Version: 5.2.1 DataVer: 850

ScriptActionEncrypt/03/0300121420.txt

@@ -97,7 +97,7 @@
 
 [charaFace A 0]
 ＠콘스탄티누스
-여기서 귀공을 포박하면,[r]전력은 반감까지는 안 되어도……
+여기서 귀공을 포박하면,[r]전력이 반 토막나는 정도는 아니더라도……
 [k]
 
 ＠콘스탄티누스
@@ -168,7 +168,7 @@
 
 [charaFace A 0]
 ＠콘스탄티누스
-전장은 왕도계역과 복권계역이 접속하는,[r]아니 평원…… 이 아니라.
+전장은 왕도계역과 복권계역이 접한 아니 평원[r]……이 아니라.
 [k]
 
 ＠콘스탄티누스
@@ -347,7 +347,7 @@
 [k]
 
 ＠
-폐허로 변한 도시에는 축성의 기척이,[r]경계에 있는 요새에는 어마어마한 수의 척후가 있었다.
+폐허로 변한 도시에는 축성을 준비한 흔적이 보였고,[r]경계에 있는 요새에는 어마어마한 숫자의 척후가 있었다.
 [k]
 
 ＠
@@ -385,7 +385,7 @@
 [charaFadeout Q 0.1]
 
 ＠
-물론 카를 대제가 진짜였다면,[r]모든 전술이 의미를 잃는다.
+물론 카를 대제가 진짜라면,[r]모든 전술이 의미를 잃게 된다.
 [k]
 
 ＠
@@ -401,7 +401,7 @@
 [k]
 
 ＠
-설령 이미 축성을 끝마쳤으며[r]만전의 방비로 요격한다고 해도[line 3]
+설령 이미 축성을 끝마쳤으며[r]만전의 방비를 갖추고 요격하는 것이라 해도[line 3]
 [k]
 
 ＠
@@ -409,7 +409,7 @@
 [k]
 
 ＠
-카를 대제가 공격해 들어왔다는 소문이 퍼지면[r]틀림없이 [#이쪽:복권계역]의 사기가 떨어진다.
+카를 대제가 공격해 들어왔다는 소문이 퍼지면[r]틀림없이 [#이쪽:복권계역]의 사기가 떨어지게 된다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -423,7 +423,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠콘스탄티누스
-책략을 쓰는 것은 왕도라고 해야 할지,[r]그렇지 않다고 해야 할지……
+책략을 쓰는 것을 왕도라 부를 수 있을지,[r]아니라고 부정해야 할지……
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -530,7 +530,7 @@
 [charaFace B 5]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 ＠블라드 3세
-별일이군.[r]짐도 그렇게 생각하던 중이다.
+별일이군.[r]짐도 그렇게 생각하고 있었다.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -669,7 +669,7 @@
 [wt 0.5]
 
 ＠카독
-붕괴한 지금이라면[r]누구에게도 방해 받지 않을 테니까.
+붕괴된 지금이라면[r]누구에게도 방해받지 않을 테니까.
 [k]
 
 ＠카독
@@ -709,7 +709,7 @@
 [k]
 
 ＠카독
-장각이 뭔가를 지키기 위한 것이라고.[r]그렇다면 그것이 무엇인지 조사해두고 싶어.
+장각이 뭔가를 지키기 위한 것이었다고.[r]그렇다면 그것이 무엇인지 조사해두고 싶어.
 [k]
 
 ＠카독
@@ -818,12 +818,12 @@ A팀에 속하게 되었을 때도,[r]범인류사를 배신했을 때도,
 [k]
 
 ＠카독
-나는 애초에, 죽는 것이 무서워서 살아 남고 싶었고.[r]그리고, 뭐, 세계를 구한 너의 마스터에게 반발했고.
+나는 애초부터 죽는 것이 무서웠고, 살아남고 싶었어.[r]그리고 뭐, 세계를 구한 너의 마스터에게 반발했지.
 [k]
 
 [charaFace C 0]
 ＠카독
-배신하고 또 배신해서,[r]이렇게 꼴사납게 살아 있는 거야.
+배신하고 또 배신한 끝에,[r]이렇게 꼴사납게 살아 있는 거야.
 [k]
 
 [charaFace D 0]
@@ -1257,7 +1257,7 @@ G로 통일한 의미는 딱히 없습니다.
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠블라드 3세
-그건 그렇고, 전장을 택할 수 있었던 것은[r]이 싸움에서 몇 없는 요행이었다.
+그건 그렇고, 전장을 택할 수 있었던 것은[r]이번 싸움에서 몇 없는 요행이라 할 수 있겠군.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]