Version: 5.2.1 DataVer: 850
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -54,19 +54,19 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
완전히 다 막기란 불가능하다고 즉각 판단.
|
||||
완전히 막아내기란 불가능하다고 즉시 판단.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
지크프리트는 최저한, 치명상만은 회피할[r]태세로 나선다.
|
||||
지크프리트는 최저한, 치명상만은 회피하는 태세로 나선다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
소극적, 너무나 소극적이라고 할 수밖에 없는[r]그 태세지만.
|
||||
소극적, 너무나도 소극적이라고 할 수밖에 없는[r]태세이지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그가 그럴 경우, 이야기는 예외가 된다.
|
||||
그가 그렇게 나섰을 경우, 이야기는 예외가 된다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[cueSe NoblePhantasm_100800 NP_100800_2]
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠지크프리트
|
||||
(한 발째[line 3])
|
||||
(첫 번째[line 3])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@
|
||||
[wt 2.3]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
‘[#환상대검・천마실추:발뭉]’ 발동,[r]격돌, 소멸.
|
||||
‘[#환상대검・천마실추:발뭉]’ 발동,[r] 격돌, 소멸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠지크프리트
|
||||
(두 발째[line 3])
|
||||
(두 번째[line 3])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -130,11 +130,11 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
페인트조차 섞인 궤도에 현혹되지 않으며[r]거두는 기세대로 검을 휘둘러 필살의 궤도를 비껴낸다.
|
||||
페인트가 섞인 궤도에도 현혹되지 않으며,[r]자연스러운 궤적으로 검을 휘둘러 필살의 궤도를 비껴낸다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
하지만 지크프리트에게 가능한 것은 여기까지.[r]이 남자만한 기량으로도 처리 가능한 것은 두 발이 한계.
|
||||
하지만 지크프리트에게 가능한 것은 여기까지.[r]이 남자 수준의 기량으로도 처리할 수 있는 것은 두 발이 한계.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
더욱 복잡한 궤도를 그렸기에[r]첫 발, 두 발째보다 살짝 늦기는 했으나[line 3]
|
||||
더욱 복잡한 궤도를 그렸기 때문에[r]첫 번째와 두 번째보다 살짝 늦기는 했으나[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -150,15 +150,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
검으로 튕겨낼 수는 없다, 회피할 수도 없다.[r]검을 버리고서 팔을 교차해 막아낼 수도 없다.
|
||||
검으로 튕겨낼 수는 없다, 회피할 수도 없다.[r]검을 버리고 팔을 교차시켜 막아낼 수도 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
기껏, 기껏해야, 몸을 살짝 움직이는 정도.[r]그 정도로, 화살이 영핵에 도달하는 데에 차이는 없다.
|
||||
기껏해야, 기껏해야 몸을 살짝 움직이는 정도.[r]그 정도 움직임으로는, 화살이 영핵에 도달하는 데에 차이는 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
살며시 몇 센티미터 어긋나는 정도.[r]그 위력을 고려하면, 처리하기에 충분하다.
|
||||
아주 약간, 몇 센티미터 어긋나는 정도.[r]그 위력을 고려하면, 숨통을 끊기에 충분하다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -210,11 +210,11 @@
|
||||
[charaFilter I normal FFFFFF80]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
정확무비하게.[r]미나모토노 타메토모의 화살이 지크프리트에게 직격했다.
|
||||
한 치의 오차도 없이.[r]미나모토노 타메토모의 화살이 지크프리트에게 직격했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 파괴력으로 선박을 가라앉혔다고도 전해지는[r]전설의 화살을 받고서.
|
||||
그 파괴력으로 선박을 가라앉혔다고도 전해지는[r]전설의 화살을 맞고서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -244,7 +244,7 @@
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
서 있었다.[r]부상은 피할 수 없어 완전히 무사하지는 않지만.
|
||||
서 있었다.[r]부상은 피할 수 없어서, 전혀 상처가 없지는 않았지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -254,7 +254,7 @@
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
믿을 수 없다.[r]믿을 수 없지만, 타메토모는 이제야 깨닫는다.
|
||||
믿을 수 없다.[r]믿을 수 없지만, 타메토모는 그때야 깨닫는다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
@@ -269,7 +269,7 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그의 보구는, 아마도 육체 어디라도 해도[r]받은 대미지를 삭감하는 힘이다.
|
||||
그의 보구는, 아마도 육체의 어디라도 해도[r]받은 대미지를 [#삭감:커트]하는 힘이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -277,12 +277,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
어찌 되었든, 미나모토노 타메토모는 ‘그렇다면’하고[r]남자의 약점을 찾으려고 하다가[line 3]
|
||||
어찌 되었든, 미나모토노 타메토모는 ‘그렇다면’하고,[r]남자의 약점을 찾으려고 하다가[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_137 1.5]
|
||||
＠
|
||||
음속으로 날아오는, 그 짐승을 알아챘다.
|
||||
음속으로 날아오는, 그 짐승을 알아차렸다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -306,22 +306,22 @@
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
당연히 타메토모는 그쪽을 요격하는 데에 주의를 쏟는다.[r]이것은 예측되던 일이다.
|
||||
당연히 타메토모는 그쪽을 요격하는 데에 주의를 쏟는다.[r]이것은 예측되었던 일이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
두 번이나 공격하고도 자신을 못 보고 넘기리라 생각할 만큼[r]미나모토노 타메토모는 어리석지 않다.
|
||||
두 번이나 공격하고도 자신이 발견되지 않으리라 생각할 만큼[r]미나모토노 타메토모는 어리석지 않다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
하늘을 달리는 마수는, 무시무시한 속도로[r]이리로 덮쳐든다.
|
||||
하늘을 달리는 마수는, 무시무시한 속도로[r]이쪽을 향해 날아든다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
그 궤도는 극히 직선적,[r]극히 최속을 추구한 것.
|
||||
그 궤도는 극히 직선적,[r]최대한의 속도를 추구하는 움직임.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -331,7 +331,7 @@
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
따라서 타메토모는 우선 죽일 생각으로[r]그러나 필살의 일념을 담지 않고 화살을 쏘았다.
|
||||
따라서 타메토모는 일단 죽일 생각으로,[r]그러나 필살의 일념을 담지 않고 화살을 쏘았다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -357,7 +357,7 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
마수는 일절 회피 없이,[r]그대로 화살을 투과했다.
|
||||
마수는 아무런 회피 동작 없이,[r]그대로 화살을 투과했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -380,7 +380,7 @@
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
아무리 타메토모라도 한 번의 거동으로[r]마수가 어느 정도까지 투과 가능한지는 알 수 없다.
|
||||
천하의 타메토모라도 단 한 번의 거동으로[r]마수가 어느 정도까지 투과할 수 있는지는 알 수 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -395,19 +395,19 @@
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
그러지 않은 것은,[r]제한이 있기 때문이다.
|
||||
그렇게 하지 않는 것은,[r]제한이 있기 때문이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
그것은 거리인가 시간인가, 그 중 하나인가.[r]그리고 그 중 어느 쪽이라 해도.
|
||||
그것은 거리와 시간, 그 어느 쪽일까.[r]그리고 그 중 어느 쪽이라 해도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
|
||||
＠미나모토노 타메토모
|
||||
지장, 무.
|
||||
지장, 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -453,11 +453,11 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
거리와 시간을 미터 단위 초 단위로[r]계측하고, 정확하게 가격한다.
|
||||
거리와 시간을 미터 단위, 초 단위로 계측하고,[r]정확하게 꽂아넣는다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
정연히 도열한 병사의 일제 사격.[r]차원의 뒷면에 숨을지언정 도망칠 수는 없다.
|
||||
정연히 도열한 병사의 일제 사격.[r]차원의 뒷면에 숨으려 해도, 도망칠 수는 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -495,11 +495,11 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
꽂힌 화살은 보구야 아니었어도[r]그의 몸을 도려내고도 남는 파괴력이었다.
|
||||
꽂힌 화살은, 보구 정도는 아니었어도[r]그의 몸을 도려내고도 남는 파괴력이었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
하지만.[r]원래부터 그런 상황은 다 각오한 바였다.
|
||||
하지만.[r]원래부터 그런 상황은 각오한 바였다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -519,12 +519,12 @@
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
하늘을 달려간다.[r]빛처럼, 붉은 하늘을 베어 가른다.
|
||||
하늘을 달려간다.[r]빛처럼, 붉은 하늘을 가르며 나아간다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
죽는다는 것에 공포는 없다.[r]원래부터 그런 감정이 이 기사에게는 결여되어 있다.
|
||||
죽는 것에 공포는 없다.[r]원래부터 이 기사에게는, 그런 감정이 결여되어 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -534,14 +534,14 @@
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
그렇기에, 있는 것은 오직[r]책임을 완수하지 못하는 공포뿐.
|
||||
그렇기에, 있는 것은 그저,[r]책임을 완수하지 못하는 공포뿐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠아스톨포
|
||||
버텨라 나, 죽지 마 나, 싸워라 나![r]여기서 죽으면, 남은 기회가 없어!
|
||||
버텨라, 나! 죽지 마, 나! 싸워라, 나![r]여기서 죽으면, 다음 기회가 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -623,7 +623,7 @@
|
||||
[subRenderFadein 0.3 0,-150]
|
||||
|
||||
＠아스톨포
|
||||
나의 [#진명:이름]은 아스톨포![r]샤를마뉴 12용사의 한 명!
|
||||
나의 [#진명:이름]은 아스톨포![r]샤를마뉴 12용사 중 한 명!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -674,7 +674,7 @@
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
그리고, 그런 상황에도.[r]비정상적으로 냉정하게, 타메토모는 대처한다.
|
||||
그리고, 그런 상황에도.[r]비정상적일 정도로 냉정하게, 타메토모는 대처한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -684,7 +684,7 @@
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
그리고, 한편.
|
||||
그리고, 그 한편.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -715,17 +715,17 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠아스톨포
|
||||
자, 해보자!
|
||||
자, 간다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
아스톨포는 허리에 매단 검이 아니라,[r]보구인 [#마상창:랜스]을 손에 들고 있다.
|
||||
아스톨포는 허리에 찬 검이 아니라,[r]보구인 [#마상창:랜스]을 들고 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
이것은 우연도 뭣도 아니다.[r]물론 아스톨포가 한 생각도 아니다.
|
||||
이것은 우연도 뭣도 아니다.[r]물론 아스톨포가 떠올린 생각도 아니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -755,27 +755,27 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
[line 3]콘스탄티누스를 사살한 아처는,[r]아마도 그 탑을 사용하고 있을 거라네.
|
||||
[line 3]콘스탄티누스를 사살한 아처는,[r]아마도 그 탑을 사용하고 있을 거라 추측되네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
그 탑의 기구는, 서번트를 고정 포대로[r]구축하는 물건이야.
|
||||
그 탑의 기구는,[r]서번트를 고정 포대로 만드는 물건이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
그렇다면, 받드시 대가가 있어.
|
||||
그렇다면, 반드시 그 대가가 있기 마련.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
아마도 그 남자 또는 여자는 결코 움직이지 못한 채,[r][#두 다리로부터 전해지는 공급이 끊어지면 죽어].
|
||||
아마도 그 남자, 혹은 여자는 결코 움직이지 못하고,[r][#두 다리를 통한 마력 공급이 끊어지면 죽을 테지].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
그 정도의 대가가 아니라면,[r]콘스탄티누스의 방벽은 뚫지 못하지.
|
||||
그 정도의 대가가 있는 게 아니라면[r]콘스탄티누스의 방벽은 뚫을 수 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -786,7 +786,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠샤를마뉴
|
||||
두 다리로부터 전해지는 공급이라……[r]그러면 아스톨포, 너 그거 써먹을 수 있는 거 아냐?
|
||||
두 다리를 통한 마력 공급이라……[r]그렇다면 아스톨포, 너 그거 써먹을 수 있는 거 아냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -808,7 +808,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠샤를마뉴
|
||||
네 보구로 있는 [#마상창:랜스] 말이야.[r]좋아, 결정 났군.
|
||||
네 보구로 있는 [#마상창:랜스] 말이야.[r]좋아, 결정 났어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
@@ -840,11 +840,11 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠샤를마뉴
|
||||
알겠지, 보구라고.
|
||||
알겠지? 보구라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를마뉴
|
||||
마지막에, 만약 아득바득[r]그 궁병에게로 다다랐으면.
|
||||
마지막에, 만약 어떻게든 해서 그 궁병에게 다다랐다면.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
@@ -885,7 +885,7 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠아스톨포
|
||||
할 수 있을지 없을지 모르겠찌만[r]힘내볼게!
|
||||
할 수 있을지 없을지 모르겠지만, 힘내볼게!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -902,11 +902,11 @@
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
|
||||
＠요한나
|
||||
……그 궁병은,[r]임무에 충실했을 뿐이에요.
|
||||
……그 궁병은,[r]임무를 다했을 뿐입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠요한나
|
||||
소환되고 명령받아서,[r]담담히 그 임무를 수행했을 테지요.
|
||||
소환되고, 명령받고,[r]담담히 그 임무를 수행했을 테지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -934,11 +934,11 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠요한나
|
||||
좋아하던 사람이 살해당해서,[r]아주 무지막지하게 열이 받았기에!
|
||||
좋아했던 사람을 살해당해서,[r]완전 무지막지 열 받은 상태라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠요한나
|
||||
부디 원수를 갚아 주세요![r]축복이라도 필요하신가요?!
|
||||
부디 원수를 갚아 주세요![r]축복 같은 거, 필요하신가요?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1026,7 +1026,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠아스톨포
|
||||
좋~아, 원수를 한 번 갚아주겠어!
|
||||
좋~아, 원수를 제대로 갚아주겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1066,11 +1066,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
요한나의 [#성언:말]은,[r]그런 것이다.
|
||||
요한나의 [#성언:말]이란,[r]그런 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
심장이 꿰뚫려도,[r]아스톨포는 자신만만하게 웃었다.
|
||||
심장이 꿰뚫렸어도,[r]아스톨포는 자신만만하게 웃는다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1198,15 +1198,15 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
한 발짝도 움직이지 못하겠다.
|
||||
한 발짝도 움직일 수 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
설령 교황의 성언이라 해도,[r]타메토모의 화살이 영핵을 꿰뚫은 사실을 지우지는 않는다.
|
||||
설령 교황의 성언이라고 해도,[r]타메토모의 화살이 영핵을 꿰뚫은 사실을 없애지는 못한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
다만 그것이 일으키는 사상을[r]잠시 뒤로 미룬 것에 불과하다.
|
||||
그저, 그것이 일으키는 사상을[r]잠깐 뒤로 미룬 것에 지나지 않는다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -1214,7 +1214,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
기적은 단지 그것만으로도 충분.[r]뒷일은 [#성기사:팔라딘]의 책무를 완수하는 것뿐이다.
|
||||
기적은 그것만으로도 충분.[r]뒷일은 [#성기사:팔라딘]의 책무를 완수하는 것뿐이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -1222,7 +1222,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
영맥에서 탑을 통해 흘러드는[r]마력을 대량으로 소비하던 미나모토노 타메토모에게,
|
||||
영맥에서 탑을 통해 흘러들어오는 마력을[r]대량으로 소비하던 미나모토노 타메토모에게,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -1269,7 +1269,7 @@
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[line 3]목적이 없다는 사실을 깨닫는다.
|
||||
[line 3]목적이 없다는 것을 깨닫는다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1277,7 +1277,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠미나모토노 타메토모
|
||||
……병기로서 살았으면,[r]병기로서 죽어야 마땅한가.
|
||||
……병기로서 살았다면,[r]병기로서 죽어야 마땅할까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1333,13 +1333,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미나모토노 타메토모
|
||||
크게 자랑스러워하고, 크게 전파하라.
|
||||
소리 높여 자랑스러워하고, 소리 높여 전파하라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
＠아스톨포
|
||||
그건 기쁜걸.[r]하지만 이번에는, 조금 [#반칙]을 썼거든.
|
||||
그건 기쁘네.[r]하지만 이번에는, 살짝 [#반칙]을 썼거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1370,7 +1370,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
붉은 하늘은 불길할 텐데도,[r]묘하게 아름답고.
|
||||
불길하게 느껴졌을 진홍빛 하늘이,[r]묘하게 아름다워서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1423,7 +1423,7 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠미나모토노 타메토모
|
||||
그래.
|
||||
그렇다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user