Version: 6.2.0 DataVer: 962

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408700910.txt

@@ -16,7 +16,7 @@
 [warBoardTalkScreen]
 
 
-[charaSet A 1098273600 1 テュフォン・エフェメロス]
+[charaSet A 1098273600 1 티폰・에페메로스]
 
 [warMoveCameraPos 0 0.9 1.4 easeInOutSine 0,400]
 [wt 1.7]
@@ -25,24 +25,24 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 0]
 [warCharaFadein A 0.2 0,0 1,0,1]
-＠テュフォン・エフェメロス
-憎い……憎い……憎い憎い憎い……！
+＠티폰・에페메로스
+밉다….. 밉다…… 밉다밉다밉다……!
 [k]
 
-＠テュフォン・エフェメロス
-我はおまえたちのような英雄を憎む。[r]叶えるべきでない願いを持つ者を憎む。
+＠티폰・에페메로스
+나는 너희들 같은 영웅을 미워한다.
 [k]
 
-＠テュフォン・エフェメロス
-歴史を毒で濁す者たちを、憎む！
+＠티폰・에페메로스
+역사를 독으로 흐리는 자들을, 미워한다!
 [k]
 
-＠テュフォン・エフェメロス
-出でよ、影の騎士！[r][#不死殺しの円環:ハ　　　ル　　　ペ　　　ー]よ！
+＠티폰・에페메로스
+나와라, 그림자 기사![r][#불사살해의 고리:하르페]여!
 [k]
 
-＠テュフォン・エフェメロス
-[#悍:おぞ]ましい英霊たちのことごとくを、[r]ここで[#殺戮:さつりく]し尽くす！
+＠티폰・에페메로스
+끔찍한 영령들을 전부, 여기서 살육한다!
 [k]
 
 [messageOff]