Version: 6.2.0 DataVer: 962

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408700815.txt

@@ -6,8 +6,8 @@
 [warBoardTalkScreen]
 
 
-[charaSet A 2050000 1 プトレマイオス]
-[charaSet B 2050002 1 プトレマイオス]
+[charaSet A 2050000 1 프톨레마이오스]
+[charaSet B 2050002 1 프톨레마이오스]
 
 
 [warMoveCameraPiece 0 0.5 0.8 easeInOutSine 0,0,5]
@@ -18,8 +18,8 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 0]
 [warCharaFadein A 0.1 250,0 0,0,5]
-＠A：プトレマイオス
-へえ、ジジイになった[#吾:あ]も[r]まともに戦えるのか。
+＠A : 프톨레마이오스
+헤에, 늙은이가 된 나도 제대로 싸울 수 있는 건가.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -36,8 +36,8 @@
 [charaFace B 11]
 [warCharaFadein B 0.1 250,0 0,0,6]
 
-＠B：プトレマイオス
-みっともなく飛んだり跳ねたりする必要はない。[r]ただ、敵を撃ち倒せば良いだけだ！
+＠B : 프톨레마이오스
+꼴사납게 날거나 뛰거나 할 필요는 없다.[r]그저, 적을 쏘아 쓰러뜨리면 될 뿐이지!
 [k]
 
 [messageOff]