Version: 2.26.0 DataVer: 321

Localization/LocalizationJpn1.txt

@@ -4,8 +4,8 @@
 "ACCOUNTING_ERROR_INITIALIZE_MESSAGE" : "無法正常讀取\n商店交易伺服器的資料。\n\n付費時請重新確認設定\n並重啟遊戲。",
 "ADD_RECOVER_CMDSPELL_TXT" : "消耗{0}劃令咒，[09FD05]恢復AP{1}[-] ",
 "ADD_RECOVER_NUM_TXT" : "消耗{0}，恢復AP[09FD05]+{1}[-] ",
-"ADD_USER_ITEM_MSG" : "追加至所持道具中",
-"ADD_USER_QP_MSG" : "追加至所持QP中",
+"ADD_USER_ITEM_MSG" : "追加至持有道具中",
+"ADD_USER_QP_MSG" : "追加至持有QP中",
 "ADJUST_ALL_TXT" : "最大HP、ATK",
 "ADJUST_ATK_TXT" : "ATK",
 "ADJUST_HP_TXT" : "最大HP",
@@ -252,8 +252,8 @@
 "BOX_GACHA_RESET_TITLE" : "補充道具",
 "BOX_GACHA_REWARD_DRAW_TXT" : "[FFFF00]{0}[-]/{1}",
 "BOX_GACHA_REWARD_NORMAL_TXT" : "{0}/{1}",
-"BUY_AFTER_QP_NUM" : "所持　{0}QP → {1}QP",
-"BUY_AFTER_USER_ITEM_NUM" : "所持　{0}個 → {1}個",
+"BUY_AFTER_QP_NUM" : "持有　{0}QP → {1}QP",
+"BUY_AFTER_USER_ITEM_NUM" : "持有　{0}個 → {1}個",
 "Battle_RESULT_ITEM_DROPUP" : "被！",
 "CAMPAIGN_BONUS_ITEM" : "[FFFF00]獲得{0}x{1:#,0}[-]!\n",
 "CAMPAIGN_COST_COLOR" : "[ffc13c]{0}[-]",
@@ -330,7 +330,7 @@
 "COMMAND_CARD_EXCEED_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE_OK" : "是否確認進行強化？",
 "COMMAND_CARD_EXCEED_CONFIRM_DIALOG_REQUIRED_QP" : "強化所需QP：",
 "COMMAND_CARD_EXCEED_CONFIRM_DIALOG_REQUIRED_QP_WARNING" : "[FF0000]{0}[-]",
-"COMMAND_CARD_EXCEED_CONFIRM_DIALOG_USER_QP" : "所持QP：",
+"COMMAND_CARD_EXCEED_CONFIRM_DIALOG_USER_QP" : "持有QP：",
 "COMMAND_CARD_EXCEED_CONFIRM_DIALOG_USE_ITEM" : "{0}：",
 "COMMAND_CARD_EXCEED_CONFIRM_DIALOG_WARNING_QP" : "[FF0000]強化所需QP不足。",
 "COMMAND_CARD_EXCEED_CONFIRM_DIRLOG_MULTI_DESCRIPTION" : "由於擁有複數強化素材，可以進行複數次強化。",
@@ -353,7 +353,7 @@
 "COMMAND_CODE_LOCK_EQUIP_WARNING_MSG" : "[FFFF00]將已經刻印的指令紋章進行分離。\n",
 "COMMAND_CODE_LOCK_HAVE_ITEM" : "已持有的道具數：",
 "COMMAND_CODE_LOCK_MSG" : "將指令卡返還至指令紋章槽開放前的狀態。\n是否確認執行？",
-"COMMAND_CODE_LOCK_RETURN_DETAIL_MSG" : "所持道具已追加。\n所持　{0:#,0}個　→　{1:#,0}個",
+"COMMAND_CODE_LOCK_RETURN_DETAIL_MSG" : "持有道具已追加。\n持有　{0:#,0}個　→　{1:#,0}個",
 "COMMAND_CODE_LOCK_RETURN_MSG" : "『{0}』\n已返還。",
 "COMMAND_CODE_LOCK_SPEND_ITEM" : "消除所需道具數：",
 "COMMAND_CODE_LOCK_TITLE" : "消除指令紋章槽",
@@ -455,7 +455,7 @@
 "CONFIRM_SVTEQ_COMBINE" : "進行概念禮裝強化",
 "CONFIRM_SVT_COMBINE" : "進行從者強化",
 "CONFIRM_TICKETSUMMON_MSG" : "使用1張呼符進行召喚。\n是否開始召喚？\n\n持有呼符：{0:N0}張\n兌換後持有呼符：{1:N0}張",
-"CONFIRM_TICKETSUMMON_MSG2" : "將使用1張呼符進行{0}次召喚。\n是否開始召喚？\n\n所持呼符：{1:N0}枚\n召喚後呼符：{2:N0}枚",
+"CONFIRM_TICKETSUMMON_MSG2" : "將使用1張呼符進行{0}次召喚。\n是否開始召喚？\n\n持有呼符：{1:N0}枚\n召喚後呼符：{2:N0}枚",
 "CONFIRM_TITLE_COSTUME_COMBINE" : "靈衣開放",
 "CONFIRM_TITLE_EXCEED_COMBINE" : "聖杯轉臨",
 "CONFIRM_TITLE_FRIENDSHIP_EXCEED_COMBINE" : "羈絆等級上限開放",
@@ -561,12 +561,12 @@
 "EVENT_BOARD_GAME_DICE_ALLCLEAR_WARNING_TITLE" : "",
 "EVENT_BOARD_GAME_DICE_SELECT" : "選擇骰子",
 "EVENT_CONQUEST_ARMAMENT_LABEL" : "軍備",
-"EVENT_CONQUEST_GET_COUNT_LABEL" : "所持",
+"EVENT_CONQUEST_GET_COUNT_LABEL" : "持有",
 "EVENT_CONQUEST_GET_ITEM_FORMAT" : "{0:#,0}",
 "EVENT_CONQUEST_GET_MESSAGE" : "　進行軍備生產。",
 "EVENT_CONQUEST_GET_TITLE" : "軍備生產",
 "EVENT_CONQUEST_ITEM_FORMAT" : "{0:#,0}",
-"EVENT_CONQUEST_ITEM_NUM" : "所持數",
+"EVENT_CONQUEST_ITEM_NUM" : "持有數",
 "EVENT_CONQUEST_POS_ITEM_FORMAT" : "＋{0:#,0}",
 "EVENT_CONQUEST_PRODUCT_FORMAT" : "{0:#,0}",
 "EVENT_CONQUEST_PRODUCT_NUM" : "生產力",
@@ -1006,7 +1006,7 @@
 "MYROOM_FAVORITE_STATUS" : "我的最愛",
 "MYROOM_HELP_FAVORITE_EXPLANATION" : "可變更\n個人空間中顯示的從者。",
 "MYROOM_HELP_HELP_EXPLANATION" : "可確認遊戲系統的說明、公告等資訊\n可聯繫官方客服進行詢問。",
-"MYROOM_HELP_ITEM_EXPLANATION" : "可查看所持有的兌換道具，\n各種強化素材等道具。",
+"MYROOM_HELP_ITEM_EXPLANATION" : "可查看持有的兌換道具，\n各種強化素材等道具。",
 "MYROOM_HELP_MATERIAL_EXPLANATION" : "可在此確認\n靈基一覽、已通關的故事、片頭動畫。",
 "MYROOM_HELP_MST_PROFILE_EXPLANATION" : "可確認御主相關資訊\n以及改名。",
 "MYROOM_HELP_OPTION_EXPLANATION" : "可進行遊戲設定的調整，\n以及下載全部遊戲資源。",
@@ -1145,8 +1145,8 @@
 "OPTION_EFFECT_DISP_EXPLANATION" : "※當設定為啟用時，就可以關閉某些戰鬥場景的特\n效顯示效果從而提高遊戲順暢度。",
 "OPTION_FIREND_DISP" : "最終再臨狀態展示設定",
 "OPTION_FRIEND_COSTUME_DISP" : "展示靈衣狀態設定",
-"OPTION_FRIEND_COSTUME_DISP_EXPLANATION" : "※若設定為ON，能夠顯示好友以及關注對象\n所持有從者的靈衣立繪形象。",
-"OPTION_FRIEND_DISP_EXPLANATION" : "※若設定為ON，能夠顯示好友以及關注對象\n所持有從者的最終再臨立繪。",
+"OPTION_FRIEND_COSTUME_DISP_EXPLANATION" : "※若設定為ON，能夠顯示好友以及關注對象\n持有從者的靈衣立繪形象。",
+"OPTION_FRIEND_DISP_EXPLANATION" : "※若設定為ON，能夠顯示好友以及關注對象\n持有從者的最終再臨立繪。",
 "OPTION_FRIEND_MESSAGE_DISP" : "資訊顯示設定",
 "OPTION_FRIEND_MESSAGE_EXPLANATION" : "※若設定為ON，將顯示好友列表、支援選擇介面\n好友所設定的訊息。",
 "OPTION_NOTICE_AP" : "AP恢復時",
@@ -1157,8 +1157,8 @@
 "OPTION_NOT_PLAY_OPENING_MOVIE_INFO" : "※關閉的情況下，即使已經觀看\n啟動時也將再次播放。",
 "OPTION_RANDOM_LIMIT_COUNT_FRIEND_BUTTON" : "好友＆關注顯示設定",
 "OPTION_RANDOM_LIMIT_COUNT_FRIEND_EXPLANATION" : "※若設定為ON，已經成為好友和關注的御主，\n作為支援顯示的所有從者的再臨階段\n將在已經強化完成的範圍內隨機顯示。",
-"OPTION_RANDOM_LIMIT_COUNT_OWN_BUTTON" : "所持從者顯示設定",
-"OPTION_RANDOM_LIMIT_COUNT_OWN_EXPLANATION" : "※若設定為ON，所有所持從者的再臨階段，\n將在已經強化完成的範圍內隨機顯示。",
+"OPTION_RANDOM_LIMIT_COUNT_OWN_BUTTON" : "持有從者顯示設定",
+"OPTION_RANDOM_LIMIT_COUNT_OWN_EXPLANATION" : "※若設定為ON，所有持有從者的再臨階段，\n將在已經強化完成的範圍內隨機顯示。",
 "OPTION_SCENARIO_COMMENT" : "※文本自動播放的等待時間是指\n【固定等待時間＋可變等待時間×資訊文字數】。",
 "OPTION_SCENARIO_SCROLL_SPEED" : "傳送頁面",
 "OPTION_SCENARIO_SPEED" : "固定等待時間",
@@ -1169,7 +1169,7 @@
 "OPTION_SE" : "SE",
 "OPTION_SPOILER_PROTECTION_INFO" : "※若設定為ON，支援從者的再臨階段\n會在遇到劇情劇透時，替換成不劇透的再臨階段。",
 "OPTION_SPOILER_PROTECTION_TITLE" : "防止靈基劇透設定",
-"OPTION_SVT_EXPLANATION" : "※若設定為ON，每次進入個人空間，\n　將從所持有的從者中，\n　隨機選出從者進行展示。",
+"OPTION_SVT_EXPLANATION" : "※若設定為ON，每次進入個人空間，\n　將從持有的從者中，\n　隨機選出從者進行展示。",
 "OPTION_SVT_RAND_DISP" : "隨機顯示設定",
 "OPTION_TD_PLAY_SPEED_DISP" : "首次寶具演出等速設定",
 "OPTION_TD_PLAY_SPEED_EXPLANATION" : "※若設定為ON，持有的從者首次使用寶具時，\n將以等速進行演出。",
@@ -1444,8 +1444,8 @@
 "PRESENT_RECIEVE_DIALOG_SUBTITLE_SMALL" : "從最早開始，最多1次可領取{0}個",
 "PRESENT_RECIEVE_DIALOG_TITLE" : "確認領取",
 "PRESENT_SELECT_INFO" : "{0} / {1}件",
-"PRESENT_SELECT_ITEM_FULL_WARNING" : "[FF0000]道具所持欄位達到上限。",
-"PRESENT_SELECT_ITEM_OVER_WARNING" : "[FF0000]領取道具超過所持欄位上限。",
+"PRESENT_SELECT_ITEM_FULL_WARNING" : "[FF0000]道具持有欄位達到上限。",
+"PRESENT_SELECT_ITEM_OVER_WARNING" : "[FF0000]領取道具超過持有欄位上限。",
 "PRICE2_INFO" : "¥{0}",
 "PRICE_INFO" : "{0}元",
 "PRICE_NAME" : "售價",
@@ -1453,8 +1453,8 @@
 "PURCHASE_AFTER_EVENT_SVT_GET" : "兌換後將獲得對象從者的正式加入權",
 "PURCHASE_AFTER_ITEM_SET" : "※兌換後將各個道具的送達地點以對話框形式顯示",
 "PURCHASE_AFTER_PRESENT_BOX" : "兌換後發送至禮物盒",
-"PURCHASE_AFTER_QP" : "兌換後追加至所持QP中",
-"PURCHASE_AFTER_USER_ITEM" : "兌換後追加至所持道具中",
+"PURCHASE_AFTER_QP" : "兌換後追加至持有QP中",
+"PURCHASE_AFTER_USER_ITEM" : "兌換後追加至持有道具中",
 "PURCHASE_STONE_APPLE_SERVICE_UNAVAILABLE" : "與支付伺服器連接中斷。\n\n點擊「退出」將中斷購買\n並繼續遊戲。\n\n點擊「重試」可重試與伺服器連接。",
 "PURCHASE_STONE_AU_APP_NEED_VERSION_UP" : "au Marketアプリケーションの\nバージョンアップが必要です。\n購入処理を中斷します。",
 "PURCHASE_STONE_AU_APP_UPDATING" : "au Marketアプリケーションの\nバージョンアップを実施中。\n購入処理を中斷します。",
@@ -1556,11 +1556,11 @@
 "QUEST_TIME_OVER" : "該任務的進行時間已結束。",
 "QUICK_START_CONFIRM_NO" : "否",
 "QUICK_START_CONFIRM_YES" : "是的",
-"QUICK_START_MAX_CONFIRM_MESSAGE" : "是否按「QuickStart」的完全版設定執行？\n※執行後將覆蓋所持聖晶石數量\n以及編成完畢的隊伍",
+"QUICK_START_MAX_CONFIRM_MESSAGE" : "是否按「QuickStart」的完全版設定執行？\n※執行後將覆蓋持有聖晶石數量\n以及編成完畢的隊伍",
 "QUICK_START_MAX_CONFIRM_TITLE" : "QuickStart賦予完全版",
 "QUICK_START_MAX_NON_CONFIRM_MESSAGE" : "生成使用者資料\n並已按照「QuickStart」完整版設定執行",
 "QUICK_START_MAX_NON_CONFIRM_TITLE" : "QuickStart賦予完全版",
-"QUICK_START_MIN_CONFIRM_MESSAGE" : "是否按「QuickStart」的設定執行？\n※執行後將覆蓋所持聖晶石數量\n以及編成完畢的隊伍",
+"QUICK_START_MIN_CONFIRM_MESSAGE" : "是否按「QuickStart」的設定執行？\n※執行後將覆蓋持有聖晶石數量\n以及編成完畢的隊伍",
 "QUICK_START_MIN_CONFIRM_TITLE" : "QuickStart付與最低限",
 "QUICK_START_MIN_NON_CONFIRM_MESSAGE" : "生成使用者資料\n並已按照「QuickStart」設定執行",
 "QUICK_START_MIN_NON_CONFIRM_TITLE" : "QuickStart賦予最低限",
@@ -1598,9 +1598,9 @@
 "RECOMMENDED_RARITY_4" : "★5",
 "RECOMMENDED_RARITY_TITLE" : "稀有度",
 "RECOMMENDED_RESET" : "初始化",
-"REJECT_ALL_TXT" : "所持道具數量已達上限，\n無法領取禮物。",
-"REJECT_NORMAL_TXT" : "所持道具數量已達上限，\n無法領取禮物。",
-"REJECT_SELECT_TXT" : "所持道具數量已達上限，\n無法領取禮物。",
+"REJECT_ALL_TXT" : "持有道具數量已達上限，\n無法領取禮物。",
+"REJECT_NORMAL_TXT" : "持有道具數量已達上限，\n無法領取禮物。",
+"REJECT_SELECT_TXT" : "持有道具數量已達上限，\n無法領取禮物。",
 "RESULT_BOUNDS_GETNP" : "寶具已開放\n「{0}」\n",
 "RESULT_BOUNDS_GETSKILL" : "習得新技能\n「{0}」\n",
 "RESULT_BOUNDS_GETVOICE" : "追加可在個人空間中播放的語音\n",
@@ -1624,16 +1624,16 @@
 "RESULT_FRIEND_REQUEST_YES" : "申請好友",
 "RESULT_FRIEND_TITLE" : "是否向為您支援的玩家\n發送好友申請？",
 "RESULT_MAXFRIEND_WARNING" : "[FF0000]已達好友的數量上限",
-"ROMAN_NUMBER_1" : "壹",
-"ROMAN_NUMBER_10" : "拾",
-"ROMAN_NUMBER_2" : "貳",
-"ROMAN_NUMBER_3" : "參",
-"ROMAN_NUMBER_4" : "肆",
-"ROMAN_NUMBER_5" : "伍",
-"ROMAN_NUMBER_6" : "陸",
-"ROMAN_NUMBER_7" : "柒",
-"ROMAN_NUMBER_8" : "捌",
-"ROMAN_NUMBER_9" : "玖",
+"ROMAN_NUMBER_1" : "Ⅰ",
+"ROMAN_NUMBER_10" : "Ⅹ",
+"ROMAN_NUMBER_2" : "Ⅱ",
+"ROMAN_NUMBER_3" : "Ⅲ",
+"ROMAN_NUMBER_4" : "Ⅳ",
+"ROMAN_NUMBER_5" : "Ⅴ",
+"ROMAN_NUMBER_6" : "Ⅵ",
+"ROMAN_NUMBER_7" : "Ⅶ",
+"ROMAN_NUMBER_8" : "Ⅷ",
+"ROMAN_NUMBER_9" : "Ⅸ",
 "RPRECV_TITILE_DETAIL_TXT" : "消耗道具恢復BP",
 "RPRECV_TITILE_TXT" : "BP恢復",
 "RP_FULL_MSG" : "BP已滿，無法使用{0}",
@@ -1815,11 +1815,11 @@
 "SERVANT_SELL_INFO0" : "變還所得QP：{0}",
 "SERVANT_SELL_INFO1" : "變還所得魔力稜鏡：{0}個",
 "SERVANT_SELL_INFO2" : "持有QP：{0}",
-"SERVANT_SELL_INFO2_ALERT" : "所持QP：[FF0000]{0}[-]QP",
-"SERVANT_SELL_INFO2_NORMAL" : "所持QP：{0}QP",
+"SERVANT_SELL_INFO2_ALERT" : "持有QP：[FF0000]{0}[-]QP",
+"SERVANT_SELL_INFO2_NORMAL" : "持有QP：{0}QP",
 "SERVANT_SELL_INFO3" : "持有魔力稜鏡：{0}個",
 "SERVANT_SELL_INFO4" : "變還所得稀有魔力稜鏡：{0}個",
-"SERVANT_SELL_INFO5" : "所持稀有魔力稜鏡：{0}個",
+"SERVANT_SELL_INFO5" : "持有稀有魔力稜鏡：{0}個",
 "SERVANT_SELL_INFO6" : "透過變還後將獲得的道具",
 "SERVANT_SELL_INFO7" : "是否確認執行？",
 "SERVANT_SELL_MANA_TEXT" : "QP　魔力稜鏡：",
@@ -2023,7 +2023,7 @@
 "SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_CONFIRM_DIALOG_DECIDE" : "移動",
 "SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_DIALOG_MASHU_CONFIRM" : "是否確定為ON？",
 "SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_DIALOG_MASHU_EXPLANATION" : "若再臨階段隨機設定為ON，\n將根據主線任務進度，\n隨機選擇再臨階段以及靈衣設定。",
-"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_DIALOG_SETTING_OWN" : "在再臨階段隨機設定為ON的情況下。\n\n若要變更再臨階段，請將設定了再臨階段隨機的\n所持從者修改為關閉。\n\n是否移動至再臨階段隨機設定介面？\n",
+"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_DIALOG_SETTING_OWN" : "在再臨階段隨機設定為ON的情況下。\n\n若要變更再臨階段，請將設定了再臨階段隨機的\n持有從者修改為關閉。\n\n是否移動至再臨階段隨機設定介面？\n",
 "SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_FRIEND_ALL_SET_INFO" : "在從者再臨階段隨機統一設定為ON的情況下。\n若要變更好友＆關注再臨階段，\n請關閉從者再臨階段隨機統一設定。",
 "SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_FRIEND_COMBINE_INFO" : "靈基再臨後，將可以使用好友＆關注再臨階段設定。",
 "SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_FRIEND_ENABLE_INFO" : "在再臨階段隨機設定為ON的情況下。\n若要變更好友＆關注再臨階段設定，\n請關閉再臨階段隨機設定的好友＆關注用設定。",
@@ -2032,11 +2032,11 @@
 "SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_INFO_ALL_SETTING_COMMAND" : "在從者的再臨階段隨機統一設定為ON的情況下。\n若要變更指令卡的立繪，\n請關閉從者再臨階段隨機統一設定。",
 "SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_INFO_ALL_SETTING_FACE" : "在從者的再臨階段隨機統一設定為ON的情況下。\n若要變更頭像的立繪，\n請關閉從者再臨階段隨機統一設定。",
 "SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_INFO_ALL_SETTING_STATUS_ICON" : "在從者的再臨階段隨機統一設定為ON的情況下。\n若要變更顯示詳情的立繪，\n請關閉從者再臨階段隨機統一設定。",
-"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_INFO_OWN_SETTING_BATTLE" : "在再臨階段隨機設定為ON的情況下。\n若要變更戰鬥時的身姿，請將設定了再臨階段隨機的\n所持從者修改為關閉。",
-"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_INFO_OWN_SETTING_COMMAND" : "在再臨階段隨機設定為ON的情況下。\n若要變更指令卡的立繪，請將設定了再臨階段隨機的\n所持從者修改為關閉。",
-"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_INFO_OWN_SETTING_FACE" : "在再臨階段隨機設定為ON的情況下。\n若要變更頭像的立繪，請將設定了再臨階段隨機的\n所持從者修改為關閉。",
-"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_INFO_OWN_SETTING_STATUS_ICON" : "在再臨階段隨機設定為ON的情況下。\n若要變更顯示詳情的立繪，請將設定了再臨階段隨機的\n所持從者修改為關閉。",
-"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_MASHU_CONFIRM_DIALOG_CANCEL" : "不",
+"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_INFO_OWN_SETTING_BATTLE" : "在再臨階段隨機設定為ON的情況下。\n若要變更戰鬥時的身姿，請將設定了再臨階段隨機的\n持有從者修改為關閉。",
+"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_INFO_OWN_SETTING_COMMAND" : "在再臨階段隨機設定為ON的情況下。\n若要變更指令卡的立繪，請將設定了再臨階段隨機的\n持有從者修改為關閉。",
+"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_INFO_OWN_SETTING_FACE" : "在再臨階段隨機設定為ON的情況下。\n若要變更頭像的立繪，請將設定了再臨階段隨機的\n持有從者修改為關閉。",
+"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_INFO_OWN_SETTING_STATUS_ICON" : "在再臨階段隨機設定為ON的情況下。\n若要變更顯示詳情的立繪，請將設定了再臨階段隨機的\n持有從者修改為關閉。",
+"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_MASHU_CONFIRM_DIALOG_CANCEL" : "否",
 "SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_MASHU_CONFIRM_DIALOG_DECIDE" : "是",
 "SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_MASHU_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE" : "若再臨階段隨機設定為ON。\n將根據主線任務進度，\n隨機選擇再臨階段、靈衣以及其對應的技能。\n\n是否設定為ON？",
 "SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_REFLECT_OWN" : "顯示自己的設定",
@@ -2044,8 +2044,8 @@
 "SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_SETTING_INFO_ALL_OWN" : "在從者的再臨階段隨機統一設定為ON的情況下。\n若要變更再臨階段隨機設定，\n請關閉從者再臨階段隨機統一設定。",
 "SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_SETTING_INFO_ALL_SUPPORT" : "在從者的再臨階段隨機統一設定為ON的情況下。\n若要變更再臨階段隨機設定，\n請關閉從者再臨階段隨機統一設定。",
 "SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_SETTING_INFO_COMBINE" : "靈基再臨後，\n可以使用靈基再臨階段隨機設定。",
-"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_SETTING_OWN" : "所持從者用設定",
-"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_SETTING_OWN_EXPLANATION" : "[00FFFF]※若設定為ON，所持從者的再臨階段\n將在所持從者的再臨階段已強化範圍內\n隨機顯示。",
+"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_SETTING_OWN" : "持有從者用設定",
+"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_SETTING_OWN_EXPLANATION" : "[00FFFF]※若設定為ON，持有從者的再臨階段\n將在持有從者的再臨階段已強化範圍內\n隨機顯示。",
 "SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_SETTING_SUPPORT" : "好友＆關注設定",
 "SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_SETTING_SUPPORT_EXPLANATION" : "[00FFFF]※若設定為ON，好友和關注的御主支援所顯示的\n從者再臨階段將在已經強化範圍內隨機顯示。",
 "SERVANT_STATUS_SERVANT_QUEST_CONFIRM_CANCEL" : "取消",
@@ -2158,18 +2158,18 @@
 "SHOP_ITEM_CHANGE" : "用{0}交換",
 "SHOP_ITEM_TIME_LIMIT" : "距離時間結束",
 "SHOP_LIST_EMPTY" : "請等待新商品進貨",
-"SHOP_MAX_ALERT" : "{0}所持數量已經到達上限，\n無法進行交換。",
+"SHOP_MAX_ALERT" : "{0}持有數量已經到達上限，\n無法進行交換。",
 "SHOP_NOAH" : "玩遊戲\n免費獲得聖晶石！",
 "SHOP_QUEST_ALREADY_CLEARED" : "已完成",
 "SHOP_QUEST_NOT_CLEAR" : "任務尚未完成",
 "SHOP_QUEST_OPEN" : "正在舉辦中",
 "SHOP_RECOVER_USER_GAME_ACT" : "恢復AP",
 "SHOP_SELL_SERVANT" : "靈基變還",
-"SHOP_SELL_SERVANT_MAX_ALERT" : "{0}所持數量已經到達上限，\n無法進行變還（賣出）。",
-"SHOP_SELL_SERVANT_QP_MAX_ALERT_MESSAGE" : "[FFFF00]再進行靈基變還，\n也無法繼續獲得QP。[-]\n是否確認？\n\n\n現在所持QP為\n[FFFF00]{0}[-]/{1}",
+"SHOP_SELL_SERVANT_MAX_ALERT" : "{0}持有數量已經到達上限，\n無法進行變還（賣出）。",
+"SHOP_SELL_SERVANT_QP_MAX_ALERT_MESSAGE" : "[FFFF00]再進行靈基變還，\n也無法繼續獲得QP。[-]\n是否確認？\n\n\n現在持有QP為\n[FFFF00]{0}[-]/{1}",
 "SHOP_SELL_SERVANT_QP_MAX_ALERT_TITLE" : "QP已到達上限。",
 "SHOP_SELL_SERVANT_QP_WILL_BE_MAX_ALERT_GETABLE" : "能夠獲得的QP：{0}QP",
-"SHOP_SELL_SERVANT_QP_WILL_BE_MAX_ALERT_MESSAGE" : "[FFFF00]將無法獲得超過所持上限部分的QP。[-]\n是否確認？\n\n\n\n現在所持QP為\n[FFFF00]{0}[-]/{1}",
+"SHOP_SELL_SERVANT_QP_WILL_BE_MAX_ALERT_MESSAGE" : "[FFFF00]將無法獲得超過持有上限部分的QP。[-]\n是否確認？\n\n\n\n現在持有QP為\n[FFFF00]{0}[-]/{1}",
 "SHOP_SELL_SERVANT_QP_WILL_BE_MAX_ALERT_TITLE" : "再進行靈基變還，\nQP將到達上限。",
 "SHOP_SPECIAL_LIST_EMPTY" : "不存在符合條件的商品。",
 "SHORT_COMMAND_CODE_FRAME_QUEST" : "{0}的持有數到達上限。\n{0}無法超過持有數的上限，\n無法執行{1}。\n\n目前的持有數為\n[FF0000]{2}[-]/{3}",
@@ -2190,7 +2190,7 @@
 "SHORT_SERVANT_EQ_WAREHOUSE" : "靈基保管室",
 "SHORT_SERVANT_FORMATION" : "編隊",
 "SHORT_SERVANT_FRAME" : "{0}空間已達上限。\n請至少留1個以上{0}空位，\n否則無法執行{1}。\n\n目前持有數\n[FF0000]{2}[-]/{3}",
-"SHORT_SERVANT_FRAME_LIMIT" : "{0}欄位（+{1}欄位）已達到上限。\n{0}欄位（+{1}欄位）在擁有1個以上空餘之前，\n{2}將無法執行。\n\n現在所持數量為\n[FF0000]{3}[-]/{4}",
+"SHORT_SERVANT_FRAME_LIMIT" : "{0}欄位（+{1}欄位）已達到上限。\n{0}欄位（+{1}欄位）在擁有1個以上空餘之前，\n{2}將無法執行。\n\n現在持有數量為\n[FF0000]{3}[-]/{4}",
 "SHORT_SERVANT_FRAME_QUEST" : "{0}數已超上限。\n請至少留1個以上{0}空位，\n否則無法執行{1}。\n\n目前持有數\n[FF0000]{2}[-]/{3}",
 "SHORT_SERVANT_QUEST" : "任務出擊",
 "SHORT_SERVANT_SELL" : "賣出",
@@ -2215,7 +2215,7 @@
 "SOUNDPLAYER_DIALOG_CANCEL" : "取消",
 "SOUNDPLAYER_DIALOG_MIDDLE" : "試聽",
 "SOUNDPLAYER_DIALOG_OK" : "執行",
-"SOUNDPLAYER_HAVE_ITEM_NUM" : "所持數\n",
+"SOUNDPLAYER_HAVE_ITEM_NUM" : "持有數\n",
 "SOUNDPLAYER_ITEM_COST_WARNING" : "\n開放操作將消耗以下道具。\n",
 "SOUNDPLAYER_ITEM_DISP" : "{0} {1}\n",
 "SOUNDPLAYER_LOCK" : "未滿足開放條件",
@@ -2256,7 +2256,7 @@
 "STONE_PURCHASE_RESULT_CANCEL" : "取消購買聖晶石。",
 "STONE_PURCHASE_RESULT_CLOSE" : "關閉",
 "STONE_PURCHASE_RESULT_FAIL" : "聖晶石的購買已被取消。",
-"STONE_PURCHASE_RESULT_SUCCESS" : "聖晶石購買完成。\n\n所持聖晶石：[20C0FF]{0:N0}[-]個\n（付費部分：[20C0FF]{1:N0}[-]個 免費部分：[20C0FF]{2:N0}[-]個)\n\n購買後的聖晶石：[FFA500]{3:N0}[-]個\n（付費部分：[FFA500]{4:N0}[-]個 免費部分：[FFA500]{5:N0}[-]個）",
+"STONE_PURCHASE_RESULT_SUCCESS" : "聖晶石購買完成。\n\n持有聖晶石：[20C0FF]{0:N0}[-]個\n（付費部分：[20C0FF]{1:N0}[-]個 免費部分：[20C0FF]{2:N0}[-]個)\n\n購買後的聖晶石：[FFA500]{3:N0}[-]個\n（付費部分：[FFA500]{4:N0}[-]個 免費部分：[FFA500]{5:N0}[-]個）",
 "STONE_PURCHASE_RESULT_SUSPEND" : "交易已保留。\n\n請稍後重啟遊戲\n再進行重試。",
 "STONE_PURCHASE_RESULT_WAIT" : "監護人控制\n\n本遊戲無法使用該功能\n。",
 "STONE_PURCHASE_TITLE" : "購買聖晶石",
@@ -2288,7 +2288,7 @@
 "SUMMON_QP_LIMIT_WARNING_TITLE" : "QP達到上限。\n解除自動變還的設定。\n 直到QP消耗為止，無法進行召喚。",
 "SUMMON_QP_LIMIT_WARNING_TITLE2" : "再進行友情召喚，\nQP將可能到達上限。",
 "SUMMON_QP_LIMIT_WARNING_WARNING" : "[FFFF00]再進行友情點數召喚，\n也無法繼續獲得QP。[-]",
-"SUMMON_QP_LIMIT_WARNING_WARNING2" : "[FFFF00]將無法獲得超過所持上限部分的QP。[-]",
+"SUMMON_QP_LIMIT_WARNING_WARNING2" : "[FFFF00]將無法獲得超過持有上限部分的QP。[-]",
 "SUMMON_RESULT_AUTOSALE_MSG" : "設定為自動變還對象的靈基已經被變還（賣出）了。",
 "SUM_INFO" : "{0}/{1}",
 "SUM_OVER_INFO" : "[FF0000]{0}[-]/{1}",
@@ -2561,30 +2561,30 @@
 "VOTE_QUEST_CONFIRM_RESULT_MESSAGE" : "{0}。",
 "WAREHOUSE_CONFIRM_PUT_IN_CANCEL" : "取消",
 "WAREHOUSE_CONFIRM_PUT_IN_DECIDE" : "執行",
-"WAREHOUSE_CONFIRM_PUT_IN_MESSAGE" : "已選擇的靈基\n從所持欄位轉移到靈基保管室。\n是否進行操作？",
-"WAREHOUSE_CONFIRM_PUT_IN_TITLE" : "所持欄位→靈基保管室移動",
+"WAREHOUSE_CONFIRM_PUT_IN_MESSAGE" : "已選擇的靈基\n從持有欄位轉移到靈基保管室。\n是否進行操作？",
+"WAREHOUSE_CONFIRM_PUT_IN_TITLE" : "持有欄位→靈基保管室移動",
 "WAREHOUSE_CONFIRM_PUT_OUT_CANCEL" : "取消",
 "WAREHOUSE_CONFIRM_PUT_OUT_DECIDE" : "執行",
-"WAREHOUSE_CONFIRM_PUT_OUT_MESSAGE" : "已選擇的靈基\n從靈基保管室轉移到所持欄位。\n是否進行操作？",
-"WAREHOUSE_CONFIRM_PUT_OUT_TITLE" : "靈基保管室→所持欄位移動",
+"WAREHOUSE_CONFIRM_PUT_OUT_MESSAGE" : "已選擇的靈基\n從靈基保管室轉移到持有欄位。\n是否進行操作？",
+"WAREHOUSE_CONFIRM_PUT_OUT_TITLE" : "靈基保管室→持有欄位移動",
 "WAREHOUSE_EXPLANATION_CHOICE" : "點擊圖示\n選擇切換「標記」「解除」。",
 "WAREHOUSE_EXPLANATION_LOCK" : "點擊圖示\n切換「鎖定」與「鎖定解除」。",
-"WAREHOUSE_EXPLANATION_PUT_IN" : "請選擇「所持欄位」→「靈基保管室」移動的靈基。\n※長按對象之後，可以透過拖動選擇複數對象。",
-"WAREHOUSE_EXPLANATION_PUT_OUT" : "請選擇「靈基保管室」→「所持欄位」移動的靈基。\n※長按對象之後，可以透過拖動選擇複數對象。",
+"WAREHOUSE_EXPLANATION_PUT_IN" : "請選擇「持有欄位」→「靈基保管室」移動的靈基。\n※長按對象之後，可以透過拖動選擇複數對象。",
+"WAREHOUSE_EXPLANATION_PUT_OUT" : "請選擇「靈基保管室」→「持有欄位」移動的靈基。\n※長按對象之後，可以透過拖動選擇複數對象。",
 "WAREHOUSE_NOTIFICATION_PUT_IN_CLOSE" : "關閉",
-"WAREHOUSE_NOTIFICATION_PUT_IN_MESSAGE" : "已選擇的靈基\n已從所持欄位轉移到靈基保管室。",
-"WAREHOUSE_NOTIFICATION_PUT_IN_TITLE" : "所持欄位→靈基保管室移動",
+"WAREHOUSE_NOTIFICATION_PUT_IN_MESSAGE" : "已選擇的靈基\n已從持有欄位轉移到靈基保管室。",
+"WAREHOUSE_NOTIFICATION_PUT_IN_TITLE" : "持有欄位→靈基保管室移動",
 "WAREHOUSE_NOTIFICATION_PUT_OUT_CLOSE" : "關閉",
-"WAREHOUSE_NOTIFICATION_PUT_OUT_MESSAGE" : "已選擇的靈基\n已從靈基保管室轉移到所持欄位。",
-"WAREHOUSE_NOTIFICATION_PUT_OUT_TITLE" : "靈基保管室→所持欄位移動",
+"WAREHOUSE_NOTIFICATION_PUT_OUT_MESSAGE" : "已選擇的靈基\n已從靈基保管室轉移到持有欄位。",
+"WAREHOUSE_NOTIFICATION_PUT_OUT_TITLE" : "靈基保管室→持有欄位移動",
 "WAREHOUSE_OVER_PUT_IN_CLOSE" : "關閉",
-"WAREHOUSE_OVER_PUT_IN_SERVANT_EQUIP_MESSAGE" : "正在轉移超過靈基保管室上限的靈基。\n[FF2020]無法對超過靈基保管室上限的靈基進行轉移。[-]\n\n所持概念禮裝數量[FF2020]{0}[-]/{1}",
-"WAREHOUSE_OVER_PUT_IN_SERVANT_MESSAGE" : "正在轉移超過靈基保管室上限的靈基。\n[FF2020]無法對超過靈基保管室上限的靈基進行轉移。[-]\n\n所持從者數量[FF2020]{0}[-]/{1}",
-"WAREHOUSE_OVER_PUT_IN_TITLE" : "所持欄位→靈基保管室移動",
+"WAREHOUSE_OVER_PUT_IN_SERVANT_EQUIP_MESSAGE" : "正在轉移超過靈基保管室上限的靈基。\n[FF2020]無法對超過靈基保管室上限的靈基進行轉移。[-]\n\n持有概念禮裝數量[FF2020]{0}[-]/{1}",
+"WAREHOUSE_OVER_PUT_IN_SERVANT_MESSAGE" : "正在轉移超過靈基保管室上限的靈基。\n[FF2020]無法對超過靈基保管室上限的靈基進行轉移。[-]\n\n持有從者數量[FF2020]{0}[-]/{1}",
+"WAREHOUSE_OVER_PUT_IN_TITLE" : "持有欄位→靈基保管室移動",
 "WAREHOUSE_OVER_PUT_OUT_CLOSE" : "關閉",
-"WAREHOUSE_OVER_PUT_OUT_SERVANT_EQUIP_MESSAGE" : "正在轉移超過所持欄位上限的靈基。\n[FF2020]無法對超過所持欄位上限的靈基進行轉移。[-]\n\n所持概念禮裝數量[FF2020]{0}[-]/{1}",
-"WAREHOUSE_OVER_PUT_OUT_SERVANT_MESSAGE" : "正在轉移超過所持欄位上限的靈基。\n[FF2020]無法對超過所持欄位上限的靈基進行轉移。[-]\n\n所持從者數量[FF2020]{0}[-]/{1}",
-"WAREHOUSE_OVER_PUT_OUT_TITLE" : "靈基保管室→所持欄位移動",
+"WAREHOUSE_OVER_PUT_OUT_SERVANT_EQUIP_MESSAGE" : "正在轉移超過持有欄位上限的靈基。\n[FF2020]無法對超過持有欄位上限的靈基進行轉移。[-]\n\n持有概念禮裝數量[FF2020]{0}[-]/{1}",
+"WAREHOUSE_OVER_PUT_OUT_SERVANT_MESSAGE" : "正在轉移超過持有欄位上限的靈基。\n[FF2020]無法對超過持有欄位上限的靈基進行轉移。[-]\n\n持有從者數量[FF2020]{0}[-]/{1}",
+"WAREHOUSE_OVER_PUT_OUT_TITLE" : "靈基保管室→持有欄位移動",
 "WAR_CLEAR_CLOSED_108" : " 神殿已然消失，僅有玉座殘留，再也沒有獸的跡象了。",
 "WAR_CLEAR_CLOSED_300" : "空想之根落下。最後的希望存於虛空之中。",
 "WAR_CLEAR_CLOSED_8347" : "『漂流電影空間好萊塢』的拍攝已經結束了。殺青！",
@@ -2603,5 +2603,172 @@
 "WINDOWTITLE_COMMANDSPELL_BATTLE" : "請點擊想要向從者下達的命令",
 "WINDOWTITLE_COMMANDSPELL_NO_BATTLE" : "戰鬥中，可透過消耗令咒來向從者下達特殊命令。\n消耗的令咒會在每天0:00恢復1劃。(直到3劃為止)",
 "SHOP_PAY_STONE_KIDS_WARNING" : "給未成年的玩家\n請購買聖晶石時，在獲得監護人的許可後再進行購買。",
+"BATTLE_CONTINUE_ITEM_BTN" : "使用靈脈石",
+"BATTLE_CONTINUE_ITEM_END_TIME" : "靈脈石的使用期限已經結束。",
+"BATTLE_CONTINUE_ITEM_GIVEUP" : "[FFFF00]※持有用於接關的靈脈石。\n靈脈石使用期限 : {0}",
+"BATTLE_CONTINUE_ITEM_GIVEUP_DEADLINE" : "[ffff00]使用期限  {0}",
+"BATTLE_CONTINUE_ITEM_SELECT" : "是否使用3劃令咒、聖晶石，或者靈脈石接關？",
+"BATTLE_CONTINUE_ITEM_SELECT_NOT_COMMAND" : "是否使用聖晶石，或者接關道具接關？",
+"BATTLE_CONTINUE_ITEM_SELECT_NOT_STONE" : "\n[FF0000]※接關所需聖晶石數量不足",
+"BATTLE_CONTINUE_ITEM_USE_CHECK" : "是否使用[FFFF00]1個[-]靈脈石接關？\n[ffff00]※靈脈石使用期限 : {0}",
+"BATTLE_MOVIE_SKIP_CONFIRM_DIALOG_CANCEL" : "不播放",
+"BATTLE_MOVIE_SKIP_CONFIRM_DIALOG_DECIDE" : "播放",
+"BATTLE_MOVIE_SKIP_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE" : "在戰鬥中的影像播放時\n遊玩中斷。\n是否播放影像？\n\n[ffdf00](戰鬥中的影像無法在\n圖鑑一覽中再度確認)[-]",
+"BATTLE_MOVIE_SKIP_CONFIRM_DIALOG_TITLE" : "確認",
+"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_BOOST_SUPPORT_REQUEST" : "進行援護請求\n連續出擊",
+"BATTLE_WARBOARD_REMAINING" : "{0:D}",
+"BOOST_SUPPORT_REQUEST_USE_DECIDE" : "不進行援護請求\n開始任務",
+"BOOST_SUPPORT_REQUEST_USE_DETAIL_SUPPORT_REQUEST" : "消耗道具，在下一場戰鬥中，將獲得追加效果。",
+"BOOST_SUPPORT_REQUEST_USE_INVALID_TITLE" : "? ? ?",
+"BOOST_SUPPORT_REQUEST_USE_OPTION_SUPPORT_REQUEST" : "援護請求確認",
+"BOOST_SUPPORT_REQUEST_USE_RECOMMENDATION" : "推薦",
+"BOOST_SUPPORT_REQUEST_USE_RECONFIRMATION_MENU_CONSUMPTION" : "消耗",
+"BOOST_SUPPORT_REQUEST_USE_RECONFIRMATION_MENU_TITLE" : "進行援護請求並開始任務嗎？",
+"BOOST_SUPPORT_REQUEST_USE_TITLE_SUPPORT_REQUEST" : "援護請求",
+"COMMON_CONSUME_DESCRIPTION_TITLE" : "消耗：",
+"COMMON_CONSUME_INFO_IF_ENOUGH" : "{0}×{1:#,0}",
+"COMMON_CONSUME_INFO_IF_LACKING" : "{0}[FF0000]×{1:#,0}[-]",
+"COMMON_CONSUME_INFO_SEPARATOR" : ", ",
+"COMMON_COUNT_OPERATOR_CROSS" : "×",
+"COMMON_COUNT_OPERATOR_PLUS" : "+",
+"COMMON_UNKNOWN_VALUE" : "???",
+"COMPLETE_MISSION_ACTION_SUCCESS" : "作為拼圖板任務\n的完成報酬，\n『{0}』將\n送至禮物盒。",
+"COMPLETE_MISSION_END" : "「新年限定拼圖板任務」的\n報酬領取期限已經結束。",
+"COMPLETE_MISSION_TIME_REST_ACHIVE" : "剩餘 還有",
+"EVENT_ASSIST_SKILL_CONFIRM_DIALOG_LEVEL_FORMAT" : "Lv.{0}/{1}",
+"EVENT_ASSIST_SKILL_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE" : "[FFFF00]戰鬥開始時，將隨機發動其中一個技能。[-]",
+"EVENT_ASSIST_SKILL_CONFIRM_DIALOG_NO_DATA" : "沒有可發動的援助技能",
+"EVENT_ASSIST_SKILL_CONFIRM_DIALOG_TITLE" : "援助技能效果詳情",
+"EVENT_ASSIST_SKILL_DO_NOT" : "不可發動",
+"EVENT_ASSIST_SKILL_LEVEL_FORMAT" : "Lv.{0}",
+"EVENT_ASSIST_SKILL_MAX_LEVEL_FORMAT" : "/{0}",
+"EVENT_COOLTIME_REMAIN" : "還剩{0}:{1}:{2}",
+"EVENT_HARVEST_CAUTION_DECIDE_BUTTON" : "任務開始",
+"EVENT_HARVEST_CAUTION_TITLE" : "關於{0}的改良",
+"EVENT_HARVEST_GROWTH_ITEM_ADD_FORMAT" : "[FFF000](+{0:#,0})[-]",
+"EVENT_HARVEST_GROWTH_ITEM_ADD_LABEL_FORMAT" : "[FFD900]({0:#,0})[-]",
+"EVENT_HARVEST_GROWTH_ITEM_FORMAT" : "×{0:#,0}",
+"EVENT_HARVEST_GROWTH_ITEM_GRADEUP" : "[FFD900](GRADEUP)[-]",
+"EVENT_HARVEST_GROWTH_ITEM_NEW" : "[FFD900](NEW)[-]",
+"EVENT_HARVEST_GROWTH_MESSAGE" : "{0}的\n生產量增加了。",
+"EVENT_POINT_ITEM_REQUIRED_POINT80305" : "[ffe051]{0:N0}[-] 點數達成後獲得",
+"EVENT_POINT_NEXT_NUM" : "{0:#,0}",
+"EVENT_POINT_NEXT_TITLE" : "距離下一報酬還剩：",
+"EVENT_POINT_REWARD_GET" : "{0}報酬獲得",
+"EVENT_POINT_TOTAL_NUM" : "{0:#,0}[ffff00](+{1:#,0})",
+"EVENT_POINT_TOTAL_TITLE" : "獲得點數合計：",
+"EVENT_POSSESSION_ITEM_TITLE" : " 持有數",
+"EVENT_POSSESSION_ITEM_VALUE" : "{0} 個 ",
+"EVENT_RAID_TIME_LIMIT_TXT" : "到達村落防護壁還剩",
+"EVENT_RAID_TIME_OVER_NOTICE" : "凶神到達村落中心",
+"EVENT_RAID_TIME_OVER_TXT" : "已到達村落防護壁",
+"EVENT_REWARD_ASSIST_SKILL_CONFIRM" : "是否交換？",
+"EVENT_REWARD_ASSIST_SKILL_LV" : "Lv.[FFFF00]{0}[-]",
+"EVENT_REWARD_ASSIST_SKILL_MSG" : "交換該商品後\n「{0}」將\n獲得強化。",
+"EVENT_REWARD_ASSIST_SKILL_RESULT" : "『{0}』\n已經獲得強化。\n",
+"EVENT_REWARD_ASSIST_SKILL_TITLE" : "『{0}』",
+"EVENT_SHOP_BANNER_CLOSED_MSG" : "交換已經結束。",
+"EVENT_SHOP_BANNER_FINISHED_LOCKED_MSG" : "執行時間已經結束。",
+"EVENT_SHOP_BANNER_FINISHED_MSG" : "可以交換時間已經結束。",
+"EVENT_SHOP_BANNER_LOCKED_MSG" : "滿足活動中的開放條件後開放。",
+"EVENT_SUBMARINE_DO_SCAN_MESSAGE" : "消耗：",
+"EVENT_SUBMARINE_DO_SCAN_TITLE" : "是否執行\n{0}？",
+"EVENT_SUBMARINE_GAUGE_CURRENT" : "現在",
+"EVENT_SUBMARINE_NEW_SCAN_ADDED_MESSAGE_LOWER" : "好好使用吧！",
+"EVENT_SUBMARINE_NEW_SCAN_ADDED_MESSAGE_UPPER" : "新的海域掃描器\n{0}",
+"EVENT_SUBMARINE_NEXT_DESCRIPTION" : "到達下個局面所需點數 {0:#,0}",
+"EVENT_SUBMARINE_NEXT_POINT" : "",
+"EVENT_SUBMARINE_POINT_NAME" : "虛數探查點數",
+"EVENT_SUBMARINE_RESOURCE_TITLE" : "資源儲備量",
+"EVENT_SUBMARINE_SCAN_CONFIRM_EXECUTE" : "執行",
+"EVENT_SUBMARINE_SELECT_SCAN_METHOD_MESSAGE" : "請選擇執行的掃描方法。\n※將依照圖示範圍進行掃描。",
+"EVENT_SUBMARINE_SELECT_SCAN_METHOD_PREFIX" : "消耗：",
+"EVENT_SUBMARINE_SELECT_SCAN_METHOD_TITLE" : "海域掃描",
+"EVENT_SUBMARINE_STATUS_TITLE" : "虛數探查\n點數",
+"EVENT_SUBMARINE_UNKNOWN_VALUE" : "？？？",
+"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE" : "[FFFFFF]「蘆屋道滿」的\n第三階段之後的聖肖像被封印。\n\n在通關『靈基解放任務』後，\n才能解放最終再臨為止的靈基再臨\n與幕間物語。[-]",
+"LIMIT_COUNT_SEALED_TITLE" : "關於聖肖像的封印",
+"LIMIT_COUNT_SELECT_SEALED" : "封印中",
+"MISSION_ACHIVE_MSG" : "達成",
+"MYROOM_MATERIAL_COMFIRM_NEXT_STROY" : "是否播放下一段劇情？",
+"NOTIFICATION_COMPLETE_HARVEST_MESSAGE" : "可以收穫邪馬台國的{0}了。",
+"OPENING_MOVIE_SKIP_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE_MATERIAL" : "\n[FFDF00]（開頭動畫可以在圖鑑一覽中再度確認）[-]",
+"OPEN_LIMIT_UNSEALED_QUEST_NAME" : "『{0}』在\n「幕間物語」中開放了！",
+"OPEN_LIMIT_UNSEALED_QUEST_TITLE" : "[AC9300]靈基解放任務[-]",
+"OPEN_MAIN_QUEST_TITLE" : "[03D7FD]{0}[-]",
+"PRESENT_BOX_FILTER_RARITY_1" : "★1",
+"PRESENT_BOX_FILTER_RARITY_2" : "★2",
+"PRESENT_BOX_FILTER_RARITY_3" : "★3",
+"PRESENT_BOX_FILTER_RARITY_4" : "★4",
+"PRESENT_BOX_FILTER_RARITY_5" : "★5",
+"PRESENT_BOX_FILTER_TITLE_CATEGORY" : "種類",
+"PRESENT_BOX_FILTER_TITLE_RARITY" : "卡牌稀有度",
+"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_940534024" : "『千代紙突擊隊』已經\n追加至\n支援請求中！",
+"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_940534032" : "『齊聲呐喊』已經\n追加至\n支援請求中！",
+"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_940534051" : "『牛王招雷擊』已經\n追加至\n支援請求中！",
+"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_940534091" : "『PCS(Penguin Carrier Squadron)』已經\n追加至\n支援請求中！",
+"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_940534143" : "『對艦刀』已經\n追加至\n支援請求中！",
+"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_940534215" : "由虛數探查點數開放的\n所有主線任務已經全部通關。\n\n之後，可以繼續收集虛數探查點數，\n獲得活動點數報酬。\n\n來好好探查虛數海域的各個角落吧！",
+"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_940534536" : "『霸王的戰吼』已經\n追加至\n支援請求中！",
+"QUEST_CONFIRM_NO_BATTLE_CONSUME_ICON" : "該任務沒有戰鬥\n要開始該任務，需消耗以下道具",
+"QUEST_CONFIRM_NO_CONSUME_COUNT" : "[FF0000](-{0})[-]",
+"QUEST_START_ACTION_TITLE_LIMIT_UNSEAL" : "靈基解放任務",
+"QUSET_BOARD_EFFECT_DISAPPEAR_MESSAGE" : "「地獄界曼荼羅 平安京」已經消滅。\n\n[ffff00]※消滅後仍可以通過「主線物語」\n前往「地獄界曼荼羅 平安京」的地圖，\n進行自由任務。",
+"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG" : "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 蘆屋道滿』通關後，\n將解放第3階段以後戰鬥形象的封印。[-]",
+"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG" : "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 蘆屋道滿』通關後，\n將解放第3階段以後指令卡的封印。[-]",
+"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG" : "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 蘆屋道滿』通關後，\n將解放第3階段以後頭像框的封印。[-]",
+"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG" : "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 蘆屋道滿』通關後，\n將解放第3階段以後再臨階段圖示的封印。[-]",
+"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_SERVANT_QUEST_LIMIT_LIBERATION" : "靈基解放任務",
+"TIME_REST_QUEST_BOARD_CAMPAIGN_WITH_ITEM" : "×{0} 持有 剩餘 {1}",
+"WARBOARD_ACTION_COUNT_DECREASE_NOTICE_CLOSE" : "關閉",
+"WARBOARD_ACTION_COUNT_DECREASE_NOTICE_MESSAGE" : "消耗行動次數\n從無法行動狀態中恢復。",
+"WARBOARD_ATTACK_CONFIRMATION_MESSAGE" : "是否進行攻擊？\n(行動力:[FFD524,FFFF7E]‐{0}[--])",
+"WARBOARD_ATTACK_CONFIRMATION_NO" : "否",
+"WARBOARD_ATTACK_CONFIRMATION_YES" : "是",
+"WARBOARD_MENU_SUSPEND_BUTTON_LABEL" : "中斷",
+"WARBOARD_MENU_BACK_BUTTON_LABEL" : "返回",
+"WARBOARD_MENU_RETIRE_BUTTON_LABEL" : "戰線脫離",
+"WARBOARD_MENU_RETIRE_CONFIRMATION_MESSAGE" : "若進行戰線脫離，聖杯戰線開始時\n[FFDF00]消耗的AP將不會退還。[-]\n是否進行戰線脫離？",
+"WARBOARD_MENU_RETIRE_CONFIRMATION_NO" : "否",
+"WARBOARD_MENU_RETIRE_CONFIRMATION_TITLE" : "戰線脫離",
+"WARBOARD_MENU_RETIRE_CONFIRMATION_YES" : "是",
+"ARBOARD_MENU_SUSPEND_BUTTON_LABEL" : "中斷",
+"WARBOARD_MENU_SUSPEND_CONFIRMATION_MESSAGE" : "若中斷，將記錄聖杯戰線的進度狀況\n並返回標題介面。\n是否進行中斷？",
+"WARBOARD_MENU_SUSPEND_CONFIRMATION_NO" : "否",
+"WARBOARD_MENU_SUSPEND_CONFIRMATION_TITLE" : "中斷",
+"WARBOARD_MENU_SUSPEND_CONFIRMATION_YES" : "是",
+"WARBOARD_MENU_TITLE_LABEL" : "選單",
+"WARBOARD_PARTY_COST_OVER_MESSAGE" : "由於COST限制\n無法以目前成員出擊。",
+"WARBOARD_PARTY_COST_OVER_TITLE" : "[FF2020]超出COST限制[-]",
+"WARBOARD_PARTY_ORGANIZATION_COST_COLOR" : "",
+"WARBOARD_PARTY_ORGANIZATION_COST_OVER_COLOR" : "[FF2020]",
+"WARBOARD_PARTY_ORGANIZATION_COST_SPLIT" : "/",
+"WARBOARD_PLAYING_UI_ACTION_NO_POINT_COLOR" : "[FF2020]",
+"WARBOARD_RESUME_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE" : "正在聖杯戰線中。\n是否繼續聖杯戰線？\n\n[ffdf00](如不繼續，將只消耗AP)",
+"WARBOARD_RESUME_CONFIRM_DIALOG_NO" : "否",
+"WARBOARD_RESUME_CONFIRM_DIALOG_TITLE" : "確認",
+"WARBOARD_RESUME_CONFIRM_DIALOG_YES" : "是",
+"WARBOARD_RETURN_CONFIRM_MESSAGE" : "是否返回前一個介面？\n\n[FFFF00]※這種情況下，編成・配置狀況將取消。",
+"WARBOARD_RETURN_CONFIRM_NO" : "否",
+"WARBOARD_RETURN_CONFIRM_TITLE" : "",
+"WARBOARD_RETURN_CONFIRM_YES" : "是",
+"WARBOARD_SERVANT_INFO_ENEMY_ATK" : "???",
+"WARBOARD_SORTIE_CONFIRMATION_MESSAGE" : "是否開始聖杯戰線？\n\n[FFFF00]※若開始聖杯戰線，該戰鬥結束前\n將無法進行「強化」「召喚」等，聖杯戰線以外活動。[-]",
+"WARBOARD_SORTIE_CONFIRMATION_NO" : "否",
+"WARBOARD_SORTIE_CONFIRMATION_TITLE" : "",
+"WARBOARD_SORTIE_CONFIRMATION_YES" : "是",
+"WARBOARD_SQUARE_COST" : "-{0}",
+"WARBOARD_SWAP_CONFIRMATION_MESSAGE" : "是否進行位置替換？\n(行動力:[FFD524,FFFF7E]‐{0}[--])",
+"WARBOARD_SWAP_CONFIRMATION_NO" : "否",
+"WARBOARD_SWAP_CONFIRMATION_YES" : "是",
+"WARBOARD_TURN_BASE" : "Turn {0}",
+"WARBOARD_TURN_END_CONFIRMATION_MESSAGE" : "仍然有可以進行的行動\n是否確認結束戰線回合？",
+"WARBOARD_TURN_END_CONFIRMATION_NO" : "否",
+"WARBOARD_TURN_END_CONFIRMATION_YES" : "是",
+"WAR_CLEAR_MOVIE_100" : "ops00100",
+"WAR_CLEAR_MOVIE_300" : "ops00300",
+"WAR_CLEAR_MOVIE_306" : "intro001",
+"WEB_VIEW_TITLE_TERMS_OF_AGE" : "適齡提示說明",
 "END" : "END"
 }
+