Version: 5.2.1 DataVer: 850

ScriptActionEncrypt/03/0300121710.txt

@@ -86,11 +86,11 @@
 [charaFace B 0]
 
 ＠장각
-흐음, 그렇군요.[r]답을 하면 과연 어떻게 될는지.
+흐음, 그렇군요.[r]그에 대답하면 과연 어찌 될는지.
 [k]
 
 ＠장각
-천벌이 떨어지지는 않을 거라 생각합니다만.[r]뭐, 한마디로 말씀드리자면.
+천벌이 떨어지지는 않으리라 봅니다만.[r]뭐, 한마디로 말씀드리자면.
 [k]
 
 ＠크림힐트
@@ -118,7 +118,7 @@
 [charaFace B 0]
 
 ＠장각
-언젠가 이해할 수 있는 때가 올지도 모르지만,[r]영원히 오지 않을지도 모르겠군요.
+언젠가 이해할 수 있을 때가 올지도 모르지만,[r]영원히 오지 않을지도 모르겠군요.
 [k]
 
 ＠장각
@@ -192,7 +192,7 @@
 [charaFace A 1]
 
 ＠크림힐트
-사랑의 교환 같네.[r]그런 거, 좋아해.
+마치 사랑을 나누는 것 같네.[r]그런 거, 좋아해.
 [k]
 
 [charaFace B 1]
@@ -293,7 +293,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠장각
-디코이를 내보내도록, 하죠.
+[#현혹시킬 미끼:디코이]를 보내도록 하지요.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -324,7 +324,7 @@
 [k]
 
 ＠장각
-지척에서 성검 마궁이 발동하면,[r]21.3킬로미터 너머에 있는 이것은 눈치채지 못하겠지요.
+아무리 그래도 지척에서 성검 마궁이 발동하면[r]21.3킬로미터 너머에 있는 이것은 눈치채지 못하겠지요.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -423,11 +423,11 @@
 [k]
 
 ＠
-과거에 인간처럼 말을 하고,[r]인간 세상에 있으려 했으나.
+과거에 인간처럼 말을 하고,[r]인간 세상에 머물려 했으나.
 [k]
 
 ＠
-역시 그 모습과 힘은, 너무나 동떨어진 것이었다.
+역시 그 모습과 힘은, 너무나 인간과 동떨어져 있었다.
 [k]
 
 ＠