Version: 6.2.0 DataVer: 958
This commit is contained in:
@@ -113,13 +113,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
시끄러운 왕궁에을 떠나, 지팡이를 한 손에 들고 하야하여[r]마술 탐구 같은 걸 하면서 소박한 생활을 보내는……
|
||||
시끄러운 왕궁을 떠나, 지팡이를 한 손에 들고 하야하여[r]마술 탐구 같은 걸 하면서 소박한 생활을 보내는……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
그런 알트리아 캐스터입니다.[r]이번에는 편하게 알캐스, 라고 불러 주세요.
|
||||
그런 알트리아 캐스터입니다.[r]이번에는 편하게 ‘알캐스’라고 불러 주세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 27]
|
||||
@@ -134,13 +134,13 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
?2: 알캐스…… 알코…… 는 안 돼?
|
||||
?2: 알캐스…… 알코는 안 돼?
|
||||
|
||||
[charaFace A 21]
|
||||
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
그, 그건 너무 격의 없는 느낌…… 이 아닐까?[r]‘캐스터’란 부분도 안 들어갔고.
|
||||
그, 그건 너무 격의 없는 느낌…… 이지 않아?[r]‘캐스터’란 부분도 안 들어갔고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -154,7 +154,7 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
레이시프트는 관제실에서 하는 거지?![r]가자[line 2]! 동경하던 남쪽 나라에 렛츠고!
|
||||
레이시프트는 관제실에서 하는 거지?![r]가자[line 2]! 동경하던 남쪽 나라에 렛츠 고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -212,7 +212,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
@클로에
|
||||
[&오빠:언니]의 손을 잡아 끌며 억지로 데리고 가버렸어……
|
||||
[&오빠:언니] 손을 잡아끌며 억지로 데리고 가버렸어……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
@@ -308,13 +308,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@트리스탄
|
||||
저야말로 무훈을 올린 여지가 없지요.
|
||||
저야말로 무훈을 올릴 여지가 없지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
@트리스탄
|
||||
후후…… 아처가 아니라 [#바드:음유시인]로서[r]현을 튕길 수밖에 없겠군요……
|
||||
후후…… 아처가 아닌 [#바드:음유시인]로서 현을 튕길 수밖에 없겠군요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@가웨인
|
||||
@@ -322,7 +322,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@가웨인
|
||||
룰루하와, 그리고 라스베가스에서[r]다소 지나치게 자유롭게 보냈기 때문일까요.
|
||||
룰루하와, 그리고 라스베가스에서[r]다소 지나치게 자유분방했던 탓일까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -336,7 +336,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@I : 가웨인
|
||||
“원탁의 기사는 언제부터 수영의 기사가 되었느냐.[r] 두 번 말하지 않겠다. 여름에는 자중해라.”
|
||||
“원탁의 기사가 언제부터 수영의 기사가 되었느냐.[r] 두 번 말하지 않겠다. 여름에는 자중해라.”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -347,7 +347,7 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
|
||||
@가웨인
|
||||
라는 따끔한 질책을 받고서 근신 중이던 저희들입니다만……[r]간신히 오명을 씻을 기회가 온 모양입니다.
|
||||
라는 따끔한 질책을 받고서 근신 중이던 저희입니다만……[r]간신히 오명을 씻을 기회가 온 모양입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -360,10 +360,10 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
우왓, 척 봐도 역전의 전사입니다만,[r][%1], 이쪽 분들은 누구시죠?
|
||||
우왓, 척 봐도 역전의 전사입니다만,[r][%1], 이쪽분들은 누구시죠?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 괴물 멧돼지 씨족에게 끌려온 곳에는
|
||||
?1: 괴물 멧돼지의 씨족에게 끌려온 곳에는
|
||||
?2: 원탁의 기사가 모여 있었다
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -380,7 +380,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@랜슬롯
|
||||
으음? 그쪽의 레이디는[line 3][r]……무서울 정도로 아서왕의 존안을 닮은 듯한……
|
||||
으음? 그쪽의 레이디는[line 3][r]……무서울 정도로 아서 왕의 존안을 닮은 듯한……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -397,11 +397,11 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
@가웨인
|
||||
우리의 왕께서는 “마스터의 호위는 경들에게 맡긴다”라고 하셨습니다.[r]폐하께서는 일구이언 하지 않으십니다.
|
||||
우리의 왕께서는 “마스터의 호위는 경들에게 맡기겠다”고 하셨습니다.[r]폐하께서는 일구이언하지 않으십니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@가웨인
|
||||
그러니까 그쪽의 여성 분은 친족이 아닐까 합니다.[r]그렇지요, 아가씨?
|
||||
그러니까 그쪽의 여성분은 친족이 아닐까 합니다.[r]그렇지요, 아가씨?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
@@ -434,11 +434,11 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
아, 네, 뭐, 그런 느낌, 입니다.[r]저는 알트리아 캐스터.
|
||||
아, 네, 뭐, 대충 그렇다고, 볼 수 있을까요.[r]저는 알트리아 캐스터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
알캐스, 라고 불러 주세요.[r]아서 왕과는 완전 무관하니까요. 네.
|
||||
‘알캐스’라고 불러 주세요.[r] 아서 왕과는 정말로 아무 관계도 없니까요. 네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -475,7 +475,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@트리스탄
|
||||
아니요, 아무것도 아닙니다. 이번 임무가[r]참으로 훌륭한 것이 되기를 기도했을 뿐입니다.
|
||||
아니요, 아무것도 아닙니다.[r]이번 임무를 멋지게 완수할 수 있기를 기도했을 뿐입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_HALLOWEEN_2021_1 1.5]
|
||||
@@ -641,7 +641,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@랜슬롯
|
||||
잘 부탁드립니다, 스즈카 님.[r]이 랜슬롯, 여름이란 계절에 이렇게 감사한 적이 없습니다.
|
||||
잘 부탁드립니다, 스즈카 님.[r]이 랜슬롯, 여름이란 계절에 이렇게 감사한 적은 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -652,7 +652,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@스즈카고젠
|
||||
헤에~ 갑자기 꼬시려고 들다니 아주 빈틈이 없네.[r]원탁의 기사란 좀 더 고지식할 줄 알았는데.
|
||||
와우. 다짜고짜 헌팅이라니 아주 의욕이 넘치네?[r]원탁의 기사는 좀 더 고지식할 줄 알았는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -670,7 +670,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
@가웨인
|
||||
우리의 임무는 마스터의 호위.[r]최우선 순위는 잊지 말도록, 랜슬롯 경.
|
||||
우리의 임무는 마스터의 호위.[r]최우선 순위를 잊지 말도록, 랜슬롯 경.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@가웨인
|
||||
@@ -726,7 +726,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@???
|
||||
아, 다행이다. 아직 레이시프트 하지 않았구나.[r]미안, 갈아입는데 시간이 걸렸어.
|
||||
아, 다행이다. 아직 레이시프트하지 않았구나.[r]미안, 갈아입는 데 시간이 걸렸어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
@@ -799,17 +799,17 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@클로에
|
||||
그렇지? 마스터도 새로운 여름 복장,[r][&깔끔한 느낌이라:산뜻한 느낌이라] 멋지네!
|
||||
그렇지? 마스터도 새로운 여름 복장,[r][&야무진 느낌이라:상쾌한 느낌이라] 멋지네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
@클로에
|
||||
마스터의 호위…… 라고 할지,[r]‘보조’는 나도 할테니까.
|
||||
마스터의 호위…… 라고 할지, ‘보조’는 나도 할 테니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@클로에
|
||||
잘 부탁해, 스즈카고젠 씨하고 원탁의 기사 분들.[r]……아니, 그렇다기보다……
|
||||
잘 부탁해, 스즈카고젠 씨하고 원탁의 기사분들.[r]……아니, 그렇다기보다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -843,7 +843,7 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
|
||||
@클로에
|
||||
(스즈카 씨, 파괴력이 너무 강해~![r] 같은 방향으로 승부하지 않아서 다행이야~!)
|
||||
(스즈카 씨, 파괴력이 너무 강해~! 같은 컨셉이 아니라 다행이야~!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@클로에
|
||||
@@ -854,11 +854,11 @@
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
|
||||
@스즈카고젠
|
||||
(말은 이렇게 해도, 클로에니까 이빨을 숨기고 있겠지~?)
|
||||
(말은 그래도, 다른 이도 아닌 클로에니까 송곳니를 숨겼겠지~?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@스즈카고젠
|
||||
(그 캐리어 안에 어떤 승부 수영복을 감추고 있으려나~? 요 녀석~!)
|
||||
(어떤 승부 수영복을 그 캐리어 안에 숨겼으려나~? 요 녀석~!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1028,7 +1028,7 @@
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
스태프에게 줄 선물은 [#화관:레이]으로 통일하면 될 테지.[r]영수증을 잊지 말고 챙겨오도록!
|
||||
스태프에게 줄 선물은 [#화관:레이]으로 통일하면 될 테지.[r]영수증은 잊지 말고 챙겨오도록!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user