Version: 6.2.0 DataVer: 958

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408806930.txt

@@ -31,7 +31,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠모리어티
-[line 3]뭐, 이런 사정이다.[r]도중까지는 나도 따라갔지만 한계가 있기 마련이야.
+[line 3]뭐, 이런 사정이다.[r]도중까지는 나도 따라갔지만, 한계가 있기 마련이야.
 [k]
 
 ＠모리어티
@@ -73,13 +73,13 @@
 [charaFace B 10]
 
 ＠모리어티
-푸앵카레가 비웃을까?[r]그 늙은 퇴물에게도…… [wt 0.5][charaFace B 5]이런, 열 받기 시작했어.
+푸앵카레가 비웃을까?[r]그 늙은 퇴물에게도…… [wt 0.5][charaFace B 5]이런, 열이 오르기 시작했어.
 [k]
 
 [charaFace B 8]
 
 ＠모리어티
-하여간 요컨대.[r]애초부터 계산 따윈 불가능했을 수도 있겠어……
+뭐, 요컨대.[r]애초부터 계산 따윈 불가능했을 수도 있단 거지……
 [k]
 
 [charaFace B 4]
@@ -114,10 +114,10 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-다른 분들은 지금도 무시무시한 페이스로[r]작업을 진행하고 계시는 것 같습니다만……[bgmStop BGM_EVENT_11 1.0]
+다른 분들은 지금도 무시무시한 페이스로[r]작업을 진행하고 계신 것 같습니다만……[bgmStop BGM_EVENT_11 1.0]
 [k]
 
-?1: 이대로 진행해도 제때 완성할 수 있을까?
+?1: 이대로 진행하면 제때 완성할 수 있을까?
 ?!
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -153,7 +153,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠알트리아 캐스터
-응, 응.[r]“계산은 완벽해” 라는 대사, 역시 플래그구나.
+응, 응. “계산은 완벽해”라는 대사, 역시 플래그구나.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -202,7 +202,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠모리어티
-……그렇다고는 해도, 우리가 버서커의 속내를[r]헤아려봤자 별 의미는 없을까.
+……뭐, 우리가 버서커의 속내를 헤아려봤자 큰 의미는 없을까.
 [k]
 
 [charaFace B 2]
@@ -219,13 +219,13 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠알트리아 캐스터
-멈추는 것은 어려운가……
+멈추기는 어려운가……
 [k]
 
 [charaFace D 5]
 
 ＠알트리아 캐스터
-자업자득이란 느낌이긴 하지만,[r]모처럼 노력한 책이 나오지 않는 것은 아깝지.
+자업자득이란 느낌이긴 하지만,[r]모처럼 열심히 만든 책이 나오지 못하는 건 아깝네.
 [k]
 
 ?1: 대책을 생각해 보자
@@ -246,7 +246,7 @@
 [charaFace A 7]
 
 ＠마슈
-모리어티 씨, 지금부터 궤도를 수정하려면[r]어떻게 해야 될까요?
+모리어티 씨, 지금부터 궤도를 수정하려면 어떻게 해야 할까요?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -307,14 +307,14 @@
 뭔가, 좋은 아이디어는 없을까요……
 [k]
 
-?1: 모두의 취향부터 생각해 본다든가?
+?1: 멤버들의 취향부터 생각해 보는 건 어떨까?
 ?!
 
 [charaTalk D]
 [charaFace D 20]
 
 ＠알트리아 캐스터
-취향……[r]하베트롯은, 역시 신부 의상일까.
+취향…… 하베트롯은, 역시 신부 의상일까.
 [k]
 
 [charaTalk A]
@@ -328,7 +328,7 @@
 [charaFace D 6]
 
 ＠알트리아 캐스터
-으~음…… 이 멤버들 중에서는[r]역시 ‘반역의 기사’ 모드레드만 혼자 붕 떠 있지……
+으~음…… 이 멤버 중에서는[r]역시 ‘반역의 기사’ 모드레드만 혼자 붕 떠 있지……
 [k]
 
 ＠알트리아 캐스터
@@ -409,7 +409,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠알트리아 캐스터
-![wt 0.5][charaFadeTime Z 0.2 0.5][r](범인류사의 멀린!)
+![wt 0.5][charaFadeTime Z 0.2 0.5] (범인류사의 멀린!)
 [k]
 
 [charaFadeout Z 0.2]
@@ -423,7 +423,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠멀린
-응. [%1] 군에게[r]간곡한 부탁을 받았거든.
+응. [%1] 군이[r]간곡하게 부탁해서 말이지.
 [k]
 
 ＠멀린
@@ -433,7 +433,7 @@
 [charaFace H 1]
 
 ＠멀린
-근면한 마스터의 부탁이라면 별수 없지.[r]트로피칼 브라더가 조언을 해줄게.
+근면한 마스터의 부탁이라면 별수 없지.[r]트로피컬 브라더가 조언을 해줄게.
 [k]
 
 [charaFace H 0]
@@ -450,7 +450,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-네. 잘 해결되면 동인지를 완성시킬 수 있지 않을까 해서요.
+네. 잘 해결되면 동인지를 완성할 수 있지 않을까 해서요.
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -532,7 +532,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠모드레드
-네 머리털 잡아 뽑아 버리는 수가 있다고, 이 자식아.
+네 머리털을 다 잡아 뜯어줄까?
 [k]
 
 [charaFace C 2]
@@ -549,7 +549,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠블라드 3세
-……마술사여. 젊은 사자를 새끼고양이처럼 꾸미다니,[r]멋을 모르는 데에도 정도가 있지 않나.
+……마술사여. 젊은 사자를 새끼 고양이처럼 꾸미다니,[r]멋을 몰라도 너무 모르는 게 아니냐.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -581,7 +581,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠멀린
-‘아이돌’이라는 것에 대한 인식의 차이가 있네.[r] 애교있는 웃음을 짓는 것만이 아이돌은 아니야.
+‘아이돌’이라는 것에 대한 인식의 차이가 있네.[r] 애교 있는 웃음을 짓는 것만이 아이돌은 아니야.
 [k]
 
 ＠멀린
@@ -615,7 +615,7 @@
 [charaMove E 0,-6 0.5]
 
 ＠미스 크레인
-앗, 넵.[r](시무룩)
+앗, 넵. (시무룩)
 [k]
 
 [charaFace E 0]
@@ -626,7 +626,7 @@
 [k]
 
 ＠미스 크레인
-모드레드 씨,[r]당신은 저와 마찬가지로 서번트지요?
+모드레드 씨, 당신은 저와 마찬가지로 서번트지요?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -683,7 +683,7 @@
 [seStop ade422 0.3]
 
 ＠미스 크레인
-큐트한 의상을 입고 미소를 흩뿌리는 아이돌이 있는가 하면,[r]어둡고 음침함이 넘치는 고딕 아이돌도 있습니다.
+큐트한 의상을 입고 미소를 던지는 아이돌이 있는가 하면,[r]어둡고 음침함이 넘치는 고딕 아이돌도 있습니다.
 [k]
 
 [charaFace E 8]
@@ -713,7 +713,7 @@
 [se ade227]
 
 ＠미스 크레인
-100명이 있다면, 그것은 오직 하나뿐인 100개의 일등성![messageShake 0.05 4 4 0.4][wt 1.0][r]누구나 무적이고 최강인, 빛나는 아이돌![messageShake 0.05 4 4 0.4][se ade226]
+100명이 있다면, 그것은 하나하나가 가장 밝은 100개의 일등성![messageShake 0.05 4 4 0.4][wt 1.0][r]누구나 무적이고 최강인, 빛나는 아이돌![messageShake 0.05 4 4 0.4][se ade226]
 [k]
 
 [seStop ade226 0.4]
@@ -792,7 +792,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠미스 크레인
-그렇군요…… 그 말씀에는 동의합니다.[r]스테이지의 방향성이 정해되면 어울리는 옷도 결정되기 마련이지요.
+그렇군요…… 그 말씀에는 동의합니다.[r]스테이지의 방향성이 정해지면 어울리는 옷도 결정되기 마련이지요.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -867,7 +867,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠모리어티
-아이돌에 관해서는 초심자이지만,[r]그래도 너에 관해서는 어느 정도 파악하고 있다.
+아이돌에 관한 건 초심자이지만,[r]그래도 너에 대해서는 어느 정도 파악하고 있다.
 [k]
 
 ＠모리어티
@@ -915,7 +915,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠모리어티
-글쎄다.[r]하지만 본인의 정체성에서 눈을 돌려봤자 아무 소용없어.
+글쎄다.[r]하지만 본인의 본질에서 눈을 돌려봤자 아무 소용없어.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1007,7 +1007,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠멀린
-평소와 같은 옷이면 재미가 없겠지.[r]팬에게 꿈을 보여줄 수 있을만한 옷으로 해드려.
+평소와 같은 옷이면 재미가 없겠지.[r]팬에게 꿈을 보여줄 수 있을 옷으로 해드려.
 [k]
 
 ＠멀린
@@ -1055,7 +1055,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠하베트롯
-멀린, 재미있는 걸 떠올렸네!
+멀린, 재미있는 생각을 떠올렸네!
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -1124,7 +1124,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠모리어티
-결정 된 모야이군.[r]책의 내용은 모드레드 [아이돌] 사진집.
+결정된 모양이군.[r]책의 내용은 모드레드 [아이돌] 사진집.
 [k]
 
 ＠모리어티
@@ -1150,7 +1150,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠모리어티
-어때? 블라드 공
+어때? 블라드 공.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1244,11 +1244,11 @@
 [charaFace B 1]
 
 ＠모리어티
-……하긴, 프로젝트를 내팽개친 채로 두면 꿈자리가 사나워지겠지.
+……하긴, 프로젝트를 내팽개친 채로 떠나면 꿈자리가 사나워지겠지.
 [k]
 
 ＠모리어티
-어쩔 수 없군. 완성될 전망도 보이니,[r]끝까지 디렉션을 하기로 할까.
+어쩔 수 없군. 완성될 전망도 보이기 시작했으니,[r]끝까지 디렉팅을 해볼까.
 [k]
 
 [charaFace B 7]