Version: 5.2.1 DataVer: 850

ScriptActionEncrypt/03/0300120610.txt

@@ -129,11 +129,11 @@
 [wt 1.8]
 
 ＠???
-응? 하루?[r]당신, 괜찮아? 배가 꺼지지 않았어?
+응? 하루?[r]당신, 괜찮아? 배 고프지 않아?
 [k]
 
 ＠???
-아니 그보다, 물!!
+아니, 그런 것보다, 물!!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -141,7 +141,7 @@
 [blur lens 1.0 4 1]
 [wt 1.5]
 
-?1: ……위험할지도……
+?1: ……좀 위험할지도……
 ?!
 
 
@@ -404,7 +404,7 @@
 [k]
 
 ＠살로메
-싸우고, 죽이고, 또 싸우서, 죽이고,[r]이기고 지고 이기고 지고.
+싸우고, 죽이고, 또 싸우고, 죽이고,[r]이기고 지고 이기고 지고.
 [k]
 
 ＠살로메
@@ -593,7 +593,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-어떻게 생각해도, 갑자기 당신을 죽일지도 모르는[r]재해 같은 서번트야.
+어떻게 봐도, 갑자기 당신을 죽일 수도 있는[r]재해 같은 서번트야.
 [k]
 
 ＠???
@@ -770,7 +770,7 @@
 [k]
 
 ＠장각
-곧바로 대답할 줄이야.
+망설임 없이 대답할 줄이야.
 [k]
 
 [charaFaceFade C 4 0.2]
@@ -956,7 +956,7 @@
 [charaFace C 0]
 
 ＠장각
-크림힐트도 너를 편애하는 것 같으니.[r]이거라면 나도 변명할 거리가 생기지.
+크림힐트도 너를 편애하는 것 같으니.[r]이렇게 되었으면 나도 변명할 거리가 생기지.
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_70 0.1]
@@ -1024,7 +1024,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠살로메
-괜찮아?[r]식욕이 사라져 버린 거 아야?
+괜찮아?[r]식욕이 사라져 버린 거 아니야?
 [k]
 
 ?1: 아니, 먹을래……!
@@ -1637,7 +1637,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-와하하하하, 미안, 미안.[r]어째 이런 저런 일들 때문에 아직도 이름을 말하지 않았네, 나.
+와하하하하, 미안, 미안.[r]어째 이런저런 일들 때문에 아직도 이름을 말하지 않았네, 나.
 [k]
 
 ＠???
@@ -1978,7 +1978,7 @@
 
 
 ＠장각
-……너는, 유씨 성의 인물이 파촉에 만들었다는[r]나라를 섬기고 있던 자였던가.
+……너는, 유씨 성의 인물이 파촉에 만들었다는[r]나라에 임관했던 자던가.
 [k]
 
 ＠장각
@@ -2181,7 +2181,7 @@
 [charaFaceFade N 6 0.1]
 
 ＠장각
-동지들에 대한 연락,[r]여차할 때의 탈출 방법 책정.
+동지들에 대한 연락 수단,[r]여차할 때의 탈출 방법 책정.
 [k]
 
 ＠장각
@@ -2278,7 +2278,7 @@
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 
 ＠장각
-자네들, 노인을 대체 뭐라고 생각하는 겐가.
+자네들, 이 노인을 대체 뭐라고 생각하는 겐가.
 [k]
 
 [charaFace C 0]