||
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
@로물루스
|
||||
……로마는 무너지지 않는다.[r]설령, 역대 로마 황제 전부가 땅바닥을 기게 될 지라도.
|
||||
……로마는 무너지지 않는다.[r]설령, 역대 로마 황제 전부가 땅바닥을 기게 될지라도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
@ -86,7 +86,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
@마슈
|
||||
뒤랑달 말이로군요. 분명히……헥토르 씨는[r]두린다나, 라고 불렀던 것 같은데.
|
||||
뒤랑달 말이로군요. 분명히…… 헥토르 씨는[r]두린다나, 라고 불렀던 것 같은데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
@ -96,7 +96,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
@마슈
|
||||
저기, 보구의 진명 정도는 제대로 기억해두는 편이[r]좋지 않나요?
|
||||
저기, 보구의 진명 정도는 제대로 기억해 두는 편이[r]좋지 않나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
@ -124,7 +124,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
@헥토르
|
||||
조금은 그 예리함을 되찾아 놔야지.[r]그렇지, 앞으로 백 명 정도 베어 두면[line 2].
|
||||
조금은 그 예리함을 되찾아 놔야지.[r]그렇지, 앞으로 백 명 정도 베어 두면[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
@ -182,14 +182,14 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
일단 인간형 적이면 문제 없습니까?
|
||||
일단 인간형 적이면 문제없습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
@헥토르
|
||||
그래. 일단 그걸로 몸을 풀어보실까.[r]좋아, 마스터[line 2]지시를 내려줘!
|
||||
그래. 일단 그걸로 몸을 풀어보실까.[r]좋아, 마스터[line 2] 지시를 내려줘!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
@헥토르
|
||||
좋아, 좋아, 안개는 찔러도 베어도 없앨 수 없지.[r]그렇다면[line 2].
|
||||
좋아, 좋아, 안개는 찔러도 베어도 없앨 수 없지.[r]그렇다면[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
@헥토르
|
||||
응. 마지막이라면 최고로 강한 놈을 준비해줘.
|
||||
응. 마지막이라면 최고로 강한 놈을 준비해 줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
으음, 그렇다면[line 2]적 타입,[r]드래곤을 소환하겠습니다.
|
||||
으음, 그렇다면[line 2] 적 타입,[r]드래곤을 소환하겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 진짜?!
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@
|
||||
[seStop ad14 2]
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
@헥토르
|
||||
이 아저씨는 말이야,[r]농성전이나 수비전이나 방위전처럼[line 2].
|
||||
이 아저씨는 말이야,[r]농성전이나 수비전이나 방위전처럼[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
@ -84,7 +84,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
@헥토르
|
||||
자, 마스터, 지시를![r]너의 방패로서, 성채로서[line 2]싸워주지!
|
||||
자, 마스터, 지시를![r]너의 방패로서, 성채로서[line 2] 싸워주지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
@ -299,7 +299,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
우선 예상범위를 좁힌다!
|
||||
우선, 예상 범위를 좁힌다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
@ -560,7 +560,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@부디카
|
||||
아침식사를 준비할 시간이 되었거든![r]이제 다들 배가 고파서 하나둘 일어나기 시작할 테니까!
|
||||
아침 식사를 준비할 시간이 되었거든![r]이제 다들 배가 고파서 하나둘 일어나기 시작할 테니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
@ -600,7 +600,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@부디카
|
||||
회수해둔 성배의 안 좋은 영향인지,[r]어떤 마술이나 보구 때문인지는 알 수 없지만,
|
||||
회수해 둔 성배의 안 좋은 영향인지,[r]어떤 마술이나 보구 때문인지는 알 수 없지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@부디카
|
||||
|
@ -201,11 +201,11 @@
|
||||
알겠습니다.[r]선배, 여러분, 부탁드려요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 제대로 회수해 둘게
|
||||
?1: 제대로 회수해 둘 게
|
||||
|
||||
[charaFace F 13]
|
||||
@마슈
|
||||
저희쪽에서도 보관과 봉인에 엄중을 기하도록[r]다 빈치짱에게 부탁해 두겠습니다.
|
||||
저희 쪽에서도 보관과 봉인에 엄중을 기하도록[r]다 빈치짱에게 부탁해 두겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 마슈도 고마워!
|
||||
@ -542,7 +542,7 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@카이사르
|
||||
이리도 향기로울 수가……[r]클레오파트라, 닭다리 하나만으론 아쉬우니 네 개쯤 가져가자.
|
||||
이리도 향기로울 수가……[r]클레오파트라, 닭 다리 하나만으론 아쉬우니 네 개쯤 가져가자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
@드레이크
|
||||
재미있는 정보가 귀에 들어와서 말이지.[r]보물이 잠들어 있는 외딴 섬의 이야기야.
|
||||
재미있는 정보가 귀에 들어와서 말이지.[r]보물이 잠들어 있는 외딴섬의 이야기야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
@ -153,7 +153,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
@드레이크
|
||||
하지만……[r]그전에 거친 환영인사가 기다리고 있는 것 같은데?
|
||||
하지만……[r]그전에 거친 환영 인사가 기다리고 있는 것 같은데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -178,7 +178,7 @@ FUoooooooOOOOOOo!!!!!
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
@드레이크
|
||||
그래, 그래. 모험이란 이래야지![r]너희랑 원수진 건 없지만, 방해하겠다면 상대해주마!
|
||||
그래, 그래. 모험이란 이래야지![r]너희랑 원수진 건 없지만, 방해하겠다면 상대해 주마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@드레이크
|
||||
그래도 좋다면 덤비라고! 이번에는 아주 마음먹고,[r]고기만이 아니라 가죽까지 벗겨다가 팔아먹어주마!
|
||||
그래도 좋다면 덤비라고! 이번에는 아주 마음먹고,[r]고기만이 아니라 가죽까지 벗겨다가 팔아먹어 주마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -112,7 +112,7 @@ Gueeeeeeeeee!
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
@드레이크
|
||||
그래, 해치우면 보물도 날아가버리는 덫 같은 건 없는 모양이야.[r]시원하게 쓰러뜨리자!
|
||||
그래, 해치우면 보물도 날아가 버리는 덫 같은 건 없는 모양이야.[r]시원하게 쓰러뜨리자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@티치
|
||||
이 해역 특유의 시공 스크램블에 의해 불려나온[r]사랑의 사냥꾼의 환상, 그것의 카피.
|
||||
이 해역 특유의 시공 스크램블에 의해 불려 나온[r]사랑의 사냥꾼의 환상, 그것의 카피.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@티치
|
||||
@ -101,7 +101,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@티치
|
||||
자, 갑니다, 할망구![r]이번에야말로 그 컵, 받아가도록 하겠습니다!
|
||||
자, 갑니다, 할망구![r]이번에야말로 그 컵, 받아 가도록 하겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -114,7 +114,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
선장님, 저 자의 말에 귀를 기울이시면 안 됩니다![r]무조건 공격만 날려주면 충분합니다!
|
||||
선장님, 저자의 말에 귀를 기울이시면 안 됩니다![r]무조건 공격만 날려주면 충분합니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
@ -90,7 +90,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@닥터 로망
|
||||
보물상자 안쪽에 흠집을……?[r]드레이크 선장님, 지금은 뭘 하신 거죠?
|
||||
보물 상자 안쪽에 흠집을……?[r]드레이크 선장님, 지금은 뭘 하신 거죠?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -122,7 +122,7 @@
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[communicationCharaLoop 98003003 0 5 0 4]
|
||||
@닥터 로망
|
||||
으, 응, 선장이 그렇게 말한다면 그런 거겠지.[r]자, 우리도 가자, [%1] [&군:짱].
|
||||
으, 응, 선장이 그렇게 말한다면 그런 거겠지.[r]자, 우리도 가자, [%1][& 군:짱].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[communicationCharaFace 0]
|
||||
@ -133,7 +133,7 @@
|
||||
|
||||
[communicationCharaFace 1]
|
||||
@닥터 로망
|
||||
이번에는 선장이 기분 좋게[r]한 턱 내는 걸 얻어먹어보자고.
|
||||
이번에는 선장이 기분 좋게[r]한턱내는 걸 얻어먹어 보자고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니콜라 테슬라
|
||||
폐쇄적인 환경이 인격 형성에 미치는 영향은[r]기껏해야 자기완결의 방향성을 강화하는 정도.
|
||||
폐쇄적인 환경이 인격 형성에 미치는 영향은[r]기껏해야 자기 완결의 방향성을 강화하는 정도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니콜라 테슬라
|
||||
@ -94,7 +94,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@니콜라 테슬라
|
||||
당신의 말이라면 흔쾌히 받아들이도록 하지.[r]초대해주어서 영광이다, 캡틴 드레이크.
|
||||
당신의 말이라면 흔쾌히 받아들이도록 하지.[r]초대해 주어서 영광이다, 캡틴 드레이크.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니콜라 테슬라
|
||||
@ -315,20 +315,20 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 너무 그러지 마, 악의는 없을 테니……
|
||||
?2: 악의밖에 없을 테지만, 용서해줘
|
||||
?2: 악의밖에 없을 테지만, 용서해 줘
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
@검은 수염
|
||||
음음음음, 그래야 나의 마스터지![r]다함께 좌충우돌하는 나쁜 음모나 꾸며보자구[line 3]!
|
||||
음음음음, 그래야 나의 마스터지![r]다 함께 좌충우돌하는 나쁜 음모나 꾸며보자구[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
@드레이크
|
||||
……하아. [r]검은 수염 같은 놈도 오냐오냐 해주는구나, 너는.
|
||||
……하아. [r]검은 수염 같은 놈도 오냐오냐해주는구나, 너는.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@ -350,7 +350,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
그런 가요?[r]저는 닥터에게 비밀로 하는 레이시프트인 줄로만……
|
||||
그런가요?[r]저는 닥터에게 비밀로 하는 레이시프트인 줄로만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -375,7 +375,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@닥터 로망
|
||||
[%1] [&군:짱]에게도 보탬이 된다는[r]말을 들으니 거절할 수 없었어.
|
||||
[%1][& 군:짱]에게도 보탬이 된다는[r]말을 들으니 거절할 수 없었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@닥터 로망
|
||||
@ -392,7 +392,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@드레이크
|
||||
어이쿠. 걱정해주는 거야, 닥터?[r]당신, 생긴 것과는 달리 눈치가 빠른걸!
|
||||
어이쿠. 걱정해 주는 거야, 닥터?[r]당신, 생긴 것과는 달리 눈치가 빠른걸!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@ -469,7 +469,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
@드레이크
|
||||
세계 일주를 위해 플리머스에서 출발한 내 선단이,[r]말그대로 지금 산 훌리안에 기항하고 있는 거다.
|
||||
세계 일주를 위해 플리머스에서 출발한 내 선단이,[r]말 그대로 지금 산 훌리안에 기항하고 있는 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 이 시대의 드레이크 선장과 마주치는 거 아니야?
|
||||
@ -506,7 +506,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||||
|
||||
@드레이크
|
||||
……오늘 밤, 내 선단에서 배 한 척이 탈주한다.[r]배의 이름은 스완 호, 그리고 지휘를 맡은 사람이,
|
||||
……오늘 밤, 내 선단에서 배 한 척이 탈주한다.[r]배의 이름은 스완호, 그리고 지휘를 맡은 사람이,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@드레이크
|
||||
@ -520,7 +520,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@드레이크
|
||||
당신들은 도망치는[r]토머스를 확보해줬으면 해.
|
||||
당신들은 도망치는[r]토머스를 확보해 줬으면 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@드레이크
|
||||
@ -554,7 +554,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
@드레이크
|
||||
나는 언제나, 나온 주사위눈에 목숨 걸던 여자라고.[r]후회 같은 건, 있었다고 해도 다 잊어왔어.
|
||||
나는 언제나, 나온 주사위 눈에 목숨 걸던 여자라고.[r]후회 같은 건, 있었다고 해도 다 잊어왔어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@드레이크
|
||||
@ -710,11 +710,11 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
@닥터 로망
|
||||
[%1] [&군:짱], 마슈.
|
||||
[%1][& 군:짱], 마슈.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@닥터 로망
|
||||
전투 일선에 서는 수준의 위험은 없겠지만,[r]조심하면서 상황을 유지해줘.
|
||||
전투 일선에 서는 수준의 위험은 없겠지만,[r]조심하면서 상황을 유지해 줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@닥터 로망
|
||||
@ -751,11 +751,11 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
@검은 수염
|
||||
[#앤 여왕의 복수:퀸 앤즈 리벤지] 호.[r]소생이 자랑하는 [#앤 여왕의 복수:퀸 앤즈 리벤지] 호.
|
||||
[#앤 여왕의 복수:퀸 앤즈 리벤지]호.[r]소생이 자랑하는 [#앤 여왕의 복수:퀸 앤즈 리벤지]호.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@검은 수염
|
||||
가끔은 보구도 사용해주십사해서 말입니다?[r]이래봬도 꽤 괜찮은 보구라구요?
|
||||
가끔은 보구도 사용해 주십사해서 말입니다?[r]이래 봬도 꽤 괜찮은 보구라구요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 알고 있구만요
|
||||
@ -902,7 +902,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니콜라 테슬라
|
||||
누구나가 “어차피 될 턱이 없다”고 여기는 일을,[r]“지금 극복해보겠다”라고 생각한 괴짜로서.
|
||||
누구나가 “어차피 될 턱이 없다”고 여기는 일을,[r]“지금 극복해 보겠다”라고 생각한 괴짜로서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니콜라 테슬라
|
||||
@ -923,7 +923,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
……죄송합니다.[bgm BGM_EVENT_3 0.1][r]대화 중이신데, 스완 호가 온 모양입니다……
|
||||
……죄송합니다.[bgm BGM_EVENT_3 0.1][r]대화 중이신데, 스완호가 온 모양입니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
|
@ -81,7 +81,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@검은 수염
|
||||
응. 가르쳤어. 저 남자, 은근히 기가 세잖아?[r]어지간한 건 기싸움으로 기선을 제압할 것 같잖아?
|
||||
응. 가르쳤어. 저 남자, 은근히 기가 세잖아?[r]어지간한 건 기 싸움으로 기선을 제압할 것 같잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
@ -348,7 +348,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@토머스 다우티
|
||||
내가 다른 선원들과 함께 스완 호를 탈취해 도망친 건,[r]그것으로 드레이크가 세계일주 계획을 포기할 거라고 생각했기 때문이야.
|
||||
내가 다른 선원들과 함께 스완호를 탈취해 도망친 건,[r]그것으로 드레이크가 세계일주 계획을 포기할 거라고 생각했기 때문이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -391,7 +391,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
그렇다면, 저희는 다우티 씨의 목숨을 건 행동을[r]저지해버린 건가요……?
|
||||
그렇다면, 저희는 다우티 씨의 목숨을 건 행동을[r]저지해 버린 건가요……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ -595,7 +595,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@검은 수염
|
||||
엥~. 그거 말하려고~?[r]우리만의 비밀로 하고 싶었는데~.
|
||||
엥~ 그거 말하려고~?[r]우리만의 비밀로 하고 싶었는데~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -666,7 +666,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@드레이크
|
||||
좋은 주사위눈이 나올 때도 있으면,[r]나쁜 눈이 나올 때도 있지.
|
||||
좋은 주사위 눈이 나올 때도 있으면,[r]나쁜 눈이 나올 때도 있지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@드레이크
|
||||
@ -754,7 +754,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
@드레이크
|
||||
기대하라고, 비장의 장소로 안내해줄 테니까![r]일이 잘 풀리면 보물을 평등하게 나누자 이거야!
|
||||
기대하라고, 비장의 장소로 안내해 줄 테니까![r]일이 잘 풀리면 보물을 평등하게 나누자 이거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.4 1]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
@니콜라 테슬라
|
||||
흠. 그렇다면 목적지는 한 곳밖에 없군.[r][#혼 곶:Cape Horn]. 요컨대 드레이크 해협을 넘는다는 건가.
|
||||
흠. 그렇다면 목적지는 한 곳밖에 없군.[r][#혼곶:Cape Horn]. 요컨대 드레이크 해협을 넘는다는 건가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@검은 수염
|
||||
뱃사람이 보기에 천둥번개 같은 것은 백해무익.[r]마스트를 불태우기 전에 하선해주시기를 바랄 뿐입니다요.
|
||||
뱃사람이 보기에 천둥번개 같은 것은 백해무익.[r]마스트를 불태우기 전에 하선해 주시기를 바랄 뿐입니다요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
@ -166,7 +166,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
@검은 수염
|
||||
그래서. 혼 곶이란 말은 혹시 그거?[r]전설에 있는, 드레이크가 숨겨놓은 보물입니까?
|
||||
그래서. 혼곶이란 말은 혹시 그거?[r]전설에 있는, 드레이크가 숨겨놓은 보물입니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@검은 수염
|
||||
@ -248,7 +248,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
그거…… 라고 하시면……[r]드레이크 선장님이 질색할만한 거라면, 설마……
|
||||
그거…… 라고 하시면……[r]드레이크 선장님이 질색할 만한 거라면, 설마……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@드레이크
|
||||
생각해보면 마젤란 해협을 넘었을 때도 당했었던가.
|
||||
생각해 보면 마젤란 해협을 넘었을 때도 당했었던가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
@드레이크
|
||||
아~, 그건 확실히 아깝네.[r]삼관왕이라니 꽤 기분 좋은 직함이잖아!
|
||||
아~ 그건 확실히 아깝네.[r]삼관왕이라니 꽤 기분 좋은 직함이잖아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@ -105,7 +105,7 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
@검은 수염
|
||||
이 할망구는 참 사람을 험하게 부려먹네.[r]10마리, 아니면 100마리?
|
||||
이 할망구는 참 사람을 험하게 부려 먹네.[r]10마리, 아니면 100마리?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
@ -133,11 +133,11 @@
|
||||
[charaFadein D 0.4 1]
|
||||
|
||||
@검은 수염
|
||||
얘들아~, 오래 기다렸지~![r]봐봐, 오늘의 검은 수염이는 너무 와일드하지 않아?
|
||||
얘들아~ 오래 기다렸지~![r]봐봐, 오늘의 검은 수염이는 너무 와일드하지 않아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@검은 수염
|
||||
소생, 여러 가지로 궁리했는데~.[r]네, 바다표범밖에 없더라고요.
|
||||
소생, 여러 가지로 궁리했는데~[r]네, 바다표범밖에 없더라고요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@검은 수염
|
||||
@ -153,7 +153,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||||
|
||||
@드레이크
|
||||
너치곤 잘했네.[r]자, 이리 줘 봐. 내가 조리해줄 테니까.
|
||||
너치곤 잘했네.[r]자, 이리 줘 봐. 내가 조리해 줄 테니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@드레이크
|
||||
계속 주절주절 떠들어 댈 거면 너도 요리해버릴 줄 알아![r]당연히 산 채로!
|
||||
계속 주절주절 떠들어 댈 거면 너도 요리해 버릴 줄 알아![r]당연히 산 채로!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
@ -312,7 +312,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@드레이크
|
||||
애초에, 여기서 물러나면 토머스 녀석이[r]개죽음 당한 것이 되고 말아.
|
||||
애초에, 여기서 물러나면 토머스 녀석이[r]개죽음당한 것이 되고 말아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@드레이크
|
||||
@ -384,7 +384,7 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
@드레이크
|
||||
그래? 난처하게 됐네……[r]난 빈말에는 익숙지가 않거든. 낯뜨거워서 못 배기겠어.
|
||||
그래? 난처하게 됐네……[r]난 빈말에는 익숙지가 않거든. 낯 뜨거워서 못 배기겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -432,7 +432,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@드레이크
|
||||
변환은 그쪽에다 맡긴다.[r][%1]에게 도움이 되도록 활용해줘.
|
||||
변환은 그쪽에다 맡긴다.[r][%1]에게 도움이 되도록 활용해 줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -521,7 +521,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@드레이크
|
||||
[#궁지:핀치]에서 웃는 녀석만큼 믿음직한 녀석은 없거든.[r]이런 유망주, 영웅이라면 그냥 내버려 둘 수 없지.
|
||||
[#궁지:핀치]에서 웃는 녀석만큼 믿음직한 녀석은 없거든.[r]이런 유망주, 영웅이라면 그냥 내버려둘 수 없지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@드레이크
|
||||
@ -565,7 +565,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@검은 수염
|
||||
맞아, 맞아.[r]우중충한 대장은 안 될 말입니다요~.
|
||||
맞아, 맞아.[r]우중충한 대장은 안 될 말입니다요~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@검은 수염
|
||||
@ -590,7 +590,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@드레이크
|
||||
하하하.[r]말할 필요도 없지만 저쪽에 있는 바보는 내버려 둬.
|
||||
하하하.[r]말할 필요도 없지만 저쪽에 있는 바보는 내버려둬.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@드레이크
|
||||
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
영원한 부귀영화를 바라던 해적은[r]가혹한 노역을 부과 받고, 몇 년 만에 죽었다.
|
||||
영원한 부귀영화를 바라던 해적은[r]가혹한 노역을 부과받고, 몇 년 만에 죽었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
@ -705,7 +705,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@콜롬버스
|
||||
예이~ (V사인).
|
||||
예이~ (V사인)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -804,7 +804,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@검은 수염
|
||||
별 생각 없이 스파르타쿠스랑 안면을 텄다가[r]압제자로 인정받는다든가?
|
||||
별생각 없이 스파르타쿠스랑 안면을 텄다가[r]압제자로 인정받는다든가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[cameraMove 0.5 20,-10 1.05]
|
||||
@ -1508,7 +1508,7 @@ HAHAHA.
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
@바솔로뮤
|
||||
하지만 이 풍경을 봐 줘, 마스터.
|
||||
하지만 이 풍경을 봐줘, 마스터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@바솔로뮤
|
||||
@ -1722,7 +1722,7 @@ HAHAHA.
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@검은 수염
|
||||
에?[r]등을 보이는 순간에 쏴죽이려고?
|
||||
에?[r]등을 보이는 순간에 쏴 죽이려고?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
|
@ -185,7 +185,7 @@
|
||||
?2: 재보가 있으면 좋겠네!
|
||||
|
||||
@바솔로뮤
|
||||
그래, 해적 서번트가 불려온 것도,[r]어쩌면 이걸 위해서였을까?
|
||||
그래, 해적 서번트가 불려 온 것도,[r]어쩌면 이걸 위해서였을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@바솔로뮤
|
||||
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4038002 1 스페이스・오디세우스]
|
||||
[charaSet A 4038002 1 스페이스 오디세우스]
|
||||
[charaSet B 10014001 1 스페이스 서복]
|
||||
[charaSet C 4040002 1 에우로페]
|
||||
[charaSet D 7009001 1 아스테리오스]
|
||||
@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
[imageSet M cut403_tros 1]
|
||||
[charaScale M 1.4]
|
||||
|
||||
[charaSet N 4038002 1 스페이스・오디세우스_연출용]
|
||||
[charaSet N 4038002 1 스페이스 오디세우스_연출용]
|
||||
[charaScale N 1.3]
|
||||
|
||||
[sceneSet O 148200 1]
|
||||
@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
[cameraHome 1.5]
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
?1: 여긴……
|
||||
?1: 여기는……
|
||||
?2: 전에, 어딘가에서 본 듯한[line 3]
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@ -128,16 +128,16 @@
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
|
||||
@A : 오디세우스?
|
||||
재회를 기뻐하고 싶은 마음은 굴뚝같지만……[r]면목이 없다.
|
||||
재회를 기뻐하고 싶은 마음은 굴뚝같지만……[r]면목 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@A : 오디세우스?
|
||||
안타깝게도, 현재 우리는[r]문제가 있는 상황에 놓여 있다고 말할 수밖에 없다.
|
||||
안타깝게도, 현재 우리는[r]문제 상황에 처해 있다고 말할 수밖에 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@A : 오디세우스?
|
||||
너를 끌어들여 버린 점은[r]미안하게 생각하고 있어.
|
||||
너를 말려들게 해버린 점은 미안하게 생각하고 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 오디세우스……?
|
||||
@ -157,7 +157,7 @@
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
|
||||
@오디세우스?
|
||||
대우주모험가이자 연방우주군 총사령관[line 3][wt 0.5][charaFadeout A 0.2][charaFadein O 0.2 0,-340][charaFadein N 0.2 0,0][charaFace N 2][effect bit_talk_41_fs][se ade226][r]스페이스 오디세우스가 내 이름이다!
|
||||
대우주 모험가이자 연방우주군 총사령관[line 3][wt 0.5][charaFadeout A 0.2][charaFadein O 0.2 0,-340][charaFadein N 0.2 0,0][charaFace N 2][effect bit_talk_41_fs][se ade226][r]스페이스 오디세우스가 내 이름이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -169,7 +169,7 @@
|
||||
[effect bit_talk_starshine 30,95]
|
||||
[wt 1.3]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
오랜만이구나![r][%1]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -186,23 +186,23 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
@A : 오디세우스?
|
||||
정확히 맞혔다!
|
||||
그래, 바로 맞혔다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
@A : 오디세우스?
|
||||
내 이름은 스페이스 오디세우스![r]잘 알다시피 대우주모험가!
|
||||
내 이름은 스페이스 오디세우스![r]잘 알다시피 대우주 모험가!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@A : 스페이스・오디세우스
|
||||
연방우주군 총사령관[r]이라는 성가신 직책도 맡고 있지만 그건 그거고!
|
||||
@A : 스페이스 오디세우스
|
||||
연방우주군 총사령관,[r]이라는 성가신 직책도 맡고 있지만 그건 별개의 문제!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
@A : 스페이스・오디세우스
|
||||
@A : 스페이스 오디세우스
|
||||
오랜만이구나, [%1]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -238,7 +238,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
그쪽 우 님은 잘 지내고 계신가요?[r]그 이전에, 있긴 하죠? 우 님?
|
||||
그쪽의 우 님은 잘 지내고 계신가요?[r]그렇다기보다, 계시죠? 우 님?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 스페이스 서복짱!
|
||||
@ -246,7 +246,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
예이예이.
|
||||
네~ 네~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@ -254,14 +254,14 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
너무 늘어지는 것 같으니 빨리빨리 넘길게요.[r]실은 우주공간에 초차원적인 균열이 발생했답니다.
|
||||
너무 늘어지는 것 같으니 빨리빨리 진행할게요.[r]실은 우주공간에 초차원적인 균열이 발생했답니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
[%1], 당신이[r]이쪽으로 온 건 그 탓이 아닐까 하고~ 참 안되셨네요~
|
||||
[%1], 당신이 이쪽으로 온 건[r]그 문제 때문이 아닐까 싶네요~ 고생 많으십니다~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -272,24 +272,24 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
물론 너는 무사히 칼데아로 돌려보내주겠다.[r]걱정할 필요 없어.
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
물론 너는 무사히 칼데아로 돌려보낼 거다.[r]걱정할 필요 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
하지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
그게……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
으음, 그게, 뭐라고 말해야 할지……
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
으음, 그, 뭐라고 말해야 좋을지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -301,13 +301,13 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
아아, 총사령관님![r]거기서 말문이 막히면 의미가 없잖아요.
|
||||
아아, 총사령관님![r]거기서 머뭇거리면 의미가 없잖아요~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
이런 걸 뭐라고 하더라?[r]마른 은하에 스페이스 데브리?
|
||||
이런 걸 뭐라고 하더라?[r]아닌 밤중에 초차원 홍두깨?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
@ -323,49 +323,49 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
……굳이 따지자면 마지막 게 맞지만[r]경의와 예절이 결여된 표현이니 자제하도록.
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
……굳이 따지자면 마지막 게 맞지만,[r]경의와 예절이 결여된 표현이니 자제하도록.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
하지만, 그렇군.[r][%1].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
네가 여기에 와준 것을[r]완전한 우연이라고 생각하진 않는다.
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
네가 여기에 와준 것을[r]완전한 우연이라고 생각하지는 않는다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_113 1.2]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
내 얘기를 들어주겠나.[r]일단은[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
천천히, 저쪽을 봐줬으면 한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_71 0.1]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
네 쪽에서 봤을 때 오른쪽, 함선 밖의 우주공간이다.[r]명심해라. 천천히.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
[#단전:배]에 [#힘:오드]을 넣으면서, 천천히.[r]자아가 날아가지 않도록 정신을 꽉 붙잡고서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
알겠나, 천천히.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -415,14 +415,14 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@우주에 떠다니는 에우로페?
|
||||
어쩜……
|
||||
어떻게 이럴 수가……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
|
||||
@우주에 떠다니는 에우로페?
|
||||
[f large]어쩜 이럴 수가!
|
||||
[f large]어떻게 이럴 수가 있나요~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
@ -434,7 +434,7 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
|
||||
@우주에 떠다니는 에우로페?
|
||||
아아, 난 어떻게 해야……!
|
||||
아아, 난 어떻게 해야 좋담……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ -471,29 +471,29 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
창휘은하의 에테르 환경하에서는 문제 없다.[r]변경은하에는 위험한 장소도 있지만……
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
창휘은하의 에테르 환경하에서는 문제없다.[r]변경은하에는 위험한 장소도 있지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
하지만, 흠.[r]역시 대단하군, [%1].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
그래 바로 저 분이! 에우로페 님[line 3]
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
그래 바로 저분이! 에우로페 님[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
별의 여왕 에우로페 님이시다!
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
별의 왕녀, 에우로페 님이시다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 별의 여왕이라니
|
||||
?1: 별의 왕녀라니
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -505,7 +505,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
별의 여왕님은 별의 여왕님이에요.[r]다른 이름은 스타 프린세스.
|
||||
별의 왕녀님은 별의 왕녀님이에요.[r]다른 이름은 스타 프린세스.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 스타 프린세스……
|
||||
@ -514,12 +514,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
별의 여왕 스타 프린세스.[r]정기적으로 빌런에게 납치당하는 공주님이십니다.
|
||||
별의 왕녀, 스타 프린세스.[r]정기적으로 빌런에게 납치당하는 공주님이십니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
보통은 큰 별의 성 안에서[r]방긋방긋 웃고만 계시는데요~
|
||||
보통은 큰 별의 성안에서[r]방긋방긋 웃고만 계시지만요~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -530,8 +530,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
폭주 상태에 빠진 별의 여왕은 위험한 존재다.[r]내성이 없는 자가 봤다간 정신에 대미지가 올 수도 있어.
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
폭주 상태에 빠진 별의 왕녀는 위험한 존재다.[r]내성이 없는 자가 봤다간, 정신에 큰 충격을 받을 수도 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -543,7 +543,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
소위 말하는, 캘러미티 프린세스 상태로군요~
|
||||
이른바, 캘러미티 프린세스 상태지요~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -554,25 +554,25 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
그래.[r]……현재의 에우로페 님은, 다소 그에 가깝지.
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
그래.[r]……현재의 에우로페 님은, 다소 그것에 가깝지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
하지만 원래는 수많은 연방시민의 존경을 받는 분.[r]자애롭고 온후한 별의 여왕!
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
하지만 원래는 수많은 연방 시민의 존경을 받는 분.[r]자애롭고 온후한 별의 왕녀!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
그런 분이 저런 상태가 되어버린 것은,[r]바로 아들인 미노스 대통령의 아이……
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
그런 분이 저런 상태가 되어버린 것은,[r]바로 아드님이신 미노스 대통령의 아이……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
즉,[r]손자에 해당하는 인물과 관계가 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -605,7 +605,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
유니버스에서는 비교적 흔한 이야기일지도 모르지만,[r]한마디로 요약하자면[line 3]
|
||||
유니버스에서는 비교적 흔한 이야기일지도 모르겠습니다만,[r]한마디로 요약하자면[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -698,7 +698,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
영원히 다이달로스를 떠도는 운명이라고 여겨진[r]아스테리오스 님이었지만……
|
||||
영원히 다이달로스를 방황할 운명이라고 여겨졌던[r]아스테리오스 님이었습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace Q 6]
|
||||
@ -710,7 +710,7 @@
|
||||
[charaFace Q 4]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
생사를 건 격투가 있었다든지,[r]한번은 죽었다는 소문도 있긴 있었지만,
|
||||
생사를 건 격투가 있었다느니,[r]한번은 죽었다느니 하는 소문도 있긴 있었지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace Q 8]
|
||||
@ -725,17 +725,17 @@
|
||||
|
||||
[charaFace Q 8]
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
원래부터 ‘폐기라니 말도 안 된다’라고 말해왔던[r]에우로페 님은 그야말로 대단히 기뻐하시면서,
|
||||
원래부터 “폐기라니 말도 안 된다”라고 말씀하셨던[r]에우로페 님은 뛸 듯이 기뻐하시며,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
진심으로 예뻐하셨다고 해요.
|
||||
엄청 예뻐하셨다지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace Q 7]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
경사로세, 경사로세[line 3]
|
||||
그리고 모두 함께 오래오래 행복하게 살았습니다[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.3]
|
||||
@ -744,7 +744,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace Q 6]
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
……같은 전개는 이뤄지지 않았습니다.[r]귀환한 아스테리오스 님에게……
|
||||
……같은 전개는 없었습니다.[r]귀환한 아스테리오스 님에게……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -764,17 +764,17 @@
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
리미티드 시즌 1기 분량의 에피소드를 거쳐,[r]어느 이름없는 별의 여신, 에우리알레 님께서 찾아오신 겁니다.
|
||||
리미티드 시즌 1기 분량의 에피소드를 거쳐,[r]어느 이름 없는 별의 여신, 에우리알레 님께서 찾아오셨습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace Q 5]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
에우리알레 님이라면 고르곤 삼자매의 일원![r]같은 자매의 일원으로서……
|
||||
에우리알레 님이라면 고르곤 세 자매의 일원![r]같은 자매의 일원으로서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
동위체라고도 말할 수 있는[r]여신 스테노 님께서 찾아오셨습니다.
|
||||
동위체라고도 말할 수 있는[r]여신 스테노 님이 계시지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -797,13 +797,13 @@
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
에우리알레 님이 오셨으니,[r]그야 스테노 님도 얼굴을 보이는 것도 당연하지요~
|
||||
에우리알레 님이 오셨으니,[r]그야 당연히 스테노 님도 얼굴을 보이시게 되고요~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace Q 6]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
그리고. 그렇게 되면[r]삼자매의 막내인 메두사 님도 가만히 있을 수 없죠.
|
||||
그리고. 그렇게 되면[r]세 자매의 막내인 메두사 님도 가만히 있을 수 없지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -825,44 +825,44 @@
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
아스테리오스 님보다[r]언니들을 더 신경 쓰는 느낌이네요~
|
||||
아스테리오스 님보다[r]언니들에게 더 신경 쓰는 느낌이네요~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace Q 13]
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
내성적인 분이라[r]뭐 그냥, 끝에서 지켜볼 뿐이라고는 해도……
|
||||
내성적인 분이라[r]뭐 그냥, 한쪽 구석에서 지켜볼 뿐이라고는 해도……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
언뜻 보면 여자아이가 점점 늘어나고 있죠.
|
||||
언뜻 보기에는 주위에 여자가 점점 늘어나고 있는 거예요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
?1: 점점 일이 커지는데
|
||||
?1: 일이 커지기 시작했네
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace Q 0]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
아니, 아직이에요.
|
||||
아뇨, 아직이에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace Q 4]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
저번 시즌……[r]아니, 저저번 시즌이었던가요?
|
||||
지난 시즌……[r]아니, 지지난번 시즌이었던가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace Q 6]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
메두사 님은 시간비행이니 차원비행이니 하는 걸로[r][#과거의 자신]이나 [#if의 자신]과 친교를 맺으셨거든요.
|
||||
메두사 님은 시간 비행이니 차원 비행이니 하는 걸로[r][#과거의 자신]이나 [#I][#F][#의 자신]과 친교를 맺으셨거든요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace Q 5]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
고르곤 삼자매는 지금은 오자매!
|
||||
고르곤 세 자매는 지금은 다섯 자매!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace Q 1]
|
||||
@ -979,7 +979,7 @@
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
……이런 느낌으로 인기폭발이라는 겁니다.
|
||||
……이런 느낌으로 인기 폭발이라는 얘기랍니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1030,25 +1030,25 @@
|
||||
[charaFadein C 0.3 0,-50]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
@별의 여왕 에우로페
|
||||
@별의 왕녀 에우로페
|
||||
어떻게 해야 좋을까~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
|
||||
@별의 여왕 에우로페
|
||||
@별의 왕녀 에우로페
|
||||
아스테리오스가![r]아직 어린애라고 생각했던 아스테리오스가!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
@별의 여왕 에우로페
|
||||
@별의 왕녀 에우로페
|
||||
인기가 너무 많아~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
@별의 여왕 에우로페
|
||||
@별의 왕녀 에우로페
|
||||
나 혹시, 증조할머니가 되어버리는 걸까~![r]후후후후후후후후후후후후!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -1087,8 +1087,8 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
……아아, 별의 여왕 에우로페 님.[r]딱하기도 하시지!
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
……아아, 별의 왕녀 에우로페 님.[r]이 얼마나 안쓰러우신지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -1100,7 +1100,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
그러네요~[r]딱하네요~
|
||||
그러네요~[r]안쓰러우시네요~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.0]
|
||||
@ -1116,7 +1116,7 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
자신의 손자가 너무 인기가 많은 바람에,[r]흥이 지나치게 올라서 위험~한 상황이라는 거예요!
|
||||
자신의 손자가 너무 인기가 많은 바람에,[r]너무 신이 나서 위험한 상태입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -1126,24 +1126,24 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
별의 여왕은 지정된 행성과 그 주역 일대의 에테르를[r]관장하는 존재라고 말해도 과언이 아니다.
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
별의 왕녀는 지정된 행성과 그 주역 일대의 에테르를[r]관장하는 존재라고 말해도 과언이 아니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
저렇게 흥분하시면[r]에테르로 가동하는 기계류는 물론이고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
은하, 아니, 시공연속체에까지 영향을 줄 가능성이 있지.
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
은하, 아니, 시공연속체에까지 영향을 줄 가능성이 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
이미 연방우주군의 함선은 거의 쓸모가 없어.[r]치명적 상황에 빠질 때까지 남은 시간이 없다.
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
이미 연방우주군의 함선은 거의 쓸모가 없다.[r]치명적 상황에 빠질 때까지 남은 시간이 없는 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1151,23 +1151,23 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
…………너는 말려들었을 뿐이니 부탁하기엔[r]진심으로 미안하지만.
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
…………단순히 말려들었을 뿐인 너에게 이런 부탁을 하는 건[r]진심으로 미안하다고 생각하지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
어떤가?[r]고려해 주면 좋겠다.
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
어떤가?[r]한 번 생각해 주었으면 좋겠군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
[%1].[r]우리와 함께 이 사태를 해결하기 위해[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -1202,12 +1202,12 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
고맙다, [%1]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
그럼! 함께 가자!
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
그러면! 함께 가자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -1218,7 +1218,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
네에네에~[r]그럼 별의 여왕 에우로페 설득 작전[line 3] 시작입니다앗!
|
||||
네~ 네~[r]그러면 별의 왕녀 에우로페 설득 작전[line 3] 시작입니다~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1251,12 +1251,12 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
문제없어요.
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
문제없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
서번트가 아닌 너도[r]호흡할 수 있도록, 이미 전용 장치를 기동해 놨거든.
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
서번트가 아닌 너도[r]호흡할 수 있도록, 이미 전용 장치를 기동시켜 놨다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 역시 어디선가 본 기억이!
|
||||
@ -1265,13 +1265,13 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
흐음. 이 배는[r]빌런 조직의 함선을 접수해 개수한 것이라고 들었다.
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
흐음. 이 배는 빌런 조직의 함선을 접수해서 개수한 것이라고 들었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
그렇다면 넌[line 3][r]동형함을 타봤을지도 모르겠군?
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
그렇다면 너는[line 3][r]동형함을 타봤을지도 모르겠군?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@ -1284,7 +1284,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
이 일대의 우주전투정은 전부 작동 불능 상태입니다![r]그러니 이젠 우리가 돌격할 수밖에~!
|
||||
이 일대의 우주전투정은 전부 작동 불능 상태입니다![r]그러므로 이젠 우리가 돌격할 수밖에~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 28]
|
||||
@ -1300,13 +1300,13 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
부관, 너는 서포트를 부탁한다.[r]자, [%1][line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
간다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -1331,7 +1331,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@별의 여왕 에우로페
|
||||
@별의 왕녀 에우로페
|
||||
……당신들은 누구죠?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -1342,28 +1342,28 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
@별의 여왕 에우로페
|
||||
@별의 왕녀 에우로페
|
||||
혹시 아스테리오스의 새로운 친구?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@별의 여왕 에우로페
|
||||
@별의 왕녀 에우로페
|
||||
어머, 어머![r]반가워요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
@별의 여왕 에우로페
|
||||
@별의 왕녀 에우로페
|
||||
하지만 미안해요.[r]아스테리오스는 여기에 없답니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
@별의 여왕 에우로페
|
||||
@별의 왕녀 에우로페
|
||||
게다가……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@별의 여왕 에우로페
|
||||
지금, 조금 기쁜 듯 난처한 듯……[r]응, 그래요. 난처한 상황이 되어버렸거든요……?
|
||||
@별의 왕녀 에우로페
|
||||
지금, 조금 기쁜 듯도 하고 난처한 듯도 한……[r]응, 그래요. 난처한 상황이 되어버렸거든요……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1375,12 +1375,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
|
||||
@별의 여왕 에우로페
|
||||
아아, 정말~![r]어떻게 한다아암~!
|
||||
@별의 왕녀 에우로페
|
||||
아아, 정말[line 3]![r]어떻게 할까[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@별의 여왕 에우로페
|
||||
[f large]내 손자가 너무 인기가 많다~!
|
||||
@별의 왕녀 에우로페
|
||||
[f large]내 손자가 너무 인기가 많아~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1397,7 +1397,7 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
시공진동![r]크다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -1409,7 +1409,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
마력반응[line 3][r]아, 이거 위험한 녀석입니다, 총사령관님!!
|
||||
마력 반응[line 3][r]아, 이거 위험한 녀석입니다, 총사령관님!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1477,17 +1477,17 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSSideR #B 0.3 -100,-300]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@N : 스페이스・오디세우스
|
||||
@N : 스페이스 오디세우스
|
||||
스타 가디언?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace N 0]
|
||||
|
||||
@N : 스페이스・오디세우스
|
||||
전설의 성간항행선단, 그것의 기함인 초지성 함선이[r]별의 여왕 에우로페 님에게 주었다는……
|
||||
@N : 스페이스 오디세우스
|
||||
전설의 성간항행선단, 그 기함인 초지성 함선이[r]별의 왕녀 에우로페 님에게 주었다는……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@N : 스페이스・오디세우스
|
||||
@N : 스페이스 오디세우스
|
||||
행성급 자동전투기계![r]정말로 존재했을 줄이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -1543,19 +1543,19 @@
|
||||
[charaFadein S 0.3 0,-100]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
훗.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace N 2]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
그야 뻔하지![r]대우주모험가의 이름을 걸고!
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
그야 뻔하지 않은가![r]대우주 모험가의 이름을 걸고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
[line 3]스타 가디언을 쓰러뜨리고 별의 여왕을 저지한다![r]가자, [%1]!
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
[line 3]스타 가디언을 쓰러뜨리고 별의 왕녀를 저지한다![r]가자, [%1]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 라저!
|
||||
|
@ -6,12 +6,12 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4038002 1 스페이스・오디세우스]
|
||||
[charaSet A 4038002 1 스페이스 오디세우스]
|
||||
[charaSet B 10014001 1 스페이스 서복]
|
||||
[charaSet C 4040002 1 별의 여왕 에우로페]
|
||||
[charaSet C 4040002 1 별의 왕녀 에우로페]
|
||||
|
||||
[charaSet D 1098251900 1 스타쉽・아프로디테]
|
||||
[charaSet E 1098252000 1 스타쉽・데메테르]
|
||||
[charaSet D 1098251900 1 스타십・아프로디테]
|
||||
[charaSet E 1098252000 1 스타십・데메테르]
|
||||
|
||||
[imageSet M cut403_tros 1]
|
||||
[charaScale M 1.4]
|
||||
@ -79,8 +79,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
이제는 별의 여왕 에우로페 님만 남았는데[line 3]
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
이제는 별의 왕녀 에우로페 님만 남았는데[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -105,16 +105,16 @@
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@별의 여왕 에우로페
|
||||
어머 참……[r]이건……
|
||||
@별의 왕녀 에우로페
|
||||
어머나……[r]이건……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@별의 여왕 에우로페
|
||||
@별의 왕녀 에우로페
|
||||
탈로스? 왜 그러니, 탈로스?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@별의 여왕 에우로페
|
||||
……혹시 전지가 다 되었으려나.[wt 0.5][bgmStop BGM_EVENT_77 1.0][charaFace C 1][r]그럼, 에잇~!
|
||||
@별의 왕녀 에우로페
|
||||
……혹시 전지가 다 떨어졌으려나.[wt 0.5][bgmStop BGM_EVENT_77 1.0][charaFace C 1][r]그러면, 에잇~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -146,13 +146,13 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
시, 시공진동이 다시 옵니다![r]이건 위험한데요!
|
||||
시, 시공진동이 또 옵니다![r]이건 위험한데요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 19]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
우 님, 살려줘요~~~!
|
||||
우 님, 살려줘요[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -187,7 +187,7 @@
|
||||
[f x-large]재기동완료.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 또 나타나다니?!
|
||||
?1: 또 나타났어?!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -228,18 +228,18 @@
|
||||
[subRenderMoveFSR 385,-230 0.2]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
무한 리제네레이트![r]성간항행선단에서 유래한 전설의 나노머신인가!
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
무한 리제너레이트![r]성간항행선단에서 유래한 전설의 나노머신인가!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
이건 큰일인데……[wt 0.8][charaFace A 1][r]큰일이지만, 훗[line 3] 모험가의 피가 들끓는다!
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
이거 큰일인걸……[wt 0.8][charaFace A 1][r]큰일이지만, 훗[line 3] 모험가의 피가 끓어오르는군!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -250,7 +250,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,250]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
피가 들끓어서 될 문제가 아니라고요~ 진짜로요! 진짜라니까요!
|
||||
피가 끓어오른다고 어떻게 될 문제가 아니라고요~[r]진짜로요! 진짜라니까요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -313,7 +313,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
너는, 아니, 당신은[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -328,17 +328,17 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@D : ???
|
||||
여기는 스타십 아프로디테.[r]주변 주역의 전 지성체에게 전투 정지를 명령하겠어.
|
||||
여기는 스타십・아프로디테.[r]주변 주역의 전 지성체에게 전투 정지를 명령하겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
@스타쉽・아프로디테
|
||||
@스타십・아프로디테
|
||||
움직이지 말아줄래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@스타쉽・아프로디테
|
||||
움직이면 전부 그 즉시 바보로 만들어버릴 테니까[r]그렇게 알고 있어.
|
||||
@스타십・아프로디테
|
||||
움직이면 그 즉시 모두 머릿속이 텅 비게 만들어버릴 거니까,[r]그렇게 알고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -351,22 +351,22 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@E : ???
|
||||
명령이라니, 너……[wt 0.5][charaFace E 0][r]크흠. 여기는 스타십 데메테르입니다.
|
||||
명령이라니, 너……[wt 0.5][charaFace E 0][r]어흠. 여기는 스타십・데메테르입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
@스타쉽・데메테르
|
||||
정전을 권고하러 왔습니다.[r]하아, 늦지 않아서 다행이야……
|
||||
@스타십・데메테르
|
||||
[#정전:전투 중단]을 권고하러 왔습니다.[r]하아, 늦지 않아서 다행이야……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
@스타쉽・데메테르
|
||||
@스타십・데메테르
|
||||
스타 가디언의 기동을 감지하고[r]최대선속으로 왔거든요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@스타쉽・데메테르
|
||||
@스타십・데메테르
|
||||
우리의 본체는 아직 수 광년쯤 떨어져 있지만,[r]초광속 통신으로 일단은 목소리와 모습을 보냅니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -378,7 +378,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
스타 가디언의 기동을 감지?[r]그렇다면 당신들은 혹시……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -390,14 +390,14 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스타쉽・데메테르
|
||||
@스타십・데메테르
|
||||
네.[r]우리는 여러분 은하사의 전설로 남아 있는[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
|
||||
@스타쉽・데메테르
|
||||
‘성간항행선단의 초지성선’입니다.[r]여러분과는 처음 접촉하는군요.
|
||||
@스타십・데메테르
|
||||
‘성간항행선단의 초지성선’입니다.[r] 여러분과는 처음 만나는군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut Z 2000,2000]
|
||||
@ -408,7 +408,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -451,7 +451,7 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
스타십 데메테르![r]스타십 아프로디테!
|
||||
스타십・데메테르![r]스타십・아프로디테!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ -460,7 +460,7 @@
|
||||
[label lblConf1]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
아마 저기 보이는 건 초AI의 홀로그램 같은 거겠죠![r]평범한 서번트 따윈 비교도 되지 않는 초고차원 지성!
|
||||
아마 저기 보이는 건 초AI의 홀로그램 같은 거겠죠![r]평범한 서번트 따윈 비교도 되지 않는 초고차지성!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -470,30 +470,30 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
연방우주사의 극초기에 기록된 일곱 전설 중 하나.[r]사방변경은하에서 발견된 성간항행선단[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
선단을 구성하는 건[r]고도의 지성과 정신을 가진 초지성선들!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
그녀들이야말로 성간생명체로서[r]연방우주의 데이터베이스에 등록된 종이며……
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
저 두 사람이야말로 성간생명체로서[r]연방우주의 데이터베이스에 등록된 종이며……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
[#상위지성체:하이 서번트]의 일종으로[r]널리 인식되고 있는 분들이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
하하하, 우리는 운이 좋아![r]그녀들과 대화를 나누면 행운이 찾아온다고 들었거든!
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
하하하, 우리는 운이 좋아![r]저 두 사람과 대화를 나누면 행운이 찾아온다고 들었거든!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -506,19 +506,19 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스타쉽・아프로디테
|
||||
@스타십・아프로디테
|
||||
그게 뭐야. 멋대로 행운의 여신으로 만들지 말아줄래?[r]……뭐, 딱히 상관은 없지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
|
||||
@스타쉽・아프로디테
|
||||
@스타십・아프로디테
|
||||
데메테르. 빨리 끝내도록 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
|
||||
@스타쉽・아프로디테
|
||||
@스타십・아프로디테
|
||||
후우~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -533,20 +533,20 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
@스타쉽・데메테르
|
||||
@스타십・데메테르
|
||||
아, 어어. 그래.[r]으음, 여러분. 거기 있는 에우로페도 듣고 있지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
|
||||
@스타쉽・데메테르
|
||||
으음……[r]그게, 저기 뭐라고 말하면 좋을까.
|
||||
@스타십・데메테르
|
||||
으음……[r]그게, 저기 뭐라고 말해야 좋을까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
|
||||
@스타쉽・데메테르
|
||||
음, 그게……[r]그게에……
|
||||
@스타십・데메테르
|
||||
으음, 저기……[r]그게~……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut Z 2000,2000]
|
||||
@ -557,7 +557,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
응?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -580,11 +580,11 @@
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스타쉽・데메테르
|
||||
@스타십・데메테르
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@스타쉽・데메테르
|
||||
@스타십・데메테르
|
||||
……………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -595,23 +595,23 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스타쉽・아프로디테
|
||||
@스타십・아프로디테
|
||||
하[messageShake 0.05 3 3 0.3]아~?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@스타쉽・아프로디테
|
||||
@스타십・아프로디테
|
||||
뭘 갑자기 얌전한 척이야?![r]의미를 모르겠는데?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
@스타쉽・아프로디테
|
||||
@스타십・아프로디테
|
||||
하여간 못 말려.[r]귀찮지만 내가 말할게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
@스타쉽・아프로디테
|
||||
@스타십・아프로디테
|
||||
에우로페!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -633,7 +633,7 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@별의 여왕 에우로페
|
||||
@별의 왕녀 에우로페
|
||||
아, 넵!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -655,12 +655,12 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스타쉽・아프로디테
|
||||
@스타십・아프로디테
|
||||
음, 좋아. 들리는구나.[r]그대로 듣고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@스타쉽・아프로디테
|
||||
우리 기함[line 3] 제우스가 말야.
|
||||
@스타십・아프로디테
|
||||
우리의 기함[line 3] 제우스가 말야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -670,26 +670,26 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
@스타쉽・아프로디테
|
||||
@스타십・아프로디테
|
||||
[f large]제우스가 또 여자랑 바람을 피웠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
@스타쉽・아프로디테
|
||||
구체적으로 말하면, 초고대 성간문명 로마인지 뭔지의[r]여신인지 여왕인지랑 바람을 피우기 시작하는 바람에 성간전쟁이 터질 위기거든.
|
||||
@스타십・아프로디테
|
||||
구체적으로는, 초고대 성간문명 로마인지 뭔지의 여신인지 여왕인지랑[r]바람을 피우기 시작하는 바람에 성간전쟁이 터질 위기야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
|
||||
@스타쉽・아프로디테
|
||||
이대로는 얼마나 큰 피해가 생길지……
|
||||
@스타십・아프로디테
|
||||
이대로는 피해가 얼마나 커질지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
@스타쉽・아프로디테
|
||||
솔직히 위험한 상태니까,[r]네가 그 자식 좀 말려 줘.
|
||||
@스타십・아프로디테
|
||||
솔직히 완전 위험한 상태니까,[r]네가 그 녀석 좀 말려 줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut Z 2000,2000]
|
||||
@ -701,8 +701,8 @@
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스타쉽・데메테르
|
||||
그, 그래![r]에우로페, 헤라 님이 안 계신 지금은 의지할 게 너밖에 없어.
|
||||
@스타십・데메테르
|
||||
그, 그래![r]에우로페, 헤라 님이 안 계신 지금은 의지할 사람이 너밖에 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -722,7 +722,7 @@
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@별의 여왕 에우로페
|
||||
@별의 왕녀 에우로페
|
||||
제우스 님이 큰일, 이라는 건가요……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -730,19 +730,19 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
@별의 여왕 에우로페
|
||||
어머, 어머나! 그건![r]그러면 안 되죠!
|
||||
@별의 왕녀 에우로페
|
||||
어머, 어머나! 그건![r]그건 좋지 않은 일이네요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
@별의 여왕 에우로페
|
||||
그런 일이라면, 네.[r]알겠습니다, 곧바로 갈게요~!
|
||||
@별의 왕녀 에우로페
|
||||
그런 일이라면, 네.[r]알겠습니다, 바로 갈게요~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
@별의 여왕 에우로페
|
||||
@별의 왕녀 에우로페
|
||||
가자, 탈로스!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -756,7 +756,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
@별의 여왕 에우로페
|
||||
@별의 왕녀 에우로페
|
||||
후후, 착한 아이네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -782,11 +782,11 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스타쉽・아프로디테
|
||||
이야기는 다 됐네.[r]그럼 연방우주군 총사령관.
|
||||
@스타십・아프로디테
|
||||
이야기는 끝난 모양이네.[r]그러면 연방우주군 총사령관.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@스타쉽・아프로디테
|
||||
@스타십・아프로디테
|
||||
은퇴하지 않는다면, 제10시즌 정도에서 만나자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -797,8 +797,8 @@
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스타쉽・데메테르
|
||||
소란스럽게 해서 미안해요, 여러분.[r]그럼 이만!
|
||||
@스타십・데메테르
|
||||
소란스럽게 해서 미안해요, 여러분.[r]그러면 이만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -814,8 +814,8 @@
|
||||
[fadeout black 1.5]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
[charaSet D 1098190000 1 스타쉽・아프로디테]
|
||||
[charaSet E 1098189910 1 스타쉽・데메테르]
|
||||
[charaSet D 1098190000 1 스타십・아프로디테]
|
||||
[charaSet E 1098189910 1 스타십・데메테르]
|
||||
|
||||
[sceneSet J 91500 1 1]
|
||||
[charaScale J 1.4]
|
||||
@ -836,7 +836,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
@
|
||||
[line 3]성간항해선단, 초AI 정보공유 네트워크 내부.
|
||||
[line 3]성간항행선단, 초AI 정보공유 네트워크 내부.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -850,13 +850,13 @@
|
||||
[charaFadein D 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@스타쉽・아프로디테
|
||||
@스타십・아프로디테
|
||||
……후우~ (담배를 쭉 빤다)[bgm BGM_EVENT_104 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
|
||||
@스타쉽・아프로디테
|
||||
@스타십・아프로디테
|
||||
이걸로 한숨 돌릴 수 있으려나?[r]멍청이 제우스도 좀 진정하면 좋을 텐데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -869,7 +869,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@스타쉽・데메테르
|
||||
@스타십・데메테르
|
||||
어머나, 아프로디테.[r]아까부터 아버님을 그렇게 막 부르다니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -880,14 +880,14 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@스타쉽・아프로디테
|
||||
@스타십・아프로디테
|
||||
그딴 놈한테 챙길 예의 따윈 없어.[r]그보다 너.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
@스타쉽・아프로디테
|
||||
아깐 뭐야?[r]갑자기 얌전한 척하면서 얼굴을 붉히다니, 오동작이라도 일으킨 거야?
|
||||
@스타십・아프로디테
|
||||
아깐 뭐였어?[r]갑자기 얌전한 척하면서 얼굴을 붉히다니, 오동작이라도 일으킨 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -897,12 +897,12 @@
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@스타쉽・데메테르
|
||||
@스타십・데메테르
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@스타쉽・데메테르
|
||||
그, 그야……[r]그게……
|
||||
@스타십・데메테르
|
||||
하, 하지만……[r]그게……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -912,7 +912,7 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@스타쉽・아프로디테
|
||||
@스타십・아프로디테
|
||||
뭔데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -923,23 +923,23 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@스타쉽・데메테르
|
||||
@스타십・데메테르
|
||||
아프로디테,[r]너도 눈치채고 있었지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
|
||||
@스타쉽・데메테르
|
||||
@스타십・데메테르
|
||||
거기에 있던 건 서번트만이 아니었어![r]세 번째의 그 아이는[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
@스타쉽・데메테르
|
||||
@스타십・데메테르
|
||||
[#인간:사람]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@스타쉽・데메테르
|
||||
@스타십・데메테르
|
||||
그거 분명히 [#인간:사람]이었어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -950,7 +950,7 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@스타쉽・아프로디테
|
||||
@스타십・아프로디테
|
||||
뭐, 그랬지.[r]서번트의 영기를 갖지 않은, 인류종이더라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -961,23 +961,23 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@스타쉽・데메테르
|
||||
@스타십・데메테르
|
||||
아아, [#인간:사람]! [#인간:사람]![r]창휘은하에서는 볼 수 없는 아이들!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@스타쉽・데메테르
|
||||
@스타십・데메테르
|
||||
우주공간에서 활동하는 것조차 쉽지 않은,[r]사랑스럽고 어린 원시지성체[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
|
||||
@스타쉽・데메테르
|
||||
@스타십・데메테르
|
||||
정말, 거기에 있는 것만으로도 귀엽고![r]흐뭇해서!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
|
||||
@스타쉽・데메테르
|
||||
@스타십・데메테르
|
||||
그런 아이한테……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -988,7 +988,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
|
||||
@스타쉽・데메테르
|
||||
@스타십・데메테르
|
||||
형제함의 칠칠치 못한 행실이 알려지는 게,[r]정말, 정말, 너무 창피해서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -997,8 +997,8 @@
|
||||
[charaShake E 0.03 2 1 0.5]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
@스타쉽・데메테르
|
||||
하으으윽……!
|
||||
@스타십・데메테르
|
||||
하와와와……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -1008,14 +1008,14 @@
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@스타쉽・아프로디테
|
||||
@스타십・아프로디테
|
||||
하아~ (담배를 쭉 빤다)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
@스타쉽・아프로디테
|
||||
너, 역시 오동작하고 있는 거야.[r]정비 좀 받아.
|
||||
@스타십・아프로디테
|
||||
너, 역시 오동작하고 있는 거야.[r]정비 좀 받고 와.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1050,13 +1050,13 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
죽는 줄 알았어요~
|
||||
살아도 산 것 같지 않은 기분이었어요~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 27]
|
||||
|
||||
@스페이스 서복
|
||||
스타 가디언에다 초지성선이라니……[r]이건 산재, 아니, 보너스를 받아야 하는 사태거든요, 총사령관님~
|
||||
스타 가디언에, 초지성선에……[r]이건 산재, 아니, 보너스를 받아야 하는 사태거든요, 총사령관님~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -1066,11 +1066,11 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
다음 심사 때 참고하마.[r]그런데 [%1].
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
다음 심사 때 참고하마.[r]그건 그렇고, [%1].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
정말로 큰 도움이 되었다. 고맙다.[r]네가 없었다면 스타 가디언에게는[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -1122,7 +1122,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@키르케?
|
||||
……………………찾았다아.
|
||||
……………………찾았다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_31 0.1]
|
||||
@ -1130,7 +1130,7 @@
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
|
||||
@키르케?
|
||||
찾았다, 찾았다, 찾았다![r]찾아냈다고, 스페이스 오디세우스! 이 빌어먹을 모험가 자식!
|
||||
찾았다, 찾았다, 찾았다![r]찾아냈다고, 스페이스 오디세우스! 이 빌어먹을 모험가 녀석!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
@ -1152,7 +1152,7 @@
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
@키르케?
|
||||
저 동방 변경은하 출신의 부관짱이랑,[r]목마랑, 그리고 아이기스 정도밖에 없는 거 아냐?
|
||||
저 동방 변경은하 출신의 부관이랑,[r]목마랑, 그리고 아이기스 정도밖에 없는 거 아냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
@ -1164,7 +1164,7 @@
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
|
||||
@키르케?
|
||||
…………잘 생각해보니까 충분한 전력이라는 느낌이 드는데.
|
||||
…………가만히 생각해보니까 충분한 전력이라는 느낌이 드네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
@ -1182,7 +1182,7 @@
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
|
||||
@키르케?
|
||||
각오해라,[#대우주모험가:스페이스・오디세우스]!
|
||||
각오해라, [#대우주모험가:스페이스 오디세우스]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 키르케?!
|
||||
@ -1213,14 +1213,14 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
그래, 저 자는 닥터 키케온의 여동생!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
기르케![wt 0.5][r][line 3]기르케 더 블랙키케온이다!
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
기르케![wt 0.5][r][line 3]‘기르케 더 블랙키케온’이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 기르케
|
||||
@ -1229,11 +1229,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
나를 원수로 생각하며 노리는 빌런 중 하나다.[r]미안하다, [%1]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@스페이스・오디세우스
|
||||
@스페이스 오디세우스
|
||||
너를 원래 장소에 돌려보내야 하지만,[r]아무래도 그 전에 힘 좀 써줘야 할 것 같다……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -1310,7 +1310,7 @@
|
||||
?1: ……라는 꿈을 꿨는데
|
||||
?!
|
||||
|
||||
?1: 이거, 오디세우스의 과거랑 뭔가 관계 있어?
|
||||
?1: 이거, 오디세우스의 과거랑 뭔가 관계있어?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
@ -1322,7 +1322,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
……그런가, 스페이스・오디세우스.[r]유니버스 안건인가?
|
||||
……그런가, 스페이스 오디세우스.[r]유니버스 안건인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
@ -1362,11 +1362,11 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@키르케
|
||||
뭐야뭐야.[r]꽤나 심각한 표정을 짓고 있잖아?
|
||||
뭐야, 뭐야?[r]꽤나 심각한 표정을 짓고 있잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@키르케
|
||||
너, 마스터랑 무슨 얘기 하고 있었어?
|
||||
너, 마스터랑 무슨 얘기를 하고 있었어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1393,7 +1393,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
@키르케
|
||||
새, 새삼스럽게 왜 그래.
|
||||
뭐, 뭐야, 새삼스럽게 정색을 하고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@ -1414,7 +1414,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
@오디세우스
|
||||
아니. 미노스와 왕비이자 아스테리오스의 어머니,[r]파시파에에 관한 이야기가 아니다.
|
||||
아니. 미노스의 왕비이자 아스테리오스의 어머니,[r]파시파에에 관한 이야기가 아니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
@ -1438,7 +1438,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
@키르케
|
||||
응?
|
||||
네?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1469,7 +1469,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@키르케
|
||||
신종 시비걸기 수법이냐?[r]좋아, 알았어, 알았다고. 다 필요없어. 에잇, 이……
|
||||
시비를 거는 방법도 가지가지네~?[r]좋아, 알았어, 알았다고. 다 필요 없어. 에잇, 이……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1485,7 +1485,7 @@
|
||||
[effect bit_talk_41_fs]
|
||||
|
||||
@키르케
|
||||
[f large]멍청아~~~!
|
||||
[f large]멍청아[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
[charaSet B 5033001 1 키르케]
|
||||
[charaSet C 5033001 1 키르케_컷인]
|
||||
|
||||
[charaSet E 4038002 1 스페이스・오디세우스_연출용]
|
||||
[charaSet E 4038002 1 스페이스 오디세우스_연출용]
|
||||
[charaScale E 1.3]
|
||||
|
||||
[charaSet F 98115000 1 이펙트용 더미]
|
||||
@ -163,7 +163,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
@키르케
|
||||
[f large]‘[#금단의 광연:메타보・피글렛]’!
|
||||
[f large]‘[#금단의 광연:메타보 피글렛]’!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -253,19 +253,19 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
@키르케
|
||||
귀찮게 생각하지 말고 마술을 행사해둘 걸 그랬어![r]뭐, 그래도 아이기스에는 안 먹히려나……
|
||||
귀찮게 생각하지 말고 마술을 행사해 둘 걸 그랬어![r]뭐, 그래도 아이기스에는 안 먹히려나……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
@키르케
|
||||
흥이다. 이상한 소리로 시비나 걸고 말야![r]좋아, 결정했어!
|
||||
흥이다! 이상한 소리로 시비나 걸고 말야![r]좋아, 결정했어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
@키르케
|
||||
그 시비, 절대 안 받아줘!
|
||||
그 시비, 절대 상대 안 해줄 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@키르케
|
||||
@ -291,7 +291,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
그러게……
|
||||
그렇군……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 오디세우스
|
||||
@ -322,7 +322,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
그건 알고 있어.[r]알고 있지만, 그렇다고 해도.
|
||||
그건 알고 있다.[r]알고 있지만, 그렇다고 해도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -333,15 +333,15 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
그래도 [#네 모험 이야기]니까.
|
||||
그래도 [#너의 모험 이야기]니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
나는 알고 있다.[r]꿈도 또한 모험의 무대에 불과하다는 사실을.
|
||||
나는 알고 있다.[r]꿈 또한 모험의 무대라는 사실을.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
때로는 꿈이 모험의 지표가 되고,[r]미궁 자체가 되어서 우리들 모험가를 현혹하지.
|
||||
때로는 꿈이 모험의 길잡이가 되고,[r]미궁 자체가 되어서 우리 모험가들을 현혹하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
@ -353,16 +353,16 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
그런 식으로 가볍게 여기지는 않아.[r]당연한 이야기다.
|
||||
그런 식으로 가볍게 생각하지는 않아.[r]당연한 이야기다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
무엇보다 네 이야기니까.[r]그렇다면 어떤 내용이든 진지하게 들어봐야지.
|
||||
무엇보다 네 이야기니까.[r]그렇다면 어떤 내용이라도 진지하게 듣고말고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@오디세우스
|
||||
설령 그게[r]도저히 있을 수 없는 이야기라고 해도 말이야!
|
||||
설령 그것이, 도저히 있을 수 없는 이야기라고 해도 말이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -427,7 +427,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
……으음, 실수했어.[r]조금만 더 생각해서 말했어야 했는데……
|
||||
……으음, 실수했군.[r]조금 더 나은 방법으로 말했어야 했는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ -451,20 +451,20 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
하지만 문제 없어. 혼자서 갈 수 있다.[bgm BGM_MAP_55 1.0]
|
||||
하지만 문제없어. 혼자서 갈 수 있다.[bgm BGM_MAP_55 1.0]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
화나게 만든 대마녀에게 사죄라.[r]이것도 또한 난행…… 어떤 의미로는 모험이라고 할 수 있겠지.
|
||||
화나게 만들어 버린 대마녀에게 사죄하러 간다.[r]이것도 또한 난행…… 어떤 의미에서는 모험이라고 할 수 있겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
그리고, 모험이라면[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 모험가가 [&나서야지!:나설 차례구나!]
|
||||
?1: 모험가가 [&나설 차례!:나설 차례구나!]
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaScale D 1.3]
|
||||
@ -478,7 +478,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
바로 나[line 3][wt 0.5][charaFace E 2][charaFadein D 0.2 0,-340][charaFadein E 0.2 0,0][effect bit_talk_41_fs] [#모험가:오디세우스]가 나설 차례다!
|
||||
바로 나[line 3][wt 0.5][charaFace E 2][charaFadein D 0.2 0,-340][charaFadein E 0.2 0,0][effect bit_talk_41_fs] [#오디세우스:모험가]가 나설 차례다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
@슈텐도지
|
||||
뭐라캤더라, 이름은 파라이소……[wt 1.0][charaFace A 1][r]아아, 그게 아이지. 코가 모치즈키의[line 3]
|
||||
뭐라 캤더라, 이름은 파라이소……[wt 1.0][charaFace A 1][r]아아, 그게 아이지. 코가 모치즈키의[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -82,12 +82,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
@슈텐도지
|
||||
이런 우연이 다 있노. 나도 그렇다.[r]우연에 우연, 우연의 연속이구마.
|
||||
이런 우연이 다 있노. 내도 그렇다.[r]우연에 우연, 우연의 연속이구마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@슈텐도지
|
||||
안 그렇나?[r]하기사 맞재. 당신하고 나는……
|
||||
안 그렇나?[r]하기사 맞재. 당신하고 내는……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
@슈텐도지
|
||||
그라마 아깝다 아이가.[r]모처럼 조상 대대로 이레 소중하이 내려주신 걸 물려받아놓고.
|
||||
그라마 아깝다 아이가.[r]모처럼 조상 대대로 이레 소중하이 내려주신 걸 물려받아 놓고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@ -234,7 +234,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
@슈텐도지
|
||||
혹시 찌그러져도, 용서해줘야 된데이?
|
||||
혹시 찌그러져도, 용서해 줘야 된데이?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 치요메 씨!
|
||||
|
@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
[wt 0.25]
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
@치요메
|
||||
그 날이 오는 게 지금일지……[r]아니면, 내일일지, 그다음일지……
|
||||
그날이 오는 게 지금일지……[r]아니면, 내일일지, 그다음일지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@치요메
|
||||
@ -258,7 +258,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
@슈텐도지
|
||||
다리를 쭉 뻗어가 버티가민서, 부들부들 떠는 기,[r]아아가 까치발하는 것맨치로 씩씩하데이~
|
||||
다리를 쭉 뻗어가 버티가민서, 부들부들 떠는 기,[r]아아가 까치발 하는 것맨치로 씩씩하데이~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
@ -200,7 +200,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
@이바라키도지
|
||||
생각해보니 예전의 그 탑에서도 그랬었지.[r]네놈은 뭔가……
|
||||
생각해 보니 예전의 그 탑에서도 그랬었지.[r]네놈은 뭔가……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -389,7 +389,7 @@
|
||||
[charaMoveReturn B 0,7 0.3]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
?1: 다시 한 번, 잘 부탁할게!
|
||||
?1: 다시 한번, 잘 부탁할게!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||||
@마슈
|
||||
선배, 오늘의 예정입니다만[line 2]포우 씨?[r]잠깐, 뭐, 뭔가요, 이 방은?!
|
||||
선배, 오늘의 예정입니다만[line 2] 포우 씨?[r]잠깐, 뭐, 뭔가요, 이 방은?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@칼리굴라
|
||||
짐의……, 아름다운, 조카를…….[r]나의, 아름다운, 보물을……,.
|
||||
짐의…… 아름다운, 조카를……[r]나의, 아름다운, 보물을……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -50,12 +50,12 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0]
|
||||
@마슈
|
||||
저, 전부 네로 황제의 포스터…….[r]대, 대체 이건 뭐가 어떻게 된…….
|
||||
저, 전부 네로 황제의 포스터……[r]대, 대체 이건 뭐가 어떻게 된……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
@닥터 로망
|
||||
아니, 갑자기 [%1] [&군:짱]의 방에 오자마자 이 꼴이야……. [r]이유는 내가 더 묻고 싶어.
|
||||
아니, 갑자기 [%1][& 군:짱]의 방에 오자마자 이 꼴이야……[r]이유는 내가 더 묻고 싶어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 네로 황제를 좋아해?
|
||||
@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@칼리굴라
|
||||
네로……, 나의, 사랑스러운, 여동생의 아이, 여…….
|
||||
네로…… 나의, 사랑스러운, 여동생의 아이, 여……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 임페라토르!!!
|
||||
@ -96,10 +96,10 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0]
|
||||
@닥터 로망
|
||||
아~, 진짜 하필 이럴 때!![r][%1] [&군:짱] 갈 수 있겠어?
|
||||
아~ 진짜 하필 이럴 때!![r][%1][& 군:짱] 갈 수 있겠어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 문제없어.
|
||||
?1: 문제없어
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
@ -108,13 +108,13 @@
|
||||
마스터, 서둘러요!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 로마의 평화를 어지럽히는 자는 용서 못한다!!
|
||||
?2: 로마의 평화를 어지럽히는 자는 용서 못 한다!!
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||||
@마슈
|
||||
아, 네……. 그런데 갑자기 왜 그러세요, 선배?
|
||||
아, 네…… 그런데 갑자기 왜 그러세요, 선배?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@ -123,7 +123,7 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||||
@칼리굴라
|
||||
나의……, 조카의, 도시…….[r]망치는……, 괘씸한, 놈들…….
|
||||
나의…… 조카의, 도시……[r]망치는…… 괘씸한, 놈들……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
@ -170,7 +170,7 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||||
@칼리굴라
|
||||
짐의, 조카가 사랑하는 로마를 유린한 그 죄[line 2][r]만번 죽어 마땅하다!
|
||||
짐의, 조카가 사랑하는 로마를 유린한 그 죄[line 2][r]만 번 죽어 마땅하다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@칼리굴라
|
||||
@ -186,7 +186,7 @@
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[communicationChara 98003003 1 5 0 4]
|
||||
@닥터 로망
|
||||
아니, 이건 그런 느낌이…….
|
||||
아니, 이건 그런 느낌이……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
@ -20,7 +20,7 @@
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[communicationCharaLoop 98003003 1 5 0 2]
|
||||
@닥터 로망
|
||||
우와~, 상당히 흥분하셨는데![r]괘, 괜찮은 걸까, 칼리굴라는?
|
||||
우와~ 상당히 흥분하셨는데![r]괘, 괜찮은 걸까, 칼리굴라는?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[communicationCharaClear]
|
||||
|
@ -493,7 +493,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
……이런 식으로 계속 주장하는 탓에,[r]좀처럼 마스터에게 신뢰 받지 못하게 되는 것도 좀 그렇군!
|
||||
……이런 식으로 계속 주장하는 탓에,[r]좀처럼 마스터에게 신뢰받지 못하게 되는 것도 좀 그렇군!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
@ -545,7 +545,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
나는, 미스터 하이드와 대치하는 것을 피해서는 안되었어[line 3]
|
||||
나는, 미스터 하이드와 대치하는 것을 피해서는 안 되었어[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -602,7 +602,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@지킬
|
||||
그러니까 분명히, 나는 어찌되었든 [#사악한 거미:모리어티]에 도달하고,[r]자신의 내부에 있는 [#악:하이드]과 대결할 수밖에 없었던 거야.
|
||||
그러니까 분명히, 나는 어찌 되었든 [#사악한 거미:모리어티]에 도달하고,[r]자신의 내부에 있는 [#악:하이드]과 대결할 수밖에 없었던 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -1186,7 +1186,7 @@
|
||||
[charaFace D 10]
|
||||
|
||||
@왓슨
|
||||
그, 그야 경영고문에게는 평소에 신세를 지고 있으니,[r]옛날 이야기의 재현을 거들어 주는 것도 흔쾌히 받아들일 수 있고,
|
||||
그, 그야 경영고문에게는 평소에 신세를 지고 있으니,[r]옛날이야기의 재현을 거들어 주는 것도 흔쾌히 받아들일 수 있고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
@엘레나
|
||||
대체 무슨 속셈일까?[r]나, 시계탑 애들의 표적이 될만한 일을 했던가?
|
||||
대체 무슨 속셈일까?[r]나, 시계탑 애들의 표적이 될 만한 일을 했던가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@엘레나
|
||||
@ -442,7 +442,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@엘레나
|
||||
지금까지는 전혀 다가오지도 않았던 주제에.[r]이제와서 자객을 보내다니.
|
||||
지금까지는 전혀 다가오지도 않았던 주제에.[r]이제 와서 자객을 보내다니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
@ -475,7 +475,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
어째서, 나는 사건을 쫓는가?[r]자네에게는 한번도 말한 적이 없었군.
|
||||
어째서, 나는 사건을 쫓는가?[r]자네에게는 한 번도 말한 적이 없었군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
@ -568,7 +568,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
희생자가 한 명이든 70억 명이든,[r]눈 앞에서 벌어진 살인사건을 나는 무시하지 않아.
|
||||
희생자가 한 명이든 70억 명이든,[r]눈앞에서 벌어진 살인사건을 나는 무시하지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 범인류사 살인사건……
|
||||
@ -1490,7 +1490,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@엘레나
|
||||
입 안에서 우물거리기만 해서는 알 수 없잖아.
|
||||
입안에서 우물거리기만 해서는 알 수 없잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
@ -236,7 +236,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@아스트라이아
|
||||
정말, 제가 같이 불려오다니 정말 운이 좋으셨네요.[r]이번에는 무사할 것이 약속된 셈이잖아요.
|
||||
정말, 제가 같이 불려 오다니 정말 운이 좋으셨네요.[r]이번에는 무사할 것이 약속된 셈이잖아요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@ -252,7 +252,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아스트라이아
|
||||
이 꿈의 원흉을, 제가 심판해드리겠습니다.
|
||||
이 꿈의 원흉을, 제가 심판해 드리겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -279,7 +279,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아스트라이아
|
||||
그렇다면, 제가 불려온 이유는 명확하네요.
|
||||
그렇다면, 제가 불려 온 이유는 명확하네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그래?
|
||||
|
@ -216,7 +216,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
그 점은 각오해주실까, 천칭의 여신님.[r]내 팔뚝은 [#액스:도끼] 급으로 아프거든?
|
||||
그 점은 각오해 주실까, 천칭의 여신님.[r]내 팔뚝은 [#액스:도끼] 급으로 아프거든?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_81 1.0]
|
||||
|
@ -354,7 +354,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@신령 아스트라이아
|
||||
신화 시대와 같은 일을 반복할 뿐입니다.[r]자, [#아스트라이아:나]여. 검과 천칭을 놓고 이 손을 잡으십시오.
|
||||
신화시대와 같은 일을 반복할 뿐입니다.[r]자, [#아스트라이아:나]여. 검과 천칭을 놓고 이 손을 잡으십시오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -516,7 +516,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@아스트라이아
|
||||
그렇기 때문에,[r]베디비어는 허세의 가치를 증명해낸 것입니다.
|
||||
그렇기 때문에,[r]베디비어는 허세의 가치를 증명해 낸 것입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
@ -332,7 +332,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@아스트라이아
|
||||
아까의 그 꿈.[r]필요 없는 정보는, 되도록 허수에 폐기해버리고 싶어요.
|
||||
아까의 그 꿈.[r]필요 없는 정보는, 되도록 허수에 폐기해 버리고 싶어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아스트라이아
|
||||
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -7,19 +7,19 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4011001 1 ブーディカ]
|
||||
[charaSet B 6014001 1 マタ・ハリ]
|
||||
[charaSet C 2003001 1 ロビンフッド]
|
||||
[charaSet D 9002001 1 天草四郎]
|
||||
[charaSet E 25010000 1 モレー]
|
||||
[charaSet F 99502600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet G 1098233600 1 盗賊]
|
||||
[charaSet H 1098233600 1 盗賊]
|
||||
[charaSet A 4011001 1 부디카]
|
||||
[charaSet B 6014001 1 마타 하리]
|
||||
[charaSet C 2003001 1 로빈 후드]
|
||||
[charaSet D 9002001 1 아마쿠사 시로]
|
||||
[charaSet E 25010000 1 몰레]
|
||||
[charaSet F 99502600 1 마슈]
|
||||
[charaSet G 1098233600 1 도적]
|
||||
[charaSet H 1098233600 1 도적]
|
||||
|
||||
[sceneSet I 167000 1]
|
||||
[charaScale I 1.4]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 이펙트용 더미]
|
||||
|
||||
[scene 167000]
|
||||
|
||||
@ -33,8 +33,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_44 0.1]
|
||||
|
||||
@ブーディカ
|
||||
はい到着!
|
||||
@부디카
|
||||
자, 도착!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -48,16 +48,16 @@
|
||||
[charaMove I -200,-275 50.0]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
@マタ・ハリ
|
||||
あら、随分と様変わりしたみたいね。[r]東欧とは思えない空気感だわ。
|
||||
@마타 하리
|
||||
어머나, 분위기가 꽤 많이 바뀌었네.[r]동유럽이라고는 생각하기 힘든 분위기야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
全くだ。
|
||||
@로빈 후드
|
||||
그러게 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -65,8 +65,8 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@天草四郎
|
||||
ふーむ、これはどちらかと言えば、[r]東アジアのようです。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
흐음~ 이건 어느 쪽인가 하면,[r]꼭 동아시아 같군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -75,8 +75,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 18]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@モレー
|
||||
えー、じゃあ天草くんはともかくとして、[r]あたしたちは関係なくない?
|
||||
@몰레
|
||||
어~ 그럼 아마쿠사 군은 몰라도[r]우리는 상관없는 거 아냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -85,8 +85,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@天草四郎
|
||||
なので、地の利は関係ない……[r]ということでしょうか。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
그러니까, 지역과는 관계없다……[r]라는 뜻이 될까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -95,8 +95,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
おっと。マスター、ちょい遠いが例の建物が見える。[r]明かりもあるし、誰かいるなありゃ。
|
||||
@로빈 후드
|
||||
오. 마스터, 조금 멀지만 그 건물이 보여.[r]불빛도 있는 걸 보니 누군가가 있는 모양인데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -105,8 +105,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@マタ・ハリ
|
||||
さすが狩人さん、眼が良いわ~。
|
||||
@마타 하리
|
||||
역시 사냥꾼이야, 눈이 밝아~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -115,12 +115,12 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
下っ端でもアーチャーなんで。[r]森じゃあ目の良さが長生きに繋がるんスよ。
|
||||
@로빈 후드
|
||||
말단이긴 해도 아무튼 아처라서요.[r]숲에선 눈이 밝아야 오래 살기 마련입지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:ともかく行ってみよう!
|
||||
?!
|
||||
?1: 아무튼 가보자!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -185,8 +185,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 27]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@モレー
|
||||
[#ウーララ:O h l a l a]! きっつ~。[r]結構どころかかなり険しくない?
|
||||
@몰레
|
||||
[#울랄라:Oh la la]! 힘들어~[r]꽤…… 가 아니라 상당히 험하지 않아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -195,8 +195,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@マタ・ハリ
|
||||
そうねぇ。[r]かろうじて、という感じでしか道はないし。
|
||||
@마타 하리
|
||||
그러게.[r]길도 없는 것보다 조금 나은 수준이고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -205,12 +205,12 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@モレー
|
||||
マスター大丈夫? [#生きてる:サ ヴ ァ]?
|
||||
@몰레
|
||||
어때요, 마스터? [#괜찮아:Ça va]?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:な、何とか……
|
||||
?!
|
||||
?1: 가, 간신히……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@ -218,13 +218,13 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@天草四郎
|
||||
無理はせず。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
무리는 하지 마시길.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
@天草四郎
|
||||
いざという時は、ロビンフッドかブーディカ、[r]もしくは私が担ぎますので。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
여차하면 로빈 후드나 부디카,[r]혹은 제가 업고 갈 테니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -233,8 +233,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
オレに力仕事は向いてないぜ~?[r]マントに一緒にくるまるくらいがせいぜいだよ。
|
||||
@로빈 후드
|
||||
나는 힘쓰는 일엔 쥐약이거든~?[r]망토 속에서 함께 웅크리고 있는 정도가 고작이라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -243,8 +243,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@ブーディカ
|
||||
そうだね。[#隠れる]時はロビンが一番だ。[r]万が一の時はマスターをよろしくね。
|
||||
@부디카
|
||||
그러게. [#숨을] 때는 로빈이 제일이야.[r]만에 하나의 일이 생기면 마스터를 부탁해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -253,8 +253,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
あいよ。ブーディカ姐さんに[r]そこまで言われたらサボれねえわな。
|
||||
@로빈 후드
|
||||
알겠수. 부디카 누님이[r]그렇게까지 말하면야 땡땡이는 칠 수 없지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -263,8 +263,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@ブーディカ
|
||||
ふふ。じゃあここは遠慮することなく、[r]ブーディカお姉さんに任せなさーい。
|
||||
@부디카
|
||||
후후. 그러면 지금은 사양하지 말고[r]부디카 누님한테 맡기도록 해~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -273,26 +273,26 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@天草四郎
|
||||
マスター、どうします?
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
마스터, 어떻게 할까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:もうちょっと頑張る……!
|
||||
?1: 조금만 더 힘내볼게……!
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
@天草四郎
|
||||
了解しました。[r]では、もう少しキツくなったら[#問答無用:もんどうむよう]で。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
알겠습니다.[r]그럼 조금 더 힘들어지면 그때는 곧바로.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
?2:お願いできる?
|
||||
?2: 부탁해도 될까?
|
||||
|
||||
@天草四郎
|
||||
了解です。[r]では、お二人よろしく。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
알겠습니다.[r]그럼 두 분. 잘 부탁드립니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?3:ブーディカに頼む
|
||||
?3: 부디카한테 부탁할게
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@ -300,8 +300,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@ブーディカ
|
||||
はいはい。[r]よいしょっと。
|
||||
@부디카
|
||||
그래그래.[r]영차.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -328,10 +328,10 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@天草四郎
|
||||
それでは引き続き探索を[line 3][r]と言いたいところですが。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
그러면 탐색을 계속[line 3][r]이라고 말하고 싶지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -340,8 +340,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 25]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@モレー
|
||||
おや。
|
||||
@몰레
|
||||
이런.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -359,8 +359,8 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@マシュ
|
||||
マスター、敵性反応表示されました。[r]複数人、サーヴァントではありません。
|
||||
@마슈
|
||||
마스터, 적성 반응이 표시되었습니다.[r]여러 명, 서번트가 아닙니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -383,8 +383,8 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
|
||||
@G:盗賊
|
||||
ひゃっほう![r]有り金と食料と男と女をよこしなァッ!
|
||||
@G : 도적
|
||||
히얏호![r]있는 돈이랑 식량이랑 남자랑 여자를 다 내놔!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -395,8 +395,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@ブーディカ
|
||||
ありゃー。[r]典型的な盗賊だ!
|
||||
@부디카
|
||||
세상에~[r]전형적인 도적이네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -405,8 +405,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@モレー
|
||||
何もかも洗いざらいかっぱいでくとか、[r]盗賊の風上にもおける~。
|
||||
@몰레
|
||||
하나도 남김없이 싹싹 털어가겠다니,[r]모범적인 도적이야~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -417,8 +417,8 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadeinFSR G 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSL H 0.1 0]
|
||||
@H:盗賊
|
||||
え、何でアンタたちそんなに余裕あるの?
|
||||
@H : 도적
|
||||
엉? 너희들 왜 그렇게 여유로워?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -428,21 +428,21 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@天草四郎
|
||||
教えましょう。[r]それは我々が[line 3]
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
알려드리지요.[r]그건 우리가[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
@天草四郎
|
||||
盗賊団より悪質な組織だからです!
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
도적단보다 악질적인 조직이기 때문입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:人聞きがわるーーーい!
|
||||
?!
|
||||
?1: 누가 듣고 오해할 소리[line 3]!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
@天草四郎
|
||||
はっはっは。[r]それでは参りましょう、いざいざいざ!
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
핫핫하.[r]그러면 시작합시다, 자자, 어서!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -451,8 +451,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@ブーディカ
|
||||
悪いけど、盗賊相手に[r]容赦はしてあげられないからね。
|
||||
@부디카
|
||||
미안하지만 도적이 상대라면[r]용서해줄 수는 없거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -461,8 +461,8 @@
|
||||
[charaMove A 0,-7 0.25]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
@ブーディカ
|
||||
覚悟してね!
|
||||
@부디카
|
||||
각오해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
@ -6,15 +6,15 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098233600 1 盗賊]
|
||||
[charaSet B 1098233600 1 盗賊]
|
||||
[charaSet C 2003001 1 ロビンフッド]
|
||||
[charaSet D 9002001 1 天草四郎]
|
||||
[charaSet E 4011001 1 ブーディカ]
|
||||
[charaSet F 28004000 1 ???]
|
||||
[charaSet G 6014001 1 マタ・ハリ]
|
||||
[charaSet H 25010000 1 モレー]
|
||||
[charaSet I 1098250400 1 ???]
|
||||
[charaSet A 1098233600 1 도적]
|
||||
[charaSet B 1098233600 1 도적]
|
||||
[charaSet C 2003001 1 로빈 후드]
|
||||
[charaSet D 9002001 1 아마쿠사 시로]
|
||||
[charaSet E 4011001 1 부디카]
|
||||
[charaSet F 28004000 1 ???]
|
||||
[charaSet G 6014001 1 마타 하리]
|
||||
[charaSet H 25010000 1 몰레]
|
||||
[charaSet I 1098250400 1 ???]
|
||||
[charaScale I 1.2]
|
||||
|
||||
[imageSet J back10000 1 1]
|
||||
@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
[charaScale L 1.4]
|
||||
[sceneSet M 167100 1]
|
||||
[charaScale M 1.4]
|
||||
[charaSet N 28004000 1 九紋竜エリザ(演出用)]
|
||||
[charaSet N 28004000 1 구문룡 엘리자(연출용)]
|
||||
[charaScale N 1.4]
|
||||
|
||||
[imageSet O back10000 1 1]
|
||||
@ -33,7 +33,7 @@
|
||||
[charaScale P 1.05]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 이펙트용 더미]
|
||||
|
||||
[scene 10000]
|
||||
|
||||
@ -69,23 +69,23 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_3 1.0 0.5]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@A:盗賊
|
||||
ぎ[messageShake 0.05 4 3 0.5]ゃああああ! やーーらーーれーーたーー!
|
||||
@A : 도적
|
||||
끄[messageShake 0.05 4 3 0.5]아아아아! 당~~했~~다~~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@A:盗賊
|
||||
こ、こうなったらお頭だ![r]お頭を呼べ!
|
||||
@A : 도적
|
||||
이, 이렇게 된 이상 두목이다![r]두목을 불러!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@B:盗賊
|
||||
お頭、お昼寝中です!
|
||||
@B : 도적
|
||||
두목은 낮잠 시간입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_3 1.0]
|
||||
[clear]
|
||||
@A:盗賊
|
||||
そうか、だったら仕方ねえな![r]降伏!
|
||||
@A : 도적
|
||||
그러냐, 그렇다면 어쩔 수 없지![r]항복!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -96,8 +96,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
降伏するのかよ! 判断早いな![bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
@로빈 후드
|
||||
항복하는 거냐! 거 판단 한번 빠르네![bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -108,13 +108,13 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadeinFSR A 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSL B 0.1 0]
|
||||
@A:盗賊
|
||||
ウチのお頭、[r]寝起き悪いもん……。
|
||||
@A : 도적
|
||||
우리 두목은[r]잘 때 깨우면 싫어하거든요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@B:盗賊
|
||||
起こしたら噛みつかれたことあるし……。
|
||||
@B : 도적
|
||||
깨웠다가 물어뜯긴 적도 있고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -124,34 +124,34 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@天草四郎
|
||||
ふむ。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
흠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@天草四郎
|
||||
そのお頭……とやらが、[r]恐らくは例のサーヴァントでしょう。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
그 두목…… 이라는 게,[r]아마도 그 서번트겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@天草四郎
|
||||
まずは会ってみませんか?
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
일단 만나 보지 않겠습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
@天草四郎
|
||||
特異点を作った原因かどうかは[r]不明ですが……。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
특이점을 만든 원인인지 여부는[r]불명이지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@天草四郎
|
||||
何かしらの関係は必ずあるでしょうし。[r]間違いなくあるでしょうし。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
어떤 식으로든 반드시 관계가 있을 테니까요.[r]틀림없이 있을 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
@天草四郎
|
||||
むしろ無かったらビックリです。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
오히려 없다면 그게 더 놀랍지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:そうだね
|
||||
?!
|
||||
?1: 그러게
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@ -161,8 +161,8 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadeinFSR A 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSL B 0.1 0]
|
||||
@A:盗賊
|
||||
じゃ、じゃあ案内しまーす!
|
||||
@A : 도적
|
||||
그, 그러면 안내하겠습니다~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -207,8 +207,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@天草四郎
|
||||
うーん、なかなかに風情のある……[r]と言えば聞こえはいいですが、ほぼ廃城ですね。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
으음~ 꽤 운치가……[r]있다고 말한다면 듣기에는 좋지만, 거의 폐성이군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -217,22 +217,22 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@盗賊
|
||||
これでも一応掃除とかはしたんですが……。[r]あ、こちらです。
|
||||
@도적
|
||||
이래 봬도 청소를 한 건데요……[r]아, 이쪽입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
すやすや……すやすやすや……。
|
||||
@???
|
||||
새근…… 새근새근……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@盗賊
|
||||
お頭はお昼寝中なので、[r]御用があれば起こしてください、では!
|
||||
@도적
|
||||
두목은 낮잠 중이시니,[r]용건이 있다면 깨워 주십시오, 그럼 이만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -245,8 +245,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@天草四郎
|
||||
おや、全力で逃げましたね。[wt 0.6][charaFace D 0][r]では、誰が起こすかですが。[bgmStop BGM_EVENT_96 2.0]
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
허어, 전력으로 도망쳤군요.[wt 0.6][charaFace D 0][r]그러면 누가 깨울지가 문제입니다만.[bgmStop BGM_EVENT_96 2.0]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -266,8 +266,8 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 -150,0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 150,0]
|
||||
[charaFadeinFSR G 0.1 400,0]
|
||||
@全員
|
||||
……。[r]……。
|
||||
@전원
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -281,8 +281,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@天草四郎
|
||||
マスターは除外するとして……。[r]最初はグー、でいきますか?
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
마스터는 제외한다 치고……[r]가위바위보로 정할까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -291,19 +291,19 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
まったくもって公平だ。[r]んじゃまあ、最初は[line 3]
|
||||
@로빈 후드
|
||||
그게 제일 공평하겠지.[r]그럼, 안 내면[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
@全員
|
||||
[f large]グー!
|
||||
@전원
|
||||
[f large]진 거~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@全員
|
||||
[f large]じゃん[wt 0.4]・けん[wt 0.4]・ほい!!
|
||||
@전원
|
||||
[f large]가위[wt 0.4]・바위[wt 0.4]・보!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -323,8 +323,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
あー……[r]くそ、コイントスで決めるべきだったぜ……。
|
||||
@로빈 후드
|
||||
아~……[r]젠장, 동전 던지기로 정할걸……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -333,8 +333,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@天草四郎
|
||||
しっかりお願いしますね~。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
진지하게 잘 부탁합니다~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -344,8 +344,8 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
へいへい、サボらねぇって。[wt 0.7][charaFace C 0][r]……おーい、起きろー。
|
||||
@로빈 후드
|
||||
네이네이, 농땡이 안 피운다니까.[wt 0.7][charaFace C 0][r]……어~이, 일어나~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -391,41 +391,41 @@
|
||||
|
||||
[se ad77]
|
||||
[charaMoveReturn C -50,190 0.35]
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
起きろー……起きろー……。[wt 0.35][charaMoveReturn C -50,190 0.35][wt 0.65][charaFace C 5][bgmStop BGM_EVENT_7 1.5][r]ええい、いいから起きろ!!
|
||||
@로빈 후드
|
||||
일어나~…… 일어나~……[wt 0.35][charaMoveReturn C -50,190 0.35][wt 0.65][charaFace C 5][bgmStop BGM_EVENT_7 1.5][r]에에잇, 그만 좀 일어나!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[cueSe SE_21 21_ade542]
|
||||
[charaShake I 0.01 2 3 0.4]
|
||||
@I:???
|
||||
がぶんちょ!!
|
||||
@I : ???
|
||||
와그작!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_146 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
ギ[messageShake 0.05 4 3 0.5]ャーーー!
|
||||
@로빈 후드
|
||||
끄[messageShake 0.05 4 3 0.5]아[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaScale E 1.2]
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.2 195,200]
|
||||
@ブーディカ
|
||||
ありゃ、本当に噛みついた。
|
||||
@부디카
|
||||
저런, 진짜로 물어뜯네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
やっべえしかもガッツリ食いついて[r]離れないんですけど!?
|
||||
@로빈 후드
|
||||
미치겠네, 심지어 아주 꽉 물고[r]안 떨어지는뎁쇼?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaScale D 1.2]
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.2 400,200]
|
||||
@天草四郎
|
||||
仕方ありません、引き剥がしますよ。[r]いっせーの……[wt 0.8][charaFace D 5]せ!
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
어쩔 수 없군요, 떼어내겠습니다.[r]하나~ 둘…… [wt 0.8][charaFace D 5]셋!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -463,8 +463,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
く[messageShake 0.05 4 3 0.4]あぁああ、犬の噛みつきよりいてぇ!
|
||||
@로빈 후드
|
||||
크[messageShake 0.05 4 3 0.4]아아아아, 개한테 물린 것보다 더 아파!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -510,8 +510,8 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@N:???
|
||||
うーん、むにゃむにゃ……。[wt 0.6][charaFace N 2][r]……ん? んんん?
|
||||
@N : ???
|
||||
우웅~ 음냐음냐……[wt 0.6][charaFace N 2][r]……응? 으으응?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -522,38 +522,38 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
@F:???
|
||||
あんたたち、誰なのかちら!
|
||||
@F : ???
|
||||
너희들, 누구인 거시야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad661]
|
||||
[seStop ad661 1.0]
|
||||
[charaMove E 210,-50 0.6]
|
||||
@ブーディカ
|
||||
よいしょ。[r](目線を合わせる)
|
||||
@부디카
|
||||
영차.[r](눈높이를 맞춤)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ブーディカ
|
||||
あたしたちはサーヴァント……[r]って、言ってわかるかな?
|
||||
@부디카
|
||||
우리는 서번트……[r]라고 말하면 알겠어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
@ブーディカ
|
||||
あなたのことも教えて欲しいな。[r]真名は知っている気がするけど、一応ね。
|
||||
@부디카
|
||||
너에 대해서도ㄷ 알려주면 좋겠는데.[r]진명은 알고 있다는 기분이 들지만, 그래도 일단.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
@F:???
|
||||
……![r]サーヴァント! サーヴァントなのね!
|
||||
@F : ???
|
||||
……![r]서번트! 서번트구나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@F:???
|
||||
つまり、[#あたちの仲間]ってことなのね![r]やったわ史進君! とうとうやってきたのよ!
|
||||
@F : ???
|
||||
즉, [#내 동료]라는 거네![r]해냈어, 사진 군! 드디어 나타났어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
@F:???
|
||||
あ、いけないいけない。[r]自己紹介ね!
|
||||
@F : ???
|
||||
아, 안 되지, 안 되지.[r]자기소개부터 해야지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ -580,12 +580,12 @@
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
[charaFace N 0]
|
||||
@???
|
||||
あたちの名前はエリザ![wt 0.7][charaFace N 6][r]人はあたちのことを、[#九紋竜エリザ]と呼ぶわ!
|
||||
@???
|
||||
냐의 이름은 엘리자![wt 0.7][charaFace N 6][r]사람들은 나를 [#구문룡 엘리자]라고 불러!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:く、九紋竜[line 3]
|
||||
?!
|
||||
?1: 구, 구문룡[line 3]
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout N 0.5]
|
||||
@ -607,8 +607,8 @@
|
||||
[charaPut S 1]
|
||||
[charaEffect S bit_talk_41_fs]
|
||||
|
||||
@全員
|
||||
エリザーーー!?[r](知ってた)
|
||||
@전원
|
||||
엘리자[line 3]?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -640,22 +640,22 @@
|
||||
[charaPut S 2000,2500]
|
||||
[charaEffectDestroy S bit_talk_41_fs]
|
||||
|
||||
[charaSet A 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet B 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet C 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet D 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet E 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet F 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet I 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet L 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet M 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet N 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet O 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet P 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet A 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet B 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet C 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet D 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet E 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet F 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet I 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet L 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet M 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet N 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet O 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet P 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
|
||||
[scene 10000]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -6,20 +6,20 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 2003001 1 ロビンフッド]
|
||||
[charaSet B 28004000 1 九紋竜エリザ]
|
||||
[charaSet C 4011001 1 ブーディカ]
|
||||
[charaSet D 25010000 1 モレー]
|
||||
[charaSet E 1098229200 1 半魚人]
|
||||
[charaSet F 99502600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet G 1098233600 1 盗賊]
|
||||
[charaSet H 6014001 1 マタ・ハリ]
|
||||
[charaSet I 9002001 1 天草四郎]
|
||||
[charaSet A 2003001 1 로빈 후드]
|
||||
[charaSet B 28004000 1 구문룡 엘리자]
|
||||
[charaSet C 4011001 1 부디카]
|
||||
[charaSet D 25010000 1 몰레]
|
||||
[charaSet E 1098229200 1 반어인]
|
||||
[charaSet F 99502600 1 마슈]
|
||||
[charaSet G 1098233600 1 도적]
|
||||
[charaSet H 6014001 1 마타 하리]
|
||||
[charaSet I 9002001 1 아마쿠사 시로]
|
||||
|
||||
[imageSet O back10000 1 1]
|
||||
[charaScale O 1.3]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 이펙트용 더미]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2000,2500]
|
||||
[charaEffect S bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
@ -44,8 +44,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
……なんか……絶妙に外れだな……。
|
||||
@로빈 후드
|
||||
……이거 좀…… 절묘하게 꽝인데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -54,12 +54,12 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
これ、食べられるのかちら……?
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
이거, 먹을 수 있는 걸까……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:た、食べられなくは……ない?
|
||||
?!
|
||||
?1: 모, 못 먹을 건 없지…… 않을까?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@ -67,8 +67,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
……とりあえず……ブーディカ姐さんに[r]持って行ってみますか……。
|
||||
@로빈 후드
|
||||
……일단…… 부디카 누님에게[r]가지고 가볼까……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -89,18 +89,18 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@ブーディカ
|
||||
お、鳥系に獣系に海産物系だね。[wt 0.8][charaFace C 4][r]え? 大丈夫かって?
|
||||
@부디카
|
||||
오, 조류에 짐승류에 해산물류네.[wt 0.8][charaFace C 4][r]응? 괜찮냐고?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
@ブーディカ
|
||||
処理に根気と時間が掛かりそうだけど、[r]大丈夫。
|
||||
@부디카
|
||||
처리에 끈기와 시간이 필요할 것 같긴 하지만,[r]괜찮아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
@ブーディカ
|
||||
でも手伝ってね! ガチで!
|
||||
@부디카
|
||||
하지만 도와줘야 해! 진지하게 하는 소리야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -109,8 +109,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
そうなりますよねぇ!
|
||||
@로빈 후드
|
||||
그럴 줄 알았습지요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
あたち、急用ができたから、[r]別の場所に行くわね!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
냐, 급한 일이 생겨서,[r]다른 장소에 갈게!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -134,16 +134,16 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
あー、逃げやがった![wt 0.7][charaFace A 0][r]……マスターは逃げないよなー?
|
||||
@로빈 후드
|
||||
아~ 도망쳤네![wt 0.7][charaFace A 0][r]……마스터는 도망치지 않을 거지~?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:くっ……仕方がないか……
|
||||
?!
|
||||
?1: 큭…… 별수 없나……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
という訳で、地獄の果てまで道連れな。[r]よし、やるとするか!
|
||||
@로빈 후드
|
||||
그런 관계로, 지옥 끝까지 함께하자고.[r]좋아, 그럼 해볼까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -166,8 +166,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@モレー
|
||||
……って食えるかぁぁぁ!!
|
||||
@몰레
|
||||
……이걸 어떻게 먹어!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -194,14 +194,14 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaShakeStop E]
|
||||
|
||||
?1:まあ今のはさすがに……
|
||||
?!
|
||||
?1: 하긴, 지금 건 역시 좀……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
どうちて?[wt 0.5][charaFace B 7][r]あたち、何でも食べられる子よ!(えへん)
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
어째서?[wt 0.5][charaFace B 7][r]냐는 뭐든 먹을 수 있는 아이거든! (에헴)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -210,8 +210,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@モレー
|
||||
まあまあ、いい子でちゅねえエリちゃんは。[wt 1.0][charaFace D 24][r]でもね、大人のあたしたちは食べられないんだアレ……。
|
||||
@몰레
|
||||
어머나, 참 착하기도 해라, 우리 에리짱.[wt 1.0][charaFace D 24][r]하지만, 어른인 우리는 저런 거 못 먹어……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -220,8 +220,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
おいちそうだったのに……。
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
맛있어 보였는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -230,8 +230,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 16]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@モレー
|
||||
……なんかあたしたちの方が[#我:わ]が[#侭:まま]言ってる気がする……。[r]調理法次第でいけなくはなくない?
|
||||
@몰레
|
||||
……어째 우리 쪽이 투정 부리는 것 같은 기분이 들어……[r]조리법에 따라선 먹을 만하지 않을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -241,8 +241,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 14]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
@マシュ
|
||||
しっかりしてくださいモレーさん。[r]あれは食べてはいけないモノかと!
|
||||
@마슈
|
||||
정신 차려 주세요, 몰레 씨.[r]그건 먹으면 안 된다고 생각합니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -252,13 +252,13 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@モレー
|
||||
だよね![r]危うく飲まれるところだった!
|
||||
@몰레
|
||||
그러게![r]자칫 넘어갈 뻔했어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
@モレー
|
||||
いわゆる雑魚の類いだけど、[r]釣果がないことはないし、これでいっかー。
|
||||
@몰레
|
||||
소위 잔챙이에 속하긴 해도,[r]낚은 게 아주 없진 않으니 이거면 됐으려나~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -276,8 +276,8 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@盗賊
|
||||
モレーの姐さん! お頭![r]魚、獲れましたぜ!
|
||||
@도적
|
||||
몰레 누님! 두목![r]생선을 잡아왔습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -296,8 +296,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 26]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@モレー
|
||||
ゲー、こんなに!?[r]え、どうやったの?
|
||||
@몰레
|
||||
으엑~ 이렇게 많이?![r]응? 어떻게 한 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -306,8 +306,8 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@盗賊
|
||||
どうやったって……普通に網で、[r]ざんぶと。
|
||||
@도적
|
||||
어떻게 하기는요…… 평범하게 그물을,[r]촤악 걷어서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -316,8 +316,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@モレー
|
||||
悠長に釣りするんじゃなくて、[r]漁業をするべきだったかー!
|
||||
@몰레
|
||||
느긋하게 낚시하는 게 아니라,[r]어업을 했어야 했나~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -326,8 +326,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
とりあえず、お魚いっぱい![r]これくらいあれば、問題なさそうね!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
아무튼 물고기가 잔뜩![r]이만큼 있으면 걱정 없겠네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -336,12 +336,12 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 10]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@モレー
|
||||
いや、あの半魚人も釣果といえば釣果。[r]重さでいえば互角のはず……!
|
||||
@몰레
|
||||
아니, 저 반어인도 성과라면 성과.[r]무게로 따지면 호각일 거야……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:そろそろ諦めよう!
|
||||
?!
|
||||
?1: 그만 포기하자!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
@ -369,8 +369,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@ブーディカ
|
||||
ふぅ、退散したね。[r]それじゃあ、野菜を収穫するとしますか。
|
||||
@부디카
|
||||
후우, 다 물리쳤네.[r]그러면, 채소를 수확하도록 할까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -379,8 +379,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
はーーーい、だわ!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
네에[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -389,8 +389,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@ブーディカ
|
||||
うんうん。[r]エリザちゃん、良いお返事できたね~。
|
||||
@부디카
|
||||
그래그래.[r]엘리자짱, 대답도 잘 해요~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
@ -6,21 +6,21 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 2003001 1 ロビンフッド]
|
||||
[charaSet B 28004000 1 九紋竜エリザ]
|
||||
[charaSet C 4011001 1 ブーディカ]
|
||||
[charaSet D 25010000 1 モレー]
|
||||
[charaSet E 1098229200 1 半魚人]
|
||||
[charaSet F 99502600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet G 1098233600 1 盗賊]
|
||||
[charaSet H 6014001 1 マタ・ハリ]
|
||||
[charaSet I 6014001 1 マタ・ハリ拡大1]
|
||||
[charaSet A 2003001 1 로빈 후드]
|
||||
[charaSet B 28004000 1 구문룡 엘리자]
|
||||
[charaSet C 4011001 1 부디카]
|
||||
[charaSet D 25010000 1 몰레]
|
||||
[charaSet E 1098229200 1 반어인]
|
||||
[charaSet F 99502600 1 마슈]
|
||||
[charaSet G 1098233600 1 도적]
|
||||
[charaSet H 6014001 1 마타 하리]
|
||||
[charaSet I 6014001 1 마타 하리 확대1]
|
||||
[charaScale I 1.4]
|
||||
[charaSet J 6014001 1 マタ・ハリ拡大2]
|
||||
[charaSet J 6014001 1 마타 하리 확대2]
|
||||
[charaScale J 1.4]
|
||||
[charaSet K 9002001 1 天草四郎]
|
||||
[charaSet L 98006200 1 謎の影A]
|
||||
[charaSet M 98006200 1 謎の影B]
|
||||
[charaSet K 9002001 1 아마쿠사 시로]
|
||||
[charaSet L 98006200 1 수수께끼의 그림자A]
|
||||
[charaSet M 98006200 1 수수께끼의 그림자B]
|
||||
|
||||
|
||||
[sceneSet P 167102 1]
|
||||
@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
[imageSet R back10000 1 1]
|
||||
[charaScale R 1.3]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 이펙트용 더미]
|
||||
|
||||
[scene 167102]
|
||||
|
||||
@ -43,8 +43,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
準備、完了、ね!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
준비, 완료야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -58,8 +58,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
こほん。[wt 0.5][charaFace B 7][r]では、しゅりょー! 挨拶、よろしく!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
어흠.[wt 0.5][charaFace B 7][r]그러면 수령! 인사말 부탁해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -89,8 +89,8 @@
|
||||
[charaFadeinFSR D 0.1 260,0]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
?1:……[&自分:わたし]!?
|
||||
?!
|
||||
?1: ……나?!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -104,25 +104,25 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
しゅりょーだからね![r]ちかたないわ!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
수령이니까![r]어쩔 수 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
さあ!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
?1:とりあえず……乾杯!
|
||||
?!
|
||||
?1: 일단…… 건배!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[cueSe SE_21 21_ad1149]
|
||||
@全員
|
||||
[f large]かんぱーい!!
|
||||
@전원
|
||||
[f large]건배~!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -153,17 +153,17 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadeinFSR G 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSL D 0.1 0]
|
||||
@盗賊
|
||||
シンプルイズベスト挨拶。[r]100点。
|
||||
@도적
|
||||
인사란 자고로 심플 이즈 베스트.[r]100점.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
@モレー
|
||||
何様かー!
|
||||
@몰레
|
||||
네가 뭔데~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@盗賊
|
||||
手下でやんす!
|
||||
@도적
|
||||
부하입니다요~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -191,13 +191,13 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadeinFSL B 0.1 0]
|
||||
[charaFadeinFSR C 0.1 2]
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
これ、とってもおいちいわ![r]素敵!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
이거 아주 맛있어![r]멋져!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
@ブーディカ
|
||||
ふふ、ありがとう。[r]お代わりあるから、どんどん食べてね。
|
||||
@부디카
|
||||
후후, 고마워.[r]더 있으니까 마음껏 먹으렴.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -213,38 +213,38 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadeinFSL K 0.1 0]
|
||||
[charaFadeinFSR A 0.1 2]
|
||||
@天草四郎
|
||||
ああ、聖職者なのでお酒は[line 3][wt 0.7][charaFace K 0][r]少しだけ飲みますか。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
아아, 성직자라서 술은[line 3][wt 0.7][charaFace K 0][r]조금만 마시겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@天草四郎
|
||||
何しろサーヴァントですから。[r]酔いませんし。ええ、まったく。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
아무튼 서번트라서요.[r]취하지도 않으니까요. 네, 전혀.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
この聖職者、[r]滅茶苦茶ペース速いな!
|
||||
@로빈 후드
|
||||
이 성직자,[r]마시는 페이스가 무지막지하게 빨라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 2]
|
||||
@天草四郎
|
||||
酔わないので![r]大丈夫です!
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
취하지 않아서![r]괜찮습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:酔ってる気がする……!
|
||||
?!
|
||||
?1: 취한 것 같은데……!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace K 1]
|
||||
@天草四郎
|
||||
ははははは。[wt 0.6][charaFace K 3][r]……いえ、確かに少し酔ってますね。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
하하하하하.[wt 0.6][charaFace K 3][r]……아니, 확실히 조금 취했군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@天草四郎
|
||||
サーヴァントは普通、酒では酔わないのですが。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
서번트는 보통 술에 취하지를 않습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@天草四郎
|
||||
いえ、正確に言うと『酔わない』と[r]抵抗した時点で酔わないはずなんですが……。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
아뇨, 정확히 말하자면 ‘취하지 않는다’고[r]저항한 시점에 취하지 않을 겁니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -254,8 +254,8 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 3]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
@マタ・ハリ
|
||||
そうね、久しぶりにほろ酔い気分。
|
||||
@마타 하리
|
||||
그러네, 오랜만에 알딸딸한 기분이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -267,8 +267,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadeinFSL K 0.1 0]
|
||||
[charaFadeinFSR A 0.1 2]
|
||||
@天草四郎
|
||||
やはり霊脈と繋がっているせいでしょうか。[r]何しろ無限酒ですし。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
역시 영맥과 연결된 탓일까요.[r]여하간 무한주라니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -278,8 +278,8 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
@マタ・ハリ
|
||||
まあ、難しいことは皆さまに任せて。[wt 0.8][charaFace H 1][r]それじゃそろそろ……踊るわね~♪
|
||||
@마타 하리
|
||||
뭐, 어려운 문제는 다른 사람들한테 맡겨.[wt 0.8][charaFace H 1][r]그러면 슬슬…… 춤을 출게~♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -347,13 +347,13 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
キラキラちてるわね![wt 0.6][charaFace B 2][r]え? あたちは歌わないのか?
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
반짝반짝거려![wt 0.6][charaFace B 2][r]어? 냐는 노래 부르지 않느냐고?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
んー……歌より食べる方がおいちいわ!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
웅…… 노래보다 음식이 더 맛있어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -372,50 +372,50 @@
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
[charaFadeinFSR A 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSL K 0.1 0]
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
(……なるほど。この時期のコイツは、[r] アイドルに興味がないのか……)
|
||||
@로빈 후드
|
||||
(……그렇군. 이 시기의 이 녀석은[r] 아이돌에 흥미가 없는 건가……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
(このまま育ってくれればなぁ……。[r] いやもっと悪いことになるか、それはそれで)
|
||||
@로빈 후드
|
||||
(이대로 커준다면 좋겠는데……[r] 아니, 더 악화되려나, 그건 그것대로)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout R 0.2]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
にしても、あと100騎は集めなきゃいけないんだろ?[r]悠長にやってる暇はないんだけどねぇ。
|
||||
@로빈 후드
|
||||
그나저나 앞으로 100기를 더 모아야 하잖아?[r]느긋하게 지낼 여유는 없는데 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@天草四郎
|
||||
[#古今東西:ここんとうざい]、英雄の揃い踏み。[r]まさに『梁山泊』、でしょうか。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
동서고금, 영웅이 총집합.[r]그야말로 ‘양산박’이라고 할까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
はいはい。先は長いようで。
|
||||
@로빈 후드
|
||||
그래그래. 아직 갈 길이 먼 모양이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@天草四郎
|
||||
何。[r]ゴールが見えているなら、やる気も出るものです。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
괜찮습니다.[r]골을 확인했다면 의욕도 생기는 법입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@天草四郎
|
||||
ともあれ、今夜は[#痛飲:つういん]するとしますか。[wt 0.8][charaFace K 1][r]いやしかし、美味しいなこの酒!
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
아무튼 오늘밤은 통음하도록 할까요.[wt 0.8][charaFace K 1][r]아니 그런데, 이 술 진짜 맛있군요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
……はあ。顔に似合わずエンジョイしやがって。[r]生臭坊主だったか。
|
||||
@로빈 후드
|
||||
……하아. 얼굴이랑 안 어울리게 엔조이하다니.[r]불량 성직자였나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFace K 2]
|
||||
@二人
|
||||
[f large]お[messageShake 0.05 4 3 0.4]かわり!
|
||||
@두 사람
|
||||
[f large]한[messageShake 0.05 4 3 0.4] 잔 더!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -427,8 +427,8 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@盗賊
|
||||
いいぞー、マタ・ハリの姐さーーん!
|
||||
@도적
|
||||
잘한다~ 마타 하리 누님~~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -437,8 +437,8 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 3]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
@マタ・ハリ
|
||||
はーい。[r]どんどん食べてどんどん飲んでね♪
|
||||
@마타 하리
|
||||
응~[r]팍팍 먹고 팍팍 마셔♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -478,36 +478,36 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@謎の影A
|
||||
ふふふふふ……。
|
||||
@수수께끼의 그림자A
|
||||
후후후후후……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@謎の影A
|
||||
どうやら事態は我々の思惑通りに[r]進んでいる様子……。
|
||||
@수수께끼의 그림자A
|
||||
아무래도 사태는 우리의 생각대로[r]흘러가는 모양이군……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@謎の影A
|
||||
フフフフフ……。[r]ハハハハハ……。
|
||||
@수수께끼의 그림자A
|
||||
후후후후후……[r]하하하하하……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@謎の影A
|
||||
とはいえ、このままダラダラとされても[r]困りますなぁ。
|
||||
@수수께끼의 그림자A
|
||||
그렇다고는 해도 이대로 놀게만 두어도[r]곤란하군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@謎の影B
|
||||
いえいえ、梁山泊あらば官軍あり。
|
||||
@수수께끼의 그림자B
|
||||
아뇨, 아뇨. 양산박이 있으면 관군도 있기 마련.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@謎の影B
|
||||
正義の御旗を掲げた彼らが、[r]直ちに出陣するでしょう。
|
||||
@수수께끼의 그림자B
|
||||
정의의 깃발을 바짝 들어올린 그자들이[r]곧 출진하겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@謎の影B
|
||||
ふふふ……負けるもよし勝つもよし。[r]どちらに転んでも我々は……。
|
||||
@수수께끼의 그림자B
|
||||
후후후…… 져도 좋고 이겨도 좋고.[r]어느 쪽으로 기울어도 우리는……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@謎の影B
|
||||
ふふふふふ!
|
||||
@수수께끼의 그림자B
|
||||
후후후후후!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -6,23 +6,23 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 6046001 1 ???]
|
||||
[charaSet B 4049001 1 ???]
|
||||
[charaSet C 4011001 1 ブーディカ]
|
||||
[charaSet D 28004000 1 九紋竜エリザ]
|
||||
[charaSet E 6046001 1 ???(演出用)]
|
||||
[charaSet A 6046001 1 ???]
|
||||
[charaSet B 4049001 1 ???]
|
||||
[charaSet C 4011001 1 부디카]
|
||||
[charaSet D 28004000 1 구문룡 엘리자]
|
||||
[charaSet E 6046001 1 ???(연출용)]
|
||||
[charaFilter E silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet F 4049001 1 ???(演出用)]
|
||||
[charaSet F 4049001 1 ???(연출용)]
|
||||
[charaFilter F silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[charaSet G 6046001 1 ???(演出用)]
|
||||
[charaSet G 6046001 1 ???(연출용)]
|
||||
[charaScale G 1.4]
|
||||
[charaSet H 4049001 1 ???(演出用)]
|
||||
[charaSet H 4049001 1 ???(연출용)]
|
||||
[charaScale H 1.4]
|
||||
[charaSet I 6046001 1 ???(演出用)]
|
||||
[charaSet I 6046001 1 ???(연출용)]
|
||||
[charaFilter I silhouette 00000080]
|
||||
[charaScale I 1.4]
|
||||
[charaSet J 4049001 1 ???(演出用)]
|
||||
[charaSet J 4049001 1 ???(연출용)]
|
||||
[charaFilter J silhouette 00000080]
|
||||
[charaScale J 1.4]
|
||||
[sceneSet K 167000 1]
|
||||
@ -30,7 +30,7 @@
|
||||
[sceneSet L 167000 1]
|
||||
[charaScale L 1.4]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 이펙트용 더미]
|
||||
|
||||
[scene 167000]
|
||||
|
||||
@ -60,16 +60,16 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@E:???
|
||||
[line 3]ふぅ、さて。
|
||||
@E : ???
|
||||
[line 3]후우, 그럼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@F:[FFFFFF]???[-]
|
||||
どうする、指揮官。[r]何しろ名高き『梁山泊』。
|
||||
@F : [FFFFFF]???[-]
|
||||
어떻게 할까, 지휘관.[r]아무튼 그 유명한 ‘양산박’인데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@F:[FFFFFF]???[-]
|
||||
まずは様子見でいくか?
|
||||
@F : [FFFFFF]???[-]
|
||||
일단 상황을 지켜볼까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -98,17 +98,17 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@G:???
|
||||
まさか。
|
||||
@G : ???
|
||||
설마요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@G:???
|
||||
『梁山泊』の必勝法は、[r][#初手から全力です]。
|
||||
@G : ???
|
||||
‘양산박’의 필승법은 [r][#시작부터 전력입니다].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
@G:???
|
||||
さあ、参りましょう![r]者ども、行くぞ! [#問答無用:もんどうむよう]、皆殺しにせよ!
|
||||
@G : ???
|
||||
자, 나갑시다![r]다들 가자! 말은 필요없다, 몰살해라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -141,8 +141,8 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@H:???
|
||||
……皆殺しで、よいのか?
|
||||
@H : ???
|
||||
……몰살해도, 괜찮은가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -155,8 +155,8 @@
|
||||
[seVolume ad16 0 0]
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@A:???
|
||||
……あの九紋龍が、皆殺し程度で[r]死ぬ訳ないでしょう!
|
||||
@A : ???
|
||||
……그 구문룡이, 몰살 정도로[r]죽을 리가 없잖아요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -168,8 +168,8 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@A:???
|
||||
[f large]総員、突撃ィッ!
|
||||
@A : ???
|
||||
[f large]전원, 돌격!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -204,8 +204,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@ブーディカ
|
||||
……思ったより勢いがある![r]厳しいな、これ。
|
||||
@부디카
|
||||
……생각했던 것보다 기세가 있어![r]이거 만만찮겠는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -215,8 +215,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
兵の数も多いのだわ!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
병력도 많아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -225,13 +225,13 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@ブーディカ
|
||||
ともかく一度当たって、[r]敵の勢いを削ぐよ!
|
||||
@부디카
|
||||
아무튼 일단 부딪쳐서[r]적의 기세를 꺾자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
@ブーディカ
|
||||
エリザちゃん![r]……いける?
|
||||
@부디카
|
||||
엘리자짱![r]……할 수 있겠어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -240,8 +240,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
あたち、いけるのだわ!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
냐, 할 수 있어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -250,13 +250,13 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@ブーディカ
|
||||
うん。[r]それじゃあ、こちらも[line 3]
|
||||
@부디카
|
||||
응.[r]그러면, 이쪽도[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
@ブーディカ
|
||||
総員、突撃!
|
||||
@부디카
|
||||
전원, 돌격!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
@ -6,27 +6,27 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4011001 1 ブーディカ]
|
||||
[charaSet B 28004000 1 九紋竜エリザ]
|
||||
[charaSet C 1098233600 1 盗賊]
|
||||
[charaSet D 1098233600 1 盗賊]
|
||||
[charaSet E 6046001 1 呼延灼]
|
||||
[charaSet F 4049001 1 黄飛虎]
|
||||
[charaSet G 1098159500 1 官軍]
|
||||
[charaSet H 1098159500 1 官軍]
|
||||
[charaSet I 1098159500 1 官軍]
|
||||
[charaSet A 4011001 1 부디카]
|
||||
[charaSet B 28004000 1 구문룡 엘리자]
|
||||
[charaSet C 1098233600 1 도적]
|
||||
[charaSet D 1098233600 1 도적]
|
||||
[charaSet E 6046001 1 호연작]
|
||||
[charaSet F 4049001 1 황비호]
|
||||
[charaSet G 1098159500 1 관군]
|
||||
[charaSet H 1098159500 1 관군]
|
||||
[charaSet I 1098159500 1 관군]
|
||||
|
||||
[charaSet J 6046001 1 ???(演出用)]
|
||||
[charaSet J 6046001 1 ???(연출용)]
|
||||
[charaScale J 1.4]
|
||||
|
||||
[charaSet K 4049001 1 ???(演出用)]
|
||||
[charaSet K 4049001 1 ???(연출용)]
|
||||
[charaScale K 1.4]
|
||||
|
||||
[sceneSet L 167000 1]
|
||||
[charaScale L 1.4]
|
||||
|
||||
[charaSet S 5009000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet S 5009000 1 이펙트용1]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 이펙트용2]
|
||||
|
||||
[scene 167000]
|
||||
|
||||
@ -38,8 +38,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@ブーディカ
|
||||
まだまだ!
|
||||
@부디카
|
||||
아직 멀었어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -76,8 +76,8 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
みなごろちよーーー!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
다 죽일 거야[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -131,14 +131,14 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
@C:盗賊
|
||||
あだだだだ![r]すいません逃げます! ダダダダダ!
|
||||
@C : 도적
|
||||
아따따따따![r]죄송함다, 도망칠게요! 후다다닥!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[clear]
|
||||
@D:盗賊
|
||||
同じくもう限界っす![r]シュタタタ……。
|
||||
@D : 도적
|
||||
저도 이미 한계임다![r]후다닥……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -154,16 +154,16 @@
|
||||
[charaFadeout D 0.4]
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
?1:(自分で言いながら逃げてった!)
|
||||
?!
|
||||
?1: (자기 입으로 말하면서 도망쳤어!)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaScale B 1.0]
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
敵前とーぼー!![r]ホント盗賊なんだからもう!!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
적전 도주!![r]하여간 도적은 도적이라니까!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -173,17 +173,17 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@ブーディカ
|
||||
まあ、これはしょうがないよ。[r]戦車回して、もう少し退がろう……!
|
||||
@부디카
|
||||
뭐, 이건 어쩔 수 없어.[r]전차를 돌리고 조금만 더 물러나자……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@E:???
|
||||
逃がすかァッ!
|
||||
@E : ???
|
||||
놓칠 줄 알고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@ブーディカ
|
||||
![messageShake 0.05 4 3 0.3]!
|
||||
@부디카
|
||||
![messageShake 0.05 4 3 0.3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -251,18 +251,18 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
@E:???
|
||||
チッ。[r]『梁山泊』……ではないですね!
|
||||
@E : ???
|
||||
칫.[r]‘양산박’…… 이 아니군요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@E:???
|
||||
何者か、名を名乗れ!
|
||||
@E : ???
|
||||
누구냐, 이름을 대라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@ブーディカ
|
||||
ブリタニアの女王ブーディカ![r]さあ、そちらの名を問おう!
|
||||
@부디카
|
||||
브리타니아의 여왕 부디카![r]자, 그쪽의 이름을 들어볼까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -287,14 +287,14 @@
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_128 0.1]
|
||||
[charaFace J 2]
|
||||
|
||||
@J:???
|
||||
我が名は[#呼延灼]!
|
||||
@J : ???
|
||||
내 이름은 [#호연작]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@J:呼延灼
|
||||
この『梁山泊』を破壊するため、[r]召喚された[line 3]正しき義の味方なり!
|
||||
@J : 호연작
|
||||
이 ‘양산박’을 파괴하기 위해[r]소환된[line 3] 정의의 사도다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -306,12 +306,12 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
え……。[wt 0.5][charaFace B 8][r]え[messageShake 0.05 4 3 0.6]ーーーーーーーー!?
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
어……[wt 0.5][charaFace B 8][r]뭐[messageShake 0.05 4 3 0.6]어[line 8]?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
[#呼延灼:こえんしゃく]!? 呼延灼って、全然違うのだわ!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
호연작?! 호연작이라니, 완전히 다른걸!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -321,13 +321,13 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
[#天微:てんび]星、九紋龍史進![r]いやさ、エリザベート・バートリー!
|
||||
@호연작
|
||||
천미성, 구문룡 사진![r]아니지, 엘리자베트 바토리!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
@呼延灼
|
||||
ここで会ったが百年目。[r]『梁山泊』、滅ぶべし!
|
||||
@호연작
|
||||
너희의 목숨도 여기서 끝이다.[r]‘양산박’, 사라져라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -336,8 +336,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
う……!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
으……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -346,12 +346,12 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@ブーディカ
|
||||
隙有り!
|
||||
@부디카
|
||||
빈틈!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@F:???
|
||||
はたしてそうかな?
|
||||
@F : ???
|
||||
과연 그럴까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -389,13 +389,13 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
@ブーディカ
|
||||
……[#呼延灼:あ い つ]もだけど[line 3][r]こいつも強い……!
|
||||
@부디카
|
||||
……[#그 녀석:호연작]도 강하지만[line 3][r]이 녀석도 강해……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@ブーディカ
|
||||
何者!
|
||||
@부디카
|
||||
누구냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -417,8 +417,8 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
名乗られれば名乗らぬ訳にもいかぬか。[r][#某:それがし]は[#黄飛虎:こ う ひ こ]と申す者。
|
||||
@???
|
||||
이름을 들었으니 내 이름도 대지 않을 수는 없겠군.[r]이 사람은 황비호라고 한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -426,8 +426,8 @@
|
||||
[charaFadeout K 0.5]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
黄飛虎……。[r]あなたには別軍を任せていたはずですが。
|
||||
@호연작
|
||||
황비호……[r]당신에게는 다른 부대를 맡겼을 텐데요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -438,12 +438,12 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
@黄飛虎
|
||||
こちらが本軍だというのは見ればわかる。[r]軍の勢いと士気が違う。
|
||||
@황비호
|
||||
이쪽이 본군이라는 건 보면 알 수 있지.[r]군대의 기세와 사기가 다르다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@黄飛虎
|
||||
何より、ここが正念場だ。そうだろう?
|
||||
@황비호
|
||||
무엇보다, 여기가 난관이야. 안 그런가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -453,14 +453,14 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
……確かに。
|
||||
@호연작
|
||||
……확실히 그렇습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
ここで[#天微:てんび]星を叩いておけば、[r]梁山泊は四散する!
|
||||
@호연작
|
||||
여기서 천미성을 쓰러뜨리면[r]양산박은 무너집니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -470,8 +470,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
……あなたが、呼延灼だと理解ちたけど。[r]どうちて、そんなことをする訳?
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
……당신이 호연작이라는 건 이해했지만.[r]어째서 이런 짓을 하는 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -480,8 +480,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@呼延灼
|
||||
子供に言っても、分かるまい![r]黄飛虎、行くぞ!
|
||||
@호연작
|
||||
어린아이에게 말해봐야 알 리가 없지![r]황비호, 갑시다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -490,8 +490,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
どうちてよーーー!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
어째서냐고[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
@ -6,29 +6,29 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 28004000 1 九紋竜エリザ]
|
||||
[charaSet B 4049001 1 黄飛虎]
|
||||
[charaSet C 6046001 1 呼延灼]
|
||||
[charaSet D 6026001 1 燕青(シルエット)]
|
||||
[charaSet A 28004000 1 구문룡 엘리자]
|
||||
[charaSet B 4049001 1 황비호]
|
||||
[charaSet C 6046001 1 호연작]
|
||||
[charaSet D 6026001 1 연청(실루엣)]
|
||||
[charaFilter D silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet E 6026001 1 燕青]
|
||||
[charaSet F 1098124510 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet G 3051900 1 ドン・キホーテ]
|
||||
[charaSet H 3051910 1 サンチョ]
|
||||
[charaSet I 1098233600 1 盗賊]
|
||||
[charaSet J 1098233600 1 盗賊]
|
||||
[charaSet K 1098159500 1 官軍]
|
||||
[charaSet L 1098159500 1 官軍]
|
||||
[charaSet M 1098159500 1 官軍]
|
||||
[charaSet N 2045000 1 ゼノビア]
|
||||
[charaSet O 3014001 1 胤舜]
|
||||
[charaSet P 4011001 1 ブーディカ]
|
||||
[charaSet E 6026001 1 연청]
|
||||
[charaSet F 1098124510 1 다 빈치]
|
||||
[charaSet G 3051900 1 돈키호테]
|
||||
[charaSet H 3051910 1 산초]
|
||||
[charaSet I 1098233600 1 도적]
|
||||
[charaSet J 1098233600 1 도적]
|
||||
[charaSet K 1098159500 1 관군]
|
||||
[charaSet L 1098159500 1 관군]
|
||||
[charaSet M 1098159500 1 관군]
|
||||
[charaSet N 2045000 1 제노비아]
|
||||
[charaSet O 3014001 1 인슈운]
|
||||
[charaSet P 4011001 1 부디카]
|
||||
|
||||
[sceneSet Q 167000 1]
|
||||
[charaScale Q 1.3]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー1]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用ダミー2]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 이펙트용 더미1]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 이펙트용 더미2]
|
||||
|
||||
[scene 10000]
|
||||
|
||||
@ -68,8 +68,8 @@
|
||||
[charaMove A 0,0 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
きゃーーーん!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
꺄앙[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -80,13 +80,13 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_128 1.5]
|
||||
|
||||
?1:エリちゃん!
|
||||
?!
|
||||
?1: 에리짱!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
だ、大丈夫なのだわ……エリザも、[r]史進君も、負けてやらないんだから……!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
괘, 괜찮아…… 엘리자도,[r]사진 군도, 지지 않을 테니까……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -97,12 +97,12 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@黄飛虎
|
||||
うーむ、[#童:わらし]をいたぶるなど、[r]後味が悪いのだが……。
|
||||
@황비호
|
||||
으~음, 어린아이를 괴롭히는 짓은[r]뒷맛이 썩 좋지 않다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@黄飛虎
|
||||
呼延灼、本当にやるのか?
|
||||
@황비호
|
||||
호연작, 정말로 할 건가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -112,16 +112,16 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
無論。
|
||||
@호연작
|
||||
물론이에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
とはいえ黄飛虎、[r]あなたの主義も理解できます。
|
||||
@호연작
|
||||
그렇지만 황비호,[r]당신의 주장도 이해합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
トドメは私が刺します。[r]あなたは他を抑えてください。
|
||||
@호연작
|
||||
마무리는 제가 짓겠습니다.[r]당신은 다른 쪽을 막아 주세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -131,8 +131,8 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@黄飛虎
|
||||
心得た。
|
||||
@황비호
|
||||
그렇게 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -142,18 +142,18 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
……史進。
|
||||
@호연작
|
||||
……사진.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
本音を言うと、[r]話すべき事柄が山ほどあります。
|
||||
@호연작
|
||||
솔직히 말씀드리면,[r]이야기해야 하는 일들이 산더미처럼 많습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
ですが[line 3]それは、[r]全てが終わった後で。
|
||||
@호연작
|
||||
하지만[line 3] 그것은,[r]모든 것이 끝난 후에.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -163,8 +163,8 @@
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
く……。
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
큭……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_5 1.5]
|
||||
@ -176,8 +176,8 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
御免!
|
||||
@호연작
|
||||
용서하시길!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -222,13 +222,13 @@
|
||||
[effect bit_talk_v_slash01]
|
||||
[wt 1.8]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
ちょいちょいちょい。
|
||||
@???
|
||||
잠깐 잠깐 잠깐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[effectDestroy bit_talk_v_slash01]
|
||||
@???
|
||||
呼延灼の旦那、[r]さすがにそれはやりすぎじゃねえか?
|
||||
@???
|
||||
호연작 형씨,[r]역시 그건 너무 심하지 않아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -260,8 +260,8 @@
|
||||
[charaShake C 0.02 2 3 0.6]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
[line 3]貴様、は。
|
||||
@호연작
|
||||
[line 3]네놈, 은.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_67 0.1]
|
||||
@ -295,15 +295,15 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
@燕青
|
||||
我が名は燕青! [#天罡:てんこう]は三十六位、[r][#天巧:てんこう]星を冠する者なり!
|
||||
@연청
|
||||
내 이름은 연청! 천강성의 36위,[r]천교성의 인도를 받은 자다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
?1:ま……間に合ったーーー!
|
||||
?!
|
||||
?1: 느…… 늦지 않았다[line 3]!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wipeout rollLeft 1.0 1.0]
|
||||
@ -321,7 +321,7 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
@
|
||||
[align center][line 3]少し前[align]
|
||||
[align center][line 3]얼마 전[align]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -337,26 +337,26 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_82 0.1]
|
||||
|
||||
@ダ・ヴィンチ
|
||||
やあ、[%1][&君:ちゃん]。[r]そちらの受け入れ態勢は整っているね!?
|
||||
@다 빈치
|
||||
여어, [%1] [&군:짱].[r]그쪽은 인원 받을 준비는 다 되어 있지?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
@ダ・ヴィンチ
|
||||
こちらのサーヴァント第二陣を、[r]送り込むよー!
|
||||
@다 빈치
|
||||
이쪽의 서번트 제2진을 보낼게~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:待ってました!
|
||||
?!
|
||||
?1: 기다리고 있었습니다!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace F 24]
|
||||
@ダ・ヴィンチ
|
||||
そちらに向かうのはドン・キホーテ、ゼノビア、[r]宝蔵院[#胤舜:いんしゅん]。
|
||||
@다 빈치
|
||||
그쪽으로 가는 건 돈키호테, 제노비아,[r]호조인 인슈운.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 26]
|
||||
@ダ・ヴィンチ
|
||||
それから[line 3]梁山泊といえば、もちろん彼だ!
|
||||
@다 빈치
|
||||
그리고[line 3] 양산박이라면 역시 이 남자지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -441,12 +441,12 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
|
||||
@ドン・キホーテ
|
||||
むぅん![r]我が名はドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ!
|
||||
@돈키호테
|
||||
으흠![r]내 이름은 돈키호테 데 라만차!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ドン・キホーテ
|
||||
いざ尋常に勝負!!
|
||||
@돈키호테
|
||||
자, 정정당당히 승부를 가리자!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -456,8 +456,8 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
@盗賊
|
||||
ひ[messageShake 0.05 4 3 0.5]い、逃げてごめんなさい!!
|
||||
@도적
|
||||
히[messageShake 0.05 4 3 0.5]익, 도망쳐서 죄송합니다!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -468,8 +468,8 @@
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
[charaFadein H 0.1 120,0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 -120,0]
|
||||
@サンチョ
|
||||
旦那様。どうやらその方、[r]こちらの味方側のようですけど。
|
||||
@산초
|
||||
나리, 아무래도 그 분은[r]우리 아군인 것 같은데요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -489,8 +489,8 @@
|
||||
[charaFadeinFSR L 0.1 300,0]
|
||||
[charaFadeinFSL M 0.1 -300,0]
|
||||
|
||||
@K:官軍
|
||||
くっ……[wt 0.5][charaFace K 2]かかれかかれ!
|
||||
@K : 관군
|
||||
큭……[wt 0.5][charaFace K 2] 공격해라, 공격!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@ -503,18 +503,18 @@
|
||||
[charaFace N 4]
|
||||
[charaFadein N 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ゼノビア
|
||||
やれやれ。
|
||||
@제노비아
|
||||
이거야 원.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace N 0]
|
||||
@ゼノビア
|
||||
ハロウィンだと浮かれる余裕もないか。[r]とはいえ前回、世話になったという情報もある。
|
||||
@제노비아
|
||||
할로윈이라며 들뜰 여유도 없나.[r]그렇지만 저번에 신세를 졌다는 정보도 있지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace N 5]
|
||||
@ゼノビア
|
||||
一斉掃射、喝采せよ!
|
||||
@제노비아
|
||||
일제 소사, 갈채하라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -577,8 +577,8 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@K:官軍
|
||||
ぎゃあああ!?
|
||||
@K : 관군
|
||||
끄아아아?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -612,8 +612,8 @@
|
||||
[charaFace O 5]
|
||||
[charaFadein O 0.1 1]
|
||||
|
||||
@胤舜
|
||||
うむ! 次に刺されたい者、[r]出てくるがいい!
|
||||
@인슈운
|
||||
음! 다음에 찔리고 싶은 자는,[r]앞으로 나와라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout O 0.1]
|
||||
@ -622,8 +622,8 @@
|
||||
[charaTalk K]
|
||||
[charaFace K 1]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
@官軍
|
||||
ま、まさか……[#魯智深:ろ ち し ん]!?
|
||||
@관군
|
||||
서, 설마…… 노지심?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@ -632,13 +632,13 @@
|
||||
[charaTalk O]
|
||||
[charaFace O 1]
|
||||
[charaFadein O 0.1 1]
|
||||
@胤舜
|
||||
ははは、同じ坊主ではあるが戦闘スタイルは[r]少々違うな。
|
||||
@인슈운
|
||||
하하하, 같은 중이기는 하지만 전투 스타일은[r]조금 다르지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace O 5]
|
||||
@胤舜
|
||||
だが、我が槍の切れ味[line 3][r][#彼:か]の[#錫杖:しゃくじょう]に勝るとも劣らぬぞ!
|
||||
@인슈운
|
||||
하지만 소승의 창은[line 3][r]그 석장보다 예리하다면 모를까, 무디지는 않을 터!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -676,12 +676,12 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_63 0.1]
|
||||
|
||||
@官軍
|
||||
ほ、報告!
|
||||
@관군
|
||||
보, 보고 드립니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@官軍
|
||||
サーヴァント出現につき、[r]我が軍の攻勢が止められました!
|
||||
@관군
|
||||
서번트의 출현으로[r]우리 군대의 공세가 가로막혔습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@ -696,13 +696,13 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadeinFSL B 0.1 0]
|
||||
[charaFadeinFSR C 0.1 2]
|
||||
@黄飛虎
|
||||
呼延灼。
|
||||
@황비호
|
||||
호연작.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
@呼延灼
|
||||
……っ!
|
||||
@호연작
|
||||
……윽!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -713,12 +713,12 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@燕青
|
||||
どうするね、呼延灼。[wt 0.6][charaFace E 4][r]……いや本当にアンタ呼延灼?
|
||||
@연청
|
||||
어쩌겠어, 호연작.[wt 0.6][charaFace E 4][r]……아니, 당신 정말로 호연작이야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@燕青
|
||||
ギャップ酷すぎない?
|
||||
@연청
|
||||
갭이 너무 심하지 않아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -733,8 +733,8 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadeinFSL B 0.1 0]
|
||||
[charaFadeinFSR C 0.1 2]
|
||||
@呼延灼
|
||||
うるさいですね![r]そちらの九紋竜も大概では!
|
||||
@호연작
|
||||
시끄럽네요![r]그쪽 구문룡도 만만치 않습니다만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -745,8 +745,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@燕青
|
||||
いや、こっちは一応エリちゃんだしな……。
|
||||
@연청
|
||||
아니, 이쪽은 일단 에리짱이다 보니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -761,26 +761,26 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadeinFSL B 0.1 0]
|
||||
[charaFadeinFSR C 0.1 2]
|
||||
@呼延灼
|
||||
私だって、私だって好きでこんな風に[r]なった訳では……!
|
||||
@호연작
|
||||
저도, 저도 좋아서 이런 꼴이 된 게……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
@呼延灼
|
||||
ああもう、それはどうでもいいです![r]黄飛虎、撤退です!
|
||||
@호연작
|
||||
아아, 정말, 그런 건 아무래도 상관없거든요![r]황비호, 퇴각하겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
我が軍には足りぬものがある。[r]まずはそれを埋めてからです!
|
||||
@호연작
|
||||
우리 군에게는 부족한 것이 있습니다.[r]우선 그것부터 보완해야 합니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
@黄飛虎
|
||||
ふむ、心得た。[r]では撤退だ。
|
||||
@황비호
|
||||
흠, 알겠다.[r]그러면 퇴각하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@黄飛虎
|
||||
この軍は強い。サーヴァントが少し増えた程度、[r]どうということはないが。
|
||||
@황비호
|
||||
이 군대는 강하다. 서번트가 조금 늘어난 정도는[r]큰 문제가 아니지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -791,8 +791,8 @@
|
||||
[charaTalk P]
|
||||
[charaFace P 5]
|
||||
[charaFadein P 0.1 1]
|
||||
@ブーディカ
|
||||
なら、どうして撤退するのさ。[r]あたしなら、力押しするけど。
|
||||
@부디카
|
||||
그렇다면 어째서 퇴각하는 거야?[r]나라면 힘으로 밀어붙일 것 같은데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout P 0.1]
|
||||
@ -807,13 +807,13 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadeinFSL B 0.1 0]
|
||||
[charaFadeinFSR C 0.1 2]
|
||||
@黄飛虎
|
||||
[#某:それがし]なりの美学というやつよ。[r]呼延灼も、些か事情があってな。
|
||||
@황비호
|
||||
이 사람 딴의 미학이라고 해야겠군.[r]호연작도 다소 사정이 있어서 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
@黄飛虎
|
||||
ま、そこら辺はまた今度だ![r]また会おう!
|
||||
@황비호
|
||||
뭐, 그 문제는 나중에 다시![r]또 만나자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_63 2.0]
|
||||
@ -837,18 +837,18 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
か……勝った……のだわ……?
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
이…… 이긴…… 거지……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:お疲れ様、エリちゃん
|
||||
?!
|
||||
?1: 고생했어, 에리짱
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_4 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
うん!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
응!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -859,13 +859,13 @@
|
||||
[charaFace J 1]
|
||||
[charaFadeinFSR I 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSL J 0.1 0]
|
||||
@I:盗賊
|
||||
お疲れ様です、お頭!
|
||||
@I : 도적
|
||||
고생하셨습니다, 두목!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@J:盗賊
|
||||
へへっ、やりましたね![r]俺も負傷した甲斐があったってもんでさぁ!
|
||||
@J : 도적
|
||||
헤헷, 해냈군요![r]저도 부상을 입은 보람이 있었습지요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -875,8 +875,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
あんたたちは速攻で逃げた二人でちょうが![r]罰として腰がヤバくなるまで田畑の耕しを命じるわ!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
너희 둘은 시작하자마자 도망쳤잖아![r]벌로 허리가 시큰거릴 때까지 밭일을 명령할래!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -887,8 +887,8 @@
|
||||
[charaFace J 2]
|
||||
[charaFadeinFSR I 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSL J 0.1 0]
|
||||
@盗賊s
|
||||
すいませんでしたァッ!
|
||||
@도적s
|
||||
죄송합니다아아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -899,8 +899,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
……勝ち[#鬨:どき]を上げたいけど……。[r]呼延灼……。
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
……승리의 함성을 외치고 싶지만……[r]호연작……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -909,16 +909,16 @@
|
||||
[charaTalk P]
|
||||
[charaFace P 0]
|
||||
[charaFadein P 0.1 1]
|
||||
@ブーディカ
|
||||
ダメだよエリザちゃん。
|
||||
@부디카
|
||||
안 돼, 엘리자짱.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ブーディカ
|
||||
どうあれ、何であれ。[r]勝ったのだから[line 3]勝ち[#鬨:どき]は上げないと。
|
||||
@부디카
|
||||
어쨌든, 저쨌든.[r]이긴 건 이긴 거니까[line 3] 이겼다고 외칠 필요는 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ブーディカ
|
||||
兵の士気に関わることだよ。
|
||||
@부디카
|
||||
병사의 사기에 영향을 주는 문제라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout P 0.1]
|
||||
@ -927,28 +927,28 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
……っ、そうね。
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
……윽, 그렇지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:一緒にやろう
|
||||
?!
|
||||
?1: 같이 하자
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
えへへ。[r]しゅりょー、ありがと!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
에헤헤.[r]고마워, 수령!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
みんなーーー!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
얘들아~~~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:[&勝ったぞーーー:勝ったよーーー]!!
|
||||
?!
|
||||
?1: [&이겼다~~~:이겼어~~~]!!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
勝ったのだわーーー!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
이겼어~~~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -6,10 +6,10 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4049001 1 黄飛虎]
|
||||
[charaSet B 6046001 1 呼延灼]
|
||||
[charaSet A 4049001 1 황비호]
|
||||
[charaSet B 6046001 1 호연작]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 이펙트용 더미]
|
||||
|
||||
[scene 167000]
|
||||
|
||||
@ -21,12 +21,12 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@呼延灼
|
||||
か、勝った……[wt 0.6][charaFace B 5]けど!
|
||||
@호연작
|
||||
이, 이겼어……[wt 0.6][charaFace B 5] 하지만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:ぞ、増援が来るーーー!
|
||||
?!
|
||||
?1: 즈, 증원이 온다[line 3]!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@ -34,8 +34,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@黄飛虎
|
||||
これは無理だな。[wt 0.5][charaFace A 2][r]うむ、撤退!
|
||||
@황비호
|
||||
이건 무리로군.[wt 0.5][charaFace A 2][r]음, 퇴각!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -45,8 +45,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@呼延灼
|
||||
くぅ……[wt 0.4][charaFace B 2]数も質もこっちは負けてないのに![r]サーヴァントの数で引っ繰り返されるー!
|
||||
@호연작
|
||||
크으……[wt 0.4][charaFace B 2] 수도 실력도 밀리지 않는데![r]서번트의 수로 뒤집혀 버리다니!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -55,13 +55,13 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@黄飛虎
|
||||
確かに。[r]なぜか今日になって、異常に増えたようだしな。
|
||||
@황비호
|
||||
그러게나 말이야.[r]어째서인지 오늘 갑자기 늘어난 것 같으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@黄飛虎
|
||||
一旦撤退して、対策を練るとするか!
|
||||
@황비호
|
||||
일단 퇴각해서 대책을 짜보도록 할까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -73,17 +73,17 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
?1:[#呼延灼:こえんしゃく]、撤退しよう
|
||||
?!
|
||||
?1: 호연작, 퇴각하자
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
@呼延灼
|
||||
折角、折角、私のカッコ可愛い姿を[r]ババーンと見せる予定だったのにーーー!
|
||||
@호연작
|
||||
기껏, 기껏, 제 멋지고 귀여운 모습을[r]빠밤~ 하고 보여드릴 예정이었는데[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
@呼延灼
|
||||
やだもうむり。[r]不貞寝すゆ……。
|
||||
@호연작
|
||||
싫어, 이젠 무리야.[r]잠이나 잘래요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -92,8 +92,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@黄飛虎
|
||||
うむ。[r][#某:それがし]が思うに、とっとと逃げるべきだろう!
|
||||
@황비호
|
||||
음.[r]내가 생각하기에, 빨리 도망쳐야 할 거다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -106,8 +106,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@呼延灼
|
||||
分かってます![r]うわーーーん!
|
||||
@호연작
|
||||
알고 있어요![r]으앙[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -136,22 +136,22 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[charaMoveReturn B 0,-8 1.0]
|
||||
@呼延灼
|
||||
……すー……はー……。[wt 1.2][charaMoveReturn B 0,-8 1.0][r]すー……はー……。
|
||||
@호연작
|
||||
……헉…… 헉……[wt 1.2][charaMoveReturn B 0,-8 1.0][r]헉…… 헉……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:大丈夫?
|
||||
?!
|
||||
?1: 괜찮아?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@呼延灼
|
||||
落ち着きました。
|
||||
@호연작
|
||||
진정했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
……黄飛虎。
|
||||
@호연작
|
||||
……황비호.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -160,8 +160,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@黄飛虎
|
||||
ああ。
|
||||
@황비호
|
||||
그래.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -170,8 +170,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@呼延灼
|
||||
本日の敗因はハッキリしていますね。[r]サーヴァント不足です。
|
||||
@호연작
|
||||
오늘 패배한 이유는 확실합니다.[r]서번트 부족이죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -180,8 +180,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@黄飛虎
|
||||
こちらは二人だからな。
|
||||
@황비호
|
||||
이쪽은 두 명이니 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -190,17 +190,17 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@呼延灼
|
||||
盗賊相手に官軍が負けることは、[r]まず有り得ません。
|
||||
@호연작
|
||||
도적 상대로 관군이 지는 일은,[r]애초에 있을 수 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
@呼延灼
|
||||
ですが……。
|
||||
@호연작
|
||||
하지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:さすがに手が足りないね……
|
||||
?!
|
||||
?1: 역시 머릿수가 부족해……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@ -208,8 +208,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@黄飛虎
|
||||
だが、なるべくなら[r]少数精鋭で行きたいのだろう?
|
||||
@황비호
|
||||
하지만, 되도록이면[r]소수정예로 가고 싶겠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -218,29 +218,29 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@呼延灼
|
||||
……はい。[r]できれば……。
|
||||
@호연작
|
||||
……네.[r]가능하다면……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:どうして?
|
||||
?!
|
||||
?1: 어째서?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
@呼延灼
|
||||
それは……その……。
|
||||
@호연작
|
||||
그건…… 저기……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
……。[r]……。
|
||||
@호연작
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
@呼延灼
|
||||
そ、そうです。[r]私が活躍するシーンが減るので!
|
||||
@호연작
|
||||
그, 그러네요.[r]제가 활약하는 장면이 줄어드니까요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:(違う理由かな?)
|
||||
?!
|
||||
?1: (다른 이유인 걸까?)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@ -248,22 +248,22 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@黄飛虎
|
||||
……そうだな。
|
||||
@황비호
|
||||
……그렇군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@黄飛虎
|
||||
とはいえ、さすがに足りなすぎては[r][#本末転倒:ほんまつてんとう]だろう。
|
||||
@황비호
|
||||
하지만 역시 지나치게 부족하면[r]본말전도겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@黄飛虎
|
||||
あと二人くらいならば、[r]勧誘しても構わんのではないか?
|
||||
@황비호
|
||||
두 명 정도만이라면[r]영입해도 상관없지 않을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@黄飛虎
|
||||
そら。[r]そなたにも[#韓滔:かんとう]、[#彭玘:ほうき]の副将がいたのだろう?
|
||||
@황비호
|
||||
그 왜.[r]그대에게도 한도, 팽기라는 부장이 있었잖나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -272,8 +272,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@呼延灼
|
||||
そう……ですね。[r]二人……二人くらいなら……。
|
||||
@호연작
|
||||
그러…… 네요.[r]두 명…… 두 명 정도라면……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -282,8 +282,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@黄飛虎
|
||||
うむうむ。
|
||||
@황비호
|
||||
흠흠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -292,8 +292,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@呼延灼
|
||||
できれば……私を[#讃:たた]えてくれて……[r]褒めてくれて……私より控えめで……。
|
||||
@호연작
|
||||
가능하다면…… 저를 평가해 주고……[r]칭찬해 주고…… 저보다 얌전하고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -302,13 +302,13 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@黄飛虎
|
||||
……それは、まあ……とりあえずの[r]要望として、一旦棚上げだな……。
|
||||
@황비호
|
||||
……그건, 뭐…… 일단[r]요청사항으로 생각하고 일단 보류하지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:大丈夫だよ、呼延灼は[line 3]
|
||||
?2:凄くて、強くて、素敵なんだから
|
||||
?!
|
||||
?1: 괜찮아, 호연작은[line 3]
|
||||
?2: 대단하고, 강하고, 멋지니까
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@ -317,8 +317,8 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[charaShake B 0.02 3 4 0.4]
|
||||
@呼延灼
|
||||
~~ッ!
|
||||
@호연작
|
||||
~~으!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -332,16 +332,16 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@黄飛虎
|
||||
うーむ、マスターの褒め言葉三連は[r]破壊力が強すぎたか……。
|
||||
@황비호
|
||||
으~음, 마스터의 3연속 칭찬은[r]파괴력이 너무 셌나……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@黄飛虎
|
||||
今後は半分くらいにセーブしてくれないか?
|
||||
@황비호
|
||||
다음부터는 반 정도로 조절해주지 않겠나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:了解……
|
||||
?!
|
||||
?1: 그럴게……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wipeout rollRight 1.0 1.0]
|
||||
@ -361,8 +361,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@呼延灼
|
||||
で、では早速ながら! [wt 0.5]この凄くて強い呼延灼![wt 0.5][r]サーヴァントの勧誘に行ってきま[line 3]
|
||||
@호연작
|
||||
그, 그럼 곧바로! [wt 0.5]이 대단하고 강한 호연작![wt 0.5][r]가세해줄 서번트를 찾으러[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -371,8 +371,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@黄飛虎
|
||||
いや、そなたでは駄目だな。
|
||||
@황비호
|
||||
아니, 그대는 안 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -382,8 +382,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@呼延灼
|
||||
な[messageShake 0.05 4 3 0.4]、なにゆえ!?
|
||||
@호연작
|
||||
어[messageShake 0.05 4 3 0.4], 어째서?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -393,21 +393,21 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@黄飛虎
|
||||
勧誘に力が入りすぎて空回りするのが、[r]目に浮かぶようである。
|
||||
@황비호
|
||||
권유하다가 너무 힘이 들어가서 헛돌기만 할 게[r]눈에 훤히 보이니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@黄飛虎
|
||||
それに、そもそも断られたら[r]復活するのに時間が掛かるだろう?
|
||||
@황비호
|
||||
게다가 애초에 거절당한다면[r]부활하는 데에 시간이 걸리지 않나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@黄飛虎
|
||||
勧誘とはサクサクやってサクサク進めるもの。
|
||||
@황비호
|
||||
권유란 가볍게 하고 가볍게 진행해야 하는 법.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@黄飛虎
|
||||
そなたのように、[#一喜一憂:いっきいちゆう]していては、[r]二人集めるだけでも時間が掛かるのではないか。
|
||||
@황비호
|
||||
그대처럼 일희일비하는 성격으로는[r]두 명 모으는 것만 해도 시간이 한참 걸리겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -417,8 +417,8 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[charaMove B 0,-30 4.0]
|
||||
@呼延灼
|
||||
そ、れは、たし、かに……。[r]メンタル……よわよわなので……。
|
||||
@호연작
|
||||
그, 건, 그러네, 요……[r]멘탈이…… 너무 짱약해서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -428,8 +428,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@黄飛虎
|
||||
という訳で[#某:それがし]が勧誘に行くつもりだが。[wt 0.8][charaFace A 6][r]……どのようなサーヴァントが良いだろうか?
|
||||
@황비호
|
||||
그런 관계로 내가 권유하러 갈 생각인데.[wt 0.8][charaFace A 6][r]……어떠한 서번트가 좋을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -438,8 +438,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@呼延灼
|
||||
それは先ほど申し上げたようにですね。
|
||||
@호연작
|
||||
그건 아까 말씀드린 대로네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -448,12 +448,12 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@黄飛虎
|
||||
それは善処するとして。[wt 0.6][charaFace A 6][r]マスター、何か考えはあるか?
|
||||
@황비호
|
||||
그건 고려해두기로 하고.[wt 0.6][charaFace A 6][r]마스터, 뭔가 생각 있나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:そうだね……
|
||||
?!
|
||||
?1: 어디 보자……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -6,28 +6,28 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 6046001 1 呼延灼]
|
||||
[charaSet B 4049001 1 黄飛虎]
|
||||
[charaSet C 3035001 1 秦良玉]
|
||||
[charaSet D 4043001 1 太公望]
|
||||
[charaSet E 1098233600 1 盗賊]
|
||||
[charaSet F 1098159500 1 官軍]
|
||||
[charaSet G 1098159500 1 官軍]
|
||||
[charaSet H 1098159500 1 官軍]
|
||||
[charaSet I 3051900 1 ドン・キホーテ]
|
||||
[charaSet J 3051910 1 サンチョ]
|
||||
[charaSet K 4011001 1 ブーディカ]
|
||||
[charaSet L 2045000 1 ゼノビア]
|
||||
[charaSet M 2003001 1 ロビンフッド]
|
||||
[charaSet N 9002001 1 天草四郎]
|
||||
[charaSet O 28004000 1 九紋竜エリザ]
|
||||
[charaSet A 6046001 1 호연작]
|
||||
[charaSet B 4049001 1 황비호]
|
||||
[charaSet C 3035001 1 진양옥]
|
||||
[charaSet D 4043001 1 태공망]
|
||||
[charaSet E 1098233600 1 도적]
|
||||
[charaSet F 1098159500 1 관군]
|
||||
[charaSet G 1098159500 1 관군]
|
||||
[charaSet H 1098159500 1 관군]
|
||||
[charaSet I 3051900 1 돈 키호테]
|
||||
[charaSet J 3051910 1 산초]
|
||||
[charaSet K 4011001 1 부디카]
|
||||
[charaSet L 2045000 1 제노비아]
|
||||
[charaSet M 2003001 1 로빈 후드]
|
||||
[charaSet N 9002001 1 아마쿠사 시로]
|
||||
[charaSet O 28004000 1 구문룡 엘리자]
|
||||
[sceneSet P 65600 1]
|
||||
[charaScale P 1.2]
|
||||
[sceneSet Q 65600 1]
|
||||
[charaScale Q 1.2]
|
||||
[sceneSet R 65600 1]
|
||||
|
||||
[charaSet S 4039000 1 マンドリカルド]
|
||||
[charaSet S 4039000 1 만드리카르도]
|
||||
|
||||
[scene 65600]
|
||||
|
||||
@ -37,15 +37,15 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_131 0.1]
|
||||
|
||||
@
|
||||
[line 3]官軍、野営地
|
||||
[line 3]관군, 야영지
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@官軍
|
||||
……。[r]……。
|
||||
@관군
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -75,8 +75,8 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@官軍
|
||||
おお……[#呼延灼:こえんしゃく]様! [#黄飛虎:こ う ひ こ]様!
|
||||
@관군
|
||||
오오…… 호연작 님! 황비호 님!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -100,8 +100,8 @@
|
||||
[charaMove C 0,-35 1.2]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
@秦良玉
|
||||
……。[r]……。
|
||||
@진양옥
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -122,12 +122,12 @@
|
||||
[subRenderMoveFSSideL #A 95,-200 0.3]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
@官軍
|
||||
あれが盗賊を相手に激戦を繰り広げた、[r]女武将秦良玉……!
|
||||
@관군
|
||||
저 분이 도적과 수없는 격전을 치르셨다는[r]여무장 진양옥……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@官軍
|
||||
そ、そしてあの方が[line 3]
|
||||
@관군
|
||||
그, 그리고 저 분이[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -142,14 +142,14 @@
|
||||
[charaFadeout P 0.1]
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
|
||||
@太公望
|
||||
……。[r]……。
|
||||
@태공망
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
|
||||
@官軍
|
||||
大軍師、太公望……!
|
||||
@관군
|
||||
대군사, 태공망……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -170,12 +170,12 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
編制を発表する!
|
||||
@호연작
|
||||
편제를 발표한다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
左軍、指揮は秦良玉。[r]右軍、指揮は黄飛虎。
|
||||
@호연작
|
||||
좌군 지휘관, 진양옥.[r]우군 지휘관, 황비호.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -185,8 +185,8 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@秦良玉
|
||||
はっ!
|
||||
@진양옥
|
||||
넵!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -196,8 +196,8 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@黄飛虎
|
||||
応っ!
|
||||
@황비호
|
||||
알겠소!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -207,8 +207,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
そして軍師として太公望殿を起用。[r]異論はあるまい!
|
||||
@호연작
|
||||
그리고 군사로 태공망 님을 기용.[r]이견은 없을 것이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -240,8 +240,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
ならば、三度目の『梁山泊』攻めだ![r]行くぞ、全軍出撃!
|
||||
@호연작
|
||||
그럼 세 번째 ‘양산박’ 공략이다![r]간다, 전군 출격!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -274,8 +274,8 @@
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@盗賊
|
||||
敵襲ーーー![r]懲りずに敵襲ーーー!
|
||||
@도적
|
||||
적습[line 3]![r]질리지도 않고 적습[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -285,12 +285,12 @@
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ドン・キホーテ
|
||||
ぬはははは![r]悪党め、またも来よったか!
|
||||
@돈키호테
|
||||
우하하하하!r]악당놈, 또 왔구나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ドン・キホーテ
|
||||
このドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャが、[r]千切っては投げ千切っては投げてくれるわ!
|
||||
@돈키호테
|
||||
이 돈키호테 데 라만차가[r]베어서 던지고 또 베어서 던져주마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -300,12 +300,12 @@
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
@サンチョ
|
||||
……ふむ。[r]旦那様、少々嫌な予感がいたします。
|
||||
@산초
|
||||
……흐음.[r]나리, 조금 안 좋은 예감이 듭니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@サンチョ
|
||||
先陣はNGで様子見で。
|
||||
@산초
|
||||
선두에 서는 건 금지, 상황을 지켜보죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@ -315,8 +315,8 @@
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ドン・キホーテ
|
||||
な、何だとーぅ!?
|
||||
@돈키호테
|
||||
뭐, 뭐라고오~?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -326,8 +326,8 @@
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
@サンチョ
|
||||
ブーディカ様、ゼノビア様。[r]お二人とも、いかがでしょう。
|
||||
@산초
|
||||
부디카 님, 제노비아 님.[r]두 분 다 어떠신가요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@ -337,8 +337,8 @@
|
||||
[charaFace K 4]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ブーディカ
|
||||
あー……軍の指揮、変わった?[r]いや違うな。増えた……?
|
||||
@부디카
|
||||
아…… 군의 지휘가 변했네?[r]아니, 그게 아냐. 늘었나……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@ -348,18 +348,18 @@
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ゼノビア
|
||||
……不味いな……。[r]昨日とは練度が段違いだぞ。
|
||||
@제노비아
|
||||
……곤란하군……[r]어제와는 움직임이 완전히 달라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ゼノビア
|
||||
一夜明けただけで兵士がここまで[r]強くなることはない。
|
||||
@제노비아
|
||||
하룻밤만에 병사가 이렇게까지[r]강해지는 일은 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 6]
|
||||
|
||||
@ゼノビア
|
||||
つまり指揮官が[line 3]
|
||||
@제노비아
|
||||
즉, 지휘관이[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@ -369,8 +369,8 @@
|
||||
[charaFace M 4]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
…………。
|
||||
@로빈 후드
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@ -380,8 +380,8 @@
|
||||
[charaFace N 0]
|
||||
[charaFadein N 0.1 1]
|
||||
|
||||
@天草四郎
|
||||
ロビンフッド、どうしました?
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
로빈 후드, 왜 그래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
@ -391,19 +391,19 @@
|
||||
[charaFace M 0]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
全員、悪い知らせがある。[r]官軍にサーヴァントが加わった。
|
||||
@로빈 후드
|
||||
다들 잘 들어, 안 좋은 소식이야.[r]관군에 서번트가 가세했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:サーヴァント……!
|
||||
?!
|
||||
?1: 서번트……!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
多分、一人目は秦良玉。
|
||||
@로빈 후드
|
||||
아마도 하나는 진양옥.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
そしてもう一人が[line 3][r]太公望、らしいぜ。
|
||||
@로빈 후드
|
||||
그리고 또 하나는[line 3][r]태공망…… 인 것 같아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@ -413,8 +413,8 @@
|
||||
[charaFace S 2]
|
||||
[charaFadein S 0.1 1]
|
||||
|
||||
@マンドリカルド
|
||||
本物っすか!?
|
||||
@만드리카르도
|
||||
그쪽은 진짜인가요?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout S 0.1]
|
||||
@ -424,8 +424,8 @@
|
||||
[charaFace M 0]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
官軍の連中が、[r]そう言っているだけですがね。
|
||||
@로빈 후드
|
||||
관군 녀석들이[r]그렇게 말하는 것뿐이지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@ -435,8 +435,8 @@
|
||||
[charaFace N 4]
|
||||
[charaFadein N 0.1 1]
|
||||
|
||||
@天草四郎
|
||||
……![r]それは……マズいですね……。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
……![r]그건…… 곤란하네요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branchQuestClear lblClear 94064915]
|
||||
@ -445,7 +445,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
?1:太公望……どんな人?
|
||||
?1: 태공망…… 어떤 사람이야?
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@ -454,8 +454,8 @@
|
||||
[charaFace M 0]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
まだ遠くからしか見えませんがね。[r]いかにもミスター・策士ってツラですよ。
|
||||
@로빈 후드
|
||||
아직 멀리서밖에 안 보입니다만.[r]대놓고 미스터 책사, 라는 인상의 얼굴이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@ -464,15 +464,15 @@
|
||||
[charaTalk N]
|
||||
[charaFace N 0]
|
||||
[charaFadein N 0.1 1]
|
||||
?!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[branch lblConf]
|
||||
|
||||
|
||||
[label lblClear]
|
||||
|
||||
?1:太公望とはまた……!
|
||||
?!
|
||||
?1: 태공망이라니 이건 또……!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace N 0]
|
||||
|
||||
@ -480,16 +480,16 @@
|
||||
|
||||
[label lblConf]
|
||||
|
||||
@天草四郎
|
||||
とにかく戦うだけ戦ってみましょうか。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
아무튼 싸우는 데까진 싸워볼까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@天草四郎
|
||||
何しろ我々の『梁山泊』は、[r]無頼漢たちが逃げ延び落ちる最果ての地。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
뭐가 되었든 우리의 ‘양산박’은[r]무뢰한들이 도망쳐 모인 마지막 공간.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@天草四郎
|
||||
つまり、我々はここから逃げることが、[r]もう不可能なのですから。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
즉, 우리는 이제 여기서 도망치는 게[r]불가능하니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
@ -499,24 +499,24 @@
|
||||
[charaFace O 8]
|
||||
[charaFadein O 0.1 1]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
しゅりょー![r]やるしかないのだわ!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
수령![r]하는 수밖에 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout O 0.1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
?1:『梁山泊』、出撃!
|
||||
?!
|
||||
?1: ‘양산박’, 출격!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[scene 110100 0.7]
|
||||
[wt 0.9]
|
||||
|
||||
[se ad647]
|
||||
|
||||
@全員
|
||||
[f large]オー!
|
||||
@전원
|
||||
[f large]오~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
@ -6,18 +6,18 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4049001 1 黄飛虎]
|
||||
[charaSet B 3035001 1 秦良玉]
|
||||
[charaSet C 1098233600 1 盗賊]
|
||||
[charaSet D 2045000 1 ゼノビア]
|
||||
[charaSet E 2003001 1 ロビンフッド]
|
||||
[charaSet F 9002001 1 天草四郎]
|
||||
[charaSet G 28004000 1 九紋竜エリザ]
|
||||
[charaSet H 6011001 1 荊軻]
|
||||
[charaSet I 4039000 1 マンドリカルド]
|
||||
[charaSet J 25010000 1 モレー]
|
||||
[charaSet K 98110000 1 柳生但馬守]
|
||||
[charaSet L 6026001 1 燕青]
|
||||
[charaSet A 4049001 1 황비호]
|
||||
[charaSet B 3035001 1 진양옥]
|
||||
[charaSet C 1098233600 1 도적]
|
||||
[charaSet D 2045000 1 제노비아]
|
||||
[charaSet E 2003001 1 로빈 후드]
|
||||
[charaSet F 9002001 1 아마쿠사 시로]
|
||||
[charaSet G 28004000 1 구문룡 엘리자]
|
||||
[charaSet H 6011001 1 형가]
|
||||
[charaSet I 4039000 1 만드리카르도]
|
||||
[charaSet J 25010000 1 몰레]
|
||||
[charaSet K 98110000 1 야규 타지마노카미]
|
||||
[charaSet L 6026001 1 연청]
|
||||
|
||||
[imageSet O cut372_cut_back02_line 1]
|
||||
|
||||
@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
[sceneSet Q 167000 1]
|
||||
[sceneSet R 167000 1]
|
||||
[charaScale R 1.01]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 이펙트용]
|
||||
|
||||
[pictureFrameTop cut063_cinema]
|
||||
|
||||
@ -54,8 +54,8 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
[charaShake E 0.05 3 3 0.5]
|
||||
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
うお!?
|
||||
@로빈 후드
|
||||
우옷?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -87,14 +87,14 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
|
||||
@秦良玉
|
||||
射て射て射て![r]矢を惜しむな! ここの射手を釘付けにしろ!
|
||||
@진양옥
|
||||
쏴라, 쏴라, 쏴라![r]화살을 아끼지 마라! 이곳의 사수를 여기에 묶어놔!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
ええい、ウッゼえ!
|
||||
@로빈 후드
|
||||
에에잇, 짜증 난다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -123,8 +123,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
おーい、オレ以外の誰か射ち返せーーー!
|
||||
@로빈 후드
|
||||
어~이, 누구 나 말고 대응해줄 사람 없냐[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -134,12 +134,12 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@盗賊
|
||||
無茶言わんでください![r]頭を出したら矢が飛んでくるんですよー!
|
||||
@도적
|
||||
터무니없는 소리 하지 마세요![r]머리를 내미는 순간에 화살이 날아온단 말입니다~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@盗賊
|
||||
アンタとは違うんです!
|
||||
@도적
|
||||
당신처럼은 안 된다고요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -149,8 +149,8 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
そりゃそうか、悪かった……!
|
||||
@로빈 후드
|
||||
그렇긴 하네, 미안해……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -165,14 +165,14 @@
|
||||
[charaSpecialEffect D appearance 1 0.25]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@ゼノビア
|
||||
天草四郎から言われて駆けつけた。[r]私も手伝おう!
|
||||
@제노비아
|
||||
아마쿠사 시로의 말을 듣고 달려왔다.[r]나도 돕지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
|
||||
@ゼノビア
|
||||
……と言っても、焼け石に水か……!
|
||||
@제노비아
|
||||
……하지만 계란으로 바위 치기인가……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -182,8 +182,8 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
向こうの様子はどうだ!?
|
||||
@로빈 후드
|
||||
저쪽 상황은 어때?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -210,8 +210,8 @@
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@マンドリカルド
|
||||
そっりゃあ!
|
||||
@만드리카르도
|
||||
우랴아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -231,8 +231,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@黄飛虎
|
||||
ふんっ!
|
||||
@황비호
|
||||
흥!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -248,8 +248,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@黄飛虎
|
||||
奇襲を受けるほど柔ではない。
|
||||
@황비호
|
||||
기습에 당할 정도로 허술하진 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -270,8 +270,8 @@
|
||||
[charaPut T 1200,1200]
|
||||
[charaEffectStop T bit_talk_42]
|
||||
|
||||
@荊軻
|
||||
[line 3]よっと。
|
||||
@형가
|
||||
[line 3]어이쿠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ -297,8 +297,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@黄飛虎
|
||||
二段攻撃も計算尽くよ。
|
||||
@황비호
|
||||
2단 공격도 다 계산하고 있었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -308,8 +308,8 @@
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@マンドリカルド
|
||||
ヒエー……。
|
||||
@만드리카르도
|
||||
히이……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -319,8 +319,8 @@
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@荊軻
|
||||
これは参ったな……。[r]よし、私は撤退する。
|
||||
@형가
|
||||
이건 곤란한데……[r]좋아, 나는 뒤로 빠지겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -330,8 +330,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@黄飛虎
|
||||
ああ、逃げるがいい。
|
||||
@황비호
|
||||
그래, 도망치는 편이 나을 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -341,8 +341,8 @@
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@荊軻
|
||||
と見せかけてかーらーのー!
|
||||
@형가
|
||||
……하는 척하면서!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -375,8 +375,8 @@
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
[charaFadein K 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@柳生但馬守
|
||||
……これも[#躱:かわ]すか。
|
||||
@야규 타지마노카미
|
||||
……이것마저 피하다니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@ -386,8 +386,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@黄飛虎
|
||||
いや、今のは[#某:それがし]の実力ではない。[wt 0.7][charaFace A 1][r]さすがと言えような、我らがマスターは!
|
||||
@황비호
|
||||
아니, 지금 건 내 실력이 아니야.[wt 0.7][charaFace A 1][r]역시 대단하군, 우리의 마스터는!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -410,8 +410,8 @@
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
……って言われたらちいわ!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
……라는 말을 들었다더라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -421,27 +421,27 @@
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
@モレー
|
||||
あー……やっぱ向こうにいるのかー……。[r]例の[#カボチャ頭:パ ン プ キ ン ヘ ッ ド]マスター。
|
||||
@몰레
|
||||
아…… 역시 저쪽에도 있는 건가……[r]그 [#펌프킨 헤드:호박머리] 마스터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:や、ややこしいことになってきた……!
|
||||
?!
|
||||
?1: 이, 일이 성가셔졌는데……!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace J 23]
|
||||
|
||||
@モレー
|
||||
でも、ということは向こうのマスターは、[r]恐らく呼延灼ともマスター契約を交わしたんだ。
|
||||
@몰레
|
||||
하지만 그렇다면 저쪽 마스터는[r]아마 호연작하고도 마스터 계약을 맺었을 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@モレー
|
||||
ふーむ。[wt 0.5][charaFace J 25][r]あ、いっけね。
|
||||
@몰레
|
||||
흐음~[wt 0.5][charaFace J 25][r]아, 안 되지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 6]
|
||||
|
||||
@モレー
|
||||
ともかく戦うよー、全員シャッキリ!
|
||||
@몰레
|
||||
아무튼 싸우자~ 다들 정신 차리고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@ -451,8 +451,8 @@
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
よちきた! のだわ!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
힘내자! 인 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -464,8 +464,8 @@
|
||||
[charaFace L 5]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
@燕青
|
||||
いよーし、片っ端から殴り倒す!
|
||||
@연청
|
||||
좋아, 끝에서부터 쓰러뜨린다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@ -475,8 +475,8 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@天草四郎
|
||||
苦戦は免れないですが、[r]何とか踏ん張りましょう……!
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
고전을 면할 수 없겠지만,[r]어떻게든 버텨 보죠……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
@ -6,18 +6,18 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 6046001 1 呼延灼]
|
||||
[charaSet B 4043001 1 太公望]
|
||||
[charaSet C 9002001 1 天草四郎]
|
||||
[charaSet D 28004000 1 九紋竜エリザ]
|
||||
[charaSet E 6026001 1 燕青]
|
||||
[charaSet A 6046001 1 호연작]
|
||||
[charaSet B 4043001 1 태공망]
|
||||
[charaSet C 9002001 1 아마쿠사 시로]
|
||||
[charaSet D 28004000 1 구문룡 엘리자]
|
||||
[charaSet E 6026001 1 연청]
|
||||
|
||||
[sceneSet F 167000 1]
|
||||
[charaScale F 1.2]
|
||||
[sceneSet G 167000 1]
|
||||
[charaScale G 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet T 5009000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 이펙트용]
|
||||
[charaScale T 1.2]
|
||||
|
||||
[scene 167000]
|
||||
@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@天草四郎
|
||||
ギリギリでしたが、どうにか……![r]しかし、攻撃が苛烈すぎますね。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
아슬아슬했지만, 어찌어찌……![r]하지만 공격이 너무 거세군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -42,8 +42,8 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
……っ! 来るわ!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
……읏! 왔어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -53,8 +53,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
[line 3]ハッ!
|
||||
@호연작
|
||||
[line 3]하압!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -130,12 +130,12 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
九紋竜エリザ! 並びに燕青![r]ここで仕留めさせてもらう!
|
||||
@호연작
|
||||
구문룡 엘리자! 그리고 연청![r]여기서 숨통을 끊겠다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
……が! 大人しく投降すれば、[r]それ以上危害を加えるつもりはない!
|
||||
@호연작
|
||||
……하지만! 얌전히 투항한다면,[r]이 이상 위해를 가할 생각은 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -145,8 +145,8 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@燕青
|
||||
ソイツはできねェ相談だなァ![r]何しろこちとら、『梁山泊』でね!
|
||||
@연청
|
||||
그 제안은 응하기 힘들겠는걸![r]아무튼 우리는 ‘양산박’이니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -156,8 +156,8 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
そうよ! 呼延灼! [wt 0.7][charaFace D 8]……ちゃん!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
그래! 호연작![wt 0.7][charaFace D 8] ……짱!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -167,14 +167,14 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
ちゃん付けはちょっと嬉しいけど、[r]よしていただけますか!
|
||||
@호연작
|
||||
짱을 붙여주는 건 조금 기쁘지만,[r]자제해 줄 수 있을까요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
太公望殿、お退がりを![r]マスターをお願いします。
|
||||
@호연작
|
||||
태공망 님, 물러나 주시길![r]마스터를 부탁합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -184,8 +184,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@太公望
|
||||
ええ、了解です。[r]しばらくの間、指揮は僕に任せておくといい。
|
||||
@태공망
|
||||
알겠습니다.[r]잠시 지휘는 제가 맡죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -195,8 +195,8 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@燕青
|
||||
エリちゃん、じゃなくて九紋竜、どうするね?
|
||||
@연청
|
||||
에리짱, 이 아니라 구문룡. 어떻게 하지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -206,27 +206,27 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
……一騎討ちするわ!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
……결투를 하겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
ここで呼延灼ちゃんをばっかーんと負かせば、[r]一気に逆転できるもの!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
여기서 호연작짱을 꽈당 쓰러뜨리면[r]단숨에 역전할 수 있으니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:大丈夫? やれる?
|
||||
?!
|
||||
?1: 괜찮아? 할 수 있겠어?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
やるわ![r]お願い、史進君。力を貸して……!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
해야지!r]부탁해, 사진 군. 힘을 빌려줘……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 18]
|
||||
|
||||
@D:???
|
||||
……了解!
|
||||
@D : ???
|
||||
……알겠다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -236,12 +236,12 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
やはり居たか、九紋龍史進……![r]九紋竜エリザ共々、何としても止めてみせる!
|
||||
@호연작
|
||||
역시 있었나, 구문룡 사진……![r]구문룡 엘리자와 함께, 어떻게 해서든 너를 멈추겠다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
『梁山泊』、滅ぶべし……!
|
||||
@호연작
|
||||
‘양산박’, 사라져라……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -251,12 +251,12 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@燕青
|
||||
マスター、少し退がろう。[r]アンタも手を出さないでくれ、頼む!
|
||||
@연청
|
||||
마스터, 잠시 물러나 있자.[r]당신도 끼어들지 말아 줘, 부탁할게!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:……分かった!
|
||||
?!
|
||||
?1: ……알았어!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@ -274,8 +274,8 @@
|
||||
[charaMoveScale A 1.1 0.2]
|
||||
[charaMove A 0,10 0.2]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
[line 3]参る!
|
||||
@호연작
|
||||
[line 3]간다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -289,8 +289,8 @@
|
||||
[charaMoveScale D 1.1 0.2]
|
||||
[charaMove D 0,10 0.2]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
[line 3]いくわ!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
[line 3]간다앗!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
@ -5,23 +5,23 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[charaSet A 6046001 1 呼延灼]
|
||||
[charaSet B 4043001 1 太公望]
|
||||
[charaSet C 2045000 1 ゼノビア]
|
||||
[charaSet D 2003001 1 ロビンフッド]
|
||||
[charaSet E 9002001 1 天草四郎]
|
||||
[charaSet F 28004000 1 九紋竜エリザ]
|
||||
[charaSet G 6011001 1 荊軻]
|
||||
[charaSet H 4039000 1 マンドリカルド]
|
||||
[charaSet I 25010000 1 モレー]
|
||||
[charaSet J 25010000 1 モレー拡大用]
|
||||
[charaSet A 6046001 1 호연작]
|
||||
[charaSet B 4043001 1 태공망]
|
||||
[charaSet C 2045000 1 제노비아]
|
||||
[charaSet D 2003001 1 로빈 후드]
|
||||
[charaSet E 9002001 1 아마쿠사 시로]
|
||||
[charaSet F 28004000 1 구문룡 엘리자]
|
||||
[charaSet G 6011001 1 형가]
|
||||
[charaSet H 4039000 1 만드리카르도]
|
||||
[charaSet I 25010000 1 몰레]
|
||||
[charaSet J 25010000 1 몰레 확대용]
|
||||
[charaScale J 1.3]
|
||||
[charaSet K 6026001 1 燕青]
|
||||
[charaSet L 1098233600 1 盗賊]
|
||||
[charaSet M 1098159500 1 官軍]
|
||||
[charaSet N 5036001 1 アヴィケブロン]
|
||||
[charaSet O 6014001 1 マタ・ハリ]
|
||||
[charaSet P 4011001 1 ブーディカ]
|
||||
[charaSet K 6026001 1 연청]
|
||||
[charaSet L 1098233600 1 도적]
|
||||
[charaSet M 1098159500 1 관군]
|
||||
[charaSet N 5036001 1 아비케브론]
|
||||
[charaSet O 6014001 1 마타 하리]
|
||||
[charaSet P 4011001 1 부디카]
|
||||
|
||||
[sceneSet Q 10000 1]
|
||||
[charaScale Q 1.01]
|
||||
@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
[sceneSet R 167900 1]
|
||||
[charaScale R 1.3]
|
||||
|
||||
[charaSet T 5009000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 이펙트용]
|
||||
|
||||
[scene 167000]
|
||||
|
||||
@ -42,8 +42,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
隙あり!
|
||||
@호연작
|
||||
빈틈!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -66,8 +66,8 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
[fowardEffectDestroy bit_talk_ichimon01wh]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
うっ……くっ……うぅん……。
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
윽…… 큭…… 으으……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_137 1.5]
|
||||
@ -79,8 +79,8 @@
|
||||
[charaShake F 0.02 3 3 0.3]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
?1:エリちゃん!
|
||||
?!
|
||||
?1: 에리짱!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@ -91,8 +91,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
これ……で……分かった……でしょ……?[r]大人しく……降参……なさい……!
|
||||
@호연작
|
||||
이제…… 알았…… 지……?[r]얌전히…… 항복…… 해……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -102,8 +102,8 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-80]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
…………やだ。
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
…………싫어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -113,8 +113,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
……!
|
||||
@호연작
|
||||
……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -129,8 +129,8 @@
|
||||
[charaMove F 0,-40 0.3]
|
||||
[charaShake F 0.02 3 3 0.3]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
やだやだやだ! 降参なんてしない![r]絶対にしてやんない!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
싫어싫어싫어! 항복 안 해![r]절대로 안 해 줄 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -140,8 +140,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
この……分からず屋……!
|
||||
@호연작
|
||||
이게…… 말 좀 들어……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -151,8 +151,8 @@
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-40]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
呼延灼のばか! あほ![r]すかたん!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
호연작 바보! 멍청이![r]똥개!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -162,8 +162,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
ぐっ……!
|
||||
@호연작
|
||||
컥……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -178,16 +178,16 @@
|
||||
[charaMove F 0,0 0.5]
|
||||
[charaShake F 0.02 3 3 0.5]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
呼延灼なんか、呼延灼なんか[line 3]
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
호연작 따위, 호연작 따위[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut T 1]
|
||||
[charaEffect T bit_talk_41_fs]
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
[f large]だ[messageShake 0.05 5 5 0.5]いきらい!!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
[f large]정[messageShake 0.05 5 5 0.5]말 싫어!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -215,12 +215,12 @@
|
||||
[effect bit_talk_35]
|
||||
[charaShake A 0.05 3 3 0.5]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
ガッ!?
|
||||
@호연작
|
||||
커헉?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:いきなり吐血したんだけど呼延灼!?
|
||||
?!
|
||||
?1: 갑자기 호연작이 피를 토했는데?!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@ -231,8 +231,8 @@
|
||||
[charaFace K 4]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
@燕青
|
||||
メンタルダメージか……!
|
||||
@연청
|
||||
멘탈 대미지인가……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@ -242,14 +242,14 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@太公望
|
||||
うーん……[r]将軍が血を吐いたので、今回はここまでですね?
|
||||
@태공망
|
||||
음~……[r]장군이 피를 토했으니, 이번에는 여기까지로군요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
@太公望
|
||||
押していますし、ここから先は[r]押せる一方ですから。
|
||||
@태공망
|
||||
우세에 있고, 앞으로도 계속[r]우세일 테니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -259,8 +259,8 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@天草四郎
|
||||
これはまた、何とも自信ありの台詞ですね。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
이건 또, 대단히 자신감 넘치는 한마디군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -270,8 +270,8 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@太公望
|
||||
[line 3]ふふふ。
|
||||
@태공망
|
||||
[line 3]후후후.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
@ -281,8 +281,8 @@
|
||||
[charaFadeTime Q 0.2 0.5]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
@太公望
|
||||
(さて。後はあちら側と秘密裏に連絡を取りたい[r] ところですが、誰にするべきか……)
|
||||
@태공망
|
||||
(그럼. 이제부터 저쪽과 비밀리에 연락을 취하고[r] 싶은데, 누구로 할까……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout Q 0.2]
|
||||
@ -293,8 +293,8 @@
|
||||
[charaFace I 24]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
@モレー
|
||||
[line 3]うん?
|
||||
@몰레
|
||||
[line 3]응?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -305,8 +305,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@太公望
|
||||
失礼。[r]こちら僕の名刺です。
|
||||
@태공망
|
||||
실례.[r]이건 제 명함입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -325,8 +325,8 @@
|
||||
[charaMoveReturn I 5,0 0.2]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
@モレー
|
||||
これはこれはご丁寧に。[r]それで、そちらは撤退かな?
|
||||
@몰레
|
||||
아이고, 굳이 이런 것까지.[r]그런데 그쪽은 퇴각하시는지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -336,8 +336,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@太公望
|
||||
ええ。痛み分け、ということで。[r]撤退の合図を!
|
||||
@태공망
|
||||
네, 무승부라는 거죠.[r]퇴각 신호를!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -347,16 +347,16 @@
|
||||
[charaFace M 2]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
@官軍
|
||||
はっ!
|
||||
@관군
|
||||
넵!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[se adm22]
|
||||
[wt 1.6]
|
||||
|
||||
@官軍
|
||||
総員撤退! 撤退!
|
||||
@관군
|
||||
전원 철수! 철수한다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -364,7 +364,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 1.0 0.5]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
[charaSet B 1098251300 1 太公望]
|
||||
[charaSet B 1098251300 1 태공망]
|
||||
|
||||
[pictureFrame cut063_cinema]
|
||||
|
||||
@ -380,8 +380,8 @@
|
||||
[charaFace L 2]
|
||||
[charaFadein L 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@盗賊
|
||||
た……助かった……?
|
||||
@도적
|
||||
이…… 이겼나……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@ -391,12 +391,12 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@ゼノビア
|
||||
いや……見逃された、というべきだな。
|
||||
@제노비아
|
||||
아니…… 저쪽이 봐줬다고 해야 하겠군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ゼノビア
|
||||
次は持ち堪えられるかどうか、[r]分からんぞ。
|
||||
@제노비아
|
||||
다음은 과연 버틸 수 있을지,[r]장담할 수 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -406,8 +406,8 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
おーい、誰かー![r]トラップの仕掛け直し手伝ってくれー!
|
||||
@로빈 후드
|
||||
누구 없냐~![r]트랩 재설치 좀 도와줘~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -417,8 +417,8 @@
|
||||
[charaFace N 0]
|
||||
[charaFadein N 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@アヴィケブロン
|
||||
了解した。[r]僕ではなく、ゴーレムに手伝わせるが。
|
||||
@아비케브론
|
||||
알겠다.[r]돕는 건 내가 아니라 골렘이겠지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
@ -428,8 +428,8 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
ありがたいと言いたいが……。[r]細かい作業が可能なのかい、そのゴーレム。
|
||||
@로빈 후드
|
||||
고맙다고 말하고 싶지만……[r]이 골렘이 세밀한 작업을 할 수 있어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -439,8 +439,8 @@
|
||||
[charaFace N 0]
|
||||
[charaFadein N 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@アヴィケブロン
|
||||
これ、ゴーレムが塗ったフィギュアだが。
|
||||
@아비케브론
|
||||
이거, 골렘이 칠한 피규어인데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
@ -450,8 +450,8 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
スッゲえ精密……。
|
||||
@로빈 후드
|
||||
으어, 끝내주게 정밀하네……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -469,11 +469,11 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
@
|
||||
撤退し、死は免れたものの。[r]敗北は敗北。
|
||||
상대방의 퇴각으로 죽음을 면하긴 했지만.[r]패배는 패배.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
梁山泊の[#好漢:サーヴァント]たちは、[r][#意気消沈:いきしょうちん]しながら[line 3]
|
||||
양산박의 [#호한:서번트]들은[r]의기소침해진 채로[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -488,23 +488,23 @@
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@荊軻
|
||||
それじゃカンパーイ!
|
||||
@형가
|
||||
그럼 건배~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
@
|
||||
宴会を始めたのであった。
|
||||
연회를 시작했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@マンドリカルド
|
||||
いや宴会する流れじゃなかったっすよね。[r]どう考えても、反省会とかそっちでしたよね?
|
||||
@만드리카르도
|
||||
아니, 연회로 이어지는 흐름은 아니잖슴까.[r]어떻게 생각해도 반성회 같은 게 열려야 자연스럽지 않나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -514,8 +514,8 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@荊軻
|
||||
だってエリちゃん可哀想だし。
|
||||
@형가
|
||||
그야 에리짱이 불쌍하니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -528,8 +528,8 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[charaShake F 0.03 3 3 0.5]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
う[messageShake 0.05 5 5 0.5]ああああああああああん!!!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
으[messageShake 0.05 5 5 0.5]아아아아아아아아앙!!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -539,8 +539,8 @@
|
||||
[charaFace H 7]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@マンドリカルド
|
||||
こ、子供の駄々こね……!![r]床でじたばたしながらの号泣……!
|
||||
@만드리카르도
|
||||
어, 어린아이 투정이잖아……!![r]바닥에서 버둥거리면서 울고 있어……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -555,12 +555,12 @@
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
[charaMoveReturn F 0,15 0.2]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
だっでだっでだっでええええ!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
그치만, 그치만! 그치마아아안!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
き、きらいって言っちゃった……。
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
시, 싫다고 말해 버렸어……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -570,8 +570,8 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@マンドリカルド
|
||||
あ、しかもそっち。[r]負けた方じゃないんすね。
|
||||
@만드리카르도
|
||||
아, 게다가 이유가 그거……[r]져서 분한 게 아니었슴까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -581,17 +581,17 @@
|
||||
[charaFace F 37]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
負けなんてどうでもいいよー![r]あたち、呼延灼にひどいこと言ったああああ!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
진 거야 어찌 되든 상관없어~![r]난 호연작한테 나쁜 말을 해버렸어어!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:よしよし……
|
||||
?!
|
||||
?1: 착하지, 착하지……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaShake F 0.03 3 3 0.5]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
しゅりょー!![r]どうちよぅぅぅ!!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
수령!![r]어떡하지이이!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -601,8 +601,8 @@
|
||||
[charaFace P 4]
|
||||
[charaFadein P 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ブーディカ
|
||||
……そうだね。[r]友達と喧嘩したなら、謝らなきゃだけど[line 3]
|
||||
@부디카
|
||||
……그러네.[r]친구랑 싸움을 했다면, 사과하는 게 맞긴 하지만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout P 0.1]
|
||||
@ -612,12 +612,12 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@天草四郎
|
||||
呼延灼が『梁山泊』を滅ぼそうとしているのも、[r]また事実なんですよね……。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
호연작이 ‘양산박’을 소탕하려 한다는 것도,[r]사실이긴 하니까 말이죠……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@天草四郎
|
||||
なので、あなたに大嫌いと言われても、[r]ぶっちゃけ仕方がないかと。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
그러니 당신에게 싫다는 말을 들었어도[r]솔직히 어쩔 수 없다는 생각은 듭니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -629,8 +629,8 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[charaMoveReturn F 0,15 0.2]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
仕方なくないもん![r]呼延灼好きだもん!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
어쩔 수 없지 않아![r]난 호연작 좋아한단 말야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -640,8 +640,8 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@天草四郎
|
||||
難しいですね……。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
어렵네요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -653,8 +653,8 @@
|
||||
[charaFace O 0]
|
||||
[charaFadein O 0.1 1]
|
||||
|
||||
@マタ・ハリ
|
||||
あら、そうかしら。[r]難しく考えることはなくない?
|
||||
@마타 하리
|
||||
어머나, 그래?[r]어렵게 생각할 필요 없는 것 같은데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout O 0.1]
|
||||
@ -664,8 +664,8 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@天草四郎
|
||||
と言うと?
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
그 말씀은?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -682,131 +682,131 @@
|
||||
[charaFadeinFSL F 0.1 0]
|
||||
[charaFadeinFSR O 0.1 2]
|
||||
|
||||
@マタ・ハリ
|
||||
エリちゃん、エリちゃん。
|
||||
@마타 하리
|
||||
에리짱, 에리짱.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
ん。
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
응.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk O]
|
||||
|
||||
@マタ・ハリ
|
||||
呼延灼さんに、謝りたい?
|
||||
@마타 하리
|
||||
호연작 씨한테 사과하고 싶어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 9]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
……ん。
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
……응.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk O]
|
||||
|
||||
@マタ・ハリ
|
||||
でも、『梁山泊』は譲れないわよね?
|
||||
@마타 하리
|
||||
하지만 ‘양산박’은 양보할 수 없지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
……うん。
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
……응.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk O]
|
||||
|
||||
@マタ・ハリ
|
||||
それなら、最初に謝りましょう。[r]嫌いなんて言ってごめんなさい、って。
|
||||
@마타 하리
|
||||
그렇다면 일단 사과부터 하자.[r]싫다는 말을 해서 미안하다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@マタ・ハリ
|
||||
『梁山泊』は譲れないんだし、[r]それとこれは違う話でしょう?
|
||||
@마타 하리
|
||||
어차피 ‘양산박’은 양보할 수 없고,[r]그거랑 이건 별개의 이야기잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
でも[line 3]
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
하지만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk O]
|
||||
[charaFace O 4]
|
||||
|
||||
@マタ・ハリ
|
||||
ええ、そうね。
|
||||
@마타 하리
|
||||
응, 그래.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@マタ・ハリ
|
||||
呼延灼さん……ちゃん? は、[r]『梁山泊』を滅ぼそうとしている。
|
||||
@마타 하리
|
||||
호연작 씨…… 짱? 은[r]‘양산박’을 없애버리려고 하고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@マタ・ハリ
|
||||
それは私たちにとって、良くないこと。[wt 0.75][charaFace O 0][r]でも[line 3]
|
||||
@마타 하리
|
||||
그건 우리로서는 받아들일 수 없는 일이야.[wt 0.75][charaFace O 0][r]하지만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@マタ・ハリ
|
||||
呼延灼ちゃんを、嫌いになる必要なんて、[r]どこにもないし。
|
||||
@마타 하리
|
||||
호연작짱을 싫어할 필요는,[r]어디에도 없으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@マタ・ハリ
|
||||
何より、呼延灼ちゃんは……[r]ショックを受けたのよね。
|
||||
@마타 하리
|
||||
무엇보다, 호연작짱은……[r]쇼크를 받았잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@マタ・ハリ
|
||||
エリちゃんの『大嫌い』っていう言葉に。
|
||||
@마타 하리
|
||||
에리짱의 ‘정말 싫어’라는 말에.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace O 1]
|
||||
|
||||
@マタ・ハリ
|
||||
だったら、呼延灼ちゃんはエリちゃんを[r][#嫌ってなんかいないのよ]。
|
||||
@마타 하리
|
||||
그렇다면, 호연작짱은 에리짱을[r][#싫어하지 않는다는 거야].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
……!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk O]
|
||||
|
||||
@マタ・ハリ
|
||||
だったら、ね?[r]仲直りできる余地は、きっとある。
|
||||
@마타 하리
|
||||
그럼 말이지?[r]화해할 여지는 분명 있을 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@マタ・ハリ
|
||||
だって、好きなんでしょう?
|
||||
@마타 하리
|
||||
그야, 좋아하잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
……うん。[r]うん……!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
……응.[r]응……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk O]
|
||||
[charaFace O 0]
|
||||
|
||||
@マタ・ハリ
|
||||
さ、お食事まだだったでしょ?
|
||||
@마타 하리
|
||||
자, 아직 식사 안 했지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@マタ・ハリ
|
||||
皆がいっぱいご飯作ってくれたから、[r]それを食べて元気出してね。
|
||||
@마타 하리
|
||||
모두가 밥을 잔뜩 만들어주었으니까,[r]그걸 먹고서 힘을 내렴.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
わかったわ![r]じゃあ、ちょっと行ってきまーす!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
알았어![r]그럼, 잠시 다녀오겠습니다아~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -825,26 +825,26 @@
|
||||
[seStop ad95 0.1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@天草四郎
|
||||
……さすがですね。[r]私では説得が上手くいく自信がない。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
……역시 대단하십니다.[r]저로서는 잘 설득할 자신이 없었는데요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk O]
|
||||
[charaFace O 3]
|
||||
|
||||
@マタ・ハリ
|
||||
ふふ、ここらへんは私の得意分野、[r]ということで。
|
||||
@마타 하리
|
||||
후후, 이게 바로 내[r]특기분야니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
|
||||
@天草四郎
|
||||
……確かに、呼延灼は『梁山泊』を滅ぼそうと[r]しているけど、彼女に害を為そうとは考えていない。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
……확실히 호연작은 ‘양산박’을 없애려[r]하고 있지만, 에리짱에게 위해를 가하려는 생각은 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@天草四郎
|
||||
ふむ、何かあるか……。
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
흠, 뭔가 사정이 있나……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -878,18 +878,18 @@
|
||||
[charaMove I 0,-50 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@モレー
|
||||
さて、と。
|
||||
@몰레
|
||||
자, 그럼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 6]
|
||||
|
||||
@モレー
|
||||
こんな[#符:モノ]を手渡してきたってことは、[r]いよいよ向こうも何かあるな……。
|
||||
@몰레
|
||||
이런 부적을 건네줬다는 건,[r]저쪽도 무슨 사정이 있군……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@モレー
|
||||
……考えを[#纏:まと]めてみないとね。
|
||||
@몰레
|
||||
……생각을 정리해볼 필요가 있겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_REQUIEM 0.1]
|
||||
@ -903,29 +903,29 @@
|
||||
[charaMove R 0,-355 35.0]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
@J:モレー
|
||||
向こうは『梁山泊』が消えれば、[r]特異点が解消されると思っている。
|
||||
@J : 몰레
|
||||
저쪽은 ‘양산박’이 사라지면,[r]특이점이 해소된다고 생각하고 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 23]
|
||||
|
||||
@J:モレー
|
||||
こちらは『梁山泊』が結成されれば、[r]特異点が解消されると考えている……?
|
||||
@J : 몰레
|
||||
이쪽은 ‘양산박’이 결성되면,[r]특이점이 해소된다고 생각하고 있다……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@J:モレー
|
||||
正しさからすれば、間違いなく官軍の方だ。[r]だけど[line 3]
|
||||
@J : 몰레
|
||||
어느 쪽이 올바른가로 따지면 그건 틀림없이 관군 쪽이야.[r]하지만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@J:モレー
|
||||
こちらには[#九紋竜エリザがいる]。[r]それが、こちらの正しさを証明していると言ってもいい。
|
||||
@J : 몰레
|
||||
이쪽에게는 [#구문룡 엘리자가 있어].[r]그게 이쪽이 올바르다는 증거라고 해도 되겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 17]
|
||||
[charaFace J 17]
|
||||
|
||||
@J:モレー
|
||||
うーん、おかしいな。[r]穴がある……。
|
||||
@J : 몰레
|
||||
음~ 이상한데.[r]구멍이 있어……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_REQUIEM 1.5]
|
||||
@ -936,15 +936,15 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
|
||||
@B:???
|
||||
おや、お気付きですか。
|
||||
@B : ???
|
||||
오, 눈치채셨습니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
|
||||
@モレー
|
||||
はいはーい。[r]太公望さーん?
|
||||
@몰레
|
||||
네네~[r]태공망 씨~?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -960,8 +960,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@太公望
|
||||
ええ、太公望です。[r]そちら、今お一人なようで。
|
||||
@태공망
|
||||
네, 태공망입니다.[r]그쪽은 지금 혼자이신 듯하군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -972,16 +972,16 @@
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@モレー
|
||||
他の皆に喋ったら、[r]色々と大変そうだしね。
|
||||
@몰레
|
||||
다른 사람들한테 말했다간[r]이래저래 난리가 날 것 같으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_124 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
|
||||
@モレー
|
||||
[line 3]さて、何が起きているのかな?
|
||||
@몰레
|
||||
[line 3]그런데, 지금 무슨 일이 일어나고 있는 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -992,18 +992,18 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@太公望
|
||||
話が早くて実にありがたい![r]はい、恐らく喫緊の問題は『梁山泊』です。
|
||||
@태공망
|
||||
이해가 빠르셔서 실로 고맙습니다![r]네, 아마 가장 큰 문제는 ‘양산박’입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@太公望
|
||||
我々が提示している二択ですが、[r]その結果は恐らく……
|
||||
@태공망
|
||||
우리가 제시하고 있는 두 가지 선택지 말입니다만,[r]결과는 아마……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
@太公望
|
||||
どちらも破滅です。
|
||||
@태공망
|
||||
어느 쪽이든 파멸입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -1014,8 +1014,8 @@
|
||||
[charaFace I 25]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@モレー
|
||||
解散も結成も、どちらも?
|
||||
@몰레
|
||||
해산이든 결성이든, 어느 쪽도?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -1026,8 +1026,8 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@太公望
|
||||
ええ。[r][line 3]さて、どうしたものでしょうね。
|
||||
@태공망
|
||||
네.[r][line 3]그럼, 어떻게 해야 할까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -7,17 +7,17 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 6046001 1 呼延灼]
|
||||
[charaSet B 4043001 1 太公望]
|
||||
[charaSet C 4049001 1 黄飛虎]
|
||||
[charaSet D 28004000 1 九紋竜エリザ]
|
||||
[charaSet E 9002001 1 天草四郎]
|
||||
[charaSet F 11005001 1 ヘシアン・ロボ]
|
||||
[charaSet G 2003001 1 ロビンフッド]
|
||||
[charaSet H 98110000 1 柳生但馬守]
|
||||
[charaSet I 3035001 1 秦良玉]
|
||||
[charaSet J 3035001 1 秦良玉2]
|
||||
[charaSet K 6011001 1 荊軻]
|
||||
[charaSet A 6046001 1 호연작]
|
||||
[charaSet B 4043001 1 태공망]
|
||||
[charaSet C 4049001 1 황비호]
|
||||
[charaSet D 28004000 1 구문룡 엘리자]
|
||||
[charaSet E 9002001 1 아마쿠사 시로]
|
||||
[charaSet F 11005001 1 헤센・로보]
|
||||
[charaSet G 2003001 1 로빈 후드]
|
||||
[charaSet H 98110000 1 야규 타지마노카미]
|
||||
[charaSet I 3035001 1 진양옥]
|
||||
[charaSet J 3035001 1 진양옥2]
|
||||
[charaSet K 6011001 1 형가]
|
||||
[masterImageSet L cut299_doll_master_male cut299_doll_master_female 1]
|
||||
[masterSet M 1098251400 1098251410 1]
|
||||
|
||||
@ -41,8 +41,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@黄飛虎
|
||||
[#善哉:よきかな]![r]それではどんどん突き進むとしよう!
|
||||
@황비호
|
||||
좋아![r]그럼 쭉쭉 나아가도록 하자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -68,8 +68,8 @@
|
||||
[charaPut N 0,-200]
|
||||
[charaFadeTime N 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
@天草四郎
|
||||
(私を含めた三人、相性が殊更悪そうで、[r] 少々胃が痛いところですが……!)
|
||||
@아마쿠사 시로
|
||||
(저를 포함한 세 명, 상성이 아주 나쁜 듯해서[r] 조금 위가 아픈 정도지만……!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -123,38 +123,38 @@
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_68 0.1]
|
||||
|
||||
@
|
||||
幾度も、幾度も、幾度も。[r]戦い続けた二人には、思うところがある。
|
||||
몇 번이고, 몇 번이고, 몇 번이고.[r]계속해서 싸워온 두 사람에게는 묵은 앙금이 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
だが、それは憎しみではない。
|
||||
하지만 그것은 미움이 아니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
結局のところ、[r]これは姉妹喧嘩のようなものだろうか?
|
||||
결국,[r]이것은 자매 싸움 같은 걸까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
互いに譲れないものがある。[r]互いに願っていることがある。
|
||||
서로 물러설 수 없는 것이 있다.[r]서로에게 바라는 것이 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
それが、二人の喧嘩を、殺し合いを、[r]姉妹喧嘩ではなくしていた。
|
||||
그것이 두 사람의 싸움을, 사투를,[r]자매 싸움이 아닌 것으로 만들고 있었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
呼延灼!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
호연작!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
九紋竜エリザ!
|
||||
@호연작
|
||||
구문룡 엘리자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -182,8 +182,8 @@
|
||||
[charaMove L 0,-200 0.4]
|
||||
[wt 0.9]
|
||||
|
||||
?1:ど、どうも?
|
||||
?!
|
||||
?1: 자, 잘 부탁합니다?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@ -198,8 +198,8 @@
|
||||
[seStop ad527 0.1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
?1:こちらこそ、どうも?
|
||||
?!
|
||||
?1: 저, 저야말로, 잘 부탁합니다?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@ -215,8 +215,8 @@
|
||||
[charaPut N 0,-200]
|
||||
[charaFadeTime N 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
@ロビンフッド
|
||||
(マスター同士が気まずそうに挨拶している……)
|
||||
@로빈 후드
|
||||
(마스터끼리 어색하게 인사하고 있어……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.2]
|
||||
@ -227,8 +227,8 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@柳生但馬守
|
||||
む。[r]そちらの黄飛虎殿はどうした?
|
||||
@야규 타지마노카미
|
||||
흠.[r]그쪽 황비호 님은 어떻게 됐나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -238,8 +238,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@太公望
|
||||
(あー、上手く[#誤魔化:ご ま か]してください)
|
||||
@태공망
|
||||
(아~ 잘 얼버무려 주세요)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -253,8 +253,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
[f large]おトイレです!!
|
||||
@호연작
|
||||
[f large]화장실 갔습니다!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -265,8 +265,8 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
[f large]おトイレなの!?
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
[f large]화장실 갔구나?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -279,18 +279,18 @@
|
||||
[charaPut N 0,-200]
|
||||
[charaFadeTime N 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
@秦良玉
|
||||
(一番言い訳にしてはいけない言い訳を!?)
|
||||
@진양옥
|
||||
(제일 변명거리로 써선 안 되는 이유를?!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@秦良玉
|
||||
(……というか、サーヴァントは基本、[r] トイレとか縁が無いのでは!?)
|
||||
@진양옥
|
||||
(……그보다 서번트는 기본적으로[r] 화장실에 갈 일이 없지 않던가?!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
|
||||
@秦良玉
|
||||
(いや、それとも何か深い考えが[line 3])
|
||||
@진양옥
|
||||
(아냐, 어쩌면 뭔가 깊은 생각이[line 3])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.2]
|
||||
@ -301,8 +301,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
……。[r]……。
|
||||
@호연작
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -314,8 +314,8 @@
|
||||
[charaPut N 0,-200]
|
||||
[charaFadeTime N 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
@秦良玉
|
||||
(テンパってるーーー!!)
|
||||
@진양옥
|
||||
(당황하고 있잖아[line 3]!!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -325,8 +325,8 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@太公望
|
||||
(自分の発言内容が有り得ないことに気付いて、[r] 完全フリーズしていますね!)
|
||||
@태공망
|
||||
(자신의 발언 내용이 말도 안 된다는 사실을 깨닫고,[r] 완전 얼어붙었군요!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.2]
|
||||
@ -338,8 +338,8 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
じゃあ、黄飛虎はしばらく来ないのね![r]やったわ!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
그럼 황비호는 한동안 안 오겠네![r]좋았어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -349,22 +349,22 @@
|
||||
[charaFace I 5]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
@秦良玉
|
||||
そうですね![r]その点では不利と言えるでしょう!
|
||||
@진양옥
|
||||
그래요![r]그 점은 불리하다고 말할 수 있겠지요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
|
||||
@秦良玉
|
||||
ですが!
|
||||
@진양옥
|
||||
하지만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@秦良玉
|
||||
我々の士気は[#意気軒昂:い き け ん こ う]、[r]そして兵の数は圧倒的!
|
||||
@진양옥
|
||||
우리의 사기는 의기헌앙,[r]그리고 병사의 수는 압도적!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:(強引に真剣さを戻した感)
|
||||
?!
|
||||
?1: (무리해서 진지하게 행동하는 느낌이야)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@ -373,8 +373,8 @@
|
||||
[charaFace K 6]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
@荊軻
|
||||
フッ……だろうな。[r]おまけに、こちらは……。
|
||||
@형가
|
||||
훗…… 그렇겠지.[r]참고로 이쪽은……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -433,8 +433,8 @@
|
||||
[charaFace K 6]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
@荊軻
|
||||
酔っ払って秦良玉が二人に見える始末だ!
|
||||
@형가
|
||||
취해서 진양옥이 두 명으로 보이고 있어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@ -444,8 +444,8 @@
|
||||
[charaFace I 6]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
@秦良玉
|
||||
戦闘前にどんだけ飲んでんですか貴方がたー!?
|
||||
@진양옥
|
||||
당신들, 대체 싸우기 전에 얼마나 마신 건가요?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -455,8 +455,8 @@
|
||||
[charaFace K 6]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
@荊軻
|
||||
[#いっぱい]!
|
||||
@형가
|
||||
[#한잔뜩]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@ -466,8 +466,8 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@柳生但馬守
|
||||
……成る程。[r]一杯といっぱいを掛けた、と。成る程。
|
||||
@야규 타지마노카미
|
||||
……호오.[r]한 잔과 잔뜩을 결합한 건가, 절묘하군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -477,8 +477,8 @@
|
||||
[charaFace I 5]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
@秦良玉
|
||||
これだから盗賊は嫌なんですー!
|
||||
@진양옥
|
||||
이래서 도적은 싫다는 거예요~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -488,12 +488,12 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@柳生但馬守
|
||||
盗賊とは心外。[r]今は『梁山泊』に籍を置く身であるが、そうさな。
|
||||
@야규 타지마노카미
|
||||
도적으로 불리다니 유감스럽군.[r]지금은 ‘양산박’에 소속된 몸이지만, 흠, 그래.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@柳生但馬守
|
||||
用心棒、ということでどうかな。
|
||||
@야규 타지마노카미
|
||||
경호원, 이라 치면 어떨까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -503,8 +503,8 @@
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
@秦良玉
|
||||
そこは譲れない一線なんですね……。
|
||||
@진양옥
|
||||
그건 양보할 수 없는 일선이네요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -514,14 +514,14 @@
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@柳生但馬守
|
||||
ふ。[#三厳:みつよし]めの心が分かったやもしれん。[r]酒精に溺れて[#前後不覚:ぜ ん ご ふ か く]の無頼たちの、用心棒[line 3]
|
||||
@야규 타지마노카미
|
||||
후, 미츠요시 녀석의 마음을 알 것 같은 기분이군.[r]술에 취해 인사불성이 된 무뢰한들의, 경호원[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_146 1.0]
|
||||
|
||||
@柳生但馬守
|
||||
これはこれで、[r]なかなかに悪くない。
|
||||
@야규 타지마노카미
|
||||
이건 이것대로,[r]꽤 나쁘지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -533,18 +533,18 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
……よし、聞いたか![r]敵の多くは酔っ払って[#前後不覚:ぜ ん ご ふ か く]!
|
||||
@호연작
|
||||
……좋아, 들었나![r]적들은 대부분 취해서 인사불성이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
最早勝利以外は有り得ない!
|
||||
@호연작
|
||||
이제 남은 것은 승리뿐이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
私は九紋竜エリザを討つ![r]さあ、勝負だ!
|
||||
@호연작
|
||||
나는 구문룡 엘리자를 친다![r]자, 승부다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -554,8 +554,8 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
ええ、もちろん受けて立つのだわ!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
그래, 물론 맞서 싸우겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -582,12 +582,12 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
マスター、準備を!
|
||||
@호연작
|
||||
마스터, 준비를!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:オッケー!
|
||||
?!
|
||||
?1: 오케이!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@ -606,12 +606,12 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[charaScale A 1.0]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
しゅりょー、よろちくね!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
수령, 잘 부탁해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:了解!
|
||||
?!
|
||||
?1: 알았어!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout D 0.5]
|
||||
@ -623,16 +623,16 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
我が名は呼延灼、[r]天が導く宿星は、[#天威:てんい]星なり!
|
||||
@호연작
|
||||
나의 이름은 호연작,[r]하늘께서 인도하신 별은 천위성!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
今、再び官軍となって[line 3][r]どのような悪名を背負おうとも!
|
||||
@호연작
|
||||
지금, 다시금 관군이 되어[line 3][r]어떠한 악명을 짊어지더라도!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
ここに『梁山泊』を討つ!
|
||||
@호연작
|
||||
여기에서 ‘양산박’을 물리친다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -642,12 +642,12 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
あたちの名は九紋竜エリザ![r]天が導く宿星は、[#天微:てんび]星よ!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
내 이름은 구문룡 엘리자![r]하늘께서 인도하신 별은 천미성!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
『梁山泊』を、守ってみせる。[r]ここは、あたちたちの[line 3]故郷なんだから!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
‘양산박’을 지켜내겠어.[r]여기는 우리의[line 3] 고향이니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -699,8 +699,8 @@
|
||||
|
||||
[se ad789]
|
||||
|
||||
@二人
|
||||
いざ尋常に[line 3]勝負ッ!!
|
||||
@두 사람
|
||||
그럼, 이제부터[line 3] 승부!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -727,17 +727,17 @@
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet A 6046001 1 呼延灼]
|
||||
[charaSet B 4043001 1 太公望]
|
||||
[charaSet C 4049001 1 黄飛虎]
|
||||
[charaSet D 28004000 1 九紋竜エリザ]
|
||||
[charaSet E 9002001 1 天草四郎]
|
||||
[charaSet F 11005001 1 ヘシアン・ロボ]
|
||||
[charaSet G 2003001 1 ロビンフッド]
|
||||
[charaSet H 98110000 1 柳生但馬守]
|
||||
[charaSet I 3035001 1 秦良玉]
|
||||
[charaSet J 3035001 1 秦良玉2]
|
||||
[charaSet K 6011001 1 荊軻]
|
||||
[charaSet A 6046001 1 호연작]
|
||||
[charaSet B 4043001 1 태공망]
|
||||
[charaSet C 4049001 1 황비호]
|
||||
[charaSet D 28004000 1 구문룡 엘리자]
|
||||
[charaSet E 9002001 1 아마쿠사 시로]
|
||||
[charaSet F 11005001 1 헤센・로보]
|
||||
[charaSet G 2003001 1 로빈 후드]
|
||||
[charaSet H 98110000 1 야규 타지마노카미]
|
||||
[charaSet I 3035001 1 진양옥]
|
||||
[charaSet J 3035001 1 진양옥2]
|
||||
[charaSet K 6011001 1 형가]
|
||||
[masterImageSet L cut299_doll_master_male cut299_doll_master_female 1]
|
||||
[masterSet M 1098251400 1098251410 1]
|
||||
[sceneSet N 10000 1]
|
||||
@ -787,9 +787,9 @@
|
||||
[label selectBranch]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
?1,5000:九紋竜エリザの側から戦闘に参加する
|
||||
?2,5010:呼延灼の側から戦闘に参加する
|
||||
?!
|
||||
?1,5000:구문룡 엘리자 측에서 전투에 참가한다
|
||||
?2,5010:호연작 측에서 전투에 참가한다
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -7,22 +7,22 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 6046001 1 呼延灼]
|
||||
[charaSet B 28004000 1 九紋竜エリザ]
|
||||
[charaSet C 3035001 1 秦良玉]
|
||||
[charaSet D 6026001 1 燕青]
|
||||
[charaSet E 5004001 1 ナーサリー・ライム]
|
||||
[charaSet F 25001000 1 アビゲイル]
|
||||
[charaSet G 6011001 1 荊軻]
|
||||
[charaSet H 1098251200 1 四奸六賊]
|
||||
[charaSet I 2003001 1 ロビンフッド]
|
||||
[charaSet J 98110000 1 柳生宗矩]
|
||||
[charaSet K 3051900 1 ドン・キホーテ]
|
||||
[charaSet L 4008001 1 黒髭]
|
||||
[charaSet M 4011001 1 ブーディカ]
|
||||
[charaSet N 3051910 1 サンチョ]
|
||||
[charaSet O 4039000 1 マンドリカルド]
|
||||
[charaSet P 2045000 1 ゼノビア]
|
||||
[charaSet A 6046001 1 호연작]
|
||||
[charaSet B 28004000 1 구문룡 엘리자]
|
||||
[charaSet C 3035001 1 진양옥]
|
||||
[charaSet D 6026001 1 연청]
|
||||
[charaSet E 5004001 1 너서리 라임]
|
||||
[charaSet F 25001000 1 애비게일]
|
||||
[charaSet G 6011001 1 형가]
|
||||
[charaSet H 1098251200 1 사간육적]
|
||||
[charaSet I 2003001 1 로빈 후드]
|
||||
[charaSet J 98110000 1 야규 무네노리]
|
||||
[charaSet K 3051900 1 돈키호테]
|
||||
[charaSet L 4008001 1 검은 수염]
|
||||
[charaSet M 4011001 1 부디카]
|
||||
[charaSet N 3051910 1 산초]
|
||||
[charaSet O 4039000 1 만드리카르도]
|
||||
[charaSet P 2045000 1 제노비아]
|
||||
|
||||
[sceneSet Q 65500 1]
|
||||
[charaScale Q 1.3]
|
||||
@ -32,12 +32,12 @@
|
||||
[sceneSet S 167600 1]
|
||||
[charaScale S 1.1]
|
||||
|
||||
[charaSet T 5009000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 이펙트용1]
|
||||
|
||||
[sceneSet U 167000 1]
|
||||
[charaScale U 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet V 28004000 1 九紋龍史進]
|
||||
[charaSet V 28004000 1 구문룡 사진]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
[charaDepth Q 1]
|
||||
@ -58,27 +58,27 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@
|
||||
[line 3]中国、[#北宋:ほくそう]の時代。
|
||||
[line 3]중국, 북송 시대.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
『水滸伝』においては国を内側から喰らい尽くす[r]四人の[#奸臣:かんしん]。
|
||||
‘수호전’에서 나라를 내부에서부터 먹어치운[r]네 명의 간신.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
即ち、[#高俅:こうきゅう]、[#蔡京:さいけい]、[#童貫:どうかん]、[#楊戩:ようせん]。
|
||||
즉 고구, 채경, 동관, 양전.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
史実において、悪政で名を馳せた六人の賊。[r][#蔡京:さいけい]、[#童貫:どうかん]、[#李彦:りげん]、[#朱勔:しゅめん]、[#王黼:おうほ]、[#梁師成:りょうしせい]。
|
||||
실제 역사에서 악정으로 이름을 떨친 여섯 명의 역적.[r]채경, 동관, 이언, 주면, 왕보, 양사성.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
とある男が時の皇帝に[#六賊:ろくぞく]の悪辣さを訴え、[r]罰せられるまで、彼らは悪政を謳歌していた。
|
||||
어느 남자가 황제에게 육적의 악랄함을 호소해[r]벌을 받을 때까지, 그들은 악정을 마음대로 펼쳤다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
重税を課し、乱痴気騒ぎに明け暮れ、[r]芸術に大金を費やし、軍を己の私欲で動かした。
|
||||
무거운 세금을 매기고, 광기어린 소동을 벌이고,[r]예술에 거금을 쏟아붓고, 사욕을 채우려 군을 움직였다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -87,7 +87,7 @@
|
||||
[cameraFilter normal]
|
||||
|
||||
@
|
||||
[line 3]そして、時は流れ。
|
||||
[line 3]그리고 시간이 흘러.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -96,31 +96,31 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
@
|
||||
彼らは千年、いや、一万年に一度、[r]あるかないかの機会を得た。
|
||||
그들은 천년, 아니, 만년에 한번[r]있을까 말까 한 기회를 얻었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
本来は形なき概念としての悪臣。[r]その塊として、チェイテに召喚されたのである。
|
||||
원래는 형태가 없는 개념으로서의 악신.[r]그 덩어리로서 체이테에 소환된 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
彼らは聖杯を[#掠:かす]め取り、[r]同時に召喚された史進とエリザベートを打ち負かした。
|
||||
그들은 성배를 빼앗아,[r]동시에 소환된 사진과 엘리자베트를 쓰러뜨렸다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
が、元より我欲が強いが故の悪臣である。
|
||||
하지만 원래부터 아욕이 강하기 때문에 악신이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
彼らは考えた。[r]自分たちには、力がない。
|
||||
그들은 생각했다.[r]자신들에게는 힘이 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
たまたま今回は聖杯を奪えたが、[r]次はそうだとは限らない。
|
||||
운 좋게 이번에는 성배를 빼앗았지만,[r]다음에도 이렇게 되리라는 보장은 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
それでは、それならば。[r]自分たちに使える力とは、何か。
|
||||
과연, 그렇다면.[r]자신들이 사용할 수 있는 힘이란 무엇인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -129,48 +129,48 @@
|
||||
[charaMoveScale S 1.3 40.0]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
……『梁山泊』。
|
||||
@사간육적
|
||||
……‘양산박’.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
そう、その通り。[r]むしろ、それしかない。
|
||||
그렇다.[r]오히려 그것밖에 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
己が時代に名を刻んだ、百八星の好漢たち。
|
||||
자신의 시대에 이름을 새긴 108성의 호한들.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
大規模な[#叛乱:はんらん]を引き起こすも、[r]結局は[#四奸:よんかん]に使い潰された哀れな英傑。
|
||||
대규모 반란을 일으키지만,[r]결국은 [#사간:네 간신]에게 이용당하고 버려진 슬픈 영웅들.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
聖杯を以て彼らを召喚し、[r][#自分たちに敗北した]という記録を刻む。
|
||||
성배의 힘으로 그들을 소환해,[r][#자신들에게 패배했다]는 기록을 새긴다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
さすれば、いつか通常の聖杯戦争が[r]執り行われたとしても。
|
||||
그렇다면 언젠가 통상의 성배전쟁이[r]집행되더라도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
『梁山泊』を支配した、という[r]実績がある限り[line 3]彼らの勝利は揺るがない。
|
||||
‘양산박’을 지배했다는[r]실적이 있는 한[line 3] 그들의 승리는 흔들리지 않는다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
『梁山泊』という力さえあれば。[r]力さえあれば。
|
||||
‘양산박’이라는 힘만 있다면.[r]그 힘만 있다면.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
いかなる時代においても、[r]我らは再び権勢を取り戻すことができる……!
|
||||
어떠한 시대에도,[r]우리는 다시 권세를 되찾을 수 있다……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
それは妄念、邪心を通り越した、[r]一種の信仰だったかもしれない。
|
||||
그것은 망념, 사악한 마음을 초월한[r]일종의 신앙이었을지도 모른다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
だが、それは奇跡の濫用の果てに、[r]成就しようとしていた。
|
||||
하지만 그것을 기적의 남용 끝에,[r]성취하려는 순간이었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -222,12 +222,12 @@
|
||||
[charaFace V 33]
|
||||
[charaFadein B 0.15 1]
|
||||
[subRenderFadein #A 0.15 -230,-150]
|
||||
@V:九紋龍史進
|
||||
我らの……『梁山泊』にとっての、[r]真の敵……!
|
||||
@V : 구문룡 사진
|
||||
우리…… ‘양산박’의[r]진정한 적……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@V:九紋龍史進
|
||||
[#四奸:よんかん][#六賊:ろくぞく]だ……!
|
||||
@V : 구문룡 사진
|
||||
사간육적이야……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -238,8 +238,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFadeout R 0.1]
|
||||
|
||||
?1:姿を見せろ……!
|
||||
?!
|
||||
?1: 모습을 드러내라……!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaLayer R normal]
|
||||
|
||||
@ -257,8 +257,8 @@
|
||||
[cameraMove 0.8 0,0 1.2]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
ほっほっほ、不敵不敵。
|
||||
@사간육적
|
||||
헛헛허, 겁이 없군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ -294,8 +294,8 @@
|
||||
[wait charaSpecialEffect H]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
我ら、かつて[#四奸:よんかん]、[r]あるいは[#六賊:ろくぞく]と呼ばれた者たちなり。
|
||||
@사간육적
|
||||
우리는 예전에 사간,[r]혹은 육적이라고 불린 자들이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -306,8 +306,8 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@燕青
|
||||
複数……って訳じゃないか。[r]どちらかというと群体……か?
|
||||
@연청
|
||||
여럿…… 이라는 건 아니군.[r]굳이 말하자면 군체…… 인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -317,8 +317,8 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
左様。[r]だがその[#不躾:ぶしつけ]な物言い、許せぬ。
|
||||
@사간육적
|
||||
그렇다.[r]헌데 그 불손한 말투, 용서할 수 없구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -336,8 +336,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
@燕青
|
||||
……!
|
||||
@연청
|
||||
……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -347,15 +347,15 @@
|
||||
[se ad775]
|
||||
[charaShake D 0.05 5 5 0.3]
|
||||
|
||||
@燕青
|
||||
ぐっ……。
|
||||
@연청
|
||||
큭……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:燕青!?
|
||||
?!
|
||||
?1: 연청?!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@燕青
|
||||
大丈夫、だ。
|
||||
@연청
|
||||
괜찮, 아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -365,12 +365,12 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
ふふふ。[r]強情な奴、さすがは[#天巧:てんこう]星よ。
|
||||
@사간육적
|
||||
후후후.[r]고집도 세지, 역시 천교성답다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
だが[line 3]
|
||||
@사간육적
|
||||
허나[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -465,8 +465,8 @@
|
||||
[charaShake G 0.05 3 3 0.3]
|
||||
[se ad775]
|
||||
|
||||
@荊軻
|
||||
これは……くっ……体が……重い……。[r]痛みが……頭と腹に……。
|
||||
@형가
|
||||
이것은…… 큭…… 몸이…… 무거워……[r]통증이…… 머리와 배에……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -476,8 +476,8 @@
|
||||
[charaFace B 34]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
み、みんな![r]どうちたの!? ぽんぽん痛い!?
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
다, 다들![r]무슨 일이야?! 배 아파?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -487,8 +487,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
秦良玉殿!
|
||||
@호연작
|
||||
진양옥 님!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -498,8 +498,8 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@秦良玉
|
||||
わ、私は大丈夫です!
|
||||
@진양옥
|
||||
저, 저는 괜찮습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -509,13 +509,13 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
太公望殿は[line 3][wt 0.4][charaFace A 4]あれ、いない!?[r]こちらで苦しんでいる者は……いない。
|
||||
@호연작
|
||||
태공망 님은[line 3][wt 0.4][charaFace A 4] 어라? 없네?![r]이쪽에 괴로워하는 자는…… 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@呼延灼
|
||||
『梁山泊』の者たちだけが苦しんでいる……![r]貴様ら、何をした!
|
||||
@호연작
|
||||
‘양산박’쪽 사람들만 괴로워하고 있어……![r]이놈들, 무슨 짓을 한 거냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -525,12 +525,12 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
ふふふ、知れたこと。[r]汝らが美味い美味いと飲んでいた滝の酒[line 3]
|
||||
@사간육적
|
||||
후후후, 그야 뻔하지.[r]너희가 맛있다면서 그렇게 마셔대던 폭포의 술[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
あれには、聖杯によって作られた[r]魔力の毒がたっぷりと混ざっていたのだ。
|
||||
@사간육적
|
||||
거기에는, 성배의 힘으로 만들어낸[r]마력의 독이 잔뜩 섞여 있었거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -540,8 +540,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
魔力の……毒……!
|
||||
@호연작
|
||||
마력의…… 독……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -551,20 +551,20 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
百八人には少し足りぬが……。
|
||||
@사간육적
|
||||
108명에게 쓰기엔 조금 부족하지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
ふふ、汝らが飲んでいた酒こそ、[r]我らに服従を誓うための毒。
|
||||
@사간육적
|
||||
후후, 너희가 마신 술이야말로[r]우리에게 복종을 맹세하기 위한 독이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
『梁山泊』の好漢など、[r]美酒に酔って下らぬ夢を見続ければ良い。
|
||||
@사간육적
|
||||
‘양산박’의 호한 따위,[r]미주에 취해 시시한 꿈이나 계속해서 꾸면 된다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
現実では、我々の手足となって、[r][#走狗:い ぬ]となるのだがな……!
|
||||
@사간육적
|
||||
현실에서는 우리의 손발이 되어[r][#주구:개]가 되지만……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -574,8 +574,8 @@
|
||||
[charaFace B 31]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
ひ……ひどい!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
너…… 너무해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -585,8 +585,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
なんて卑劣な……!
|
||||
@호연작
|
||||
이렇게 비열할 수가……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -596,12 +596,12 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
コココココ、褒め言葉褒め言葉。
|
||||
@사간육적
|
||||
킬킬킬킬킬, 칭찬이군, 칭찬이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
元より、[#宋:そう]の運命など尽きていた。[r]己が欲に身を任せて何が悪い?
|
||||
@사간육적
|
||||
원래부터 송나라는 이미 운명이 다해 있었어.[r]그런데 자신의 욕심에 충실해서 뭐가 나쁘지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -611,8 +611,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
ふざけるなッ![r]重臣たる責務すらも放棄したか!
|
||||
@호연작
|
||||
웃기지 마라![r]중신이라는 책무조차 내팽개친 거냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -622,8 +622,8 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
フフフフフ……。[r]……む?
|
||||
@사간육적
|
||||
후후후후후……[r]……음?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -633,8 +633,8 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ナーサリー・ライム
|
||||
エリザーーー![r]みんな、顔色が悪いわ! お酒の飲み過ぎかしら!
|
||||
@너서리 라임
|
||||
엘리자[line 3]![r]다들 안색이 나빠! 술을 너무 마신 걸까?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -644,8 +644,8 @@
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@アビゲイル
|
||||
ど、どうしましょう。[r]皆さん、様子がおかしいわ!
|
||||
@애비게일
|
||||
어, 어떻게 하지.[r]다들 상태가 이상해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -655,17 +655,17 @@
|
||||
[charaFace B 19]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
二人は平気なのね!?
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
두 사람은 괜찮아?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:そうか……二人とエリちゃんは!
|
||||
?!
|
||||
?1: 그런가…… 두 사람과 엘리자는!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace B 22]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
……おさけ![r]飲んでないわ!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
……술![r]안 마셨어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -675,12 +675,12 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
なるほど![r]お三方とも子供ですからね!
|
||||
@호연작
|
||||
과연![r]셋 다 어린아이니까요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
つまり……それ以外は全員、[r]飲みまくった……。
|
||||
@호연작
|
||||
즉…… 셋을 제외한 모두는,[r]무지막지하게 마셔댔지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -690,8 +690,8 @@
|
||||
[charaFace B 31]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
おいちいおいちいって……。[r]毎日のように……。
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
맛있다 맛있다 하면서……[r]매일같이……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -725,8 +725,8 @@
|
||||
[cameraHome 0.7]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
?1:……とりあえず、今いるみんなで戦おう!
|
||||
?!
|
||||
?1: ……일단 지금 있는 사람들만이라도 싸우자!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
@ -734,8 +734,8 @@
|
||||
[charaFace B 19]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
あたちたちだけで……!?
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
우리만으로……?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -745,8 +745,8 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ナーサリー・ライム
|
||||
大丈夫よ![r]わたしも、アビーも、とっても強いんだから!
|
||||
@너서리 라임
|
||||
괜찮아![r]나도 애비도, 아주 강하니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -756,8 +756,8 @@
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@アビゲイル
|
||||
そうだわ![r]全力で頑張ります!
|
||||
@애비게일
|
||||
맞아요![r]전력으로 힘내겠어요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -767,16 +767,16 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
くくくくく……。[r]愚か者め。
|
||||
@사간육적
|
||||
크크크크크……[r]어리석은 놈.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
汝らと戦うのは、[r]我らだけではない。
|
||||
@사간육적
|
||||
너희와 싸우는 건[r]우리들만이 아니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
[#呼延灼:こえんしゃく]。
|
||||
@사간육적
|
||||
호연작.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -786,8 +786,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
……何か?
|
||||
@호연작
|
||||
……뭐냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -797,8 +797,8 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
[#命ずる]。[r]『梁山泊』を討て。
|
||||
@사간육적
|
||||
[#명령한다].[r]‘양산박’을 공격하라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -808,8 +808,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
……。[r]……。
|
||||
@호연작
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -819,16 +819,16 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
我らは汝のことをよく理解している。
|
||||
@사간육적
|
||||
우리는 너를 잘 이해하고 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
汝は賢くはないが、愚か者ではない。[r]見よ。この苦しむ『梁山泊』の者たちを。
|
||||
@사간육적
|
||||
너는 똑똑하지는 않지만, 어리석지도 않아.[r]봐라. 이 괴로워하는 ‘양산박’ 놈들을.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
惨めであろう? 無様であろう?[r]汝もその仲間入りをしたいのか?
|
||||
@사간육적
|
||||
추하지? 꼴사납지?[r]너도 그 중 하나가 되고 싶은가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -849,16 +849,16 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
我らは汝の弱点を知っている。
|
||||
@사간육적
|
||||
우리는 너의 약점을 알고 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
脆弱な精神、愚かな頭脳、[r]本来の呼延灼よりスペックダウンしている。
|
||||
@사간육적
|
||||
취약한 정신, 흐리멍덩한 두뇌,[r]본래의 호연작보다 스펙 다운되어 있지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
クラスがアサシンなのが納得いかない、[r]普通ライダーじゃないのか……。
|
||||
@사간육적
|
||||
클래스가 어쌔신이란 것도 납득이 안 갈 게야,[r]평범하게 생각해도 라이더가 아닌가……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -878,12 +878,12 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
そして汝が求めるものも知っている。[r]承認欲求……。
|
||||
@사간육적
|
||||
그리고 네가 뭘 원하는지도 알고 있다.[r]승인욕구……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
我らを守り、我らのために尽くせば、[r]いずれ皇帝からも[line 3][bgmStop BGM_EVENT_114 1.0]
|
||||
@사간육적
|
||||
우리를 지키고, 우리를 위해서 최선을 다한다면[r]언젠가 황제로부터도[line 3][bgmStop BGM_EVENT_114 1.0]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -893,8 +893,8 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
鉄鞭。
|
||||
@호연작
|
||||
철편.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -923,8 +923,8 @@
|
||||
[charaShake H 0.05 3 3 0.5]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
何……!?
|
||||
@사간육적
|
||||
뭣……?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -954,12 +954,12 @@
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_116 0.1]
|
||||
[charaScale H 1.2]
|
||||
[charaDepth H 9]
|
||||
@呼延灼
|
||||
[#宋:そう]を食い尽くした邪悪の化身ども。[r]おまえたちの言っていることは、ある程度正しい。
|
||||
@호연작
|
||||
송나라를 먹어치운 사악함의 화신들이여.[r]당신들이 하는 말도 어느 정도는 맞습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
正しいが[line 3][r]一つ、大事なことを知らなかったようだな。
|
||||
@호연작
|
||||
맞는 말이지만[line 3][r]한 가지 중요한 시실을 몰랐나 보군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -973,8 +973,8 @@
|
||||
[wt 0.9]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@四奸六賊
|
||||
それは……?
|
||||
@사간육적
|
||||
그게 대체……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -983,8 +983,8 @@
|
||||
[charaFadeout U 0.5]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
私は![r]私が自分よりどえらい格下だと思っている人間には!
|
||||
@호연작
|
||||
저는![r]제가 느끼기에 저보다 격이 떨어지는 것 같은 인간한테는!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaMoveScale A 1.3 0.2]
|
||||
@ -997,8 +997,8 @@
|
||||
[charaEffect T bit_talk_41_fs]
|
||||
[se ade180]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
悪口を言われても、あまり効果がないのです![r]驚きましたか!
|
||||
@호연작
|
||||
험담을 들어도, 그다지 효과가 없습니다![r]놀라셨나요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1014,8 +1014,8 @@
|
||||
[charaFadeout R 0.1]
|
||||
[charaPut T 2000,2000]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
何だとぉ……!
|
||||
@사간육적
|
||||
뭐라고……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1025,16 +1025,16 @@
|
||||
[charaScale A 1.0]
|
||||
[charaScale H 1.0]
|
||||
|
||||
?1:お、おう……
|
||||
?!
|
||||
?1: 으, 으응……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 32]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
すごい……さすが呼延灼……。[r]でも割と情けないことを言っている気がするわ……。
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
대단해…… 역시 호연작……[r]하지만 좀 한심한 소리 같다는 기분도 드는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -1044,8 +1044,8 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ナーサリー・ライム
|
||||
いえ、かなり情けないと思うわ。
|
||||
@너서리 라임
|
||||
아니, 상당히 한심하다고 생각해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -1055,8 +1055,8 @@
|
||||
[charaFace F 9]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@アビゲイル
|
||||
み、みんなー! みんなー![r]呼延灼さんが凹まれてしまうわ!
|
||||
@애비게일
|
||||
다, 다들! 그러면 안 돼![r]호연작 씨가 침울해하겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -1067,8 +1067,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[charaMove A 0,-50 10.0]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
そう、私は情けない……。
|
||||
@호연작
|
||||
그래, 나는 한심해……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -1079,8 +1079,8 @@
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@アビゲイル
|
||||
ほらー!
|
||||
@애비게일
|
||||
거 봐~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -1095,8 +1095,8 @@
|
||||
[charaPut Q 0,-200]
|
||||
[charaFadeTime Q 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
@秦良玉
|
||||
(つまり呼延灼殿の中では[#四奸:よんかん][#六賊:ろくぞく]の方が、[r] あの子供たちより下……!)
|
||||
@진양옥
|
||||
(즉 호연작 님의 마음 속에선 사간육적이[r] 이 아이들보다 격이 낮구나……!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout Q 0.2]
|
||||
@ -1109,20 +1109,20 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
ふっ……ふふふふ……。[r]愚かな選択よ……。
|
||||
@사간육적
|
||||
훗…… 후후후후……[r]어리석은 선택이군……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
我らの下位に置いたはずの呼延灼が、[r]なぜ逆らえるかは不明だが……まあよい。
|
||||
@사간육적
|
||||
우리보다 낮은 지위에 있었을 호연작이,[r]어떻게 거스를 수 있을지는 불명이지만…… 뭐, 상관없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
既に『梁山泊』の好漢どもは、[r]我らの思いのまま……。
|
||||
@사간육적
|
||||
이미 ‘양산박’의 호한들은,[r]우리의 생각대로……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
官軍とて、我らには逆らえぬ。[r]何しろ、我らは皇帝の次に偉いのだからな!
|
||||
@사간육적
|
||||
관군 또한 우리에게는 거스를 수 없다.[r]아무튼 우리는 황제 다음으로 높은 존재니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_116 1.5]
|
||||
@ -1133,8 +1133,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
秦良玉殿。
|
||||
@호연작
|
||||
진양옥 님.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -1144,19 +1144,19 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@秦良玉
|
||||
ええ。
|
||||
@진양옥
|
||||
네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_128 0.1]
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
@秦良玉
|
||||
我ら『梁山泊』、[r]これより国を蝕む悪臣を退治する!
|
||||
@진양옥
|
||||
우리 ‘양산박’은[r]이제부터 나라를 좀먹는 악신들을 퇴치한다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@秦良玉
|
||||
己が正しき存在でありたければ、[r]この場から退がれ!
|
||||
@진양옥
|
||||
너희가 올바른 존재로 있고 싶다면[r]이 자리에서 물러나라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -1166,12 +1166,12 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
笑止。
|
||||
@사간육적
|
||||
우습구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
聖杯、チェイテの霊脈。配下となった『梁山泊』の力![r]それだけあれば、汝らを[#屠:ほふ]るには充分よ!
|
||||
@사간육적
|
||||
성배, 체이테의 영맥, 부하가 된 ‘양산박’의 힘![r]그것만 있으면 너희를 묻어버리기엔 충분하지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -1181,8 +1181,8 @@
|
||||
[charaFace B 27]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
呼延灼!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
호연작!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -1192,8 +1192,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
ああ![r]『梁山泊』が一人、[#天威:てんい]星は呼延灼!
|
||||
@호연작
|
||||
그래![r]‘양산박’의 일원, 천위성 호연작!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -1203,8 +1203,8 @@
|
||||
[charaFace B 20]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
『梁山泊』が一人、[#天微:てんび]星の九紋竜エリザ!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
‘양산박’의 일원, 천미성 구문룡 엘리자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -1214,8 +1214,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
我ら賊に身を落としても、[r][#尽忠報国:じんちゅうほうこく]を忘れることなし!
|
||||
@호연작
|
||||
적의 술수에 놀아나긴 했어도,[r]진충보국을 잊은 적이 없다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -1225,8 +1225,8 @@
|
||||
[charaFace B 18]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
国を侵す四人の奸臣、六人の賊臣![r]いざ神妙に[line 3]みなごろちよ!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
나라를 좀먹는 네 명의 간신, 여섯 명의 적신![r]이제부터 얌전히[line 3] 다 죽여주마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -1236,8 +1236,8 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
よかろう。[r]我らの強大なる力、思い知れ……!
|
||||
@사간육적
|
||||
해보려면 해봐라.[r]우리의 강대한 힘을 보여줄 테니……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -7,24 +7,24 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4011001 1 ブーディカ]
|
||||
[charaSet B 5007001 1 シェイクスピア]
|
||||
[charaSet C 1020001 1 ランスロット]
|
||||
[charaSet D 2008000 1 トリスタン]
|
||||
[charaSet E 1009001 1 モードレッド]
|
||||
[charaSet F 1007000 1 ガウェイン]
|
||||
[charaSet G 1098163000 1 モリアーティ]
|
||||
[charaSet H 25010000 1 モレー]
|
||||
[charaSet I 1098251200 1 四奸六賊]
|
||||
[charaSet J 28004000 1 九紋竜エリザ]
|
||||
[charaSet K 6046001 1 呼延灼]
|
||||
[charaSet L 6046001 1 呼延灼_拡大]
|
||||
[charaSet A 4011001 1 부디카]
|
||||
[charaSet B 5007001 1 셰익스피어]
|
||||
[charaSet C 1020001 1 랜슬롯]
|
||||
[charaSet D 2008000 1 트리스탄]
|
||||
[charaSet E 1009001 1 모드레드]
|
||||
[charaSet F 1007000 1 가웨인]
|
||||
[charaSet G 1098163000 1 모리어티]
|
||||
[charaSet H 25010000 1 몰레]
|
||||
[charaSet I 1098251200 1 사간육적]
|
||||
[charaSet J 28004000 1 구문룡 엘리자]
|
||||
[charaSet K 6046001 1 호연작]
|
||||
[charaSet L 6046001 1 호연작_확대]
|
||||
[charaScale L 1.3]
|
||||
|
||||
[sceneSet M 145900 1]
|
||||
[charaScale M 1.01]
|
||||
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 이펙트용]
|
||||
|
||||
[branchQuestClear lblClear 94064915]
|
||||
|
||||
@ -63,8 +63,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
@ブーディカ
|
||||
[line 3]という、お話だったのさ。
|
||||
@부디카
|
||||
[line 3]라는, 이야기였어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -74,22 +74,22 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@シェイクスピア
|
||||
それはまた豪快なキャラ人数ですな![r]百八人+αとは!
|
||||
@셰익스피어
|
||||
그건 또 호쾌한 캐릭터 수로군요![r]108명+α라니!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@シェイクスピア
|
||||
『水滸伝』作者も、[r]キャラ制御はさぞかし大変だったでしょう。
|
||||
@셰익스피어
|
||||
‘수호전’의 작가도,[r]캐릭터를 제어하느라 많이 고생했겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
@シェイクスピア
|
||||
あ、でも円卓の騎士とかも[r]たまに伝説で増えているらしいですね。
|
||||
@셰익스피어
|
||||
아, 하지만 원탁의 기사 등도[r]가끔 전설에서 늘어나는 경우가 있는 모양이던데요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@シェイクスピア
|
||||
そこんとこ、どうなんでしょう。
|
||||
@셰익스피어
|
||||
그 부분은 어떠신지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -99,17 +99,17 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@ランスロット
|
||||
ははは、我らの知る円卓の騎士は、[r]それほど多くはないよ。
|
||||
@랜슬롯
|
||||
하하하, 우리가 아는 원탁의 기사는[r]그 정도는 많지는 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@ランスロット
|
||||
とはいえ、伝説は変化するもの。[r]百八人の円卓の騎士か……。
|
||||
@랜슬롯
|
||||
하지만 전설은 변화하는 법.[r]108명의 원탁의 기사라……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ランスロット
|
||||
悪くはなさそうだ。
|
||||
@랜슬롯
|
||||
나쁘지 않을 것 같군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -119,18 +119,18 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@トリスタン
|
||||
そうでしょうか……。
|
||||
@트리스탄
|
||||
그럴까요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@トリスタン
|
||||
既に現時点で、ランスロット卿、[r]ガウェイン卿、モードレッド卿……。
|
||||
@트리스탄
|
||||
이미 현 시점에 랜슬롯 경, [r]가웨인 경, 모드레드 경……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
@トリスタン
|
||||
コメディポジションが満杯では?
|
||||
@트리스탄
|
||||
코미디 포지션은 꽉 차지 않았습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -140,8 +140,8 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@モードレッド
|
||||
オメーだ![r]まずオメーが真っ先にコメディポジション!
|
||||
@모드레드
|
||||
너다![r]우선 네가 코미디 포지션 부동의 선두주자라고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -151,12 +151,12 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@トリスタン
|
||||
おお、それは有り得ません。[r]私は[line 3]
|
||||
@트리스탄
|
||||
오오, 그건 있을 수 없는 일입니다.[r]저는[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@トリスタン
|
||||
わちゃわちゃしている皆さんを崖の上から眺めて、[r]訳知り顔でフッと笑うニヒルなダークヒーロー的な
|
||||
@트리스탄
|
||||
시끌벅적 떠드는 여러분을 절벽 위에서 바라보며[r]다 안다는 듯한 얼굴로 훗 웃는 니힐한 다크히어로 같은
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -172,8 +172,8 @@
|
||||
[charaFadeinFSR C 0.1 256,-50]
|
||||
[charaFadeinFSL E 0.1 -256,-50]
|
||||
|
||||
@二人
|
||||
[f large]コメディアン!!
|
||||
@두 사람
|
||||
[f large]코미디언!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -187,8 +187,8 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@ブーディカ
|
||||
はいはい喧嘩しない![r]キミたちはも~。
|
||||
@부디카
|
||||
자자, 싸우지 말자![r]너희는 참~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -198,14 +198,14 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@ランスロット
|
||||
コホン。
|
||||
@랜슬롯
|
||||
어흠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
@ランスロット
|
||||
それはともかくとして、新しい……新しい?[r]エリザベートはどこへ?
|
||||
@랜슬롯
|
||||
그건 그렇다 치고, 새로운…… 새로운?[r]엘리자베트는 어디로?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -215,14 +215,14 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@ブーディカ
|
||||
ああ、彼女ならシミュレーターだよ。[r]ほら、特異点の『梁山泊』が消えたから[line 3]
|
||||
@부디카
|
||||
아, 그 아이라면 시뮬레이터 안에 있어. [r]그 있잖아, 특이점인 ‘양산박’이 사라졌으니까[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
@ブーディカ
|
||||
新しい『カルデア梁山泊』を[r]作るんだってさ!
|
||||
@부디카
|
||||
새로운 ‘칼데아 양산박’을[r]만든다면서!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -232,8 +232,8 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@モードレッド
|
||||
そりゃあいいな![r]早速、オレも仲間に入るとするか!
|
||||
@모드레드
|
||||
그거 좋은데![r]곧바로 나도 동료로 들어가 볼까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -243,8 +243,8 @@
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@ガウェイン
|
||||
モードレッド卿。円卓の騎士として、[r]そういう反社会的組織に与するのは[line 3]
|
||||
@가웨인
|
||||
모드레드 경. 원탁의 기사로서[r]그런 반사회적 조직에 가담하는 것은[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -274,12 +274,12 @@
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@モレー
|
||||
フムーン、セボーン、[r]カクテルも美味しいんだけどねー。
|
||||
@몰레
|
||||
흐음, 쎄봉,[r]칵테일도 맛있긴 한데~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@モレー
|
||||
『梁山泊』の濁り酒もまた、[r]名残惜しいものだねー。
|
||||
@몰레
|
||||
‘양산박’의 탁주도[r]잊기 힘든 맛이거든~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -289,14 +289,14 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@モリアーティ
|
||||
はいはいその内入荷できたらしますヨー!
|
||||
@모리어티
|
||||
네네, 조만간 입하되면 추가하지요~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
@モリアーティ
|
||||
で、それはそれとして。[r]例の案件、どったの?
|
||||
@모리어티
|
||||
그런데 그건 그렇다 치고.[r]그 안건은 어땠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -306,8 +306,8 @@
|
||||
[charaFace H 11]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@モレー
|
||||
星の巡りを見た感じ、今年はなさそうだね。[r]いやー、良かった良かった!
|
||||
@몰레
|
||||
별의 흐름을 본 느낌으로, 올해는 없을 것 같아.[r]아~ 다행이야, 다행!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -317,8 +317,8 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@モリアーティ
|
||||
今年がないなら来年は?
|
||||
@모리어티
|
||||
올해엔 없다면 내년에는?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -328,8 +328,8 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@モレー
|
||||
日本には便利なことわざがあるじゃない。[r]『来年の話をすると、鬼が笑う』ってさ。
|
||||
@몰레
|
||||
일본에는 편리한 속담이 있잖아.[r]‘내년 일을 이야기하면, 오니가 웃는다’라고 말야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -339,14 +339,14 @@
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@モリアーティ
|
||||
なるほど。理屈だ。
|
||||
@모리어티
|
||||
과연, 이치에 맞는군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
|
||||
@モリアーティ
|
||||
……ま、来年はすぐに、[r]そして必ずやってくるんだけどネ!
|
||||
@모리어티
|
||||
……뭐, 내년은 금세,[r]그리고 반드시 오는 거지만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -356,8 +356,8 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@モレー
|
||||
それを言ったらおしまーい、ヨ!
|
||||
@몰레
|
||||
그걸 말하면 끝, 이라네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -367,8 +367,8 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@モリアーティ
|
||||
あ、そうだ。[r]例の二人三脚だか[#金環三結:きんかんさんけつ]だかってどうなったの?
|
||||
@모리어티
|
||||
아, 맞아.[r]그 이인삼각인지 금환삼결인지 하는 건 어떻게 됐고?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -378,20 +378,20 @@
|
||||
[charaFace H 25]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@モレー
|
||||
誰それ。知らない。
|
||||
@몰레
|
||||
그게 누군데. 모르겠는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
@モレー
|
||||
[#四奸:よんかん][#六賊:ろくぞく]なら、[r]このシミュレーター空間のどっかで働いてるはずだよー。
|
||||
@몰레
|
||||
사간육적이라면[r]이 시뮬레이터 공간 어딘가에서 일하고 있을 거야~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_TEITO 1.0]
|
||||
|
||||
@モレー
|
||||
あ、ほらいた。[r]あそこ、テーブル拭いてる。
|
||||
@몰레
|
||||
아, 저기 있네.[r]저기서 테이블을 닦고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -410,8 +410,8 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_146 0.1]
|
||||
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
労働……真面目……働く……。[r]何でこんなにつらいの……?
|
||||
@사간육적
|
||||
노동…… 제대로…… 일한다……[r]어째서 이렇게 괴로운 거야……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -421,14 +421,14 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@モレー
|
||||
何でだろーねー……。[r]永遠の謎かもだ……。
|
||||
@몰레
|
||||
어째서일까~……[r]영원한 수수께끼일지도……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 15]
|
||||
|
||||
@モレー
|
||||
まあ、アンタたちの場合は[r]これまでの行いが[#祟:たた]ってるんだけど。
|
||||
@몰레
|
||||
뭐, 당신들의 경우엔[r]이제까지의 악행으로 벌이 내린 거지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -438,12 +438,12 @@
|
||||
[charaFace I 3]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
ちょっと賄賂を[#掠:かす]め取っただけなのに……。[r]ちょっと芸術に公費を投じただけなのに……。
|
||||
@사간육적
|
||||
뇌물을 조금 받았을 뿐인데……[r]예술에 공금을 살짝 썼을 뿐인데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
ちょっと好き勝手に暴れたり好き勝手に[r]好みの美女を嫁にしようと迫っただけなのに……。
|
||||
@사간육적
|
||||
조금 마음대로 행동하거나 마음대로[r]내 취향의 미녀를 아내로 삼으려고 다가갔을 뿐인데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -453,8 +453,8 @@
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@モレー
|
||||
まるで反省してねーな!
|
||||
@몰레
|
||||
전혀 반성을 안 하잖아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -464,16 +464,16 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@モリアーティ
|
||||
なあに。
|
||||
@모리어티
|
||||
뭘, 염려 말게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@モリアーティ
|
||||
真面目に働けば、[r]その内に運も巡ってくるさ。
|
||||
@모리어티
|
||||
성실하게 일한다면,[r]조만간 운도 돌아올 걸세.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@モリアーティ
|
||||
あるいは、サーヴァントとして[r]召喚されることだってあるかもヨ?
|
||||
@모리어티
|
||||
어쩌면 서번트로서[r]소환되는 일도 있을지도?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -483,8 +483,8 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
[f large]ルーラーで!!
|
||||
@사간육적
|
||||
[f large]룰러로!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -500,8 +500,8 @@
|
||||
[charaFadeinFSR H 0.1 256,-50]
|
||||
[charaFadeinFSL G 0.1 -256,-50]
|
||||
|
||||
@二人
|
||||
[f large]ずうずうしい!!
|
||||
@두 사람
|
||||
[f large]낯짝도 두껍다!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -513,8 +513,8 @@
|
||||
[charaFace I 3]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
めそめそ……。
|
||||
@사간육적
|
||||
흑흑……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -526,15 +526,15 @@
|
||||
[charaFadeinFSR H 0.1 256,-50]
|
||||
[charaFadeinFSL G 0.1 -256,-50]
|
||||
|
||||
@モレー
|
||||
これさー、もうちょっと長く[r]お勤め果たさなきゃダメだろなー……。
|
||||
@몰레
|
||||
꼴을 보아하니, 한참 더[r]맡은 일을 해내지 않으면 안 되겠는걸……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
|
||||
@モリアーティ
|
||||
ふふふ、カルデアの労働条件が許す限り、[r]存分にコキ使ってあげるからネ?
|
||||
@모리어티
|
||||
후후후, 칼데아의 노동조건이 허락하는 한,[r]철저하게 부려먹어줄 테니까 말이지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -546,8 +546,8 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
[charaShake I 0.05 3 3 0.5]
|
||||
|
||||
@四奸六賊
|
||||
ひいいいい……!
|
||||
@사간육적
|
||||
히이이이익……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -580,32 +580,32 @@
|
||||
[charaFace J 23]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
『カルデア梁山泊』完成よ!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
‘칼데아 양산박’ 완성!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:やったー!
|
||||
?!
|
||||
?1: 해냈어~!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace J 43]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
りそーす? を結構使ったみたいだけど、[r]大丈夫だったのかちら?
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
리소스? 를 꽤 사용한 것 같은데,[r]그래도 괜찮아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:問題なし!
|
||||
?!
|
||||
?1: 문제 없어!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace J 38]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
そっか。[r]じゃあ、後は好漢が来るのを待つだけね!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
그렇구나.[r]그럼 이젠 호한이 오는 걸 기다리는 일만 남았네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 31]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
誰か来てくれるかちら……。
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
누가 와 줄까……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -614,51 +614,51 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk T]
|
||||
|
||||
@T:マシュ
|
||||
(先輩)
|
||||
@T : 마슈
|
||||
(선배)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@T:マシュ
|
||||
(ブーディカさんたち、[r] もう少しで料理が出来上がるそうです)
|
||||
@T : 마슈
|
||||
(부디카 씨가 준비한[r] 요리가 잠시 후면 완성될 것 같습니다)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@T:マシュ
|
||||
(皆さんがまた仲間に入ってくれれば、[r] エリザさんも喜びますね!)
|
||||
@T : 마슈
|
||||
(모두가 다시 동료로 들어와 준다면,[r] 엘리자 씨도 기뻐할 거예요!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 42]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
来てくれるといいね、しゅりょー!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
와 주면 좋겠다, 수령!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:そうだね!
|
||||
?!
|
||||
?1: 그러게!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_25 1.1]
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
頼もう!
|
||||
@???
|
||||
이리 오너라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk J]
|
||||
[charaFace J 41]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
!?
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 46]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
だ、誰なのかしら!?
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
누, 누구야?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:(あれ、サプライズにはちょっと早い……?)
|
||||
?!
|
||||
?1: (어라, 서프라이즈 치고는 조금 이른데……?)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@ -673,16 +673,16 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_96 0.1]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
なるほど、ここが『カルデア梁山泊』、[r]悪漢罪人の巣窟と聞く!
|
||||
@???
|
||||
과연, 여기가 ‘칼데아 양산박’.[r]악한과 죄인이 우글거린다고 들었다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk J]
|
||||
[charaFace J 44]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
……。[r]……。
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -695,8 +695,8 @@
|
||||
[charaFadein M 0.5 0,-185]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
[line 3]が。
|
||||
@???
|
||||
[line 3]하지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -711,30 +711,30 @@
|
||||
[charaMove M 0,-355 2.0]
|
||||
[wt 2.2]
|
||||
|
||||
@L:呼延灼
|
||||
実はそれは嘘も嘘の嘘っこで。
|
||||
@L : 호연작
|
||||
사실 그건 헛소문일 뿐이고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@L:呼延灼
|
||||
人懐っこい竜の娘がいる、[r]素敵な場所だと伺いましたが。
|
||||
@L : 호연작
|
||||
사람을 잘 따르는 용 아가씨가 있는[r]멋진 장소라고 들었습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@L:呼延灼
|
||||
よろしければ、[r]どうか私をお仲間に入れていただけませんか?
|
||||
@L : 호연작
|
||||
괜찮으시다면,[r]부디 저를 동료로 넣어 주지 않으시겠습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 3]
|
||||
|
||||
@L:呼延灼
|
||||
さもないと、[r]みっともなく泣き[#喚:わめ]きますよ!
|
||||
@L : 호연작
|
||||
거절하신다면[r]꼴사납게 울면서 난리를 칠 거예요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@L:呼延灼
|
||||
その準備はいつでもオッケーです!
|
||||
@L : 호연작
|
||||
그럴 준비는 언제든 오케이입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:その準備はいらないから!
|
||||
?!
|
||||
?1: 그런 준비는 필요없거든!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout L 0.5]
|
||||
@ -745,8 +745,8 @@
|
||||
[charaFace J 45]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
……っ![r]うん! りょ、ううん!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
……읏![r]응! 양, 아니!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -755,14 +755,14 @@
|
||||
[wt 1.6]
|
||||
[charaFace J 24]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
『カルデア梁山泊』は、[r]好漢なら、いつだって大歓迎よ!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
‘칼데아 양산박’은,[r]호한이라면 언제든 대환영이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 23]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
さあ、どうかあなたの名前を[r]聞かせてくだちゃい!
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
자, 부디 당신의 이름을[r]들려쮸!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -770,8 +770,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace J 36]
|
||||
|
||||
@九紋竜エリザ
|
||||
……噛んだわ。[r]スルーちて。
|
||||
@구문룡 엘리자
|
||||
……혀 깨물었어.[r]넘어가 줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@ -782,8 +782,8 @@
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
@呼延灼
|
||||
スルーしましょう。[r]コホン……私の名は[#呼延灼:こえんしゃく]。
|
||||
@호연작
|
||||
넘어가죠.[r]어흠…… 제 이름은 호연작.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -799,19 +799,19 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
|
||||
@L:呼延灼
|
||||
九紋竜エリザ、九紋龍史進、そして[line 3][r][%1]。
|
||||
@L : 호연작
|
||||
구문룡 엘리자, 구문룡 사진, 그리고[line 3][r][%1].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 1]
|
||||
|
||||
@L:呼延灼
|
||||
どうか私を、『カルデア梁山泊』に[r]加えていただけますか?
|
||||
@L : 호연작
|
||||
부디 저를 ‘칼데아 양산박’에[r]받아주지 않으시겠습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
?1:せえの[line 3]
|
||||
?!
|
||||
?1: 하나, 둘[line 3]
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@ -819,8 +819,8 @@
|
||||
[charaFace J 23]
|
||||
[charaFadein J 0.1 0,-10]
|
||||
|
||||
@J:三人
|
||||
もちろん!
|
||||
@J : 세 사람
|
||||
물론이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -857,11 +857,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@
|
||||
[#君:きみ]に[#勧:すす]む[#金屈巵:きんくつし]、[r][#満酌:まんしゃく][#辞:じ]するを[#須:もち]いず、
|
||||
그대에게 이 잔을 권하니,[r]가득 채운 잔 사양 말게나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
[#花:はな][#発:ひら]けば[#風雨:ふうう][#多:おお]く、[r][#人生:じんせい][#別離:べつり][#足:た]る。
|
||||
꽃이 피면 비바람 잦은 법,[r]인생에는 이별도 많다네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -883,7 +883,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
@
|
||||
[line 3]そしてそれでもやはり、[r]再会は嬉しいものである。
|
||||
[line 3]그리고, 그래도 역시[r]재회는 기쁜 법이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
@ -77,7 +77,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카이니스
|
||||
안심해라, 팔다리가 잘려나가도 숨은 붙어 있을 거다.[r]산 채로 회를 떠야 하니 말이야!
|
||||
안심해라, 팔다리가 잘려 나가도 숨은 붙어 있을 거다.[r]산 채로 회를 떠야 하니 말이야!
|
||||
[k]
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@ -126,7 +126,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 2]
|
||||
|
||||
@오리온
|
||||
그렇게 둘까보냐!
|
||||
그렇게 둘까 보냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
@ -590,7 +590,7 @@
|
||||
[charaFace I 6]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
핫, 누가 해적 아니랄까봐 약삭빠르긴……[r]하지만 덕분에 돌파구도 보이기 시작했어!
|
||||
핫, 누가 해적 아니랄까 봐 약삭빠르긴……[r]하지만 덕분에 돌파구도 보이기 시작했어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
흥. 입만 지저분한 데서 끝나지 않고 체념도 깨끗이 못하는 건가.[r]포기해라, 카이니스. 너는 여기서 끝이다.
|
||||
흥. 입만 지저분한 데서 끝나지 않고 체념도 깨끗이 못 하는 건가.[r]포기해라, 카이니스. 너는 여기서 끝이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오리온
|
||||
내버려 두면 이대로 소멸할 테지만, 상대가 상대야.[r]영핵을 꿰뚫겠다.
|
||||
내버려두면 이대로 소멸할 테지만, 상대가 상대야.[r]영핵을 꿰뚫겠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -183,7 +183,7 @@
|
||||
[charaFace F 19]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
그러면 마침 잘 됐네, 금방 끝내지.
|
||||
그러면 마침 잘됐네, 금방 끝내지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
|
@ -286,7 +286,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
발버둥치며 비명을 지르는 것이,[r]할 수 있는 최대한의 저항이었다.
|
||||
발버둥 치며 비명을 지르는 것이,[r]할 수 있는 최대한의 저항이었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
@ -600,7 +600,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아폴론
|
||||
……이대로 둬 봤자 계속 고통스러워 할 뿐이거든?
|
||||
……이대로 둬 봤자 계속 고통스러워할 뿐이거든?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@파리스
|
||||
@ -668,7 +668,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
무엇을 하든, 얘기는 그 다음이야![r]무기를 들어!
|
||||
무엇을 하든, 얘기는 그다음이야![r]무기를 들어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
@ -274,7 +274,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
@고르돌프
|
||||
지금까지 그 여자가 헌신해준 것을 고려하더라도,[r]여기서는 보더의 보강을 우선해야 한다!
|
||||
지금까지 그 여자가 헌신해 준 것을 고려하더라도,[r]여기서는 보더의 보강을 우선해야 한다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
@ -831,7 +831,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
[%1] [&군:짱]이 후회하지 않는다면,[r]그걸로 됐어.
|
||||
[%1][& 군:짱]이 후회하지 않는다면,[r]그걸로 됐어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -864,7 +864,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
@이아손
|
||||
그것이 아르고노트![r]그것이 아르고 호 선원들의 의무다!
|
||||
그것이 아르고노트![r]그것이 아르고호 선원들의 의무다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -898,7 +898,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
캡틴 네모는 구할 수 있는 인간이 눈앞에 있다면,[r]반드시 그 자를 구한다.
|
||||
캡틴 네모는 구할 수 있는 인간이 눈앞에 있다면,[r]반드시 그자를 구한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -1947,7 +1947,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@[9bb9ff]아르테미스[-]
|
||||
[9bb9ff]부정.[-][r][9bb9ff]그 자들은 소멸을 두려워했을 뿐.[-]
|
||||
[9bb9ff]부정.[-][r][9bb9ff]그자들은 소멸을 두려워했을 뿐.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@[9bb9ff]아르테미스[-]
|
||||
@ -1979,7 +1979,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]다른 인간보다 아주 조금 뛰어난 존재가,[-][r][B86349]때로는 그 울타리를 뛰어 넘는다.[-]
|
||||
[B86349]다른 인간보다 아주 조금 뛰어난 존재가,[-][r][B86349]때로는 그 울타리를 뛰어넘는다.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
@ -1991,7 +1991,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349][line 3]이것을 영웅이라 부른다.[-][r][B86349]우리 올림포스에는, 이미 사라진지 오래된 개념이다.[-]
|
||||
[B86349][line 3]이것을 영웅이라 부른다.[-][r][B86349]우리 올림포스에는, 이미 사라진 지 오래된 개념이다.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@[9bb9ff]아르테미스[-]
|
||||
|
@ -1947,7 +1947,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@[9bb9ff]아르테미스[-]
|
||||
[9bb9ff]부정.[-][r][9bb9ff]그 자들은 소멸을 두려워했을 뿐.[-]
|
||||
[9bb9ff]부정.[-][r][9bb9ff]그자들은 소멸을 두려워했을 뿐.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@[9bb9ff]아르테미스[-]
|
||||
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
|
||||
@
|
||||
[charaTalk J]
|
||||
눈 앞의 남자는,[r]선량하지 않지만 사악하지도 않다.
|
||||
눈앞의 남자는,[r]선량하지 않지만 사악하지도 않다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
|
@ -577,7 +577,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
@샤를로트 코르데
|
||||
아테나・클리로노미아를 주입받았을 때,[r]저는 스킬 하나를, 제 자신에게 부여했습니다.
|
||||
아테나・클리로노미아를 주입받았을 때,[r]저는 스킬 하나를, 저 자신에게 부여했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@샤를로트 코르데
|
||||
@ -1168,7 +1168,7 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
(이 정도로 완전히 막아낼 수 있을까……?[r] 제길, 모르겠어! 잘 될 거라 믿고 싶지만……!)
|
||||
(이 정도로 완전히 막아낼 수 있을까……?[r] 제길, 모르겠어! 잘될 거라 믿고 싶지만……!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1551,7 +1551,7 @@
|
||||
[charaFace J 14]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
나도 깜짝 놀랐어![r]아슬아슬하게 살아 왔다구!
|
||||
나도 깜짝 놀랐어![r]아슬아슬하게 살아왔다구!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
@ -200,7 +200,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@코얀스카야
|
||||
그 친절하고 유순한 [%1] [&군:짱]이,[r]그렇게 몸을 적극적으로 내밀며 저를 힐문하다니!
|
||||
그 친절하고 유순한 [%1][& 군:짱]이,[r]그렇게 몸을 적극적으로 내밀며 저를 힐문하다니!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
@ -516,7 +516,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@코얀스카야
|
||||
“쌍방의 이치에 따라서, 이 별의 앞날을 정하자” 라고.
|
||||
“쌍방의 이치에 따라서, 이 별의 앞날을 정하자”라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 19]
|
||||
@ -553,11 +553,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
@홈즈
|
||||
하지만, 그 최종도달지점은 명백하네.[r]‘이성의 신’은 ‘현인류의 멸망’을 결론으로 두고 있어.
|
||||
하지만, 그 최종 도달 지점은 명백하네.[r]‘이성의 신’은 ‘현인류의 멸망’을 결론으로 두고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
그리고 자네도, 최종도달지점은 동일하겠지.[r]‘인류의 천적으로서, 인간을 멸하는 것’.
|
||||
그리고 자네도, 최종 도달 지점은 동일하겠지.[r]‘인류의 천적으로서, 인간을 멸하는 것’.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
@ -581,7 +581,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
자네는 잔혹하고 잔인한데다, 악취미적이며 퇴폐적인 취향이지만[line 2][r]어째서인지 ‘상인’인 것에 긍지를 가지고 있네.
|
||||
자네는 잔혹하고 잔인한 데다, 악취미적이며 퇴폐적인 취향이지만[line 2][r]어째서인지 ‘상인’인 것에 긍지를 가지고 있네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
@ -656,7 +656,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
@홈즈
|
||||
[line 3]클래스・비스트.[r]일곱 개의 인류악, 그 중 하나임이 확실해.
|
||||
[line 3]클래스・비스트.[r]일곱 개의 인류악, 그중 하나임이 확실해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -905,7 +905,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@I : 마슈
|
||||
대형화하고 있습니다![r]상세 불명, 검은 색의 네 발 짐승!
|
||||
대형화하고 있습니다![r]상세 불명, 검은색의 네발짐승!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
@ -95,7 +95,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
[#해 보지 않으면 모른다].[r]그것이, 현 시점에서 우리의 파신전술이다!
|
||||
[#해 보지 않으면 모른다].[r]그것이, 현시점에서 우리의 파신전술이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카이니스
|
||||
|
@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에우로페
|
||||
대마력을 내포한 결정산맥을 제어 하에 두고,[r]주신 제우스에게 많은 기능을 선사하는, [#신기환상체:크로노스=크라운].
|
||||
대마력을 내포한 결정산맥을 제어하에 두고,[r]주신 제우스에게 많은 기능을 선사하는, [#신기환상체:크로노스=크라운].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에우로페
|
||||
@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@마슈
|
||||
키르슈타리아 씨의 목소리입니다……![r]저 통로 너머가 공상수로 이어지는 길이 아닐까합니다!
|
||||
키르슈타리아 씨의 목소리입니다……![r]저 통로 너머가 공상수로 이어지는 길이 아닐까 합니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -415,7 +415,7 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@마슈
|
||||
그건…… 그렇긴 합니다만.[r]……뭔가를, 전하고 싶어하는 듯한 느낌이 들어서……
|
||||
그건…… 그렇긴 합니다만.[r]……뭔가를, 전하고 싶어 하는 듯한 느낌이 들어서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -433,7 +433,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마카리오스
|
||||
이번에야말로 갚아 줄 거잖아?![r]등뒤에 신경 쓰면 어떡해!
|
||||
이번에야말로 갚아 줄 거잖아?![r]등 뒤에 신경 쓰면 어떡해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……[&그래:응]. 지금은 키르슈타리아에게 집중하자!
|
||||
@ -1012,7 +1012,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@키르슈타리아
|
||||
아틀란티스에서의 전투는, 너희의 본 모습이 아니었지.
|
||||
아틀란티스에서의 전투는, 너희의 본모습이 아니었지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@키르슈타리아
|
||||
@ -1155,7 +1155,7 @@
|
||||
[charaTalk L]
|
||||
[charaFace L 2]
|
||||
@L : 마슈
|
||||
적 마스터, 전투 태세로 들어갔습니다![r]마스터!
|
||||
적 마스터, 전투태세로 들어갔습니다![r]마스터!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그래[line 3] 본때를 보여 주자, 마슈!
|
||||
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
"webview": "",
|
||||
"assetbundle": "",
|
||||
"master": "",
|
||||
"dataVer": 882,
|
||||
"dataVer": 883,
|
||||
"dateVer": 1719154800,
|
||||
"assetbundleKey": ""
|
||||
},
|
||||
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
1596
master/mstAi.json
1596
master/mstAi.json
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -670,6 +670,13 @@
|
||||
"type": 73,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [301],
|
||||
"skillVals": [],
|
||||
"id": 2072,
|
||||
"type": 2,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [],
|
||||
@ -3183,6 +3190,55 @@
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968831, 1],
|
||||
"id": 800321,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968832, 1],
|
||||
"id": 800322,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968833, 1],
|
||||
"id": 800323,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968834, 1],
|
||||
"id": 800324,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968835, 1],
|
||||
"id": 800325,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968836, 1],
|
||||
"id": 800326,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968838, 1],
|
||||
"id": 800327,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [2007],
|
||||
"skillVals": [],
|
||||
@ -29153,6 +29209,174 @@
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968847, 1],
|
||||
"id": 94076701,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968848, 1],
|
||||
"id": 94076702,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968849, 1],
|
||||
"id": 94076703,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968850, 1],
|
||||
"id": 94076704,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968851, 1],
|
||||
"id": 94076705,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [-6030],
|
||||
"skillVals": [968853, 1],
|
||||
"id": 94076706,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968854, 1],
|
||||
"id": 94076707,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968855, 1],
|
||||
"id": 94076708,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968856, 1],
|
||||
"id": 94076709,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968857, 1],
|
||||
"id": 94076710,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968858, 1],
|
||||
"id": 94076711,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968862, 1],
|
||||
"id": 94076712,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968863, 1],
|
||||
"id": 94076713,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968864, 1],
|
||||
"id": 94076714,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968865, 1],
|
||||
"id": 94076715,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968866, 1],
|
||||
"id": 94076716,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968870, 1],
|
||||
"id": 94076717,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968871, 1],
|
||||
"id": 94076718,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968872, 1],
|
||||
"id": 94076719,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968877, 1],
|
||||
"id": 94076720,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968878, 1],
|
||||
"id": 94076721,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968879, 1],
|
||||
"id": 94076722,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968880, 1],
|
||||
"id": 94076723,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [],
|
||||
"skillVals": [968881, 1],
|
||||
"id": 94076724,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"target": 1,
|
||||
"createdAt": 946652400
|
||||
}, {
|
||||
"targetIndividuality": [2004],
|
||||
"skillVals": [],
|
||||
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -116,4 +116,36 @@
|
||||
"commonReleaseId": 0,
|
||||
"motionId": 401,
|
||||
"message": "“여름이 어울리는 세이버라 미안하다”"
|
||||
}, {
|
||||
"script": {},
|
||||
"id": 94076701,
|
||||
"idx": 1,
|
||||
"priority": 1,
|
||||
"commonReleaseId": 0,
|
||||
"motionId": 402,
|
||||
"message": "“마을에 숨어든 나쁜 늑대들을 찾아내라!”"
|
||||
}, {
|
||||
"script": {},
|
||||
"id": 94076701,
|
||||
"idx": 2,
|
||||
"priority": 1,
|
||||
"commonReleaseId": 0,
|
||||
"motionId": 402,
|
||||
"message": "이 마을에서 살고 있는 늑대 인간들 중에는\n사람을 잡아먹는 나쁜 늑대가 여러 마리 섞여 있다."
|
||||
}, {
|
||||
"script": {},
|
||||
"id": 94076701,
|
||||
"idx": 3,
|
||||
"priority": 1,
|
||||
"commonReleaseId": 0,
|
||||
"motionId": 402,
|
||||
"message": "생존한 파티 멤버의 수가\n생존한 나쁜 늑대의 수를 크게 밑돌면 패배하게 된다."
|
||||
}, {
|
||||
"script": {},
|
||||
"id": 94076701,
|
||||
"idx": 4,
|
||||
"priority": 1,
|
||||
"commonReleaseId": 0,
|
||||
"motionId": 402,
|
||||
"message": "나쁜 늑대들을 모두 찾아내서 퇴치하라."
|
||||
}]
|
@ -53319,6 +53319,283 @@
|
||||
"iconId": 525,
|
||||
"maxRate": 0,
|
||||
"effectId": 0
|
||||
}, {
|
||||
"vals": [3004],
|
||||
"tvals": [],
|
||||
"ckSelfIndv": [],
|
||||
"ckOpIndv": [],
|
||||
"script": {},
|
||||
"id": 4674,
|
||||
"buffGroup": 0,
|
||||
"type": 137,
|
||||
"name": "왕으로부터 독을 하사받다",
|
||||
"detail": "공격 시 대상에게 독 상태 부여",
|
||||
"iconId": 528,
|
||||
"maxRate": 0,
|
||||
"effectId": 0
|
||||
}, {
|
||||
"vals": [],
|
||||
"tvals": [],
|
||||
"ckSelfIndv": [],
|
||||
"ckOpIndv": [],
|
||||
"script": {},
|
||||
"id": 4675,
|
||||
"buffGroup": 0,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"name": "왕으로부터 독을 하사받다",
|
||||
"detail": "[왕] 특성 부여",
|
||||
"iconId": 520,
|
||||
"maxRate": 0,
|
||||
"effectId": 0
|
||||
}, {
|
||||
"vals": [3004],
|
||||
"tvals": [5000],
|
||||
"ckSelfIndv": [],
|
||||
"ckOpIndv": [-3011],
|
||||
"script": {
|
||||
"checkIndvType": 2
|
||||
},
|
||||
"id": 4676,
|
||||
"buffGroup": 0,
|
||||
"type": 86,
|
||||
"name": "왕은 무독을 용서하지 않는다",
|
||||
"detail": "독 상태가 아닌 상대의 공격을 받았을 때, 자신의 차지 1 증가",
|
||||
"iconId": 331,
|
||||
"maxRate": 0,
|
||||
"effectId": 0
|
||||
}, {
|
||||
"vals": [3004],
|
||||
"tvals": [5000],
|
||||
"ckSelfIndv": [],
|
||||
"ckOpIndv": [-3011],
|
||||
"script": {
|
||||
"checkIndvType": 2
|
||||
},
|
||||
"id": 4677,
|
||||
"buffGroup": 0,
|
||||
"type": 78,
|
||||
"name": "왕은 무독을 좋아하지 않는다",
|
||||
"detail": "독 상태가 아닌 상대의 공격으로 HP가 0이 된 경우, 적 전체의 HP 감소",
|
||||
"iconId": 350,
|
||||
"maxRate": 0,
|
||||
"effectId": 0
|
||||
}, {
|
||||
"vals": [6026],
|
||||
"tvals": [],
|
||||
"ckSelfIndv": [],
|
||||
"ckOpIndv": [],
|
||||
"script": {},
|
||||
"id": 4678,
|
||||
"buffGroup": 0,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"name": "가면은 독을 두른다",
|
||||
"detail": "[독] 특성 부여",
|
||||
"iconId": 520,
|
||||
"maxRate": 0,
|
||||
"effectId": 0
|
||||
}, {
|
||||
"vals": [6026],
|
||||
"tvals": [],
|
||||
"ckSelfIndv": [],
|
||||
"ckOpIndv": [],
|
||||
"script": {},
|
||||
"id": 4679,
|
||||
"buffGroup": 0,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"name": "여제는 독을 다스린다",
|
||||
"detail": "[독] 특성 부여",
|
||||
"iconId": 520,
|
||||
"maxRate": 0,
|
||||
"effectId": 0
|
||||
}, {
|
||||
"vals": [3005, 3009],
|
||||
"tvals": [5000],
|
||||
"ckSelfIndv": [],
|
||||
"ckOpIndv": [3011],
|
||||
"script": {},
|
||||
"id": 4680,
|
||||
"buffGroup": 0,
|
||||
"type": 43,
|
||||
"name": "왕은 무독을 용서하지 않는다",
|
||||
"detail": "독 상태인 상대의 공격에 대한 방어력 DOWN",
|
||||
"iconId": 504,
|
||||
"maxRate": 5000,
|
||||
"effectId": 0
|
||||
}, {
|
||||
"vals": [3005],
|
||||
"tvals": [],
|
||||
"ckSelfIndv": [],
|
||||
"ckOpIndv": [],
|
||||
"script": {},
|
||||
"id": 4681,
|
||||
"buffGroup": 0,
|
||||
"type": 149,
|
||||
"name": "절대적인 죽음과 추방",
|
||||
"detail": "근성 발동 시 자신의 HP 감소",
|
||||
"iconId": 556,
|
||||
"maxRate": 0,
|
||||
"effectId": 0
|
||||
}, {
|
||||
"vals": [3005, 3009],
|
||||
"tvals": [5000, 4001],
|
||||
"ckSelfIndv": [],
|
||||
"ckOpIndv": [4001],
|
||||
"script": {},
|
||||
"id": 4682,
|
||||
"buffGroup": 0,
|
||||
"type": 106,
|
||||
"name": "뱀의 쐐기",
|
||||
"detail": "턴마다 효과량이 커지는 아츠 공격 내성 DOWN",
|
||||
"iconId": 540,
|
||||
"maxRate": 5000,
|
||||
"effectId": 0
|
||||
}, {
|
||||
"vals": [3004, 3018, 3021, 3007],
|
||||
"tvals": [],
|
||||
"ckSelfIndv": [],
|
||||
"ckOpIndv": [],
|
||||
"script": {
|
||||
"INDIVIDUALITIE": 6026,
|
||||
"avoidanceText": "공격이 닿지 않음"
|
||||
},
|
||||
"id": 4683,
|
||||
"buffGroup": 0,
|
||||
"type": 155,
|
||||
"name": "모형 정원의 파수꾼",
|
||||
"detail": "필드에 [용아병]이 있는 동안 필중・무적 관통을 무시하고 공격에 의한 대미지를 0으로 한다",
|
||||
"iconId": 305,
|
||||
"maxRate": 0,
|
||||
"effectId": 0
|
||||
}, {
|
||||
"vals": [6026],
|
||||
"tvals": [],
|
||||
"ckSelfIndv": [],
|
||||
"ckOpIndv": [],
|
||||
"script": {},
|
||||
"id": 4684,
|
||||
"buffGroup": 0,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"name": "",
|
||||
"detail": "",
|
||||
"iconId": 520,
|
||||
"maxRate": 0,
|
||||
"effectId": 0
|
||||
}, {
|
||||
"vals": [],
|
||||
"tvals": [],
|
||||
"ckSelfIndv": [],
|
||||
"ckOpIndv": [],
|
||||
"script": {},
|
||||
"id": 4686,
|
||||
"buffGroup": 0,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"name": "",
|
||||
"detail": "",
|
||||
"iconId": 520,
|
||||
"maxRate": 0,
|
||||
"effectId": 0
|
||||
}, {
|
||||
"vals": [3004, 3061],
|
||||
"tvals": [3005],
|
||||
"ckSelfIndv": [],
|
||||
"ckOpIndv": [3005],
|
||||
"script": {
|
||||
"INDIVIDUALITIE": 6026
|
||||
},
|
||||
"id": 4687,
|
||||
"buffGroup": 0,
|
||||
"type": 31,
|
||||
"name": "모형 정원의 파수꾼",
|
||||
"detail": "필드에 [용아병]이 있는 동안 약화 무효",
|
||||
"iconId": 322,
|
||||
"maxRate": 0,
|
||||
"effectId": 0
|
||||
}, {
|
||||
"vals": [3004, 3024],
|
||||
"tvals": [],
|
||||
"ckSelfIndv": [],
|
||||
"ckOpIndv": [],
|
||||
"script": {},
|
||||
"id": 4688,
|
||||
"buffGroup": 0,
|
||||
"type": 37,
|
||||
"name": "”맹아”",
|
||||
"detail": "HP가 0이 된 경우, HP를 회복하여 버틴다",
|
||||
"iconId": 304,
|
||||
"maxRate": 0,
|
||||
"effectId": 0
|
||||
}, {
|
||||
"vals": [],
|
||||
"tvals": [],
|
||||
"ckSelfIndv": [],
|
||||
"ckOpIndv": [],
|
||||
"script": {},
|
||||
"id": 4689,
|
||||
"buffGroup": 0,
|
||||
"type": 38,
|
||||
"name": "",
|
||||
"detail": "",
|
||||
"iconId": 323,
|
||||
"maxRate": 50000,
|
||||
"effectId": 0
|
||||
}, {
|
||||
"vals": [],
|
||||
"tvals": [],
|
||||
"ckSelfIndv": [],
|
||||
"ckOpIndv": [],
|
||||
"script": {},
|
||||
"id": 4690,
|
||||
"buffGroup": 0,
|
||||
"type": 73,
|
||||
"name": "",
|
||||
"detail": "",
|
||||
"iconId": 340,
|
||||
"maxRate": 0,
|
||||
"effectId": 0
|
||||
}, {
|
||||
"vals": [],
|
||||
"tvals": [],
|
||||
"ckSelfIndv": [],
|
||||
"ckOpIndv": [],
|
||||
"script": {},
|
||||
"id": 4691,
|
||||
"buffGroup": 0,
|
||||
"type": 40,
|
||||
"name": "",
|
||||
"detail": "",
|
||||
"iconId": 520,
|
||||
"maxRate": 0,
|
||||
"effectId": 0
|
||||
}, {
|
||||
"vals": [3005, 3023],
|
||||
"tvals": [],
|
||||
"ckSelfIndv": [],
|
||||
"ckOpIndv": [],
|
||||
"script": {},
|
||||
"id": 4692,
|
||||
"buffGroup": 0,
|
||||
"type": 38,
|
||||
"name": "타깃 집중 UP",
|
||||
"detail": "적의 타깃이 될 가능성 UP",
|
||||
"iconId": 323,
|
||||
"maxRate": 50000,
|
||||
"effectId": 0
|
||||
}, {
|
||||
"vals": [3005, 3008, 3033],
|
||||
"tvals": [],
|
||||
"ckSelfIndv": [],
|
||||
"ckOpIndv": [],
|
||||
"script": {
|
||||
"INDIVIDUALITIE": 6026
|
||||
},
|
||||
"id": 4694,
|
||||
"buffGroup": 0,
|
||||
"type": 10,
|
||||
"name": "모형 정원의 파수꾼",
|
||||
"detail": "필드에 [용아병]이 있는 동안 공격력 DOWN",
|
||||
"iconId": 503,
|
||||
"maxRate": 5000,
|
||||
"effectId": 0
|
||||
}, {
|
||||
"vals": [3004, 3060],
|
||||
"tvals": [],
|
||||
|
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue
Block a user