Version: 6.2.0 DataVer: 958

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807910.txt

@@ -54,7 +54,7 @@
 웃……!
 [k]
 
-?1: 자신있게 잘라 말하네?
+?1: 단언하는구나?
 ?!
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -65,7 +65,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠모리어티
-계산할 필요도 없어.[r]두 번째 책은 완성하지 못 해.
+계산할 필요도 없어.[r]두 번째 책은 완성하지 못해.
 [k]
 
 [charaFace B 10]
@@ -115,15 +115,15 @@
 [wt 0.1]
 
 ＠모리어티
-사람은 종종 자신의 전성기와, 우연에 힘입은 최고 출력을[r]‘진짜로 마음 먹으면’ 언제든지 낼 수 있다고 믿곤 한다.
+사람은 종종 자신의 전성기와, 우연에 힘입은 최고 출력을[r]‘진짜로 마음먹으면’ 언제든지 낼 수 있다고 믿곤 한다.
 [k]
 
 ＠모리어티
-‘진짜로 마음 먹은 나는 1시간에 15km를 달린 적이 있다’[r]‘2시간이라면 30km, 1일 내내 달리면 360km다’
+‘진짜로 마음먹은 나는 1시간에 15km를 달린 적이 있다’[r]‘2시간이라면 30km, 1일 내내 달리면 360km다’
 [k]
 
 ＠모리어티
-이 계산이 맞다고 생각하다?
+이 계산이 맞다고 생각하나?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -198,7 +198,7 @@
 [k]
 
 ＠모리어티
-마음만 먹으면 단숨에 해낼 수 있다고 생각해버리는 거야.[r]마스터는 뭔가 느끼는 바가 없나?
+마음만 먹으면 단숨에 해낼 수 있다고 생각해 버리는 거야.[r]마스터는 뭔가 느끼는 바가 없나?
 [k]
 
 ?1: 여름방학 숙제라든지……
@@ -213,7 +213,7 @@
 [charaFace B 0]
 
 ＠모리어티
-여유를 두고 매일 꾸준히 작업해 나가야지,[r]라스트 3일 만에 후딱 해치우겠다는 사고 방식은 파멸의 지름길이야.
+여유를 두고 매일 꾸준히 작업해 나가야지,[r]라스트 3일 만에 후딱 해치우겠다는 사고방식은 파멸의 지름길이야.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -255,7 +255,7 @@
 ‘해낼 수 있는 나였으면 좋겠다는 바람’이라니,[r] 정확하게 사람의 마음을 후벼 파는 말이잖아!
 [k]
 
-?1: 정말    그래
+?1: 정말 그래
 ?2: 알캐스도 이해했구나
 ?!
 
@@ -267,7 +267,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-칼데아 스태프 분도, 방대한 서류를 앞에 두고[r]같은 말씀을 하신 적이 있어요……
+칼데아 스태프분도, 방대한 서류를 앞에 두고[r]같은 말씀을 하신 적이 있어요……
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -278,13 +278,13 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠모리어티
-에에잇, 나는 설명만 했을 뿐이라다.[r]멋대로 대미지를 입지는 말아 줘.
+에에잇, 나는 설명만 했을 뿐이다.[r]멋대로 대미지를 입지는 말아 줘.
 [k]
 
 [charaFace B 10]
 
 ＠모리어티
-아무튼, 사람은 무모한 계획을 입안하고[r]검증 없이 시작해버리는 어리석은 생물이라는 뜻이야.
+아무튼, 사람은 무모한 계획을 입안하고[r]검증 없이 시작해 버리는 어리석은 생물이라는 뜻이야.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -316,7 +316,7 @@
 [k]
 
 ＠모리어티
-자신을 향해 과도한 꿈을 품지 않는다고 말할 수도 있겠지.[r]아마도…… 그 삶에 많은 일들이 있었기 때문이겠지만……
+스스로에게 과도한 꿈을 품지 않는다고 표현할 수도 있겠지.[r]아마도…… 그 삶에 많은 일들이 있었기 때문이겠지만……
 [k]
 
 [charaFace B 4]
@@ -350,7 +350,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠모리어티
-그것도 신기한 일이란 말 밖에 못 하겠어.[r]그자는 광화의 업을 짊어진 버서커지만, 현명한 인물이야.
+그것도 신기한 일이란 말밖에 못 하겠어.[r]그자는 광화의 업을 짊어진 버서커지만, 현명한 인물이야.
 [k]
 
 ＠모리어티
@@ -371,7 +371,7 @@
 [charaFace B 0]
 
 ＠모리어티
-……좋아.[r]비유하자면, 목에 걸린 가시를 빼러 가는 셈 치지.
+……좋아.[r]비유하자면, 목에 걸린 가시를 빼러 가는 셈이겠어.
 [k]
 
 [charaFace B 1]
@@ -383,7 +383,7 @@
 [charaFace B 2]
 
 ＠모리어티
-그리고 역시 불가능하겠다 싶으면,[r]보구를 써서라도 막도록 하겠어!
+그리고 역시 불가능하겠다 싶으면, 보구를 써서라도 막겠다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -447,7 +447,7 @@
 [k]
 
 ＠미스 크레인
-몸에 별고 없으시고요?[r]어서 들어 오셔서 편히 앉으세요.
+몸에 별고 없으시고요?[r]어서 들어오셔서 편히 앉으세요.
 [k]
 
 [charaFace E 0]
@@ -574,7 +574,7 @@
 [k]
 
 ＠미스 크레인
-그것은 다른 멤버분들도 마찬가지입니다. 그렇다면 떠오르는 것을[r]전부 시험해보는 것도 하나의 재미이지 않을까 해서.
+그것은 다른 멤버분들도 마찬가지입니다. 그렇다면 떠오르는 것을[r]전부 시험해 보는 것도 하나의 재미이지 않을까 해서.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -589,7 +589,7 @@
 [k]
 
 ＠모리어티
-너는 지금까지, 재봉일을 하다가 실수한 적은 한 번도 없지 않나.
+너는 지금까지, 재봉일을 하다가 실수한 적이 한 번도 없지 않나.
 [k]
 
 ＠모리어티
@@ -735,13 +735,13 @@
 [k]
 
 ＠블라드 3세
-재미를 위해 바느질을 하고, 재미를 위해 옷을 입어보고 있다.[r]누구에게 강요 받아서가 아니라, 자유롭게 말이지.
+재미를 위해 바느질을 하고, 재미를 위해 옷을 입어보고 있다.[r]누구에게 강요받아서가 아니라, 자유롭게 말이지.
 [k]
 
 [charaFace G 1]
 
 ＠블라드 3세
-참으로 흡족한 일이지.[r]이 정도의 사치가 세상 어디에 또 있겠나!
+참으로 흡족한 일이야.[r]이 정도의 사치가 세상 어디에 또 있겠나!
 [k]
 
 ＠블라드 3세
@@ -788,7 +788,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠블라드 3세
-내지 못했다면, 어떻게 하겠나?
+내지 못하게 되면, 어떻게 하겠나?
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -858,11 +858,11 @@
 [k]
 
 ＠미스 크레인
-그런 이상, 멤버 여러분들과는 끝까지 함께하는 것이[r]도리에 맞다고 마음 먹고 있습니다.
+그런 이상, 멤버 여러분들과는 끝까지 함께하는 것이[r]도리에 맞다고 마음먹고 있습니다.
 [k]
 
 ＠미스 크레인
-전원이 만족할 수 있는 한 권을 만들기 위해서.[r]그리고 서버페스를 철저하게 즐기기 위하여.
+전원이 만족할 수 있는 한 권을 만들기 위해서.[r]그리고 서버페스를 철저하게 즐기기 위해서.
 [k]
 
 ＠미스 크레인
@@ -935,7 +935,7 @@
 ‘후회도 변명도 없는 한 권’…… 이라는 말씀이요.
 [k]
 
-?1: 할 수 있는 전부를 다 해내고 싶다는 뜻일까
+?1: 할 수 있는 건 전부 다 해보고 싶다는 뜻일까
 ?!
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -946,7 +946,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠모리어티
-다 해낸다……?[r]꿈같은 이야기지, 그것은.
+전부 다 한다고……?[r]꿈같은 이야기지, 그것은.
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -977,7 +977,7 @@
 [charaFace G 1]
 
 ＠블라드 3세
-이것은 좋아하는 것을 위해 참가하는 축제.[r]반드시 달성해야만 한다는 의무는, 없는 것이다.
+이것은 좋아하는 것을 위한 마음으로 참가하는 축제.[r]반드시 달성해야만 한다는 의무는, 없는 것이다.
 [k]
 
 ＠블라드 3세
@@ -985,7 +985,7 @@
 [k]
 
 ＠블라드 3세
-하지만 여기에, 아무런 걱정 없이 도전할 수 있는 기회를 얻었다.[r]그렇다면 하고 싶은 대로 할 뿐이지.
+하지만 여기에, 아무런 걱정 없이 도전할 기회를 얻었다.[r]그렇다면 하고 싶은 대로 할 뿐이지.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -996,7 +996,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠알트리아 캐스터
-하긴 첫 번째 책이 있으니까,[r]‘신간 펑크 났습니다’의 공포와도 연관이 없겠네요.
+하긴 첫 번째 책이 있으니까,[r] ‘신간 펑크났습니다’의 공포와도 연관이 없겠네요.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -1018,7 +1018,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠미스 크레인
-죄송합니다, 모리어티 씨.[r]저희들의 생각을, 좀 더 잘 말씀 드려야 했어요.
+죄송합니다, 모리어티 씨.[r]저희들의 생각을, 좀 더 잘 말씀드려야 했어요.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -1073,7 +1073,7 @@
 [k]
 
 ＠모리어티
-너희들, 아니, 우리들은 두 번째 동인지를 완성시키겠다.[r]그리고 호평을 얻어서 정상화 위원회에게 자랑스럽게 승리하겠어.
+너희들, 아니, 우리들은 두 번째 동인지를 완성하겠다.[r]그리고 호평을 얻어서 정상화 위원회에게 자랑스럽게 승리하겠어.
 [k]
 
 ＠모리어티
@@ -1083,7 +1083,7 @@
 [charaFace B 1]
 
 ＠모리어티
-눈물을 흘리며 기뻐해라, 스케줄 감각이 엉망인 자들아.[r]내가 다시 한 번 힘을 빌려주마.
+눈물을 흘리며 기뻐해라, 스케줄 감각이 엉망인 자들아.[r]내가 다시 한번 힘을 빌려주마.
 [k]
 
 ＠모리어티