Version: 6.2.0 DataVer: 958

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408806410.txt

@@ -32,7 +32,7 @@
 [charaTalk depthOff]
 
 ＠
-[align center]~ 서버페스  FINAL DAY  진 피날레 ~
+[s 16]#서버페스 FINAL DAY 진・피날레[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -46,7 +46,7 @@
 [seStop 23_ade899 2.0]
 
 ＠
-[align center]~ 서번트 서머 페스티벌 회장~[align][r][align center]~단 하루뿐인 개최 당일 ~[align]
+[s 16]#서번트 서머 페스티벌 행사장[line 3][r][s 16]#단 하루뿐인 개최 당일[line 3]
 [k]
 
 
@@ -83,7 +83,7 @@
 [wait fade]
 
 ＠
-[align center]~ 서클 ‘미소년’ 배치 스페이스 ~
+[s 16]#서클 ‘미소년’ 배치 스페이스[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -277,7 +277,7 @@
 [k]
 
 ＠X 얼터
-이벤트 기간 중의 활기찬 칼데아와[r]별 차이가 없는 분위기로 보입니다만.
+이벤트 기간의 활기찬 칼데아와 비슷한 분위기인 듯합니다만.
 [k]
 
 [charaFaceFade D 16 0.2]
@@ -380,11 +380,11 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠오미치
-죄송합니다.[r]오늘 행사장에 온 것은 저희들뿐입니다.
+죄송합니다.[r]오늘 행사장에 온 것은 저희뿐입니다.
 [k]
 
 ＠오미치
-아버님[line 3] 서클을 주관하는 쿄쿠테이 바킨과[r]미술 담당의 오에이 씨는 숙소에서 심신을 쉬고 계십니다.
+아버님[line 3] 서클을 주관하는 쿄쿠테이 바킨과[r]미술 담당의 오에이 씨는 숙소에서 심신을 회복 중입니다.
 [k]
 
 [charaFace A 39]
@@ -412,7 +412,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠오미치
-영상 편집 담당인 슈퍼 버니언 씨도 마찬가지로[r]빨려들어가듯이 침대에 쓰러지셨고요.
+영상 편집 담당인 슈퍼 버니언 씨도 마찬가지로[r]빨려 들어가듯이 침대에 쓰러지셨고요.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -440,13 +440,13 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠오사카베히메
-생명, 소중히![r]그리고 얼터짱은 이상한 생각 하지 마!
+생명은, 소중히![r]그리고 얼터짱은 이상한 생각 하지 마!
 [k]
 
 [charaFace E 2]
 
 ＠오사카베히메
-그 이상은 전쟁이니까!
+그 이상 가면 전쟁 나니까!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -579,7 +579,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠오미치
-이쪽은 오에이 씨가 미술과 의상 디자인을 담당하신[r]영상 작품입니다.
+이쪽은 오에이 씨가 미술과 의상 디자인을[r]담당하신 영상 작품입니다.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -590,11 +590,11 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠지크프리트
-그러면, 그것을 하나 받아가지.
+그러면, 그것을 하나 받아 가지.
 [k]
 
 ＠지크프리트
-호쿠사이에게는 이야기 잘 전해다오.[r]역작을 보게 해줘서 고맙다고.
+호쿠사이에게는 이야기를 잘 전해다오.[r]역작을 보게 해줘서 고맙다고.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -650,7 +650,7 @@
 [charaMove D 0,-10 0.7]
 
 ＠X 얼터
-우와아아……[r]얼굴 앞에서 대놓고 거절 당하니 상당히 힘겹네요.
+우와아아……[r]면전에서 대놓고 거절당하니 대미지가 장난 아니네요.
 [k]
 
 [charaFaceFade D 16 0.2]
@@ -667,7 +667,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠애비게일
-엣짱 씨?![r]이벤트는 이제 시작한 참이거든요? 기운 내세요!
+엣짱 씨?![r]이벤트는 이제 막 시작했거든요? 기운 내세요!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -683,7 +683,7 @@
 
 [charaFace A 37]
 ＠오미치
-아이돌다운 귀여움, 재미,[r]고아하고 어른스러우면서도 신선한 측면도 있어,
+아이돌다운 귀여움과 센스,[r]그러면서도 고아하고 어른스러운 신선한 측면도 있어서,
 [k]
 
 [charaFace A 21]
@@ -881,7 +881,7 @@
 [charaFace O 1]
 
 ＠O : 애닝
-이 몸께서 네가 프로듀스한 작품을[r]일부러 사주러 오셨다 이거야.
+이 몸께서 네가 프로듀스한 작품을[r]일부러 사주러 오셨단 말이다.
 [k]
 
 ＠O : 애닝
@@ -891,7 +891,7 @@
 [charaFace O 9]
 
 ＠O : 애닝
-그러니까~ 좀만 깎아주라~?
+그러니까~ 조금만 깎아주라~?
 [k]
 
 [charaFace J 5]
@@ -1058,7 +1058,7 @@
 [charaFace J 8]
 
 ＠슈퍼 버니언
-예비 지식이 전혀 없더라도 어찌저찌 쉽게 즐길 수 있게[r]되었으면 좋겠다 싶었거든.
+예비지식이 전혀 없더라도 편하게 즐길 수 있는 물건이[r]되었으면 좋겠다 싶었거든.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1094,17 +1094,17 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠오카다 이조
-[line 3]얼라리요?[r]니도 있어부렀냐, 걸레개.
+[line 3]어메어메?[r]니도 있어부렀냐, 걸레개.
 [k]
 
 ＠오카다 이조
-입고 있는 건 약식 무사 복장인가이?[r]잘 어울린다야.
+입고 있는 거슨 약식 무사 복장인냐이?[r]잘 어울린다야.
 [k]
 
 [charaFace L 1]
 
 ＠오카다 이조
-워메, 멍멍이한티도 옷이 날개구마이!
+아이구메, 멍멍이한티도 옷이 날개구마이!
 [k]
 
 [charaDepth L 1]
@@ -1139,7 +1139,7 @@
 [charaFadein L 0.1 1]
 
 ＠오카다 이조
-아따, 어째 조용하다 싶더니만 오늘은 미치였나 보네이.[r]영감은 뭐 잘못 먹고 탈이라도 나부렀는가?
+아따, 어째 조용하다 혓더니만 오늘은 미치였나 보다야.[r]영감은 뭐슬 잘못 먹고 탈이라도 나 부렀는가?
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.1]