Version: 6.2.0 DataVer: 962

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408700112.txt

@@ -5,10 +5,10 @@
 
 
 
-[charaSet A 2050000 1 プトレマイオス]
+[charaSet A 2050000 1 프톨레마이오스]
 
-？1：分かった
-？2：もう一回聞いていい？
+?1: 알았어
+?2: 한 번 더 설명을 들을 수 있을까?
 [warEventScript 94087003]
 
 [warEffectPiece A flash 0,0,3]
@@ -17,16 +17,16 @@
 [charaFace A 2]
 [warCharaFadein A 0.1 250,0 0,0,3]
 
-＠プトレマイオス
-不理解をそのままにしておかないのは賢明だナ。[r]だったら、もう一度言おうか。
+＠프톨레마이오스
+이해하지 못한 상태로 두지 않다니 현명하군.[r]그렇다면 다시 한번 말할까.
 [k]
 
 [charaFace A 0]
-＠プトレマイオス
-今回の目的は、[r]瘴気の湧き出る霊脈を押さえることだ。
+＠프톨레마이오스
+이번의 목적은 해로운 기운이 솟아나는 영맥을 확보하는 것이다.
 [k]
 
-？！
+?!
 
 [messageOff]
 [charaFadeout A 0.1]