Version: 5.2.1 DataVer: 850

ScriptActionEncrypt/03/0300120210.txt

@@ -79,7 +79,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠홈즈
-그러면 두 사람, 이야기를 해주게.[r]아무리 사소한 것이라도 상관없으니.
+그러면 두 사람, 말해주게.[r]아무리 사소한 것이라도 상관없으니.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -163,7 +163,7 @@
 [label lblConf]
 
 ＠다 빈치
-그보다 다수의 서번트가 참가한 전투가 되면,[r]종국특이점 같은 예외가 있지만……
+그보다 많은 서번트가 참가한 전투라면[r]종국특이점 같은 예외가 있지만……
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -392,7 +392,7 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-거의 틀림없이, 지크프리트 전설에 등장하는[r][#크림힐트:Kriemhild]일 테지.
+틀림없이, 지크프리트 전설에 등장하는[r][#크림힐트:Kriemhild]를 말하는 걸 테지.
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -432,7 +432,7 @@
 [wt 0.6]
 
 ＠홈즈
-마지막으로 왕도, [#카를 대제:Karl der Große].
+마지막으로 왕도, [#카를 대제:Karl der Große].[r][#카롤루스 대제:Carolus Magnus]라고도 하지.
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -706,7 +706,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠카독
-……아까부터 기초지식 같은 말만 하는데, 홈즈.
+……아까부터 기초지식만 늘어 놓는 거 같은데, 홈즈.
 [k]
 
 ＠카독
@@ -934,7 +934,7 @@
 [charaFace A 2]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠홈즈
-‘기척차단’![r]이거 정말 성가신 스킬이군!
+‘기척차단’![r] 이거 정말 성가신 스킬이군!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]