Version: 5.2.1 DataVer: 850
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠디어뮈드
|
||||
그런가.[r]그러면, 후진은 중진에 합류.
|
||||
그런가.[r]그러면, 후진은 중진에 합류하라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@@ -109,7 +109,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠클래스・어쌔신
|
||||
당신은?
|
||||
당신께서는?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -120,12 +120,12 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠디어뮈드
|
||||
물론, 남아야지![r]후미야말로 전사의 명예.
|
||||
물론, 남아야지![r]최후미야말로 전사의 명예.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠디어뮈드
|
||||
너도 바로 후퇴를[line 3]
|
||||
너도 즉시 후퇴를[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -162,11 +162,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클래스・어쌔신
|
||||
우리, 하산 사바흐에[r]닿지 못한 미숙한 자입니다만 죽음은 두려워하지 않습니다.
|
||||
우리, 하산 사바흐에 이르지 못한 미숙한 자입니다만[r]죽음은 두려워하지 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클래스・어쌔신
|
||||
하물며 생전에 얻지 못한 명예를,[r]이런 싸움으로 얻을 수 있지 않습니까.
|
||||
하물며 생전에 얻지 못했던 명예를,[r]이런 싸움으로 얻을 수 있지 않습니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클래스・어쌔신
|
||||
@@ -271,7 +271,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 [&남자:여자] 일행은 앞으로 앞으로 나아간다.[r]모든 것을 다 벗어던지고 [#무작정 앞으로].
|
||||
그 [&남자:여자] 일행은 앞으로 앞으로 나아간다.[r]모든 것을 다 벗어던지고 [#똑바로 앞으로].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -279,7 +279,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]그 황제를 전사시킨,[r]그 궁병이 움직이기 시작한다.
|
||||
[line 3]그 황제를 쓰러트렸던,[r]그 궁병이 움직이기 시작한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -363,15 +363,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
보구 발동의 보조 술식을 담당하는 캐스터들은,[r]더없이 병기다운 그 자태에 두려워 떨었다.
|
||||
보구 발동의 보조 술식을 담당하는 캐스터들은,[r]더없이 병기다운 그 모습에 두려워 떨었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
신대의 성검, 마검에 필적하는 위력으로[r]발사된 화살은, 장거리 탄도 미사일과 동등.
|
||||
신대의 성검, 마검에 필적하는 위력으로 발사된 화살은,[r]장거리 탄도 미사일과 동등.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
조건부라고는 해도[r]콘스탄티누스의 방벽조차 파고들었다.
|
||||
조건부라고는 해도,[r]콘스탄티누스의 방벽조차 뚫었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -412,7 +412,7 @@
|
||||
[seVolume ad632 0 0.3]
|
||||
|
||||
＠미나모토노 타메토모
|
||||
굉침・[#궁장월:유미하리즈키]. 다시 말해 월광대포.
|
||||
굉침・[#궁장월:유미하리즈키]. 즉, 월광대포.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_105 1.0]
|
||||
@@ -464,11 +464,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
스킬로 승화될 만큼 예리하게 연마된 수준이 아니어도,[r]풍부한 전투 경험이, 어느 정도의 감각을 거든다.
|
||||
스킬로 승화될 만큼 예리하게 연마되지 않았더라도,[r]풍부한 전투 경험이 어느 정도 감각을 보조한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
더해서 홈즈가 들은 요한나와 브라다만테,[r]복권계역의 서번트가 밝힌 증언.
|
||||
더해서 홈즈가 들었던 요한나와 브라다만테,[r]복권계역의 서번트의 증언들.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -476,7 +476,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그리고 지크프리트는[r]그 타이밍을 읽어냈다.
|
||||
그리고 지크프리트는 그 타이밍을 읽어냈다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -549,7 +549,7 @@
|
||||
[charaPut C 2000,2000]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
성검임과 동시에 저주받은 마검.[r]환상의 대검이, 그 본분을 발휘한다.
|
||||
성검임과 동시에 저주받은 마검.[r]환상의 대검이, 그 진면목을 발휘한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -559,7 +559,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠클래스・세이버
|
||||
막아![r]저 보구를 쓰게 두지 마……!
|
||||
막아라![r]저 보구를 쓰게 놔두지 마……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -571,19 +571,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
덮쳐오는 화살은,[r]피아의 구별 없이 주위 일대를 날려버리리라.
|
||||
덮쳐오는 화살은,[r]피아의 구별 없이 주위 일대를 날려버릴 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
하지만 그걸로 이 작디작은 군대는 사라지고,[r]승리를 거둘 수 있다.
|
||||
하지만 그것으로 이 작디작은 군대는 사라지고,[r]승리를 거둘 수 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
패해 스러진 자는, 이번에야말로 영광을 거머쥐기 위해서.[r]끝까지 승리한 인생을 보낸 자는, 영광의 맛을 잊지 못해서.
|
||||
패하고 쓰러졌던 자는, 이번에야말로 영광을 거머쥐기 위해.[r]끝까지 승리한 인생을 보냈던 자는, 영광의 맛을 잊지 못해서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
누구나 다 눈앞의 삶보다 승리를 거머쥐려고 한다.
|
||||
모두가, 눈앞의 삶보다 승리를 거머쥐고자 한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -617,7 +617,7 @@
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
?1: 신속하게 처리하겠어……!
|
||||
?1: 신속하게 처치하겠어……!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user