Version: 6.2.0 DataVer: 962

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408701710.txt

@@ -12,9 +12,9 @@
 
 
 
-[charaSet A 2050002 1 プトレマイオス]
-[charaSet B 1098228200 1 ケルベロス]
-[charaSet C 1098272700 1 ヒュドラ]
+[charaSet A 2050002 1 프톨레마이오스]
+[charaSet B 1098228200 1 케르베로스]
+[charaSet C 1098272700 1 히드라]
 
 
 [warMoveCameraPiece 0 0.5 0.8 easeInOutSine 0,0,6]
@@ -26,18 +26,18 @@
 [charaFace A 0]
 [warCharaFadein A 0.1 250,0 0,0,6]
 
-＠プトレマイオス
-正体は後で考えるが、[r]何かがアステリオスに憑依してるのは確かだ。
+＠프톨레마이오스
+정체는 나중에 생각하겠지만,[r]뭔가가 아스테리오스에게 빙의되어 있는 건 분명하다.
 [k]
 
 [charaFace A 12]
-＠プトレマイオス
-影の騎士が召喚されてる以上、王権も扱えるらしい。[r]他の城主では召喚不可能だった、巨大な魔物もいる。
+＠프톨레마이오스
+그림자의 기사가 소환되고 있는 이상, 왕권도 다룰 수 있는 모양이야.[r]다른 성주로는 소환할 수 없었던 거대한 마물도 있다.
 [k]
 
 [charaFace A 10]
-＠プトレマイオス
-このまま召喚を放置していれば、やられる。[r]可能な限り最速で、アステリオスを叩くしかあるまい。
+＠프톨레마이오스
+이대로 소환을 방치하면 당하고 말아.[r]가능한 한 빠르게 아스테리오스를 쓰러뜨릴 수밖에 없을 테지.
 [k]