Version: 6.2.0 DataVer: 962

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408700817.txt

@@ -5,13 +5,13 @@
 [warBoardTalkScreen]
 
 
-[charaSet A 2050000 1 プトレマイオス]
-[charaSet B 2050002 1 プトレマイオス]
-[charaSet C 1098257810 1 マシュ]
-[charaSet D 1098123010 1 ムニエル]
-[charaSet E 1098257310 1 ダ・ヴィンチ]
+[charaSet A 2050000 1 프톨레마이오스]
+[charaSet B 2050002 1 프톨레마이오스]
+[charaSet C 1098257810 1 마슈]
+[charaSet D 1098123010 1 뫼니에르]
+[charaSet E 1098257310 1 다 빈치]
 
-[charaSet F 98115000 1 エフェクト用]
+[charaSet F 98115000 1 이펙트용]
 
 [charaPut F 1200,1200]
 [charaEffect F bit_talk_10_LowLevel]
@@ -29,8 +29,8 @@
 [charaTalk B]
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 250,0]
-＠B：プトレマイオス
-うむ！
+＠B : 프톨레마이오스
+음!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -43,8 +43,8 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 2]
 [charaFadein A 0.1 250,0]
-＠A：プトレマイオス
-着いたな、マスター！
+＠A : 프톨레마이오스
+도착했구나, 마스터!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -56,8 +56,8 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 6]
 [charaFadein C 0.1 1]
-＠マシュ
-マスター、ポイントに到着！[r]座標固定！　魔術アンカー設置！
+＠마슈
+마스터, 포인트에 도착![r]좌표고정! 마술 앵커 설치!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -66,13 +66,13 @@
 [charaTalk D]
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
-＠ムニエル
-霊脈内部の汚染測定終了！[r]呪的乖離、潜伏儀礼係数、ともに４％内……
+＠뫼니에르
+영맥내부의 오염치 측정 종료![r]주적괴리, 잠복의례계수, 둘 다 4% 내……
 [k]
 
 [charaFace D 2]
-＠ムニエル
-いや、すまない、６％にズレた！[r]こっちで修正する！
+＠뫼니에르
+아니, 미안, 6%로 틀어졌어.[r]이쪽도 수정할게!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -89,8 +89,8 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 2]
 [charaFadein C 0.1 1]
-＠マシュ
-修正データ適用！[r]礼装と術式の同調認証……いけます！
+＠마슈
+수정 데이터 적용![r]예장과 술식의 동조인증…… 갑니다!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -99,8 +99,8 @@
 [charaTalk E]
 [charaFace E 14]
 [charaFadein E 0.1 1]
-＠ダ・ヴィンチ
-よし、礼装適応術式、[r]『アルカナの泉』、起動！
+＠다 빈치
+좋아, 예장적응술식, ‘아르카나의 샘’, 기동!
 [k]
 
 [messageOff]