Version: 6.2.0 DataVer: 962

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408700311.txt

@@ -9,8 +9,8 @@
 
 
 
-[charaSet A 2050000 1 プトレマイオス]
-[charaSet B 2051001 1 杉谷善住坊]
+[charaSet A 2050000 1 프톨레마이오스]
+[charaSet B 2051001 1 스기타니 젠쥬보]
 
 [warMoveCameraPiece 0 0.5 0.8 easeInOutSine 0,0,4]
 [wt 0.6]
@@ -20,13 +20,13 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 15]
 [warCharaFadein A 0.1 250,0 0,0,4]
-＠プトレマイオス
-[#吾:あ]とマスターのサーヴァントの主軸で[r]あの巨人とケルベロスを叩く！
+＠프톨레마이오스
+나와 마스터의 서번트를 주축으로[r]저 거인과 케르베로스를 친다!
 [k]
 
 [charaFace A 0]
-＠プトレマイオス
-杉谷はマスターの指揮で[r]影の騎士たちを止めてくれ。
+＠프톨레마이오스
+스기타니는 마스터의 지휘를 받아 그림자 기사들을 막아다오.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -42,8 +42,8 @@
 [charaTalk B]
 [charaFace B 6]
 [warCharaFadein B 0.1 250,0 0,0,5]
-＠杉谷善住坊
-あいわかった！[r]足止めするのは、俺の得意の内だ！
+＠스기타니 젠쥬보
+그래, 알았다![r]발을 묶는 거라면 내 특기지!
 [k]