Version: 6.2.0 DataVer: 958

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790130.txt

@@ -17,7 +17,7 @@
 [charaSet H 1098277200 1 모드레드]
 [charaSet I 5051001 1 장각]
 [charaSet J 25002000 1 카츠시카 호쿠사이]
-[charaSet K 25003000 1 히로인XX]
+[charaSet K 25003000 1 히로인 XX]
 [charaSet L 1036300 1 난릉왕_여름 영의]
 [charaSet M 11014000 1 수영복 에리세]
 [charaSet N 6040002 1 수영복 오키타]
@@ -60,7 +60,7 @@
 [charaFadeinFSR C 0.1 2]
 [charaFadeinFSL D 0.1 0]
 
-＠클로에＆스즈카고젠
+＠클로에&스즈카고젠
 하[line 3] 하와트리아?!
 [k]
 
@@ -79,7 +79,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠알트리아 캐스터
-그렇게 간단한 문제는 아니라고 생각하는데 말야~![r]결론을 내기에는 너무 이른 거 아닐까?!
+그렇게 간단한 문제는 아니라고 생각하거든~?![r]결론을 내기에는 너무 이른 거 아닐까~?!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -95,7 +95,7 @@
 [wt 0.6]
 
 ＠랜슬롯
-[FFFFFF]?[-] 지금 뭐라고 하셨습니까?[r]범인…… 이라고 들었는데, 뭔가 사건이라도?
+[FFFFFF]음?[-] 지금 뭐라고 하셨습니까?[r]범인…… 이라고 들었는데, 뭔가 사건이라도?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -106,11 +106,11 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠클로에
-그렇구나, 아직 다른 사람들에는 이야기하지 않았지……
+그렇구나, 아직 다른 사람들한테는 이야기하지 않았지……
 [k]
 
 ＠클로에
-실은 마스터와 알캐스 씨, 나까지 세 명은[r]수사를 위해 룰루하와에 왔어.
+실은 나와 마스터, 알캐스 씨 세 명은 수사를 위해 룰루하와에 왔어.
 [k]
 
 [charaFace C 5]
@@ -127,7 +127,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠스즈카고젠
-…………수사? 요컨대 일이야?[r]놀러 온 게 아니라?
+…………수사?[r]요컨대 일이야? 놀러 온 게 아니라?
 [k]
 
 ?1: 그래. 사정이 좀 있거든
@@ -153,7 +153,7 @@
 [wt 0.6]
 
 ＠가웨인
-추태를 보였습니다. 면목이 없군요.[r]그 삐죽 튀어나온 털을 보면 도무지 힘이 나지 않아서……
+추태를 보였습니다. 면목이 없군요.[r]저 [#삐죽 튀어나온 머리카락:바   보   털]을 보면 도무지 힘이 나지 않아서……
 [k]
 
 [charaFace E 2]
@@ -165,11 +165,11 @@
 [charaFace E 4]
 
 ＠가웨인
-먼저 와 있는 마슈 님에게 이야기를 듣는 것이 좋겠지요.
+먼저 와 있는 마슈 님에게 이야기를 듣는 것이 좋겠습니다.
 [k]
 
 ＠가웨인
-총명한 마슈 님이라면[r]섬의 상황을 자세히 설명해 주겠지요.
+총명한 마슈 님이라면 섬의 상황을 자세히 설명해 주겠지요.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -251,7 +251,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠스즈카고젠
-응. 예전 같으면 이 로비는 24시간,[r]밤낮없이 숙박객들로 떠들썩했어.
+응. 예전엔 이 로비는 24시간, 밤낮없이 숙박객들로 떠들썩했어.
 [k]
 
 ＠스즈카고젠
@@ -278,7 +278,7 @@
 [k]
 
 ＠트리스탄
-매일이 축제 같았던 그 룰루하와와는 전혀 다른 양상입니다.
+하루하루가 축제 같았던 그 룰루하와와는 전혀 다른 양상입니다.
 [k]
 
 ＠트리스탄
@@ -323,7 +323,7 @@
 [k]
 
 ＠클로에
-내 이름으로 예약이 되었을 거라고![r]미유가 그런 어처구니 없는 실수를 할 리가 없어!
+내 이름으로 예약이 되었을 거라고![r]꼼꼼한 미유가 그런 데에서 실수를 할 리가 없어!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -338,7 +338,7 @@
 [k]
 
 ＠지킬
-호텔의 규칙이야. 시즌 중…… 이 아니라,[r]서버페스 중에는 예약 손님 외에는 방을 잡아줄 수 없어.
+호텔의 규칙이야. 시즌 중…… 이 아니라,[r]서버페스 중에는 예약 손님 말고는 방을 잡아줄 수 없어.
 [k]
 
 ＠지킬
@@ -387,10 +387,10 @@
 [charaFace G 4]
 
 ＠지킬
-그렇구나. 그렇다면 경계심이 전혀 없는 그 모습도 이해가 되네.[r]아직 페스의 [#DAY7:피날레]을 겪어보지 못했을 테니까.
+그렇구나. 그렇다면 경계심이 전혀 없는 그 모습도 이해가 되네.[r]아직 서버페스의 [#DAY 7:피날레]을 겪어보지 못했을 테니까.
 [k]
 
-?1: ?
+?1: 네?
 ?2: 무슨 의미인가요?
 
 ?!
@@ -398,17 +398,17 @@
 [charaFace G 1]
 
 ＠지킬
-아아, 아니, 아무 것도 아니야.[r]괜히 경계하게 만들어서 미안해.
+아아, 아니, 아무것도 아니야.[r]괜히 경계하게 만들어서 미안해.
 [k]
 
 ＠지킬
-페스는 지난번과 마찬가지로 일곱 번째 날을 향해[r]별 탈 없이 진행되고 있어. 즐기도록 해.
+서버페스는 지난번과 마찬가지로 일곱 번째 날을 향해[r]별 탈 없이 진행되고 있어. 즐기도록 해.
 [k]
 
 [charaFace G 4]
 
 ＠지킬
-……섣불리 이야기 해봤자 해결될 문제도 아니고,[r]이번에야말로 방해가 들어오지 않을 수도 있으니……
+……섣불리 이야기해 봤자 해결될 문제도 아니고,[r]이번에야말로 방해가 들어오지 않을 수도 있으니……
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -419,7 +419,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠모드레드
-뭘 그렇게 웅얼거리는 건데.[r]그것보다 이 녀석들이 묵을 곳이 중요하잖아?
+뭘 그렇게 웅얼거리는 건데.[r]그것보다 이 녀석들 묵을 곳이 중요하잖아?
 [k]
 
 [charaFace H 1]
@@ -431,7 +431,7 @@
 [charaFace H 7]
 
 ＠모드레드
-뒤쪽으로 바보 티가 팍팍 나는 세 명도 보이지만,[r]뭐, 할로윈의 부적 정도로는 도움이 될 거다.
+뒤쪽으로 세 얼간이의 모습도 보이긴 하지만,[r]뭐, 할로윈의 부적 정도만큼은 도움이 될 거다.
 [k]
 
 [charaFace H 1]
@@ -474,7 +474,7 @@
 [charaFadeTime V 0.2 0.5]
 
 ＠모드레드
-(아바마마…… 가 아니야, 좀 더 친근한 기척을[r] 느꼈는데, 내 착각인가……?)
+(아바마마…… 가 아니야.[r] 좀 더 친근한 기척을 느꼈는데, 내 착각인가……?)
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -517,7 +517,7 @@
 [charaFace H 0]
 
 ＠모드레드
-‘칼데아 일행’ 명의로 마슈가 방을 잡았으니까,[r]그곳이라면 괜찮잖아?
+마슈가 ‘칼데아 일행’ 명의로 방을 잡았으니까,[r]그곳이라면 괜찮잖아?
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -528,13 +528,13 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠지킬
-……이거 참. 본래는 ‘일행’의 대표자인[r]마슈에게 확인을 받아야 되지만.
+……이거 참.[r]본래는 ‘일행’의 대표인 마슈에게 확인해야 하는데 말야.
 [k]
 
 [charaFace G 1]
 
 ＠지킬
-뭐, 그럴 필요는 없겠지.[r]너희들이라면 신뢰할 수 있어.
+뭐, 그럴 필요는 없으려나.[r]너희들이라면 신뢰할 수 있으니까.
 [k]
 
 ＠지킬
@@ -549,7 +549,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠클로에
-으음…… 내 이름으로 예약이 되지 않은 게[r]마음에 걸리는데, 뭐, 상관없을까.
+으음…… 내 이름으로 예약이 되지 않은 게[r]마음에 걸리지만, 뭐, 상관없을까.
 [k]
 
 [charaFace C 0]
@@ -591,7 +591,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠알트리아 캐스터
-아무도…… 없네요.[r]벽에 뭔가가 붙어 있는데……뭐지?
+아무도…… 없네요.[r]벽에 뭔가가 붙어 있는데…… 뭐지?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -617,7 +617,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠스즈카고젠
-‘서버페스는 이미 죽었으니, 얼터가 이제 일어서리라’
+‘서버페스는 이미 죽었으니, 얼터가 마땅히 일어서리라’
 [k]
 
 ＠스즈카고젠
@@ -633,7 +633,7 @@
 [wt 0.5]
 
 ＠장각
-‘세재갑자 천하대길’이 빠졌구먼……[r]때는 갑자년, 천하가 크게 길하리라……
+‘세재갑자 천하대길’이 빠졌구먼……[r] 때는 갑자년, 천하가 크게 길하리라……
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -706,7 +706,7 @@
 
 
 ＠
-[align center]지난 회, 룰루하와 서버페스[align][r][align center]첫날의 사건[align]
+[s 16]#지난 회, 룰루하와 서버페스 첫날의 사건[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -822,7 +822,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠가웨인
-방의 조사는 나중입니다, 우선 큰길로 나가죠![r]화재라면 구조가 최우선입니다!
+방은 나중에 조사하기로 하고 우선 큰길로 나가죠![r]화재 상황에서는 구조가 최우선입니다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -912,7 +912,7 @@
 [k]
 
 ＠스즈카고젠
-너무 막나가는 거 아니야, 알트리아?!
+너무 막 나가는 거 아니야, 알트리아?!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -1014,7 +1014,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠알트리아 캐스터
-![r]어딜, 그까짓 거에 당할줄 알고!
+!! 어딜, 그까짓 거에 당할 줄 알고!
 [k]