atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 2.13.0 DataVer: 299

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2021-03-08 08:03:17 +00:00
parent 807b8bbe49
commit 18dc403c62
108 changed files with 29161 additions and 2741 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

170
ScriptActionEncrypt/94/9403/9403352910.txt
View File

@@ -41,17 +41,17 @@
＠???
[tVoice ValVoice_2500200 0_V010]
...Who is it? Keep the racket down, will ya?[wait tVoice]
What's that? Who's there?[sr]Who keeps rapping on my door!?[wait tVoice]
[k]
＠???
[tVoice ValVoice_2500200 0_V020]
What are ya, some sorta woodpecker? A river otter gone feral?[wait tVoice]
Are you a woodpecker?[sr]Or a ghost of an otter?[wait tVoice]
[k]
＠???
[tVoice ValVoice_2500200 0_V030]
It's fine, you come in if ya want. I don't got anything to hide.[wait tVoice]
It doesn't matter. I've got nothing to hide here.[sr]Just come on in.[wait tVoice]
[k]
？1：(Well, if you insist...)
@@ -82,40 +82,40 @@ It's fine, you come in if ya want. I don't got anything to hide.[wait tVoice]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V040]
Oh hey, what's up, Master?[wait tVoice]
Oh? So it's you, Master.[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 0]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V050]
What's with that funny look on yer face? Ya get shot with a potato gun or something?[wait tVoice]
You've got such a goofy look on your face.[sr]Did something scare you?[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 14]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V060]
...Oh, my room? Half of it's just a backdrop.[wait tVoice]
Oh, the room?[sr]Heck, half of this is just a backdrop.[wait tVoice]
[k]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V070]
The other half's a buncha furniture I had Ms. Da Vinci scrounge up for me.[wait tVoice]
The rest is just furniture I had[sr]Ms. Da Vinci scrounge up.[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 11]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V080]
Ya ask me, this Chaldea place is way too sparse everywhere ya look.[wait tVoice]
I've gotta tell you, this Chaldea[sr]place is so drab and empty.[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 13]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V090]
Anyway, since yer here now an' all, why don'tcha sit back and warm up by the brazier?[wait tVoice]
Well, since you've come, why don't you sit[sr]over there and warm yourself by the brazier?[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 9]
@@ -131,7 +131,7 @@ Sorry I don't got anything better for ya than weak tea! Ahahaha![wait tVoice]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V110]
Spoken like a true [&man:woman] of Edo.[wait tVoice]
I like that enthusiasm of yours![wait tVoice]
[k]
？2：I'm here for chocolate!
@@ -140,7 +140,7 @@ Spoken like a true [&man:woman] of Edo.[wait tVoice]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V120]
Chalk lit...? What's that? Ain't never heard of it.[wait tVoice]
Choco...? The heck's that![sr]Never heard of it![wait tVoice]
[k]
？！
@@ -149,14 +149,14 @@ Chalk lit...? What's that? Ain't never heard of it.[wait tVoice]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V130]
Anyway, good timin'. I was just lookin' for someone to shoot the shit with.[wait tVoice]
Actually, I was just hoping for someone to chat with.[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 1]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V140]
Oh, hope ya don't mind if I keep on paintin' while we do.[wait tVoice]
I'm gonna get some paintings done[sr]at the same time, but don't mind me.[wait tVoice]
[k]
＠Katsushika Hokusai
@@ -174,26 +174,26 @@ Just kick your feet up and make yourself at home.[wait tVoice]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V160]
Sure did! Your Servant friends of yours asked me to paint 'em some.[wait tVoice]
Yeah, that's right! I've been taking[sr]requests from my fellow Servants.[wait tVoice]
[k]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V170]
S'fine by me. I'd rather introduce myself like that, anyway.[wait tVoice]
I figured it'd be a good opportunity[sr]to introduce myself to the folks here.[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 14]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V180]
Truth be told, I'd prefer to just paint whatever catches my eye...[wait tVoice]
Actually, I'd rather they just let[sr]me paint what I wanna paint...[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 1]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V190]
But I got so many requests now that I thought I'd get 'em all outta the way at once.[wait tVoice]
But since the requests are starting to pile up,[sr]I thought I'd tackle them all at once.[wait tVoice]
[k]
？1：Huh, cool. Can I ask who made a request?
@@ -203,14 +203,14 @@ But I got so many requests now that I thought I'd get 'em all outta the way at o
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V200]
Hmm. Honestly, I was hopin' ta keep this on the downlow...[wait tVoice]
Hmmm...I think I'd rather keep that a secret...[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 0]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V210]
But, I guess I can make an exception for you of all people, Master. Just don't go around tellin' anyone else, got it?[wait tVoice]
I guess it doesn't matter if I tell you, Master.[sr]Just promise not to tell anyone, okay?[wait tVoice]
[k]
[charaTalk depthOff]
@@ -222,14 +222,14 @@ But, I guess I can make an exception for you of all people, Master. Just don't g
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V220]
First up...[twt 1.5][charaFace B 7][charaPut B 2][charaFadeTime B 0.4 0.7]ya know that princess from Osakabe?[wait tVoice]
First is...[twt 1.5][charaFace B 7][charaPut B 2][charaFadeTime B 0.4 0.7]Miss Osakabehime.[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 16]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V230]
She wanted a “guest contribution” for a deadline she said was comin' up real soon, so I'm takin' care of that first.[wait tVoice]
She's apparently something called a “guest writer,” and[sr]has the tightest deadline, so I'm handling her first.[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 6]
@@ -237,7 +237,7 @@ She wanted a “guest contribution” for a deadline she said was comin' up real
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V240]
Next [charaFadeout B 0.1]up, [twt 1.0][charaFace C 0][charaPut C 2][charaFadeTime C 0.4 0.7]Mr. Andersen. He wanted some illustrations for his new book. Fine by me. That's right up my alley.[wait tVoice]
Next [charaFadeout B 0.1]is [twt 1.0][charaFace C 0][charaPut C 2][charaFadeTime C 0.4 0.7]Mr. Andersen. His request is for some[sr]illustrations for his latest picture book. I like[sr]jobs like that.[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 0]
@@ -245,26 +245,26 @@ Next [charaFadeout B 0.1]up, [twt 1.0][charaFace C 0][charaPut C 2][charaFadeTim
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V250]
Th[charaFadeout C 0.1]en we got Kai Dou Maru[line 2]I mean, [twt 2.5][charaFace D 1][charaPut D 2][charaFadeTime D 0.4 0.7]Sakata Kintoki.[wait tVoice]
And[charaFadeout C 0.1] then we have Kaidoumaru...I mean,[twt 2.5][charaFace D 1][charaPut D 2][charaFadeTime D 0.4 0.7][sr]Lord Kintoki of Sakata.
[k]
[charaFace A 7]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V260]
He wanted a picture to use as the base for one of his “motorcycle emblems,” whatever those are.[wait tVoice]
An em...blem? For something called a motor...bye-cycle?[sr]Or something like that.[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 6]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V270]
And he said he wanted somethin' golden.[wait tVoice]
Anyway, he asked for something golden.[wait tVoice]
[k]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V280]
I'm thinkin' a picture of a golden carp. Or maybe have him wrestlin' a bear or something.[wait tVoice]
Maybe I'll try painting a golden carp.[sr]Or maybe a picture of him wrestling a bear...[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 15]
@@ -283,7 +283,7 @@ L[charaFadeout D 0.1]et's see, who else...[wait tVoice]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V300]
Oh yeah, the pharaoh guy, [twt 1.5][charaFace E 0][charaPut E 2][charaFadeTime E 0.4 0.7]Mr. Ozymandias. He said he wanted “No perspective. Almost life size. Carved from stone.”[wait tVoice]
The Pharaoh[twt 1.5][charaFace E 0][charaPut E 2][charaFadeTime E 0.4 0.7] Ozymandias's request: “Don't use[sr]perspective. Life-sized. Carved from stone.”[wait tVoice]
[k]
？1：...Talk about a tall order.
@@ -294,14 +294,14 @@ Oh yeah, the pharaoh guy, [twt 1.5][charaFace E 0][charaPut E 2][charaFadeTime E
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V310]
Aah, it's fine. Oughta be a fun change of pace![wait tVoice]
It's fine! Changing styles is interesting.[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 14]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V320]
Now that I'm in this weird new position, I might as well enjoy it![wait tVoice]
It'd be a shame not to enjoy this bizarre[sr]situation I've found myself in![wait tVoice]
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -315,7 +315,7 @@ Now that I'm in this weird new position, I might as well enjoy it![wait tVoice]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V330]
After that...I got some, uh...“erotica” requests from...[wait tVoice]
The rest are...requests for[sr]shunga erotic paintings...[wait tVoice]
[k]
@@ -325,7 +325,7 @@ After that...I got some, uh...“erotica” requests from...[wait tVoice]
[k]
？1：Hold up.
？2：There's no possible way that can end well.
？2：This can only end badly...
？！
[charaFadeout G 0.1]
@@ -335,22 +335,22 @@ After that...I got some, uh...“erotica” requests from...[wait tVoice]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V350]
Oh, really? I don't mind painting erotica at all. Hell, I could do a whole book of 'em.[wait tVoice]
Oh, is that so? I don't mind painting shunga,[sr]or even a whole book of 'em...[wait tVoice]
[k]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V360]
But if you're that concerned, I can always put 'em off for a while.[wait tVoice]
But since you look so worried, maybe I should[sr]put those requests aside for later.[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 0]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V370]
Although, Mr. Blackbeard left a whole pile of reference material here when he made his request.[wait tVoice]
Mr. Blackbeard even brought a whole stack of his[sr]personal reference materials for me...see?[wait tVoice]
[k]
？1：I'll make sure they're, uh, safe for work.
？1：Yeah, I better...uh...inspect these.
？2：Don't mind me, Sensei. Please, feel free to keep working!
？！
@@ -358,19 +358,19 @@ Although, Mr. Blackbeard left a whole pile of reference material here when he ma
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V380]
Don't gotta tell me! I was already paintin' while we were yappin'.[wait tVoice]
No worries. I've already started painting.[wait tVoice]
[k]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V390]
Don't worry, I'm listenin'. Not like I use my ears to paint, after all.[wait tVoice]
I'm listening. It's not like I paint[sr]with my ears or anything.[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 13]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V400]
Here, why don'tcha tell me what's been goin' on with you lately?[wait tVoice]
If you don't mind, would you tell me about yourself?[wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -402,13 +402,13 @@ Here, why don'tcha tell me what's been goin' on with you lately?[wait tVoice]
＠
[s 255]
　　　　　　　　　　 [s 16]– Three Hours Pass –
　　　　　　　　　[s 16]– Three Hours Pass –
[k]
[messageOff]
[wt 0.7]
？1：I can't believe how quickly she's churning out these paintings...
？1：The finished paintings are piling up.
？！
？1：She does respond to me if I say something to her, but...
@@ -421,12 +421,12 @@ Here, why don'tcha tell me what's been goin' on with you lately?[wait tVoice]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V410]
...Hmm. Ya know, I don't think I mentioned this before, but...[wait tVoice]
Hm. By the way, about me...[wait tVoice]
[k]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V420]
...you can call me “Hokusai” if ya want. Me bein' called “Sensei” just don't feel right.[wait tVoice]
I don't mind you calling me “Hokusai.” But I don't feel[sr]comfortable with you calling me Sensei...[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 15]
@@ -438,7 +438,7 @@ Here, why don'tcha tell me what's been goin' on with you lately?[wait tVoice]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V440]
Painters are painters. Townspeople are townspeople. And Servants are Servants.[wait tVoice]
Painters are painters. Townspeople are townspeople.[sr]And Servants are Servants.[wait tVoice]
[k]
＠Katsushika Hokusai
@@ -453,7 +453,7 @@ We all gotta know our place.[wait tVoice]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V460]
Mentally? [line 3][tdelay 1 2.0 1][charaFace A 9][delay -]Ahaha, you're a weird one, aren't ya, Master?[wait tVoice]
Mentally?[line 3][tdelay 1 2.0 1][charaFace A 9][delay -][sr]Ahaha, you're a weird one, aren't ya, Master?[wait tVoice]
[k]
[delayStop 1]
@@ -461,22 +461,22 @@ Mentally? [line 3][tdelay 1 2.0 1][charaFace A 9][delay -]Ahaha, you're a weird
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V470]
Here ya are hangin' out at this batshit crazy haunted house ya call Chaldea, and you're worried about a teensy little thing like that?[wait tVoice]
Little stuff like that actually bothers you, even here[sr]in Chaldea, a place so bizarre it's practically a house[sr]of horrors?[wait tVoice]
[k]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V480]
Yeah, when I'm talkin' to you like this, I'm pretty much all Oei. This is her body, after all.[wait tVoice]
Well, whenever I'm speaking with you, the Oei part[sr]of me is more pronounced. The physical body is hers,[sr]after all.[wait tVoice]
[k]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V490]
But when I'm really focusin' on work, I'd say I'm equal parts both.[wait tVoice]
But whenever we get serious in our work,[sr]it's both of us.[wait tVoice]
[k]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V500]
All I know is, this part of my mind I'm pointin' to right here? It's definitely got Toto-sama's memories and skills.[wait tVoice]
This part of my head right here and my fingertips have[sr]definitely kept Toto-sama's memories and painting[sr]skills.[wait tVoice]
[k]
＠Katsushika Hokusai
@@ -489,57 +489,57 @@ Man, it sure is strange, bein' one of these Foreigner things.[wait tVoice]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V520]
It's like I told ya before. Ya put me and Toto-sama together, and ya have Katsushika Hokusai.[wait tVoice]
I told you this before, but for the time being,[sr]Toto-sama and I[line 2]one person and one octopus[line 2]make[sr]“Katsushika Hokusai.”[wait tVoice]
[k]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V530]
And that's all because Toto-sama here's so damn stubborn.[wait tVoice]
And it all started from Toto-sama's stubbornness.[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 5]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V540]
He made a wish on the Holy Grail, stole the evil abyss god's Divine Power, twisted logic into pretzels...[wait tVoice]
He made a wish on the Holy Grail, stole the Divine[sr]Power of the evil god of the Abyss, twisted logic...[wait tVoice]
[k]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V550]
...and even then, he clung to the old lady screamin' “I wanna create real pictures! I wanna be a true painter!”[wait tVoice]
...and yet he still clung to this world, shouting, “I[sr]want to paint the world! I want to be a true painter!”[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 2]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V560]
“But what I don't wanna do is turn into an evil god!”[wait tVoice]
But no way am I getting' taken over by an evil god![wait tVoice]
[k]
[charaFace A 1]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V570]
And he just refused to budge on that. So now, here we are. Haha.[wait tVoice]
...And he was so stubborn that WORKED![sr]He's unbelievable! Haha![wait tVoice]
[k]
[charaFace A 15]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V580]
But of course, things don't ever work out all nice and tidy like that. That's why he looks like this now.[wait tVoice]
But things can't always go the way we want.[sr]Just look at Toto-sama now.[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 4]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V590]
...So, in that case...[wait tVoice]
...And since that happened...[wait tVoice]
[k]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V600]
...what other choice do I got than to keep stickin' by him? 'Sides, it ain't too different than when we were livin' together in that tiny town house apartment.[wait tVoice]
...it's really not that different from back when we[sr]lived in that cramped tenement house. I just have[sr]to be with Toto-sama to care for him.[wait tVoice]
[k]
？1：...Are you really okay with that, Oei?
@@ -554,26 +554,26 @@ You better believe it. What, is that weird?[wait tVoice]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V620]
If I can keep paintin' with Toto-sama by puttin' out hearts and skills together...[wait tVoice]
If I could do painting jobs with Toto-sama,[sr]with our heart and brush combined...[wait tVoice]
[k]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V630]
...that's all me[line 2]Katsushika Oui[line 2]could ask for![wait tVoice]
That is MY[line 2]Katsushika Oui's[line 2]true[sr]ambition![wait tVoice]
[k]
[charaFace A 16]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V640]
Only thing is...[wait tVoice]
But...then again...[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 3]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V650]
...Well, I knew he liked to move around a lot, but I never expected him ta move into me, ya know?[wait tVoice]
I was honestly flabbergasted when his bad habit of[sr]moving from one place to another became him moving[sr]into ME![wait tVoice]
[k]
？1：Then, is it okay if I call you “Oei” now?
@@ -582,12 +582,12 @@ Only thing is...[wait tVoice]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V660]
Fine by me. Go ahead an' call me whatever you like, Master. Although...[wait tVoice]
Sure, I don't mind.[sr]Call me whatever you want, Master. But...[wait tVoice]
[k]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V670]
...just don't come cryin' ta me if I switch out with Toto-sama without warning. His jokes can be real harsh.[wait tVoice]
Don't blame me if Toto-sama takes over without telling[sr]you! He's got a pretty wicked sense of humor![wait tVoice]
[k]
？2：So how would you feel if I called you “Hokusai-chan”?
@@ -603,12 +603,12 @@ Hoku...sai...channn???[wait tVoice]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V690]
Ahaha! That ain't got a bad ring to it![wait tVoice]
Ahaha! That's not a bad pseudonym![wait tVoice]
[k]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V700]
It's kinda nice that I'm still pickin' up crazy pseudonyms even in this day and age.[wait tVoice]
Comin' all the way to the modern age just to gain[sr]another crazy pseudonym! That's something, alright![wait tVoice]
[k]
？！
@@ -617,7 +617,7 @@ It's kinda nice that I'm still pickin' up crazy pseudonyms even in this day and
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V710]
...So, that about sums it up. All good now?[wait tVoice]
Anyway, guess that's about it for our talk.[sr]Satisfied?[wait tVoice]
[k]
？1：Yeah, I think I get it.
@@ -626,7 +626,7 @@ It's kinda nice that I'm still pickin' up crazy pseudonyms even in this day and
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V720]
Glad ta hear it. You know, you're a real open-minded [&guy:gal], Master. I like that.[wait tVoice]
It's all fine as long as you understand.[sr]I admire your broad-mindedness, Master.[wait tVoice]
[k]
？2：By the way, still hoping for some chocolate here.
@@ -635,14 +635,14 @@ Glad ta hear it. You know, you're a real open-minded [&guy:gal], Master. I like
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V730]
Huh? Man, you just don't give up! I already told ya, I don't know nothin' about that.[wait tVoice]
Ahh? You're persistent! I already said[sr]I don't know what the heck that is![wait tVoice]
[k]
[charaFace A 11]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V740]
Hmph. Ya dang blockhead... Just shut up for a while, will ya...?[wait tVoice]
Sheesh...you blockhead...just shut up a bit.[wait tVoice]
[k]
？！
@@ -677,7 +677,7 @@ Hmph. Ya dang blockhead... Just shut up for a while, will ya...?[wait tVoice]
＠
[s 255]
　　　　　　　　　[s 16]– Another Four Hours Pass –
　　　　　　　　[s 16]– Another Four Hours Pass –
[k]
[messageOff]
@@ -699,14 +699,14 @@ Hmph. Ya dang blockhead... Just shut up for a while, will ya...?[wait tVoice]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V760]
Well damn, [&he:she]'s fast asleep. No wonder I haven't heard a peep outta [&him:her] for a while.[wait tVoice]
You were awful quiet,[sr]but I didn't think you fell asleep.[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 13]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V770]
Look at [&him:her] all curled up like a dog. Don'tcha know you'll catch a cold if ya don't get a proper sleep?[wait tVoice]
You curled up...you really do sleep like a dog.[sr]If you sleep in a weird position, you'll catch cold.[wait tVoice]
[k]
＠Katsushika Hokusai
@@ -716,13 +716,13 @@ Heh...[sr]Heeey. [%1]?[wait tVoice]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V790]
Wake up, or I'm gonna scribble on your cheeks.[wait tVoice]
I'm gonna draw on your face if you don't wake up![wait tVoice]
[k]
[charaFace A 15]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V800]
...But...[wait tVoice]
...[sr]Though, ya know...[wait tVoice]
[k]
@@ -730,7 +730,7 @@ Wake up, or I'm gonna scribble on your cheeks.[wait tVoice]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V810]
Looking at [&him:her] like this...you can see [&he:she]'s still just a kid.[wait tVoice]
Looking at [&him:her] like this...you can[sr]see [&he:she]'s still just a kid.[wait tVoice]
[k]
＠Katsushika Hokusai
@@ -740,12 +740,12 @@ What can I do for a Master like that...[wait tVoice]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V830]
Best I can do is swing my brush around like an idiot in some foreign battlefield, or help [&him:her] see some sweet dreams when [&he:she]'s sleeping.[wait tVoice]
The most I can do is wield my silly brush on foreign[sr]battlefields...or let [&him:her] dream something to take [&his:her][sr]mind off all this insanity.[wait tVoice]
[k]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V840]
In the end, that's all we painters can do, and that's fine. Right, Toto-sama?[wait tVoice]
In the end, that's all we painters can do,[sr]and that's fine. Right, Toto-sama?[wait tVoice]
[k]
？1：...Choc...late... (Talking in your sleep)
@@ -760,14 +760,14 @@ Tch. [&He:She]'s still going on about it...[wait tVoice]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V860]
Yeah, yeah, I know. Ms. Da Vinci said it's a crazy custom that got its start in Italy or something.[wait tVoice]
Yeah, yeah, I know. Ms. Da Vinci said it's a crazy[sr]custom that got its start in Italy or something.[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 13]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V870]
Oh well...guess you win. You did keep me company for nearly half the day, after all.[wait tVoice]
Sheesh...got no choice, huh? Guess it'll be a reward[sr]for hanging out with me for almost half a day.[wait tVoice]
[k]
＠Katsushika Hokusai
@@ -779,31 +779,31 @@ Oh well...guess you win. You did keep me company for nearly half the day, after
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V890]
Anyway, feels good to be done with work for the day. I think I'll go for a soak in the big old bath now to relax.[wait tVoice]
Now then. Our work is mostly done. It'll be nice[sr]to take a long soak in the big communal bath.[wait tVoice]
[k]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V900]
None of this “shower” stuff for me. Makes me feel like I'm trainin' under a waterfall or somethin'.[wait tVoice]
That “shower” thing's no good...it's[sr]just like training under a waterfall.[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 11]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V910]
...Huh? Sorry, Toto-sama, you gotta stay here. The lady Servants don't like you hangin' around the bath.[wait tVoice]
Huh? Sorry, but you're gonna have to stay behind,[sr]Toto-sama. The Servant women don't like you hangin'[sr]around.[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 0]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V920]
Oh, and if that [&guy:gal] there turns out to have just been playing possum all this time...[wait tVoice]
Oh, and if that [&guy:gal] there turns out to have[sr]just been playing possum all this time...[wait tVoice]
[k]
＠Katsushika Hokusai
[tVoice ValVoice_2500200 0_V930]
...go ahead and do whatever you want with [&him:her]. Cook [&him:her], grill [&him:her], curse [&him:her]... Go nuts.[wait tVoice]
Burn [&'im:'er], drown [&'im:'er], curse [&'im:'er],[sr]or whatever you feel like.[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 6]
@@ -836,7 +836,7 @@ Okay, see ya later.[wait tVoice]
[se ad103]
＠
(Slowly...)[sr]　　　　　　　　　(Slooowly...)
(Tiptoe...tiptoe...)
[k]
[wt 1.5]