Version: 6.2.0 DataVer: 958
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_41 0.1]
|
||||
|
||||
?1: 특이점을 가로챘다기보다는 몰수했던 건가……
|
||||
?1: 특이점을 가로챘다기보다는 압수한 건가……
|
||||
?2: 대정령, [#완지나:Wandjina]……
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -42,13 +42,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠랜슬롯
|
||||
그런 사정이었습니까.[r]과연 아서왕(닮은꼴)이신 분. 훌륭한 수완이십니다.
|
||||
그런 사정이었습니까.[r]과연 아서 왕(닮은꼴). 훌륭한 수완이십니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠랜슬롯
|
||||
하지만, 그런 분이 어째서 ‘장르 제약’이라는 악법을 포고하게 된 겁니까?
|
||||
하지만 그런 분이 어째서,[r]‘장르 제한’이라는 악법을 포고하게 된 겁니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠AAA
|
||||
그 일 말인데…… 저도 판단을 그르쳤던 모양입니다.
|
||||
그 일 말인데…… 저도 판단을 그르쳤던 모양이에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠AAA
|
||||
@@ -71,7 +71,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠AAA
|
||||
과거 이 섬에 살던 모든 동물에게[r]완지나는 이렇게 계속 이야기했다고 합니다.
|
||||
과거 이 섬에 살던 모든 동물에게[r]완지나는 계속 이렇게 이야기했다고 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠AAA
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
……확실히, 그러면 장르 사이의 경쟁 의식,[r]종교적 대립은 사라지겠습니다만……
|
||||
……확실히, 그러면 장르 사이의 경쟁의식,[r]종교적 대립은 사라지겠습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -107,10 +107,10 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠AAA
|
||||
……헤에. 그 요정왕이 그런 소리를?
|
||||
……흐음. 그 요정왕이 그런 소리를?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 어어, 어쨌든 장르 제약을 좋은 방법이 아니었어!
|
||||
?1: 어어, 어쨌든 장르 제한은 좋은 방법이 아니었어!
|
||||
?2: 좋아, 다음 질문으로 넘어가자
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -140,15 +140,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠AAA
|
||||
저는 완지나와 대화를 시도해봤습니다만,[r]역시 완지나에게 ‘지구 인류의 언어’는 통하지 않았습니다.
|
||||
저는 완지나와 대화를 시도해 봤습니다만,[r]역시 완지나에게 ‘지구 인류의 언어’는 통하지 않더군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠AAA
|
||||
하지만 완지나에게는 ‘인간을 알고 싶다’는 절실한 소망이 있었습니다.
|
||||
그래도 완지나에게는 ‘인간을 알고 싶다’는 절실한 소망이 있었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠AAA
|
||||
그 상황에서 제가, 그릇이 될 존재를 재현, 소환했던 겁니다.
|
||||
그 상황에서 제가, 그릇이 될 존재를 재현해 소환했던 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠AAA
|
||||
@@ -193,7 +193,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠AAA
|
||||
야라안두는 자신의 의지로 완지나의 눈이 되기 위해[r]노크나레아였던 [#기억:자신]을 봉인해 주었습니다.
|
||||
야라안두는 자신의 의지로 완지나의 눈이 되기 위해[r]노크나레아였던 [#기억:자신]을 봉인해 주었습니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠AAA
|
||||
@@ -201,11 +201,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠AAA
|
||||
대정령 완지나는 야라안두를 통해서[r]여러분의 생활을 지켜봤습니다.
|
||||
대정령 완지나는 야라안두를 통해 여러분의 생활을 지켜봤습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠AAA
|
||||
또한, 노크나레아는 범인류사에 존재하지 않는 요정입니다만,[r]그 여자를 선택하고, 맡긴 것은 저의 개인적인 바람이었습니다.
|
||||
또한, 노크나레아는 범인류사에 존재하지 않는 요정입니다만,[r]그 여자를 선택하고 맡긴 것은 저의 개인적인 바람이었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -238,7 +238,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠AAA
|
||||
본인이 야라안두라는 가공의 정령이라는 사실을 기억해낸 결과,
|
||||
본인이 야라안두라는 가공의 정령이라는 사실을 기억해 낸 결과,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠AAA
|
||||
@@ -264,7 +264,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠AAA
|
||||
‘제3의 재해’이자 ‘최대의 재해’인[r] 야메룬노스를 쓰러트리면,
|
||||
‘제3의 재해’이자 ‘최대의 재해’인 끝내눈노스를 쓰러트리면,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠AAA
|
||||
@@ -274,19 +274,19 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠AAA
|
||||
저는 완지나에게 ‘당신의 소원은 잊히지 않았다’라는 사실을[r]증명하기 위해서 서버페스를 개최했습니다.
|
||||
저는 완지나에게 ‘당신의 소원은 잊히지 않았다’는 사실을[r]증명하기 위해서 서버페스를 개최했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠AAA
|
||||
즉 ‘다들 사이좋게 지내고 있다’는 것을 보여주기 위해서였죠.
|
||||
즉, ‘다들 사이좋게 지내고 있다’는 것을 보여주기 위해서였죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠AAA
|
||||
이를 증명할 수 없었을 때의 긴급 조치로서 리셋을 준비했습니다.
|
||||
이를 증명할 수 없을 때의 긴급 조치로 리셋을 준비했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠AAA
|
||||
지금까지 몇 번이고 리셋한 것은[r]증명에 실패했기 때문입니다.
|
||||
지금까지 몇 번이고 리셋한 것은 증명에 실패했기 때문입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -307,7 +307,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스즈카고젠
|
||||
그것들은 대체 뭐야?[r]AAA가 준비해둔 건 아니지?
|
||||
그것들은 대체 뭐야?[r]AAA가 준비해 둔 건 아니지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -389,7 +389,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠현지의 고대 정령
|
||||
오오……그 모습, 그 높은 기품.[r]설마 이 시대에 이 정도 수준의 정령이 나타날 줄이야!
|
||||
오오…… 그 모습, 그 높은 기품.[r]설마 이 시대에 이 정도 수준의 정령이 나타날 줄이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠현지의 고대 정령
|
||||
@@ -402,11 +402,11 @@
|
||||
[charaFadein J 0.1 0,200]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
아니, 아니야.[r]왕은 진짜 아니야.
|
||||
아니, 아닌데.[r]왕은 진짜 아닌데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
원한이 깊어 보이는 장소라서 상황을 살피러 왔고,[r]이제 슬슬 돌아가려는 참이야.
|
||||
깊은 원한이 서린 듯한 장소라서 살펴보러 왔다가[r]이제 슬슬 돌아가려는 참인데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -436,7 +436,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠현지의 고대 정령
|
||||
풀려나면 인과응보.[r]인간들의 악함을 형태로 만들어서 즉시 천벌을 내릴 겁니다.
|
||||
풀려나면 인과응보.[r]인간들의 [#악성:악함]을 형태로 만들어서 즉시 천벌을 내릴 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -446,7 +446,7 @@
|
||||
[charaFadein J 0.1 0,200]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
이봐! 아무도 없으니까 진심으로 아니라고 방금 부정했잖아![r]대체 뭘 듣고[line 3]
|
||||
이봐! 진심으로 아니라고 방금 부정했잖아![r]대체 뭘 듣고[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 4]
|
||||
@@ -523,7 +523,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠현지의 고대 정령
|
||||
우리도 힘으로 결계를 파괴하고 있었습니다만,[r]아주 손쉽게 클리어하실 줄이야.
|
||||
저희도 힘으로 결계를 파괴하고 있었습니다만,[r]아주 손쉽게 클리어하실 줄이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -534,7 +534,7 @@
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
아아, 동굴을 지키던 [#그거:결계]말야?[r]아는 녀석의 마술이라서 푸는 건 아주 간단해.
|
||||
아아, 동굴을 지키던 [#그거:결계] 말이야?[r]아는 녀석의 마술이라서 푸는 건 아주 간단해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
@@ -549,7 +549,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠현지의 고대 정령
|
||||
이것입니다. 사실은, 우리에게도 완지나는[r]잘 알 수 없는 존재였습니다.
|
||||
이것입니다.[r]사실은, 저희에게도 완지나는 잘 알 수 없는 존재였습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠현지의 고대 정령
|
||||
@@ -561,7 +561,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠현지의 고대 정령
|
||||
왕의 지혜로, 인간들에게 완지나의 생각을[r]전할 수 있는 기획을, 세워 주십사 해서.
|
||||
왕의 지혜로, 인간들에게 완지나의 생각을 전할 수 있는 기획을,[r]세워 주십사 해서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -583,7 +583,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
대기의 정령 완지나.[r]그렇게까지 무시 당하다니, 고생이 많았겠어.
|
||||
대기의 정령 완지나.[r]그렇게까지 무시당하다니, 고생이 많았겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 12]
|
||||
@@ -595,7 +595,7 @@
|
||||
[charaFace J 4]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
그런 걸 생각하는 건 대낮일 때가 더 능숙한데 말이지.[r]지금의 텐션으로는 고작해야,
|
||||
그런 아이디어는 대낮일 때 더 잘 떠오르는데 말이야~[r]지금의 마음 상태로는 고작해야,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
@@ -625,7 +625,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_146 0.1]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
우왓. 저질러 버렸네, 이거.
|
||||
우왓. 망했네, 이거.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -640,7 +640,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠현지의 고대 정령
|
||||
이것이 지금부터 인간들이 겪게 될,[r]우리가 보내는 경고의 모습, 이라는 뜻이로군요?
|
||||
이것이 지금부터 인간들이 겪게 될,[r]저희가 보내는 경고의 모습, 이라는 뜻이로군요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠현지의 고대 정령
|
||||
@@ -689,11 +689,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠AAA
|
||||
‘재해’를 우리가 알기 쉬운 형태로 만든 건 공적이라고 판단하여[r] 오베론에 대한 징벌은 자중하고 있습니다만.
|
||||
‘재해’를 우리가 알기 쉽게 구체화한 건 공적이라고 판단하여[r] 오베론에 대한 징벌은 자중하고 있습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 오베론은 나중에 반드시 혼내주자
|
||||
?2: (어떤 의미에서는 피해자라고 할 수 없는 것도……)
|
||||
?2: (어떤 의미로는 피해자라고 할 수도……)
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -711,7 +711,7 @@
|
||||
[charaFace G 12]
|
||||
|
||||
＠클로에
|
||||
이것으로 모든 수수께끼를 풀리긴 했는데,[r]결국 어떻게 하면 된다는 거야?
|
||||
이것으로 모든 수수께끼가 풀리긴 했는데,[r]결국 어떻게 하면 된다는 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클로에
|
||||
@@ -726,17 +726,17 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠AAA
|
||||
네.[r]‘장르・알트리아 규약’에 의한 분쟁의 근절……
|
||||
네. ‘장르・알트리아 제한’에 의한 분쟁의 근절……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠AAA
|
||||
완벽한 방침이라는 사실은 의심할 여지가 없습니다만,[r]역효과가 난 모양입니다. 인정하겠습니다.
|
||||
완벽한 방침이라는 사실은 의심할 여지가 없습니다만,[r]역효과가 난 모양이군요. 인정하겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠AAA
|
||||
사태가 이 상황에 이르렀으니,[r]정상화 위원회는 서버페스의 지난번 규칙으로 돌아갑니다.
|
||||
사태가 이 상황에 이르렀으므로,[r]정상화 위원회는 서버페스를 지난번의 규칙으로 되돌립니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠AAA
|
||||
@@ -803,7 +803,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠AAA
|
||||
실례했습니다, 하던 이야기로 돌아가죠.[r]‘제3의 재해’ 말이지요?
|
||||
실례했습니다. 하던 이야기로 돌아가죠.[r]‘제3의 재해’ 말이지요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -812,7 +812,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠AAA
|
||||
분쟁에 과민 반응하고,[r]싸움의 시비를 불문하고 쌍방을 모두 처벌하는 것. 즉.
|
||||
분쟁에 과잉 반응하여,[r]시비를 불문하고 싸운 이들을 모두 멸하는 것. 즉.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -847,7 +847,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠클로에
|
||||
어떻게 그럴 수가……[bgm BGM_MAP_36 0.1][r]어둠이 너무 깊잖아……
|
||||
어떻게 그럴 수가……[bgm BGM_MAP_36 0.1][r]심연 같은 어둠이야……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -869,25 +869,25 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠클로에
|
||||
응. 업계용어에서 말하는 ‘동담거부’와는 조금 다른 모양이지만,
|
||||
응. 업계 용어에서 말하는 ‘동담거부’와는 좀 다른데,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클로에
|
||||
‘같은 바닥에 있는 동료지만’,[r]‘상대의 취향을 인정해 줄 수 없다’……
|
||||
‘같은 장르를 파는 동료이지만’,[r]‘상대의 취향을 인정해 줄 수 없다’……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클로에
|
||||
그 감정은 분명히 저주라고 할 수 있어……[r]야메룬노스가 나타나는 것도 당연해……
|
||||
그 감정은 분명히 저주라고 할 수 있어……[r]끝내눈노스가 나타나는 것도 당연해……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
|
||||
＠클로에
|
||||
섬이 활활 불타 건 ‘재해’ 때문이 아니야!
|
||||
섬이 활활 불타는 건 ‘재해’ 때문이 아니야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클로에
|
||||
종이 부족도, 태풍도, 마감을 지키지 않는 작가도 사소한 문제.[r]최대의 문제는 우리의 취향, 아니, 혼의 충돌[line 3]
|
||||
종이 부족도, 태풍도, 마감을 지키지 않는 작가도 사소한 문제.[r]최대의 문제는 우리의 본성, 아니, 혼의 충돌[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클로에
|
||||
@@ -895,11 +895,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클로에
|
||||
“다른 누구보다 좋은 작품을 만들고 싶다 /[r] 누구보다도 특별한 열성팬 활동을 하고 싶다”
|
||||
“다른 누구보다 좋은 작품을 만들고 싶다”[r]“누구보다도 특별한 열성팬 활동을 하고 싶다”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클로에
|
||||
동료들끼리 경쟁하고 마는 욕망이,[r]서버페스를 불태우는 원인이었던 거야!
|
||||
동료끼리 경쟁하고 마는 욕망이,[r]서버페스를 불태우는 원인이었던 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user