Version: 5.2.1 DataVer: 850

ScriptActionEncrypt/03/0300120310.txt

@@ -299,7 +299,7 @@
 [charaFace D 4]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠카독
-내가 알 게 뭐야.[wt 0.5][charaPut O 1][charaFadeTime O 0.2 0.5][r](애초에 과자의 부록이라는 게 뭐냐고)
+내가 알 게 뭐야.[wt 0.5][charaPut O 1][charaFadeTime O 0.2 0.5][r](애초에 과자의 부록이라니, 무슨 비유야?)
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -459,11 +459,11 @@
 [charaFadeTime O 0.2 0.5]
 
 ＠카독
-(블라드 3세의 보구의 직격을 맞고도 흠집 하나 없는 거냐.[r] ……대체 무슨 힘이지……?)
+(블라드 3세의 보구를 정통으로 맞고도 흠집 하나 없는 거냐.[r] ……대체 무슨 힘이지……?)
 [k]
 
 ＠카독
-(보여준 데이터를 통해 짐작컨대,[r] 림보나 무라마사와 마찬가지로 신령의 힘을 얻고 있을 터)
+(우리 앞에서 보인 모습들로 짐작하기론,[r] 림보나 무라마사와 마찬가지로 신령의 힘을 얻고 있을 터)
 [k]
 
 [charaFace D 5]
@@ -498,7 +498,7 @@
 
 [charaFace B 8]
 ＠모리어티
-타인의…… 아니, 타신의 힘으로 유린하는 것은,[r]약간 마음에 들지 않지만……
+다른 사람의…… 아니, 다른 신의 힘으로 유린하는 것은,[r]그리 내키지 않지만……
 [k]
 
 ＠모리어티
@@ -507,7 +507,7 @@
 
 [charaFace B 7]
 ＠모리어티
-아니, 미안하다.[r]아주 상쾌한 기분이 들어.
+아니, 미안하다.[r]아주 상쾌한 기분을 느껴.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -517,7 +517,7 @@
 [charaFace D 8]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠카독
-들지 말라고.
+그런 거 느끼지 말라고.
 [k]
 
 ?1: (동의)
@@ -584,7 +584,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠모리어티
-‘비대칭’이라는 것이지.[r]당신은 일방적으로, 잡아먹히는 쪽이야.
+‘비대칭’이라는 것이지.[r] 당신은 일방적으로, 잡아먹히는 쪽이야.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -766,7 +766,7 @@
 
 [charaFace B 2]
 ＠모리어티
-너희의 최선의 수는, 내 모습을 인식한 순간에[r]모든 것을 버리고 달아나는 것이었어.
+너희에게 있어 최선의 행동은, 내 모습을 인식한 순간에[r]모든 것을 버리고 달아나는 것이었어.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -988,11 +988,11 @@
 
 [charaFace B 8]
 ＠모리어티
-서번트를 버림돌로 삼았나.[r]아니……
+서번트를 버림돌로 삼은 건가.[r]아니……
 [k]
 
 ＠모리어티
-마지막에 “구하러 돌아올게”라고,[r]누군가가 외치고 있었는데……
+마지막에 “구하러 돌아올게”라고,[r]누군가가 외쳤는데……
 [k]
 
 [charaFace B 7]
@@ -1026,7 +1026,7 @@
 [wt 0.6]
 
 ＠클래스・세이버
-거기 서번트, 누구냐.
+거기 서번트, 누구냐!
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -1039,7 +1039,7 @@
 [charaFace B 1]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 ＠모리어티
-이거 실수했군.[r]일을 너무 오래 끌았나.
+이거 실수했군.[r]너무 오래 끌었나.
 [k]
 
 ＠모리어티